MYZ5 - Téléphone mobile SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MYZ5 SAGEM au format PDF.

Voir la notice :

Sommaire Cliquez un titre pour aller à la page

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : SAGEM

Modèle : MYZ5

Catégorie : Téléphone mobile

Télécharger la notice PDF Imprimer

Type de produit	Mobile téléphone SAGEM MYZ5
Écran	Écran TFT, 256K couleurs, 176 x 220 pixels
Dimensions	106 x 45 x 15 mm
Poids	90 g
Alimentation électrique	Batterie Li-Ion 800 mAh
Autonomie	Jusqu'à 300 heures en veille, jusqu'à 5 heures en communication
Capacité de stockage	Mémoire interne de 2 Mo, extensible via carte mémoire
Connectivité	GPRS, Bluetooth
Appareil photo	1.3 MP
Fonctions principales	SMS, MMS, jeux, calendrier, réveil
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, réparation conseillée par un professionnel
Sécurité	Utiliser uniquement le chargeur fourni, éviter l'exposition à l'eau
Compatibilités	Compatible avec les réseaux GSM

FOIRE AUX QUESTIONS - MYZ5 SAGEM

Comment réinitialiser mon SAGEM MYZ5 ?

Pour réinitialiser votre SAGEM MYZ5, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis appuyez sur 'Réinitialiser les paramètres d'usine'.

Pourquoi mon SAGEM MYZ5 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si l'écran reste noir, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment transférer des fichiers vers mon SAGEM MYZ5 ?

Connectez votre SAGEM MYZ5 à votre ordinateur via un câble USB. Sélectionnez 'Transfert de fichiers' sur votre téléphone pour accéder aux fichiers.

Mon SAGEM MYZ5 ne capte pas le réseau, que faire ?

Vérifiez si le mode avion est désactivé. Si le problème persiste, redémarrez votre téléphone ou essayez de retirer et de réinsérer la carte SIM.

Comment mettre à jour le logiciel de mon SAGEM MYZ5 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Mon SAGEM MYZ5 est lent, que puis-je faire ?

Essayez de fermer les applications en cours d'exécution, supprimez les fichiers inutiles ou effectuez un nettoyage de la mémoire dans les paramètres.

Comment activer le Bluetooth sur mon SAGEM MYZ5 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Bluetooth', et activez l'option Bluetooth. Vous pouvez ensuite rechercher des appareils à connecter.

Que faire si mon SAGEM MYZ5 se bloque fréquemment ?

Essayez de redémarrer le téléphone. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser les paramètres d'usine après avoir sauvegardé vos données.

Comment changer le fond d'écran de mon SAGEM MYZ5 ?

Appuyez longuement sur l'écran d'accueil, sélectionnez 'Fond d'écran', puis choisissez une image dans vos galeries ou parmi les fonds d'écran préinstallés.

Comment désinstaller une application sur mon SAGEM MYZ5 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Applications'. Sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller et appuyez sur 'Désinstaller'.

Téléchargez la notice de votre Téléphone mobile au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MYZ5 - SAGEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MYZ5 de la marque SAGEM.

MODE D'EMPLOI MYZ5 SAGEM

S EN À ES 7 Ter de couv.fm Page 1 Vendredi, 8. juillet 2005 9:55 09 NA 7: PS

252098290_myZ-5_en.book Page 3 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

D ES PSN 7252098290 myZ-5_en.book Page 4 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 SA œ

À PS ® SA Applications. Services. Galeulator Converter Audio player. 2 Alarm 2 Timer. 2% ToDo 2 Sending à VGai 2 Receing a vCal 2 Exchange of data with à PC 27 Messages. Compose SMS. 28 Gompose MMS 30 Recehing messages. 31 Inbox 31 Outbox 3 & Sentbox. 32 æ& Drafis 32 Sending options 32 Memory 35 Local information 33 Caling voicemail 33 Mailing list Photo - Video Take and send a photo 35 Take a video 37 Multimedia My Videos 38 My Pictures. 39 My Sounds. 39 Memory 40 4 Contents / /

N ES 252098290_myZ-5_en.book Page 5 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 œ

N ES 252098290_myZ-5_en.book Page 6 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 œ

ES | & 252098290_myZ-5_en.book Page 7 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES PSN 7 252098290_myZ-5_en.book Page 8 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 SA œ

ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 9 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

N ES 252098290_myZ-5_en.book Page 10 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 œ

Z 4 Installing the SIM card and the battery The SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected. Turn the phone back and press lock button to unblock cover. Remove the back cover. Take out battery if already installed. Slide the SIM card, with cut comer as shown on the phone, into the card holder ‘with fold face doun. Place the battery by positioning first the top of it, as shoun on the battery. Replace the back cover by sliding it then push the lower part into the lock posiion 4 N Getting started You are now ready to use your phone for the first time. Switch on the phone by pressing the,* key. À short display appears. ‘When you switch on your phone for the first time, you must configure it with various settings that will remain by default until you choose to modify them (depending on model). After entering your PIN code and the date and time, make your choice for the following settings: time zone, daylight savings, wallpaper, screensaver, ring tone, volume, vibrate and voicemail number. Kthere are contacts saved in your SIM card, you are invited, if you wish, to copy them in the phone contacts memory. 10 Activating your phone

ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 11 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

ES ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 12 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

/ NA SA ES PSN 7252098290 myZ-5_en.book Page 14 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 SA œ

SA ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 15 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 16 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

« 1 message received »: or « 1 call».

ES ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 17 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

SA ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 18 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

A 7252098290 _myZ-S_en.book Page 19 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 20 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 22 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

SA ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 23 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES PSN 7252098290 _myZ-5_en.book Page 24 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

Note: both options delete the musics from the Audio player list but do not delete them from Multimedia/My Sounds.

Applications 25 à 7 PS

/ LA SA EN À 7252098290 myZ-5_en.book Page 25 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

PS ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 26 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

A 7252098290 _myZ-S_en.book Page 27 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

SA ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 28 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

/ LA SA ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 29 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

/ LA SA ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 31 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

A 7252098290 _myZ-S_en.book Page 32 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

32 Messages à 7 PS / LA SA

ES ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 34 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

PS SA ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 35 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES PSN ES 7252098290 _myZ-5_en.book Page 36 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

: A A EN À 7252098290 myZ-5_en.book Page 37 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

SA ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 38 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

A ?7252098290_myZ-S_en.book Page 39 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 40 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

A NA Memory This menu indicates the memory size used by the different features of your phone. On the Multimedia menu, please select the Memory menu and [Select] Use the w_A keys to selectthe different features using memory. You can see the memory capacity used by each individual feature. Fr a SA 7 40 Multimedia 4

ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 41 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 42 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

ES ES 7252098290 _myZ-5_en.book Page 43 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

PS SA ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 44 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

SA ES 7252098290 _myZ-5_en.book Page 45 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

A 7252098290 _myZ-S_en.book Page 47 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

/ LA SA EN À 7252098290 myZ-5_en.book Page 48 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

\ PSN 7252098290 _myZ-S_en.book Page 49 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

PS ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 50 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

/ LA SA EN À 7252098290 myZ-5_en.book Page 51 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

SA ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 52 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

/ LA SA EN À 7252098290 myZ-5_en.book Page 54 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

PS ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 55 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

SA ES PSN 7252098290 _myZ-5_en.book Page 56 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

/ LA SA EN À 7252098290 myZ-5_en.book Page 58 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

PS ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 59 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

2 Vidéofomat gp 70 ses

Le = SMS < 160 characters r 7 MMS < 100 kB for outgoing, 100 KB for incoming messages (depends on the phone configuration and on the operator 7 resenvations) Using temperature: from - 10°C to + 58°C Technical features 59 4 4

s ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 60 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

À db © @ C € Conformance Document Déclaration CE de Conformité Dos D Pal pod | sens 2 Sécu > <& mo me D ans) uen co at aa) à 60 Conformance Document D) D)

A 7252098290 _myZ-S_en.book Page 61 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

SA FN A 7252098290 _myZ-5_en.book Page 63 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NS 2

\ PSN 7252098290 _myZ-S_en.book Page 64 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

: A A PS PS SA ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 65 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

EN 7252098290 myZ-5_en.book Page 66 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 67 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

EN 7252098290 myZ-5_en.book Page 68 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

A 7252098290 _myZ-S_en.book Page 69 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

\ PSN ?7252098290_myZ-S_en.book Page 70 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

PS ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 71 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

A 7252098290 _myZ-S_en.book Page 72 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 73 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

EN 7252098290 myZ-5_en.book Page 74 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 75 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES ES 7252098290 _myZ-5_en.book Page 76 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

A 7252098290 _myZ-S_en.book Page 77 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES PSN ES 7252098290 myZ-5_en.book Page 78 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 NA œ

ES 252098290_myZ-5_en.book Page 79 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

EN 7252098290 myZ-5_en.book Page 80 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

EN 7252098290 myZ-5_en.book Page 81 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

A ?7252098290_myZ-S_en.book Page 82 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17

ES PSN 7252098290 myZ-5_en.book Page 96 Jeudi, 23. juin 2005 5:15 17 SA œ