PHOTO EASY 260 - Imprimante photo SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PHOTO EASY 260 SAGEM

DESIGN ET ERGONOMIE NOUVEAUTÉS Incroyablement rapide : seulement 60 secondes par photo !

ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE ÉLÉGANCE, VITESSE ET QUALITÉ.

Avec leur nouveau système d’impression, les imprimantes SAGEM PHOTO EASY® 160 et 260 permettent l’impression d’une véritable photo en tout juste 60 secondes3.

Ingénieuse et élégante : un choix intelligent

Fonction correction yeux rouges intégrée

Légère et compacte (1,5 kg - 175 x 95 x 200 mm), l’imprimante SAGEM PHOTO EASY® est l’accessoire indispensable de votre appareil photo numérique. Toujours disponible, il vous suffit de la brancher et d’imprimer, sans même passer par votre ordinateur !

La touche de correction automatique permet d’activer la technologie SAGEM CRYSTAL IMAGE™ pour obtenir des photos encore plus belles et lumineuses : fonction correction yeux rouges et retouche photo automatique intégrées, sans passer par votre ordinateur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.sagem.com/crystal-image.

Une qualité d’impression digne d’un labo photo Imprimez de véritables photos au format 10 x 15 cm dignes d’un labo photo, sans avoir à sortir de chez vous ! L’imprimante SAGEM PHOTO EASY® produit des tirages riches en couleurs et détails, à la finition glacée de labo photo. De magnifiques photos, pour revivre vos meilleurs moments !

Un style épuré, des performances inédites Procédé d’impression à sublimation thermique Les imprimantes SAGEM PHOTO EASY utilisent la technologie de sublimation thermique des couleurs, qui dépose successivement trois couleurs (jaune, magenta et cyan), puis qui applique un revêtement UV incolore protégeant la photo de l’humidité et du délavage des couleurs. Votre tirage est rendu résistant et étanche, et peut durer toute une vie4. Grâce à ses 16,7 millions de couleurs et la richesse de ses nuances, SAGEM PHOTO EASY® permet de créer des photos aux couleurs éclatantes et naturelles, fidèles à l’émotion d’origine. ®

Le design SAGEM PHOTO EASY® est à la hauteur de ses performances… Photo Easy imprime vos photos facilement, en seulement 60 secondes3.

Portable pour voyager en toute simplicité Compacte et légère, SAGEM PHOTO EASY® vous suit dans tous vos déplacements, dans son sac de transport (en option), elle vous fera partager instantanément tous vos souvenirs !

Press Awards* SAGEM COMMUNICATION (GROUPE SAFRAN) Business Group Communication Haut Débit Activité Terminaux d’impression

* Recommandées par la presse professionnelle.

Siège Social : Le Ponant de Paris 27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE Tél. : +33 1 58 11 77 00 - Fax : +33 1 58 11 77 50 www.sagem.com

Tous droits réservés. Sagem Communication se réserve le droit à tout moment et sans préavis de modifier les caractéristiques techniques de ses produits et services ou de cesser leur commercialisation. Sagem Communication s'efforce de garantir l'exactitude de toutes les informations figurant dans le présent document, mais ne peut pas être tenu responsable d'éventuelles erreurs ou omissions. Document non contractuel. Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs - Société Anonyme au capital de 300.272.000 Euros - 480 108 158 RCS PARIS. SAGEM est une marque déposée du Groupe SAFRAN - Crédits Photos : Getty images - Digitalvision - 09/05

VÉRITABLE LABO PHOTO PERSONNALISEZ VOS PHOTOS

À L'INFINI PARTAGEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ

UNE PARFAITE HARMONIE ENTRE TECHNOLOGIE ET CRÉATIVITÉ DÉCOUVREZ LE TRAITEMENT PHOTO SANS PASSER PAR LE PC !

Grand écran couleur avec un zoom haute précision… Simples et ergonomiques, les imprimantes SAGEM PHOTO EASY® vous séduiront par leur convivialité. Avec un large écran de 4,6 cm et un zoom à 300 % : visionnez vos photos pour n’imprimer que vos préférées. Leur clavier intuitif 9 touches en façade vous facilite les opérations courantes avant impression. Rotation, recadrage, zoom et correction yeux rouges n’ont jamais été aussi simples.

Personnalisez vos photos 7 formats d’impression : vos photos comme vous les souhaitez. - Format carte postale : 10 x 15 cm avec ou sans bordure - Photo numérique 4/3 - 10 x 14 cm - Carte de crédit (2 par page) 8 x 10 cm - De poche (4 par page) 5 x 7,5 cm - Photo d’identité (8 par page) 3,5 x 4,5 cm - Index (20 par page) 1,9 x 2,8 cm 3 types d’impression : impression couleur, sépia et noir et blanc. 7 cadres pour réaliser vos cartes de vœux personnalisées.

Connexion, visualisation, sélection 6/9

Partagez vos photos à l’infini

Zoom out 200% Zoom in

Avec l’imprimante SAGEM PHOTO EASY partagez vos photos comme vous le souhaitez, encadrées, en album ou en format carte postale. Un événement à fêter, un mariage, un anniversaire, ou une naissance ? Personnalisez vos cartes postales avec vos photos... à l’infini. ®

Imprimez sans ordinateur Imprimez directement à partir d’un appareil photo numérique compatible PictBridge via une connexion USB. Le lecteur de carte photo 9-en-1 intégré vous permet d’imprimer à partir des cartes mémoires les plus courantes.

Vos réglages photos personnalisés

Holiday02.jppg 2003-10-08

Lecteur cartes mémoires

Pour imprimer et partager vos photos en tout lieu et en toute occasion.

Vous pouvez utiliser 4 réglages personnalisés pour un meilleur contrôle, donc plus de créativité : luminosité, couleurs, contraste et netteté.

Netteté Effet Couleur

Prévisualisation avec mosaïque

Connectivité maximale

Contrôlez les réglages pour une créativité maximale

Prévisualisation avec zoom

4 photos par page 8 photos par page

20 photos par page Annuler

Formats d'impression

Couleur cadre Contraste Annuler

Imprimez les photos stockées sur votre téléphone portable ou assistant personnel grâce à la compatibilité infrarouge intégrée. Imprimez directement vos photos à partir de n’importe quel périphérique bénéficiant de la technologie sans fil BLUETOOTH2 grâce à l’adaptateur USB sans fil SAGEM en option.

Imprimez à partir de votre ordinateur, PC ou MAC Valider

Reliez l’imprimante SAGEM PHOTO EASY® à votre ordinateur pour imprimer de véritables photos à partir de votre bibliothèque d’images. Utilisez la SAGEM PHOTO EASY® et son lecteur de carte photo 9-en-15 pour transférer vos photos depuis vos cartes mémoires sur votre ordinateur.

GAMME SAGEM PHOTO EASY ®

IMPRIMANTE PHOTO PERSONNELLE MODÈLE UN PLAISIR SIMPLE ET ACCESSIBLE !

Kits d’impression “prêt-à-imprimer” Les Kits d’impression couleur SAGEM comprennent tout ce dont vous avez besoin pour imprimer de véritables photos au format 10 x 15 cm sans bordure. Ils incluent une cartouche couleur et du papier photo format 10 x 15 cm.

PRÉSENTATION GENERALE Maîtrisez votre consommation La quantité de papier photo fournie avec le kit d’impression correspond exactement à la capacité de la cartouche couleur, ce qui vous permet de toujours obtenir le nombre exact de tirages.

Système d'impression

2 formats de kit d’impression pour répondre à tous les usages DSR400 : kit pour 40 photos 10 x 15 cm. DSR400T : kit pour 120 photos 10 x 15 cm.

Support et cartouche

Impression durable - préservez vos précieux souvenirs Grâce au revêtement UV incolore de protection, vos photos durent, ne se décolorent pas, et présentent la même qualité et la même apparence que les tirages classiques.

Consommables et accessoires SAGEM PHOTO EASY ®

Retouches sans PC DSR 400 40 photos

Pour impression PC Autres informations

Technologie d'impression Couleurs Format standard Qualité d'impression Résolution Vitesse d'impression3 Formats de fichier Options de format d'impression1 Support recommandé Cartouche d'encre Cassette papier Longévité de l'image4 Impression directe depuis un appareil photo numérique Impression depuis des cartes mémoire5 Impression sans fil depuis l'appareil photo d'un téléphone portable2 Impression depuis un micro-ordinateur Transfert de photos depuis des cartes mémoires vers un micro-ordinateur Logiciel photo fourni6 USB maître Écran Fonctions à l'écran Bouton de retouche photo automatique : CRYSTAL IMAGE Zoom et recadrage Ajout de cadres Couleurs d'impression Contrôle manuel des réglages photo Connectivité standard Système d'exploitation7 Système minimum requis Dimensions Poids Environnement Alimentation

• Imprimez une vraie photo 10x15 • Imprimez une vraie photo 10x15 en seulement 60 secondes en qualité labo-photo • Crystal Image avec • Connectivité multimédia correction yeux rouges complète : lecteur carte, • Connectivité multimédia IrDA et Bluetooth (option) complète: lecteur carte, IrDA • Photo Easy 255 : et Bluetooth (option) écran couleur 4,6 cm • Photo Easy 260 : Crystal Image: retouche photo écran couleur 4,6 cm automatique • Photo Easy 160 : écran noir • Photo Easy 155 : écran noir et blanc 4,6 cm et blanc Impression par sublimation thermique avec film protecteur 3 couleurs (J, C, M) avec film protecteur 256 niveaux par couleur 10 x 15,2 cm sans bordure 300 x 300 pixels par pouce (équivalent en jet d'encre à 4800 x 4800 dpi) 16.7 million de couleurs haute définition 60 secondes 120 secondes JPEG / Exif v2.2, DPOF JPEG / Exif v2.2, DPOF 9 formats d'impression 9 formats d'impression Papier photo 10 x 15cm, dos carte postale 40 impressions par cartouche (livrée avec le papier photo) Jusqu'à 20 feuilles Photos extrêmement résistantes et étanches, qui durent toute une vie Compatible PictBridge Lecteur de cartes photo 9-en-1 intégré

Lecteur de cartes photo 8-en-1 intégré

IrDA intégré / Bluetooth (adapteur optionnel requis)

Oui (nécessite un câble USB standard)

Oui, depuis le PC uniquement

Arcsoft Photo Impression 5 Arcsoft Photo Impression 3 Mass storage SCSI Photo Easy 260 & 255 : écran couleur LCD 4,6 cm Photo Easy 160 & 155 : écran noir et blanc Sélection des photos, réglage des options d'impression Photo Easy 260 & 255 : prévisualisation photos, recadrage, zoom Photo Easy 160 & 260 : retouche images et correction yeux rouges automatique Photo Easy 255 : retouche automatique des images Photo Easy 260 & 255 : zoom jusqu'à 300%, orientation portrait ou paysage Photo Easy 260 & 255 : 7 cadres personnalisés Photo Easy 260 & 255 : Sepia / N&B / Couleur Photo Easy 260 & 255 : luminosité, couleurs, contrastes, netteté Compatible USB 2.0, port sur l'imprimante Windows 98 SE, 2000, ME, XP / Macintosh OS X v10.3 128 MB RAM minimum, 150 MB espace disque 174 x 94 x 201 mm (sans bac papier) 1.5 kg 15°C to 35°C, 30% to 70% RH, pas de condensation 110-230 V AC, 50-60 Hz

Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. Pour plus d'information, visitez le site www.sagem.com. 1 Disponibilité selon modèle. 2 Impression depuis certains téléphones mobiles avec appareil photo : voir liste des appareils compatibles sur www.sagem.com. La transmission par IrDA et Bluetooth à partir de certains téléphones mobiles avec appareil photo peut être désactivée ou non disponible sur certains modèles. 3 Vitesse d'impression obtenue hors traitement d'image, correction yeux rouges et Crystal Image. 4 Dans des conditions normales d'exposition. 5 Secure Digital, Compact Flash (I & II), Memory Stick, Memory Stick Pro, Smart Media, MultiMediaCard, xD, Microdrive. Nécessite un adaptateur optionnel pour les Mini SD Card et Memory Stick Duo. 6 PC uniquement. 7 Disponible sur www.sagem.com.