LAGUNA ESTATE - Break RENAULT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

LAGUNA ESTATE RENAULT

Aujourd’hui, le monde change. Chez Renault, nous voyons dans ce changement une occasion unique de sortir des sentiers battus et d’essayer de nouvelles solutions. Chez Renault, nous pensons que l’écologie ne se limite pas à la question des émissions de CO2. Elle se pose avant, pendant et après la durée de vie d’une automobile. C’est pourquoi les véhicules Renault eco2 sont fabriqués dans des usines certifiées ISO 14001, émettent moins de 140g de CO2/km, sont recyclables à plus de 85% et intègrent déjà des matières plastiques recyclées dans leur fabrication. Chez Renault, nous pensons que la sécurité est un sujet trop important pour se résumer à une liste d’équipements aux noms mystérieux. C’est une approche globale, basée sur des milliers d’observations scientifiques, qui vise à protéger tous les passagers en imaginant de nouveaux systèmes, en évaluant leur efficacité et en généralisant leur utilisation. C’est pourquoi Renault est aujourd’hui la seule Marque au monde à proposer 11 véhicules ayant obtenu la note maximale de 5 étoiles aux crash-tests Euro-NCAP*. Chez Renault, nous pensons que le progrès ne vaut que s’il peut être partagé par tous. C’est pourquoi toutes les Renault répondent à des critères de qualité, de confort, de tenue de route, d’ergonomie, de sécurité et de protection de l’environnement, qui constituent le Standard Renault. Ce standard a une grande ambition : vous rendre la vie plus belle.

LAGUNA APPORTE AU VOYAGE LES SENSATIONS NOUVELLES DE SA “TECHNOLOGIE 4CONTROL”. MIEUX QU’UNE RENCONTRE, UNE RÉVÉLATION.

Laguna III est classée 2e ex-aequo avec Audi A4 et Mercedes Classe C en fiabilité sur l’année 2008 par l’ADAC * (* source : rapport ADAC

- Allgemeiner Deutscher Automobil Club - Pannenstatistik 2008)

Plaisir - La direction est incisive et précise. En vitesse de croisière, vous

êtes sur des rails. Maniabilité - Prenez les ruelles sans croiser les bras sur le volant et garez-vous en un tour de main. Sécurité accrue - Le système détecte les situations d’urgence ou d’adhérence précaire d’une roue (verglas, flaque d’eau. Etc…). 4Control met les roues arrière à contribution et modifie leur angle de braquage en une fraction de seconde.

08-09_B_Laguna_BK95_Ph1P.indd 9

Des motorisations performantes en adéquation avec les critères eco2 limitant les émissions. L’utilisation prioritaire de matériaux recyclables. Nouvelle Laguna se soucie de l’avenir de notre planète et 95% de sa masse est constitué de matériaux qui auront une seconde vie.

Des raisons supplémentaires d’apprécier Laguna en toute quiétude.

12-13_B_Laguna_BK95_Ph1P.indd 13

L’ouverture de Laguna et son démarrage sont commandés par la carte mainslibres que vous portez sur vous. Vous n’avez rien à faire. Vous approchez, les portières s’ouvrent, vous sortez, elles se verrouillent. Le frein de parking s’enclenche et se désactive automatiquement.

Et surtout Laguna innove à plus d’un titre. Elle renforce votre sécurité passive avec un dispositif complet d’airbags adaptatifs Nouvelle Génération et notamment, une sécurité latérale optimisée par un nouveau système de capteurs dans les portes. Pour la sécurité active, elle va encore plus loin dans la maîtrise du véhicule grâce à sa technologie 4Control. Avec Laguna, vous êtes en bonnes mains.

18-19_B_Laguna_BK95_Ph1P.indd B

Couple maxi en Nm (régime en tr/min)

Type d’injection MOTEURS Transmission BVM = Boîte de vitesses manuelle BVA = Boîte de vitesses automatique Avec Renault

20-21_B_Laguna_BK95_Ph1P.indd 20

, la marque s’engage sur tout le cycle de vie du véhicule.

4Control offre des sensations de conduite uniques pour un plaisir de pilotage intense.

Arkamys" avec les 8 haut-parleurs.

2. COMMANDES SOUS VOLANT Vous commandez, du bout des doigts et sans lâcher le volant, les principales commandes liées à la conduite et aux systèmes audio / multimédias.

6. CARMINAT BLUETOOTH®

3. RÉGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE Il s’active grâce à une touche placée sur la console centrale. Son réglage s’ajuste avec les commandes au volant. 4. CLIMATISATION La climatisation régulée bi-zone avec recyclage automatique par capteur de toxicité permet à chacun des passagers avant de sélectionner au degré près la température qui lui convient. En mode automatique, le système gère en toute discrétion l’ensemble des paramètres. Les programmes soft, auto et fast agissent sur la puissance de diffusion de l’air pour privilégier, au choix, une douceur optimale ou l’efficacité d’un rafraîchissement quasi-instantané. Un capteur de toxicité ferme automatiquement l’entrée d’air en cas de détection de pollution.

7. COMMANDE MAINS-LIBRES DE TÉLÉPHONE BLUETOOTH®*

Piloté par les commandes sous volant, vous pouvez téléphoner en sécurité. Le répertoire de votre téléphone peut s’afficher sur l’écran. 8. CARMINAT TOMTOM® Laguna propose Carminat TomTom®, la première offre, vraiment accessible, de navigation intégrée. Calcul du meilleur itinéraire, informations trafic en temps réel, alerte de survitesse, toutes les informations s’affichent de manière conviviale sur le grand écran couleur. Sa commande centrale permet d’accéder aux différentes fonctions de façon intuitive et sûre.

1. RÉGLAGES DES SIÈGES Pour un confort sur mesure, une large palette de réglages manuels ou électriques selon version : position, hauteur, inclinaison du dossier et de l’assise, chauffage. 2. CACHE-BAGAGES (ESTATE) Il se rétracte de façon semi-automatique par simple pression.

7. APPUI-TÊTE ANTI WHIPLASH Intégrant un réglage en hauteur et en inclinaison, il prévient des risques de coup du lapin. 8. SYSTÈME ISOFIX Les places arrière latérales sont équipées du système de fixation ISOFIX, pour fixer en toute sécurité un ou deux sièges enfant.

3. ASR Système d’antipatinage actif, l’ASR facilite le démarrage dans les conditions de faible adhérence.

Laguna Estate. Ces barres de toit peuvent recevoir un coffre de toit un porte skis/vélos. 4. AILERON DE COFFRE Spécialement conçu avec le Design Renault pour renforcer la personnalité déjà dynamique de Laguna Berline.

7. BAC DE COFFRE COMPARTIMENTÉ

Il offre de multiples combinaisons pour que chaque objet trouve naturellement sa place dans des espaces séparés. Il protège la moquette des salissures et dégradations. 8. TAPIS DE COFFRE Conçu sur-mesure. Réversible (une face moquette et une face caoutchouc).

26-27_B_Laguna_BK95_Ph1P.indd 27

AUTHENTIQUE Tout le confort de Laguna dans un espace silencieux. Laguna Authentique offre une sellerie en tissu chaîne et trame (1), le réglage en hauteur du siège conducteur et la climatisation.

*Les sièges sont entièrement revêtus de cuir pour les faces avant de l’assise, du dossier, des appuistête et des renforts latéraux. Les autres parties sont en textile enduit. Le pommeau, le volant et le levier de vitesse sont en croûte de cuir.

étudiée pour vous simplifier la conduite.

La quintessence de Laguna. Sellerie cuir Riviera* disponible en beige (6) ou carbone (7).

*Les sièges sont entièrement revêtus de cuir pour les faces avant de l'assise, du dossier, des appuis-tête et des renforts latéraux.

Les autres parties sont en textile enduit. Le pommeau, le volant et le levier de vitesse sont en croûte de cuir.

Prise accessoires dans arrière console centrale et coffre Crochet porte-sac (Estate) Rangements fermés dans passage de roues du coffre (Estate) Barre de seuil avec inserts chromés (Estate) Entourage chromé des vitres latérales Enjoliveur de pied milieu grand brillant Essuie vitre automatique avec capteur de pluie Allumage automatique des phares Barre de toit en alu satiné Projecteurs additionnels (anti-brouillard)

Principaux équipements de série sur GT

(sauf Carminat TomTom) + Vignette de levier de vitesses chrome satiné Projecteurs bi-xénon directionnels Rideaux pare-soleil lateraux + lunette arrière

Principaux équipements de série sur Initiale = Privilège +

Aide au parking avant et arrière Store pare-soleil lunette arrière (Berline) Jantes aluminium 17" LONG BEACH Peinture métallisée Frein de parking assisté (implique aérateurs en arrière de console) Régulateur-limiteur de vitesse Aide au parking arrière déconnectable + intensité du son réglable Aide au parking avant Prétensionneurs et limiteur d’effort aux 3 places arrière Double prétension + limiteur d’efforts aux places avant

Carte Renault accès et démarrage mains-libres

PRESTATIONS INTÉRIEURES Kit de regonflage + rangement dans bac roue de secours

Roue de secours usage temporaire (130 km/h max.) Volant réglable en hauteur et profondeur 4 crochets d’arrimage dans coffre (chromés pour les crochets visibles)

Accoudoir central arrière avec rangement et porte-canette intégré

Rangement fermé à gauche du volant Prise accessoires arrière console centrale Prise accessoires dans coffre Prise accessoires dans rangement sous accoudoir de console centrale

DANS PANNEAUX DE PORTES ET BRANCARDS

1 bac ouvert dans panneaux de portes avant et arrière Range-lunettes côté conducteur (ou poignée de virage si toit ouvrant)

COFFRE Modularité : plancher plat + mise en break « immédiate » depuis le coffre (= en 1 opération) (Estate)

Rangement dédié au tendelet quand banquette rabattue (pour Estate) Rangements latéraux ouverts (avec une ridelle) sur passages de roues (Estate) Rangements latéraux fermés par trappe sur passages de roues (pas de vision de la technique) (Estate) Rangements latéraux ouverts avec ridelle (Berline) Cache-bagages à rétractation semi-automatique (Estate) Lunette arrière ouvrante (Estate) 2 crochets porte-sacs (Estate) Décor carbone foncé laqué sur planche de bord et panneaux de portes Décor vrai aluminium sur planche de bord Décor en bois avec marquetterie sur planche de bord et panneaux de portes Levier de vitesse BVA avec vignette chrome satiné Pédalier aluminium

** Pour téléphoner en toute sécurité, il est recommandé d’être à l’arrêt.

Pour répondre encore plus à vos attentes, Renault vous propose de prolonger la garantie d’origine de votre véhicule ainsi que les prestations d’assistance qui y sont adossées en souscrivant un contrat Losange. Ce contrat Losange s’adapte à vos besoins en fonction de votre profil :

Renault vous propose en effet 3 extensions de Garantie : 4 ans ou 100 000 km*, 4 ans ou 150 000 km* et 5 ans ou 150 000 km*.

Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu'à l'atelier le plus proche, le réseau Renault Assistance est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numéro Azur

08 10 05 15 15. (mécaniques, électriques et électroniques) et main d’œuvre, une assistance 24h/24, 7j/7 ainsi qu’un véhicule de remplacement en cas de panne immobilisante de plus de 3 heures.

Nul n'est mieux placé que Renault pour entretenir,

équiper et réparer votre Renault. Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure qualité d'entretien, de réparation et garantissent pendant 1 an les réparations effectuées ainsi que les Pièces d'Origine Renault. Ces dernières, de qualité équivalente à la première monte, vous permettent aussi de préserver la valeur d'origine de votre Renault. Renault Rent vous permet de louer, pour une courte durée, un véhicule particulier ou utilitaire. Pour personnaliser votre véhicule, faites votre choix dans la large gamme d'accessoires Renault, robustes et high-tech. Et pour un financement en douceur, la “Réserve de Poche” permet de régler les frais en plusieurs fois ou par mensualités.

* Premier des deux termes échus (voir conditions générales de vente).

LES FINANCEMENTS Avec sa filiale financière DIAC, Renault propose une large gamme de financements. Renault New Deal vous offre la simplicité d'une formule “clés en main” associant financement, garantie, entretien et reprise en fin de contrat.

Ce Pack se décline en 3 durées : 36, 48 et 60 mois et 4 kilométrages : 45 000 km, 60 000 km, 75 000 km et 90 000 km. Le contrat prend fin au 1er des 2 termes atteint, la durée ou le kilométrage. Enfin, pour une sécurité maximum, choisissez le Contrat d’entretien qui vous libère jusqu’à 60 mois ou 120 000km* de toutes les contraintes d’entretien et de réparation grâce à des prestations additionnelles adaptées à votre profil, telles que la prise en charge des frais d’entretien et d’usure normale.

LES SERVICES DU RÉSEAU RENAULT

*au premier des 2 termes atteint

LE SERVICE RELATION CLIENT

Comment fonctionne le régulateur de vitesse ? Un système de climatisation ou de navigation particulier ? Les réponses à toutes vos questions sur le fonctionnement d'un véhicule Renault en un clic ! www.e-guide.renault.com