Notice Facile BOLERO RADIATEURS - Radiateurs SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BOLERO RADIATEURS SAUTER au format PDF.
| Type de produit | Radiateur électrique à inertie |
|---|---|
| Caractéristiques techniques principales | Technologie à chaleur douce, régulation électronique, affichage digital |
| Alimentation électrique | 230 V, monophasé |
| Dimensions approximatives | Largeur : 100 cm, Hauteur : 50 cm, Profondeur : 10 cm |
| Poids | 25 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les thermostats programmables |
| Fonctions principales | Programmation hebdomadaire, mode éco, mode confort |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces détachées sur demande |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, installation facile, design moderne |
FOIRE AUX QUESTIONS - BOLERO RADIATEURS SAUTER
Questions des utilisateurs sur BOLERO RADIATEURS SAUTER
Si votre radiateur SAUTER BOLERO s'allume brièvement en mode manuel puis s'arrête, plusieurs causes peuvent expliquer ce comportement :
1. Thermostat et température ambiante
Le radiateur peut s'arrêter automatiquement si la température ambiante atteint ou dépasse la température de consigne définie. Vérifiez que le thermostat est réglé à une température suffisamment élevée pour maintenir le chauffage.
2. Mode manuel et fonctionnement
En mode manuel, le radiateur fonctionne uniquement selon les réglages directs. Assurez-vous que ce mode est bien activé et que les commandes sont correctement positionnées.
3. Problèmes d'alimentation électrique
Une alimentation instable ou un mauvais contact électrique peut provoquer des arrêts intempestifs. Vérifiez que le radiateur est bien branché et que le câble et la prise ne présentent pas de défauts.
4. Protection thermique
Certains radiateurs sont équipés d'une protection contre la surchauffe qui coupe l'appareil temporairement. Assurez-vous que les grilles d'aération ne sont pas obstruées et que l'appareil n'est pas couvert.
5. Défaut technique
Si après ces vérifications le problème persiste, il peut s'agir d'un dysfonctionnement interne nécessitant une intervention technique.
En résumé, commencez par vérifier les réglages du thermostat, l'alimentation électrique et l'état général du radiateur. Ces étapes permettent souvent de résoudre ce type de problème d'arrêt intempestif.
Le radiateur SAUTER BOLERO peut être conçu pour être raccordé directement au circuit électrique de votre habitation, sans passer par une prise électrique visible. Voici ce qu'il faut savoir et vérifier :
1. Installation directe au circuit électrique
Certains modèles de radiateurs sont prévus pour une installation fixe, avec un raccordement direct au tableau électrique via un disjoncteur dédié. Cela signifie qu'ils ne possèdent pas de prise mâle classique.
2. Vérifications à effectuer
- Présence d’un disjoncteur dédié : Vérifiez au tableau électrique s’il existe un disjoncteur spécifique pour le radiateur et assurez-vous qu’il est en position "ON".
- Installation professionnelle : Pour garantir la sécurité et la conformité, le raccordement doit être réalisé par un électricien qualifié. Si vous n’êtes pas sûr de la connexion, faites appel à un professionnel.
- Absence de prise visible : Cela est normal si le radiateur est encastré ou fixé au mur avec un câblage intégré.
3. Conseils de sécurité
- Ne tentez pas de modifier ou d’installer le branchement électrique vous-même si vous n’avez pas les compétences nécessaires.
- Coupez toujours l’alimentation générale avant toute intervention sur le circuit électrique.
En résumé, l’absence de prise apparente sur votre radiateur SAUTER BOLERO indique un raccordement fixe et intégré. Pour toute installation ou vérification, il est recommandé de faire appel à un électricien afin d’assurer la sécurité et le bon fonctionnement de votre chauffage.
Si votre radiateur SAUTER BOLERO n'arrive pas à s'allumer via la télécommande et affiche un petit logo d'erreur, voici les étapes à suivre pour tenter de résoudre ce problème :
1. Vérification des piles de la télécommande
- Assurez-vous que les piles sont correctement insérées dans la télécommande.
- Remplacez les piles si elles sont faibles ou déchargées, car une télécommande faible peut ne pas transmettre correctement le signal.
2. Vérification de l'alimentation électrique du radiateur
- Vérifiez que le radiateur est bien branché sur une prise fonctionnelle.
- Contrôlez que le disjoncteur ou le fusible lié à la prise n'a pas sauté ou n'est pas déclenché.
3. Réinitialisation du radiateur
- Débranchez le radiateur de la prise électrique pendant environ 5 minutes.
- Rebranchez-le ensuite pour effectuer une remise à zéro de l'appareil.
4. Identification du code d'erreur
Le logo d'erreur peut correspondre à un code spécifique indiquant la nature du problème. Essayez d'observer si un code ou un symbole supplémentaire est affiché pour mieux comprendre l'origine du dysfonctionnement.
5. Assistance technique
Si le problème persiste après ces vérifications, il est recommandé de contacter le service client SAUTER ou un professionnel qualifié pour une assistance plus approfondie.
Téléchargez la notice de votre Radiateurs au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BOLERO RADIATEURS - SAUTER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BOLERO RADIATEURS de la marque SAUTER.
MODE D'EMPLOI BOLERO RADIATEURS SAUTER
• Les frais de main de cause dans les d’œuvre, de déplacement conditions des articles et de transport sont à la 1641 et suivants du code charge de l’usager. civil .
• De duur van de garantie van de voorschriften bedraagt twee jaar vermeld in de handleiding gerekend vanaf de datum worden niet door de van installatie of aankoop garantie gedekt. en zal nooit langer kunnen
• De bepalingen van deze zijn dan 30 maanden garantievoorwaarden gerekend vanaf de datum sluiten niet voordeel ten van fabricage in het geval goede van de koper uit, de nodige bewijsstukken noch de wettelijke ontbreken. garantie met betrekking • SAUTER zal de als defect tot verborgen gebreken en erkende onderdelen fouten welke hoe dan ook vervangen of leveren met van toepassing zijn uitsluiting van volgens de voorwaarden schadevergoeding. beschreven in artikelen 1641 en volgende van het • De arbeids-, verplaatsingBurgerlijk Wetboek. en transportkosten zijn ten laste van de gebruiker. • Dit garantiebewijs alleen in geval van klachten aan • Beschadigingen die uw verdeler of voortvloeien uit een niet installateur overleggen en conforme installatie, uit er de aankoopfactuur een abnormaal gebruik of bijvoegen. uit het niet inachtnemen Vérifiez la tension d’alimentation et coupez le courant avant le raccordement de l’appareil. Conservez la notice, même après l’installation de l’appareil.
Caractéristiques de l’appareil : (indiquez sur l’étiquette signalétique de l’appareil)
CAT C : Appareil satisfaisant à la norme NF Electricité performance selon les critères de la catégorie indiquée. IP 24 : Appareil protégé contre les projections d’eau. Classe II : Double isolation (pas de raccordement à la terre). : Appareil conforme à directive Européenne 2002/96/CE (DEEE).
INSTALLATION DE L’APPAREIL
1) Où installer l’appareil ? M N O - Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur. - L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la France). - Respecter les distances minimales avec les obstacles pour l’emplacement de l’appareil (schémas N et O ). Ne pas utiliser de tablette pour les appareils verticaux.
➫ Dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation (sous une Ventilation Mécanique Centralisée etc...). ➫ Sous une prise de courant fixe. ➫ Dans le volume 1 des salles de bains (schéma
Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice-versa.
2) Comment installer l’appareil ?
- Procéder au perçage et à la mise en place des chevilles. - Monter le support mural avec 4 vis (modèle horizontal) ou 6 vis (modèle vertical) de diamètre 6 maximum. Nota : il est formellement interdit d’utiliser l’appareil en configuration mobile, sur pieds ou sur roulettes (voir figure Pter).
P Nota : veillez à conserver la cale sous l’appareil jusqu’à la mise en place sur le support mural.
- L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture de contact d’au moins 3mm. - Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (noir) à la terre. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. - Si l’appareil pilote ou piloté est protégé par un différentiel 30mA (ex : salle de bain) il est nécessaire de protéger l’alimentation du fil pilote sur ce différentiel.
Q Tableau des ordres que l’appareil peut recevoir sur son fil pilote (à mesurer entre le fil pilote et le neutre).
- Introduire les pattes du support dans les trous de l’appareil, rabaisser (flèche 3), votre appareil est fixé.
Modèle Vertical : Rbis - Poser l’appareil sur le support S selon le schéma R bis. - Verrouiller en tournant le verrou V d’un demi tour. 1 Nota : à l’installation, enlever la pellicule de protection de la cellule infrarouge pour une meilleure utilisation de la télécommande.
Ne pas fixer le support au dessus de l’appareil ni à proximité d’une source de chaleur sinon l’affichage de la température ambiante sera faussé.
Une fois les piles correctement insérées dans le boîtier, la télécommande est en veille. L’écran est éteint.
2.3 Affichage de la température ambiante
L’appui sur une touche active la télécommande. La température ambiante s’affiche en haut de l’écran. Si aucune modification de configuration n’est effectuée, l’écran s’éteint après 60 secondes, la télécommande est à nouveau en veille.
2.4 Affichage de la configuration de l’appareil
Suite à l’affichage de la température ambiante, presser à nouveau une touche quelconque. La télécommande récupère la configuration de l’appareil. Le signe o))) clignote le temps de la recherche. Lorsque la configuration est rapatriée, elle s’affiche à l’écran.
L’affichage s’adapte à la configuration de l’appareil :
Mode manuel : main affichée uniquement Mode Confort ou Eco : une flèche est affichée face au soleil (confort) ou à la lune (éco). On peut alors modifier les consignes CONFORT ou ECO à l’aide des touches ± ( , ). Mode programmation : affichage d’une flèche face à l’horloge et d’une autre flèche face au mode programmé ( ,
Si la télécommande ne parvient pas à récupérer la configuration de l’appareil, alors elle signale le problème.
- se placer face à l’appareil
- bien orienter la télécommande vers la cellule infrarouge de l’appareil
2.5 Modification de la configuration
Lorsque la configuration de l’appareil est affichée à l’écran, l’utilisateur peut la modifier. - Appuyer sur la touche des modes pour changer le mode affiché - Appuyer sur la touche pour modifier la consigne Confort (modification par pas de 0,5°). - Appuyer sur la touche pour modifier la consigne Eco (modification par pas de 0,5°). Une fois le réglage terminé, l’appareil émet un BIP pour accuser réception du message.
T Si l’appareil émet plusieurs BIP, cela signifie que l’appareil est en limite de portée du signal émis par la télécommande, se rapprocher alors de l’appareil en orientant la télécommande en direction de la cellule infrarouge
Nota : Il est possible de régler la consigne ECO à -3,5°C par rapport à la consigne CONFORT, en appuyant simultanément sur les touches ± . Si cette position ne vous convient pas, vous pouvez faire varier la consigne ECO de -1°C à -7°C par rapport à la consigne CONFORT. Lors du réglage de la consigne CONFORT, la consigne ECO est modifiée en conséquence.
2.6 En cas de problème de communication entre l’appareil et la télécommande
L’utilisateur est trop loin de l’appareil
La télécommande n’est pas dirigée vers l’appareil. La cellule infrarouge de la télécommande ou de l’appareil est masquée. Les piles sont usées (dans ce cas l’icône «pile» devrait être allumée)...
En utilisation normale, l’autonomie des piles est approximativement de deux ans (durée obtenue avec des piles alcalines de qualité classique). Lorsque les piles sont usées, l’écran devient de moins en moins lisible (contraste de l’écran dégradé et la distance de communication devient de plus en plus réduite).
3) Mode manuel a) Mettez le curseur X sur
. Pour régler la température confort souhaitée pendant l’occupation de la pièce : b) Réglez la molette Y sur Q , le voyant de chauffe V1 s’allume si la température ambiante est inférieure à celle désirée. c) Attendez quelques heures pour que la température se stabilise. d) Si le réglage vous convient (prendre éventuellement un thermomètre pour vérifier), repérez la position une fois pour toute. Si le réglage ne vous convient pas, ajustez le réglage et reprenez au point c. Nota : Le mode manuel ne permet pas de passer outre la programmation mais de changer la valeur de la consigne Confort par la molette.
CONSEILS D’UTILISATION
- Il est inutile de régler le thermostat au maximum, la température de la pièce ne montera pas plus vite. - Lorsque vous aérez la pièce, coupez l’appareil en mettant le curseur X ou la télécommande sur . - Si vous vous absentez pendant plusieurs heures, pensez à baisser la température. Absence de : moins de 2 heures, ne pas toucher aux commandes. de 2 heures à 48 heures, mettre le curseur X sur puis sélectionner le mode Eco . plus de 48 heures ou l’été, mettre le curseur X sur puis sélectionner le mode Hors Gel . - Si vous avez plusieurs appareils dans une pièce, laissez les fonctionner simultanément, vous aurez ainsi une température plus homogène sans pour autant augmenter la consommation d’électricité.
MISE EN GARDE Eviter que les enfants ne s’appuient sur la façade de l’appareil. Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil de chauffage. Veillez à ne pas introduire d’objets ou du papier dans l’appareil.
Toutes interventions à l’intérieur de l’appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié.
ENTRETIEN Pour conserver les performances de l’appareil il est nécessaire environ deux fois par an d’effectuer à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse le dépoussiérage des grilles inférieures, supérieures ou latérales de l’appareil.
Tous les cinq ans faire vérifier l’intérieur de l’appareil par un professionnel. En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaître sur la grille de l’appareil. Ce phénomène est lié à la mauvaise qualité de l’air ambiant. Il est conseillé, dans ce cas, de vérifier la bonne aération de la pièce (ventilation, entrée d’air, etc...) et la propreté de l’air. Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l’appareil. La carrosserie de l’appareil peut être nettoyée avec un chiffon humide, éventuellement imbibé de produit à vitre, ne jamais utiliser de produits abrasifs.
EN CAS DE PROBLEMES L’appareil ne chauffe pas :
Vérifier que le programmateur est en mode CONFORT. S’assurer que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés, ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas coupé l’alimentation de l’appareil. Vérifier la température de l’air de la pièce. L’appareil ne suit pas les ordres de programmation : S’assurer de la bonne utilisation de la centrale de programmation (se reporter à son manuel d’utilisation) ou que la Cassette Programmation est bien engagée dans son logement et qu’elle fonctionne normalement (piles ?). L’appareil chauffe tout le temps : Vérifier que l’appareil n’est pas situé dans un courant d’air ou que le réglage de température n’a pas été modifié. Cet appareil à régulation électronique contient un microprocesseur pouvant être perturbé par certains parasites secteurs importants (Hors normes CE définissant le niveau de protection aux parasites). En cas de problèmes (thermostat bloqué...) couper l’alimentation de l’appareil (fusible, disjoncteur...) pendant environ 10 mn avant de remettre l’appareil en fonctionnement Si le phénomène se reproduit fréquemment, faire contrôler l’alimentation par votre distributeur d’énergie.
Wij bedanken u voor de keuze van dit toestel. Het werd aan talrijke tests en controles onderworpen om er de kwaliteit van te verzekeren. Wij hopen dat u er volledig tevreden mee zult zijn.
Program cassette goed in het daarvoor bestemde vakje zit en normaal functioneert (batterijen).
Het toestel verwarmt de hele tijd: Nagaan of het toestel zich niet in een luchtstroom bevindt of dat de afstelling van de temperatuur niet gewijzigd werd. Dit toestel met elektronische afstelling bevat een microprocessor die gestoord kan worden door bepaalde grote elektrische parasieten (Buiten de EU-normen die de beschermingsgraad tegen parasieten bepalen). Programmation vendue séparément / renseignez-vous auprès de votre magasin.