KH 250 - Jouet musical SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SILVERCREST
Modèle	KH 250
Type de produit	Jouet musical pour bébés et tout-petits
Dimensions (diamètre x hauteur)	14 cm x 5,4 cm
Poids (avec piles)	Environ 280 g
Alimentation	3 piles AA 1,5 V (fournies)
Nombre de mélodies	8
Modes de lecture	Lecture unique, lecture de toutes les mélodies en continu, lecture aléatoire
Minuterie d'arrêt automatique	Réglable sur 5, 10, 20 ou 60 minutes
Réglage du volume	Molette de réglage VOL
Indicateur de fonctionnement	Les boutons de mélodies clignotent ou s'allument selon le mode
Utilisation prévue	Intérieur, pièces sèches, usage domestique uniquement
Âge recommandé	À partir de 3 ans, sous la surveillance d'un adulte
Consignes de sécurité importantes	Ne pas placer directement dans le lit de l'enfant ; ne pas utiliser à l'extérieur ; protéger de l'humidité et de la poussière
Mise en place des piles	Ouvrir le compartiment à l'arrière, insérer les piles selon les polarités, refermer
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide ; ne pas utiliser de produits agressifs ; éviter l'entrée de liquide
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le service client en cas de panne
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Importateur	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum, Allemagne
Numéro de modèle et année	KH250-05/09-V3

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 250 SILVERCREST

Comment changer les piles du SILVERCREST KH 250 ?

Dévissez le couvercle du compartiment à piles ④ à l'arrière de l'appareil. Insérez trois piles AA 1,5 V en respectant la polarité (+/-) indiquée. Revissez le couvercle. Utilisez des piles de même type et remplacez-les toutes en même temps.

Comment régler la minuterie d'arrêt automatique ?

Appuyez sur le bouton fonction ③ une fois pour afficher la durée d'arrêt. Le bouton de mélodie 1 s'allume 5 secondes : arrêt après 5 minutes. Appuyez à nouveau : deux boutons s'allument pour 10 minutes, trois pour 20 minutes, quatre pour 60 minutes.

Comment lire toutes les mélodies en continu ?

Maintenez enfoncé le bouton fonction ③ jusqu'à ce que tous les boutons de mélodie ② s'allument. Appuyez sur un bouton de mélodie pour démarrer. Les mélodies se jouent en boucle jusqu'à l'arrêt automatique. Pour stopper, appuyez à nouveau sur le bouton fonction ③.

Comment activer la lecture aléatoire ?

Maintenez enfoncé un bouton de mélodie ② jusqu'à ce que la mélodie commence. Les boutons clignotent dans un ordre aléatoire. Pour arrêter, appuyez sur le bouton fonction ③.

Comment nettoyer le jouet musical ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits nettoyants agressifs, ils pourraient endommager les surfaces. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'état des piles et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que le compartiment à piles est correctement fermé. Si le problème persiste, contactez le service client Kompernass : n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, car il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Le jouet peut-il être utilisé sans surveillance ?

Non, ce jouet musical doit être utilisé uniquement sous la surveillance d'un adulte. Il ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ne placez jamais l'appareil directement dans le lit de l'enfant pour éviter tout risque de blessure.

Quelles sont les dimensions et le poids du SILVERCREST KH 250 ?

Le jouet a un diamètre de 14 cm, une hauteur de 5,4 cm et pèse environ 280 g avec les piles.

Combien de mélodies sont disponibles et comment les sélectionner ?

L'appareil propose 8 mélodies différentes. Appuyez simplement sur l'un des boutons 1 à 8 ② pour écouter la mélodie correspondante. Le bouton clignote pendant la lecture.

Que faire des piles usagées et de l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez ni les piles ni l'appareil dans les ordures ménagères. Les piles doivent être déposées dans un point de collecte prévu à cet effet. L'appareil doit être recyclé via un centre de traitement des déchets agréé ou une déchetterie, conformément à la directive européenne 2002/96/EC.

MODE D'EMPLOI KH 250 SILVERCREST

JOUET MUSICAL

GB JOUET MUSICAL IE Mode d'emploi

FI SOITTORASIA

Mode d'emploi

SE SPELDOSA

Mode d'emploi

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH250-05/09-V3

CE

SOMMAIRE

PAGE

Utilisation prévue 2

Contenu de la livraison 2

Description de l'appareil 2

Données techniques 3

Consignes de sécurité 3

Insertion des piles 4

Alternatives d'utilisation 5

Réglage d'un temps d'arrêt automatique ....5

Lecture de mélodies 5

Lecture de mélodies en succession 5

Lecture aléatoire de mélodies ....6

Réglage du volume. 6

Nettoyage et entretien 6

Maintenance 6

Élimination 7

Importateur 7

Garantie et service 8

Veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation avant la première utilisation de l'appareil et conservez ce livret pour référence ultérieure. Transmettez ce livret à toute personne qui pourrait acquérir cet appareil à l'avenir.

Utilisation prévue

Ce jouet musical est destiné exclusivement à la lecture de musique pour aider les tout-petits et les bébés à s'endormir plus facilement. Il est destiné à être utilisé uniquement dans des pièces intérieures sèches et uniquement pour un usage domestique. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé à l'extérieur.

Contenu de la livraison

1 x Appareil

3 x Piles 1,5 V de type AA/Mignon

1 x Notice d'utilisation

- Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé, que toutes les pièces sont présentes et que tous les résidus d'emballage ont été retirés.

Description de l'appareil

Illustration A :

① Régulateur de volume VOL ② Boutons de mélodie 1-8 ③ Bouton de fonction

Illustration B :

4 Couvercle du compartiment à piles

Mélodies : 8

Options de lecture : unique, toutes et aléatoire

Batteries : 3 x 1,5 V type AA/Mignon (fournies)

Arrêt automatique : réglable sur 5/10/20/60 minutes. Arrêt automatique après 60 minutes.

Dimensions : diamètre 14 cm, hauteur 5,4 cm

Poids : environ 280 g (avec piles)

Déclaration de conformité CE

Cet appareil électronique grand public, conforme aux exigences essentielles et aux directives applicables, satisfait aux réglementations pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive sur la sécurité des jouets 88/378/CEE. Une déclaration de conformité complète et originale est disponible auprès de l'importateur.

Consignes de sécurité

⚠ Attention !

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. À utiliser uniquement sous la surveillance d'un adulte.

⚠️ Pour éviter les risques d'accidents et de blessures :

• Ce jouet musical ne doit pas être placé directement dans le lit ou le berceau de l'enfant la nuit. Il existe un risque de blessure pour le nourrisson en cas de choc contre l'appareil.
• Vérifiez toujours que l'appareil est en bon état de fonctionnement avant de l'utiliser. En cas de dommage visible, ne l'utilisez pas. Faites-le vérifier par le service client avant de le réutiliser.

⚠️ Pour éviter d'endommager l'appareil :

• Protégez l'appareil de la poussière, de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
• Utilisez-le uniquement dans des pièces sèches, ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des endroits humides.
• N'ouvrez jamais les parties du boîtier, sauf si les instructions le prévoient.

⚠ Interaction avec les piles

• Des piles qui fuient peuvent endommager l'appareil. Retirez les piles si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée.
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps, par des piles neuves du même type.
• En cas de fuite de pile : mettez des gants de protection et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
• Les piles ne doivent pas être jetées au feu, démontées ou court-circuitées. N'essayez pas de recharger des piles. Elles pourraient exploser.
• Si une pile est avalée accidentellement, consultez immédiatement un médecin !

Insertion des piles

• Dévissez le couvercle du compartiment à piles ④ à l'arrière de l'appareil.
• Insérez les piles en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à piles.
• Revissez fermement le couvercle du compartiment à piles ④. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

Réglage d'une durée d'arrêt automatique

• Appuyez une fois sur le bouton de fonction ③ pour afficher la durée d'arrêt automatique. Le bouton de mélodie 1 ② s'allume pendant 5 secondes. La durée d'arrêt est de 5 minutes.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de fonction ③, deux boutons de mélodie ② s'allument pendant 5 secondes. La durée d'arrêt est de 10 minutes.
• Appuyez à nouveau sur le bouton de fonction ③, trois boutons de mélodie ② s'allument pendant 5 secondes. La durée d'arrêt est de 20 minutes.
• Appuyez une fois de plus sur le bouton de fonction ③, quatre boutons de mélodie ② s'allument pendant 5 secondes. Le délai d'extinction est de 60 minutes.

Lecture des mélodies

• Appuyez sur l'un des boutons de mélodie 1-8 ②.
• La mélodie est jouée et le bouton de mélodie correspondant ② clignote.
• Appuyez à nouveau sur le même bouton de mélodie ② pour arrêter la lecture.
• Si un autre bouton de mélodie ② est enfoncé, la lecture en cours s'arrête et la mélodie nouvellement sélectionnée est jouée.

Lecture successive des mélodies

• Maintenez enfoncé le bouton de fonction ③ jusqu'à ce que tous les boutons de mélodie ② s'allument.
• Appuyez sur l'un des boutons de mélodie 1-8 ② pour démarrer la lecture de la première mélodie. Toutes les mélodies seront alors jouées l'une après l'autre jusqu'à ce que le délai d'extinction automatique soit atteint.
• Appuyez une fois de plus sur le bouton de fonction ③ pour arrêter la lecture des mélodies.

Lecture aléatoire des mélodies

• Maintenez enfoncé l'un des boutons de mélodie ② jusqu'à ce que la mélodie commence à retentir. Les boutons de mélodie se mettent à clignoter dans un ordre aléatoire.
• Appuyez une fois de plus sur le bouton de fonction ③ pour arrêter la lecture aléatoire des mélodies.

Réglage du volume.

- Réglez le volume sonore souhaité en tournant le régulateur de volume ①.

Nettoyage et entretien

• Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de nettoyants agressifs. Ils pourraient endommager les surfaces.
• Ne laissez pas les liquides pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

Maintenance

- L'appareil ne nécessite aucun entretien. Aucune forme de maintenance, que ce soit sur ou dans l'appareil, n'est prévue pour être effectuée par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement ou de dommage apparent, contactez notre service client.

Mise au rebut de l'appareil

Ne jetez pas l'appareil dans vos déchets ménagers ordinaires.

Éliminez l'appareil via un centre de recyclage agréé ou votre déchetterie communale. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2002/96/CE. Respectez les réglementations en vigueur. En cas de doute, veuillez

contacter votre centre de recyclage.

Mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers. Chaque consommateur est légalement tenu de déposer les piles dans un point de collecte de sa commune ou dans un magasin de vente au détail.

Cette obligation vise à garantir que les piles soient éliminées de manière respectueuse de l'environnement. Ne jetez les piles que lorsqu'elles sont complètement déchargées.

Éliminez tous les matériaux d'emballage de manière respectueuse de l'environnement.

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Cet appareil a été fabriqué avec soin et minutieusement contrôlé avant sa livraison. Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d'achat. En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter notre service après-vente par téléphone. Seule cette procédure permet d'assurer l'expédition gratuite de vos marchandises.

La garantie couvre uniquement les défauts de matériel et de fabrication, à l'exclusion des pièces d'usure et des dommages causés aux composants fragiles, tels que les boutons ou les piles. Ce produit est destiné à un usage privé uniquement et non à des applications commerciales. En cas de mauvaise utilisation, de manipulation incorrecte, d'usage de la force ou d'intervention non effectuée par notre service après-vente agréé, la garantie devient caduque. Vos droits légaux ne sont en aucun cas restreints par cette garantie.

GB DES Ltd

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

e-mail : [e-mail]

IE Kompernass Service Ireland

Tél : [phone] (0,082 EUR/min)

Les tarifs d'appel standard s'appliquent. Les opérateurs mobiles peuvent varier.

e-mail : [e-mail]

www.mysilvercrest.de

SOMMAIRE

SIVU

Utilisation conforme 10

Contenu de la livraison 10

Description de l'appareil 10

Caractéristiques techniques 11

Consignes de sécurité 11

Insertion des piles dans le compartiment à piles 12

Modes d'utilisation 13

Réglage du délai d'extinction automatique ....13

Lecture des mélodies 13

Lecture des mélodies en séquence 13

Lecture des mélodies dans un ordre aléatoire ....14

Réglage du volume sonore 14

Nettoyage et entretien 14

Entretien 14

Élimination 15

Importateur 15

Garantie et entretien 16

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-le à portée de main pour une utilisation ultérieure. Si vous vendez l'appareil, transmettez également le mode d'emploi au propriétaire suivant.

Utilisation conforme

Ce boîtier à musique est destiné uniquement à jouer de la musique pour aider à endormir les jeunes enfants et les bébés. Il est destiné à être utilisé uniquement dans des pièces sèches et uniquement pour un usage privé. Ce produit n'est pas destiné à une utilisation en extérieur.

Contenu de la livraison

1 x appareil

3 x piles 1,5 V, type AA/Mignon

1 x mode d'emploi

- Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé et que toutes les pièces et résidus d'emballage ont été retirés du produit.

Description de l'appareil

Figure A :

① Réglage du volume VOL ② Boutons de mélodie 1-8 ③ Bouton de fonction

Figure B :

4 Couvercle du compartiment à piles

Mélodies : 8

Mode de lecture : une seule, toutes, aléatoire

Piles : 3 x 1,5 V, type AA/Mignon

(incluses dans la livraison)

Arrêt : réglable sur 5/10/20/60 min.

Arrêt automatique après 60 minutes

Dimensions extérieures : diamètre 14 cm, hauteur 5,4 cm

Poids : env. 280 g (avec piles)

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive sur les jouets 88/378/CEE.

La déclaration de conformité originale complète est disponible auprès de l'importateur.

Consignes de sécurité

⚠️ Attention !

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Utilisation uniquement sous la surveillance d'un adulte.

⚠️ Pour éviter les risques d'accident et de blessure :

• Ne pas placer ce boîte à musique directement dans le lit du bébé/enfant la nuit. L'enfant pourrait se blesser en heurtant l'appareil.
• Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si vous constatez des dommages, n'utilisez plus l'appareil. Faites alors vérifier sa sécurité par un service de maintenance agréé.

⚠️ Pour éviter d'endommager l'appareil :

• Protégez le produit de la poussière, de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
• Utilisez-le uniquement dans des endroits secs, ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans un environnement humide.
• N'ouvrez jamais les parties du boîtier, sauf si les instructions le recommandent.

⚠️ Manipulation des piles

• Des piles qui fuient peuvent endommager l'appareil. Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps par des piles neuves du même type.
• Si une pile a fui : portez des gants de protection et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
• Ne jetez jamais les piles au feu, ne les démontez pas et ne les court-circuitez pas. Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargeables. Sinon, elles pourraient exploser.
• Si des piles sont avalées accidentellement, consultez immédiatement un médecin !

Insertion des piles dans le compartiment à piles

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles ④ situé à l'arrière de l'appareil en le dévissant.
• Insérez les piles en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à piles.
• Revissez le couvercle du compartiment à piles ④. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

Réglage de la durée d'extinction automatique

• Appuyez une fois sur la touche de fonction ③ pour afficher la durée d'extinction automatique. La touche de mélodie 1 ② s'allume pendant 5 secondes. La durée d'extinction est de 5 minutes.
• Appuyez à nouveau sur la touche de fonction ③ : deux touches de mélodie ② s'allument pendant 5 secondes. La durée d'extinction est de 10 minutes.
• Appuyez à nouveau sur la touche de fonction ③ : trois touches de mélodie ② s'allument pendant 5 secondes. La durée d'extinction est de 20 minutes.
• Appuyez à nouveau sur la touche de fonction ③ : quatre touches de mélodie ② s'allument pendant 5 secondes. La durée d'extinction est de 60 minutes.

Lecture des mélodies

• Appuyez sur l'une des touches de mélodie 1 à 8 ②. La mélodie est jouée et la touche de mélodie correspondante ② clignote.
• Arrêtez la lecture en appuyant à nouveau sur la touche de mélodie correspondante ②.
• Si vous appuyez sur une autre touche de mélodie ②, la lecture en cours s'arrête et la mélodie correspondant à cette touche est jouée.

Lecture séquentielle des mélodies

• Appuyez sur la touche de fonction ③ et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que toutes les touches de mélodie ② s'allument.
• Démarrez la première mélodie en appuyant sur la touche de mélodie 1 à 8 ② de votre choix. Toutes les mélodies sont alors jouées en séquence jusqu'à ce que la durée d'extinction automatique soit écoulée.
• Arrêtez la lecture des mélodies en appuyant à nouveau sur la touche de fonction ③.

Lecture aléatoire des mélodies

• Appuyez sur la touche de mélodie ② de votre choix et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la mélodie correspondante commence. Les touches de mélodie se mettent à clignoter dans un ordre aléatoire.
• Arrêtez la lecture aléatoire des mélodies en appuyant sur la touche de fonction ③.

Réglage du volume

- Réglez le volume souhaité en tournant le bouton de volume ①.

Nettoyage et entretien

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs. Ils pourraient endommager la surface de l'appareil.
• Ne laissez aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

Entretien

- L'appareil ne nécessite aucun entretien. Il n'existe aucune opération d'entretien que l'utilisateur puisse effectuer sur ou dans l'appareil. En cas de dysfonctionnement ou de dommage, adressez-vous à un service après-vente agréé.

Élimination de l'appareil

Ne jetez en aucun cas l'appareil avec les ordures ménagères ordinaires.

Éliminez l'appareil via une entreprise de gestion des déchets agréée ou le service municipal de gestion des déchets. Ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. Respectez les réglementations en vigueur. En cas de doute, contactez votre service de gestion des déchets.

Élimination des piles

Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Chaque utilisateur a l'obligation légale de remettre les piles/accumulateurs à un point de collecte de sa commune/arrondissement ou du magasin.

Ceci afin de garantir que l'élimination des piles ne présente aucun danger pour l'environnement. Ne retournez les piles/accumulateurs que lorsqu'ils sont déchargés.

Éliminez tous les matériaux d'emballage de manière respectueuse de l'environnement.

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM, ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Le produit a été fabriqué avec soin. Il a été vérifié avant livraison. Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat. En cas de recours à la garantie, contactez par téléphone le centre de service le plus proche. Seule cette procédure garantit l'envoi gratuit de votre produit pour réparation.

La garantie couvre uniquement les défauts de matériel et de fabrication, mais pas les pièces d'usure ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les batteries.

Le produit est destiné uniquement à un usage privé. Il ne doit donc pas être utilisé à des fins professionnelles.

Une utilisation incorrecte ou inappropriée, le recours à la force et les réparations effectuées par un centre de service non agréé entraînent l'annulation de la garantie. Cette garantie ne limite pas les droits légaux du consommateur.

FI Kompernass Service Finlande

Tél. : [phone]

(Coût d'un appel depuis une ligne fixe : 8,21 cts/appel + 5,9 cts/min / depuis un mobile : 8,21 cts/appel + 16,90 cts/min)

e-mail: [e-mail]

www.mysilvercrest.de

TABLE DES MATIÈRES PAGE

Utilisation conforme 18

Contenu de la livraison 18

Description 18

Données techniques 19

Consignes de sécurité 19

Insertion des piles 20

Fonctions 21

Réglage du délai d'extinction automatique .....21

Lecture de mélodies 21

Lecture des mélodies dans l'ordre .....21

Lecture des mélodies dans un ordre aléatoire .....22

Réglage du volume 22

Nettoyage et entretien 22

Entretien 22

Mise au rebut 23

Importateur 23

Garantie et service après-vente 24

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le produit et conservez-le pour une utilisation ultérieure. Transmettez le mode d'emploi avec le produit si vous le cédez à une autre personne.

Utilisation prévue

Cette boîte à musique doit aider les nourrissons et les jeunes enfants à s'endormir.

Elle ne doit être utilisée que dans des pièces sèches des foyers privés. Le produit ne doit pas être utilisé à l'extérieur.

Contenu de la livraison

1 boîte à musique

3 piles 1,5 V de type AA/mignon

1 mode d'emploi

- Vérifiez que le produit est intact et que toutes les pièces et tous les restes d'emballage ont été retirés.

Description

Figure A :

① Commande de volume VOL ② Boutons de mélodie 1 à 8 ③ Bouton de fonction

Figure B :

④ Couvercle du compartiment à piles

Mélodies : 8

Modes de lecture : Une mélodie (Répéter une), Toutes les mélodies (Répéter tout), Aléatoire

Piles : 3 piles 1,5 V de type AA/mignon (incluses dans la livraison)

Arrêt : Réglable sur 5/10/20/60 min. Arrêt automatique après 60 minutes

Dimensions : Diamètre 14 cm, hauteur 5,4 cm

Poids : environ 280 g (avec piles)

Déclaration UE de conformité

Ce produit satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive sur les jouets 88/378/CEE. Une déclaration de conformité complète dans son texte original peut être commandée auprès de l'importateur.

Consignes de sécurité

ATTENTION !

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Får endast användas om någon vuxen håller uppsikt.

⚠️ För att undvika olyckor och personskador:

• Den här speldosan får inte läggas direkt i späd- och småbarns sängar. Små barn kan stöta emot och skada sig på den.
• Kontrollera produktens skick varje gång innan du använder den. Om du upptäcker några skador på produkten får du inte använda den längre. Lämna i så fall in den till kundtjänst för en säkerhetskontroll.

⚠️ För att undvika skador på produkten:

• Skydda produkten från damm, fukt och direkt solljus.
• Använd bara produkten i torra utrymmen, aldrig utomhus eller där det är fuktigt.
• Öppna aldrig några delar av höljet, såvida det inte uttryckligen anges här.

⚠️ Handskas med batterier

• Läckande batterier kan skada produkten. Ta ut batterierna om du inte ska använda den.
• Byt alltid ut alla batterier samtidigt mot nya av samma typ.
• Om batterierna läcker: Ta på skyddshandskar och rengör batterifacket med en torr trasa.
• Batterier får inte kastas in i en eld, tas isär eller kortslutas. Försök heller aldrig att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara. Då kan de explodera.
• Om någon råkar svälja ett batteri måste man genast söka läkarvård!

Sätta i batterier

• Dévissez le couvercle du compartiment à piles ④ à l'arrière du produit.
• Insérez les piles dans le compartiment en respectant la polarité indiquée à l'intérieur.
• Revissez le couvercle du compartiment à piles ④. Le produit est maintenant prêt à l'emploi.

Réglage de la durée avant extinction automatique

• Appuyez une fois sur la touche de fonction ③ pour afficher les durées avant extinction automatique. La touche mélodie 1 ② s'allume pendant 5 secondes. Le produit s'éteindra après 5 minutes.
• Appuyez à nouveau sur la touche de fonction ③. Deux touches mélodie ② s'allument maintenant pendant 5 secondes. Le produit s'éteindra après 10 minutes.
• Appuyez encore une fois sur la touche de fonction ③. Trois touches mélodie ② s'allument maintenant pendant 5 secondes. Le produit s'éteindra après 20 minutes.
• Appuyez une quatrième fois sur la touche de fonction ③. Quatre touches mélodie ② s'allument maintenant pendant 5 secondes. Le produit s'éteindra après 60 minutes.

Lecture des mélodies

• Appuyez sur l'une des touches mélodie 1 à 8 ②. La mélodie est jouée et la touche mélodie correspondante ② clignote.
• Appuyez à nouveau sur la même touche mélodie ② pour arrêter la mélodie.
• Si vous appuyez sur une autre touche mélodie ②, la première mélodie est interrompue et la nouvelle commence à jouer à la place.

Lecture des mélodies en séquence

• Maintenez la touche de fonction ③ enfoncée jusqu'à ce que toutes les touches mélodie ② s'allument.
• Appuyez sur l'une des touches mélodie 1 à 8 ② pour lancer la première mélodie. Toutes les mélodies sont alors jouées les unes après les autres jusqu'à l'extinction automatique du produit.
• Appuyez à nouveau sur la touche de fonction ③ pour interrompre la mélodie.

Lecture des mélodies dans un ordre aléatoire

• Maintenez enfoncée l'une des touches de mélodie ² jusqu'à ce que la mélodie correspondante démarre. Les touches de mélodie commencent à clignoter dans un ordre aléatoire.
• Appuyez sur la touche de fonction ③ pour désactiver la fonction.

Réglage du volume

- Réglez le volume souhaité en tournant la molette de volume ①.

Nettoyage et entretien

• Essuyez simplement le produit avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs, car ils pourraient attaquer la surface.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

Entretien

- Le produit ne nécessite aucun entretien. L'utilisateur ne doit effectuer aucun travail sur celui-ci. Contactez le service client s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il présente des dommages visibles.

Mise au rebut du produit

Le produit ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères.

Déposez-le dans une entreprise autorisée à traiter ce type de déchets ou dans votre déchetterie municipale. Le produit relève de la directive européenne 2002/96/CE. Respectez les réglementations en vigueur.

Contactez votre déchetterie si vous avez des questions.

Élimination des batteries

Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. Toute personne qui utilise tout type de batterie est tenue par la loi de les déposer dans un point de collecte de sa commune ou de son quartier, ou de les retourner au revendeur.

Cette loi vise à permettre l'élimination des batteries sans nuire à l'environnement.

Ne déposez que des batteries déchargées pour le recyclage/la destruction.

Déposez tous les matériaux d'emballage pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Pour ce produit, nous offrons une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Ce produit a été fabriqué avec soin et a subi un contrôle rigoureux avant la livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat. En cas de garantie, veuillez contacter notre service client par téléphone. Ce n'est qu'ainsi que vous pourrez nous renvoyer le produit sans frais.

La garantie ne couvre que les défauts de matériau ou de fabrication. Elle ne couvre pas les pièces d'usure ni les dommages aux pièces fragiles, comme par exemple les boutons et les batteries. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et ne doit pas être utilisé à des fins professionnelles. En cas de mauvaise utilisation ou de traitement incorrect, d'usage de la force ou d'intervention non effectuée par notre service après-vente agréé, la garantie devient caduque. La garantie légale n'est pas limitée par cette garantie.

SE Kompernass Service Suède

Tél. : [phone]

e-mail : [e-mail]

FI Kompernass Service Suomi

Tél. : [phone]

(Tarif d'un appel depuis une ligne fixe : 8,21 cts/appel + 5,9 cts/min / depuis un mobile : 8,21 cts/appel + 16,90 cts/min)

e-mail : [e-mail]

www.mysilvercrest.de