AXIUM HD L27 - Téléviseur SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran LCD HD
Caractéristiques techniques principales	Résolution 1366 x 768 pixels, technologie LED, taux de contraste 1000:1
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	61,5 x 39,5 x 8,5 cm (sans pied)
Poids	8,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les signaux HDMI, VGA, et AV
Type de batterie	Non applicable (écran non portable)
Tension	220-240 V
Puissance	50 W
Fonctions principales	Affichage HD, connectivité multiple, réglage de la luminosité
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour les réparations
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, idéal pour un usage domestique ou professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - AXIUM HD L27 SAGEM

Comment régler la luminosité de mon SAGEM AXIUM HD L27 ?

Pour régler la luminosité, appuyez sur le bouton 'Menu' de la télécommande, naviguez jusqu'à 'Paramètres', puis sélectionnez 'Image' et ajustez la luminosité selon vos préférences.

Que faire si mon SAGEM AXIUM HD L27 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que la télécommande a des piles en bon état. Si le problème persiste, essayez de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment connecter mon SAGEM AXIUM HD L27 à un décodeur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le décodeur au port HDMI de votre SAGEM AXIUM HD L27. Sélectionnez ensuite l'entrée HDMI correspondante à l'aide de la télécommande.

Comment réinitialiser mon SAGEM AXIUM HD L27 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu, sélectionnez 'Paramètres', puis 'Installation'. Choisissez l'option 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et confirmez votre choix. Notez que cela supprimera toutes vos configurations personnalisées.

Pourquoi je n'ai pas de son sur mon SAGEM AXIUM HD L27 ?

Vérifiez d'abord que le volume n'est pas à zéro et que le mode 'Silencieux' n'est pas activé. Si le problème persiste, assurez-vous que les câbles audio sont correctement branchés et que l'entrée audio sélectionnée est correcte.

Comment mettre à jour le firmware de mon SAGEM AXIUM HD L27 ?

Accédez au menu, sélectionnez 'Paramètres', puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Que faire si l'image de mon SAGEM AXIUM HD L27 est floue ?

Vérifiez que le câble vidéo est bien connecté et en bon état. Assurez-vous également que la source vidéo est de bonne qualité. Vous pouvez aussi essayer de régler les paramètres d'image dans le menu.

Comment changer la langue de l'interface sur mon SAGEM AXIUM HD L27 ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste. Confirmez votre choix.

MODE D'EMPLOI AXIUM HD L27 SAGEM

n de des au ma graon on rite éma de ticiis

es p
s ch
o nu
mm
des
l au
asq
oru
d
tiq

e aarrnne e ennnnne e e nnnnne e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

esurc sodecp s 1

esurcc

s os e

oic 1iq

s

1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
2 2

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

1

N'tut
evit
nive
nte
les
Hure
env
deb
nte
N'ine
elele
Tert

ma concévi s : Billéepas ans z incespas net et gure

s tac an de le le me : le quene :

tete t ales dé tétel tédia télés. ren

evecbrabéviévisenterévi Ceun

nchseusmenes ined

r s maceer à , c t le sotersta

i einsme Valia a elui tello r cere sicsd

s t e nutsmenuui ci devisucnccn cc

ndcs. .soutatiti, aeeuereursres p e Ii

mmnst mis on e l'hu et de d'etre mag

age alle a v lecc me g e g Valil qiuqaiie e c

e ded z tce ibra triq ité ravmem emnt ucc

que quojoitione et aeme tatti entavo s

elqurs s tI' Ia nont on s s r uon.

e f

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

e peere mayactbpleneg

Sié. z le de atiti

e youur

s cneun liqu n I ven use t le

assur
rag
ide quie deu
rd for

e. quee e ee . es i ctic

a d plstntenne

nqenfere mo

LCLC et d'

0, e
st
s
u

6. 7.

.1.
.2.
.3.
.4.
.5.
.6.
.7.
.8.
:
:1
:

S

Sont EntEnt EntEnt EntEnt EntEnt Sont Uti Reg Mod Mod Reg

iree reee reee reee reee tiet selis glay difide glay

Ariy Arccs FSSAVS VCA Hielen catge catio PCe ge

Tn 14

e nepe nce pTTI eoe aet UEB plan ndimdesson

D' ce de ags p

e

TE 2 c S es me me me

e cenetree

ariss s F

es de C

m ré

émgla

oi

rees

ph

ott

。

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3
3 3
3 3
1 1
1 1
1 1
1 1
2 2
2 2
3 3
3 4

Re

ggle

me

atat Ce numCe - - - Ce eqqN'oo

ion telle ale telle su à u da tétulipuivrnm

s cvisrevisunneinsévisemez

es eurnée eeur retendes eurent. pas

écc LCà la LCéapezoz LSeet

urtd e tecte CD e 224tatuues CD uules e 0

e st re. est 0-2re ou coude dem

onong 240 mmbihtien s pont

qupuV,ianmicnt cers

peou 50 ce et ite essnnnss

nern for Hz, om est teres l'ed

t dctidCAprisinfelsoiquauiip

e Cnnne ence eereieu nns ififi eema

eurer rétenles reueient. has : am co év.

LCeapézorLSeet hisntan

e 20 e 20

0- 10- re ou con de dem levec see

Cet e qué ou Don l'ut vité ivée

ur résemes eurent.as :maconév.

LCsean oepzonLCLSeetis has tachap

D e t a

0- 10- re ou con de dem levec see

2. Présentation du téléviseur LCD

Piles :N'utilise que des piles appropriées conformes aux specifications du fabricant (voir 9 . " caracté

N'utilisez que des piles appropriées conformes aux specifications du fabricant (voir § 9. " caractéristiques techniques"). Si les piles sont défectueuses ou complètement vides, veillez aux questions

vigueur. Les jeunes enfant s'ouer avec la télékomande.

ATTENANCE ! Note que certains programmes sont diffusés avec un logo qui apparait dans le coin

a en installation derivative du logo: laeviteceva, ne faissez pas peniante de longo momente d'elencran les chines quifiennent un logo, particulierement si vous ne regardez pas la television.

N'utilisez que des piles appropriées conformes aux specifications du fabricant (voir § 2.2).

je ne s'est pas en la société d'et cetere comme dans mettez jamais à la poubelle.

1.2. Entretien

Nettoyez le boftier avec un chiffon doux légèrement humide et un détergent non abrasif sa
raient la finition du bottier.
Nettoyez recn wae precations on anisant an omien hougierment impregne d une solation savenfiece.
L'écran de votre télévisueur LCD est une piece très performante, mais délicate. Si vous le touchez, vous pouvez endommager les composants électroniques internes et les pixels. Pour conserver aussi longtemps que possible les performances d'origine de votre télévisueur LCD Sagem, évitez de toucher l'écran.

2.2. Mise en place des piles de la télécommande

Si unquelconque de ces elements manque ou semble endommagé,veuillez demander l'assistance de vrie revendeur ou du personnel d'entretien agréé.
Mise en place des piles de la télécommande

Débloquez le capot du département des piles au dos de la télécommande et enleveze le capot.
Mettez les deux piles fournies en place. Veillez a contrôler les pôles + et - des piles avant de lesmettre en place.

Remettez le capot et contrôle que les cliquets de fermeture sont bien en place.

• Ne melangez pas des piles neuves et useses ou des piles de types differents.
• Ne mettez pas en court-circuit, ne demontez pas, ne chauffez pas et ne jetez pas les piles au feu.
• Si la télécommande doit ne pas etre utilisee pendant un certain temps, enlevez les piles afin d'eviter un dommage du a une eventuelle fuite des piles.
• Manipuez la telecommande avec soin. Ne la faites pas tomber, ne la mouillez pas, ne la placez pas directement au soleil, pres d'un radiateur ou dans une zone fortement humide.

Manuel d'utilisation

Cordons secteur

Au déballage de votre télévisuer LCD, contrôle que l'emballage contient les éléments suivants :

2.1. Déballage

Nos you felicitons d'avoir acheté ce téléviseur couleur LCD SAGEM AXIUM™ HD-L27. Ce produit a ete concu pour vous offrir richesse de la qualite audio et video, facilite d'utilisation et connexion standard. Ce televiseur yours permet de regarder les chaines de television hertziennes et les chaines du cable gratuite, de brancher un magnétoscope, un boitier decodeur ou un lecteur de DVD pour regarder vos films préférés ou de brancher un ordinateur pour utiliser l'écran comme monitier. Vous pouvez également utiliser le téléviseur comme un lecteur de carte mémoire et visaliser vos photos numériques. Ce téléviseur est équipé de commandes facies à utiliser situées sur le côte et d'une télécommande pour que vous puisiez régler les paramètres TV et personneliser vos préférences grâce à un équipement de menu affché à l'écran.

Panneau arrifere

2.3: Branchement de l'alienation

---

3.1. Fonctions du téléseur

teevseur
e eaeene aee ene eaeene aeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eae

Face avant

5 PC/DA,RL

6 HEADPHON

7 H F OUT PUT

8 SCART1,SCART2
0
8 SCART1,SCART2
0
8 SCART1,SCART2

Branchea la sortie SCANT de voire equipement AV.

Branchez un amplifieur extre de ces hautpeneurs supplémentaires

-

Branchez le casque.

Branchez l'antenne ou la cable coaxial du fournisseur local de services TV

4. Telecommende

5. Mise en service

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene
HIOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HHOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HDOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HOOHHE HooHoHe hooHoHe hooHoHe hooHoHe hooHoHe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoBe hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB e hooHoB
Voues pouc e qu element utilise le teteur LCD comme un teeur de cartes mmoire photo et voir vos
Tae aee eaae aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aeee

• Si le recepteur infrarouge est directement avert par le rayonnement solaire, le fonctionnement de la
  telecommande pourra develurinable et sa portee sera diminuée.
• Ne tape pas et ne secute pas violenment la telecommande.
• Nexosez amais pas la commande pendant un long moment, enveze les ples pour évent tout
  dommage ou toute pressure du fait d'uneuite eventuelle des ples.

Reportez-vous aux praesents remarques arant de brancher un quelsconque equipment AV sur ce tveeiser. - Si necessaire, reportez-vous aux manuels de suaive amplifieur stereo ou autre equipment. Debranchez tous les equipments de l'alimentation electrique. Ne branchez les equipments sur la l'imentation electrique. Branches les equipments sont branches sur la l'imentation electrique. Branches un lecteur de DVD directement sur le tveiser Par exemple, ne branchez pas un lecteur de DVD sur un magnetooscope et le magnetooscope sur le tveiser. Avec ce type de connecton, il pourrai'y avoir une degradation de image et son.Voit magnetooscope peut egallment composer un equipment de protection ant-coble qui pourit aie 124 Retez (equapment ssteo sur la bonne source si voite TVLCD est branché sur un euprement stero. Il vous suif d'une connexon audio et dune connexon video entre le tveiser et les autres equipments au video (ex lecteur de DVD, magnetooscope, camoscope). Cela signifie que vous nutilise peut-etre pas tous les connectes du tveiser ou la installation de base connecter TUNER IN du magnetooscope et sur le connecteur ANT du tveiser LCD.Cela vous permettra de regarder nommainent les chines de telesion avec le magnetooscop hors tension. Les possiblles des entres video de vour TVLCD detemnirnat la qualite de image (dans loire dcroissant de la composite.

1 Branche le DVD ou l'ordinaire portable ou le decouer HDTV sur l'entrée DVI, ou branchez l'ordinaire portable sur l'entree VGA.
aannnne aannnnn nnnnnae ean ane aeae
Branchez vovte te tseiseur sur un PC ou un ordnateur portable viae port VGA ou le port DVI pour utilise ene biviseur comme monteur sur ondinateur Pour brancher um PC ou un portable, procedez de la folcon suilvante:
5.1.6 Entrees VGE et DVI

---

unllser pour ces raccordements des cordons peiril (non fourmis)

5.1.3. Entreges PERITEL 1,2 ou 3

Avee un cable video en composante, branches 3 connecteurs video correspondant de la commande AV.

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

2 peue-tre besoin, selon notre installation, dun adapteur de cable pour la connexion a la prise murale.

face ariere du televiseur.

de la maniere suivante:

FRANÇAIS

Régége de la coulee bêne

reerreee eaeereee

aannnne aannnnnne

Fonctions

B
<
C
1
AUTO
1

PHASE
POSSIBLE
中
PPOSS
B
<贤
CCG
1
Option

Ouilon pour un paramétrage automatique
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Pemet an sionnne Pernet an sionnne Permet an sionnne Permet an sionnne
Apuyez sur ou pour dépocrer l'imagne vers le haut ou vers le bas
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
aee

oos

aee aee eae aee

7.3.1. Regages avances

REGLAGESAVANCE

P

BALANCE

e e

1

P

oos

K
A
A

e tekeuieLCD estivre aie code 000

7.4.1. Protection

#

ANGIE

MINUTERIE ARRET

HREERDE REVEEL

ACTIVATION REVEL

Paaee

eaaee

Cae nne rernn e aenrnnn ene ane ne arnrnne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

7.4.Modification des parametres optionnels

7.5. Installation des chaines

Iest possible de suprimera chaime, après favor selectonnne, par rappui sur la touche MENU

Vaidez 2 par. Dephace a herodot youe par

e connez une chaine dans laiste par

Ccccc

Prrnne aee

eFORT en fonction du signal reccu

REGLAGE FIN APOLYZ sur - ou + / - pour auster la fréquence de la chaîne.

NUMERO PROGRAMME Appuyez sur - ▲ ou + /▼ pour salexionner un numéro de la chaime

Fonctions

SELECT REGLAGE

7.5.3 Edition programme

7.6. Configuration des sources

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
                                                                                                                                                                                                          Pas de son
                                                                                                                                                                                                          Pas de son
                                                                                                                                                                                                          Pas de son

---

• Controlez que les ples ont et aie mises en place en respectant les polarités (+, -)
• Controlez que les ples ne sont pas vides. Remplacez les par des pilles neuves.
• Controlez que vous nullez pas la télécommunication sous un déchargement pouissant ou fluorescent.
• Controlez s'y a une lumière fluoroscene pres entre capteur de télécommande
• Le chemin du fasseau de télécommande peut et etre bleu; veilz a ce que le chemin soit libre et a ce que la
  telecommande soit orientée vers le capteur de télécommande sur le télévisur.
  Pas de reception TV RF (ou pas de reception au-delà du canal 13)
• Le corson RF est mal branché ou pas branché; controlez toutes les connexions RF.
• Le service TV est interrompu; contactez votre opérateur.
  Image coupée / avec barres laterales
• Controlez que vous ayez apuye sur MARCHE sur la tetecommande. Si te temoin lumineux sur la face avant est rouge, apuyez sur MARCHE sur la tetecommande ou la face avant. Des influences extéries telles que l'orage ou l'électricité statique peuvent être cause d'un mauvais findonnement. Dans ce cas, commencez patmetre l'equipement sous tension, déranchez le cordon dalfarmation et rebranchez au bout de 1 ou 2 minutes. Couprou soudaine - Controlez si le temporisateur d'extinction ou de sommeil est activé. La temperature interne de l'equipement a augmente. Enevez les objets bloquant les oues de ventilation et netoyez les oues pour enlever la pousseur. La tetecommande ne fonctionne pas

Paaa aannnnae

Diagnostic des pannes