CLIO ESTATE - Break RENAULT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

CLIO ESTATE RENAULT

Aujourd’hui, le monde change. Chez Renault, nous voyons dans ce changement une occasion unique de sortir des sentiers battus et d’essayer de nouvelles solutions. Chez Renault, nous pensons que l’écologie ne se limite pas à la question des émissions de CO2. Elle se pose avant, pendant et après la durée de vie d’une automobile. C’est pourquoi les véhicules Renault eco2 sont fabriqués dans des usines certifiées ISO 14001, émettent moins de 140g de CO2/km, sont recyclables à plus de 85% et intègrent déjà des matières plastiques recyclées dans leur fabrication. Chez Renault, nous pensons que la sécurité est un sujet trop important pour se résumer à une liste d’équipements aux noms mystérieux. C’est une approche globale, basée sur des milliers d’observations scientifiques, qui vise à protéger tous les passagers en imaginant de nouveaux systèmes, en évaluant leur efficacité et en généralisant leur utilisation. C’est pourquoi Renault est aujourd’hui la seule Marque au monde à proposer 11 véhicules ayant obtenu la note maximale de 5 étoiles aux crash-tests Euro-NCAP*. Chez Renault, nous pensons que le progrès ne vaut que s’il peut être partagé par tous. C’est pourquoi toutes les Renault répondent à des critères de qualité, de confort, de tenue de route, d’ergonomie, de sécurité et de protection de l’environnement, qui constituent le Standard Renault. Ce standard a une grande ambition : vous rendre la vie plus belle. * Organisme indépendant, résultats mesurés pour les occupants adultes.

C2-01_B_Clio_BCK85_PH2.indd 2

IL FAUT SAVOIR SE RENOUVELER,

S’ADAPTER, INNOVER, FAIRE PREUVE DE PERSONNALITÉ… C’EST POURQUOI CLIO DEVIENT NOUVELLE CLIO : 5 VEHICULES AU NOUVEAU DESIGN ET DES PRESTATIONS AU MEILLEUR NIVEAU. NOUVELLE CLIO, PLUS QU’UNE VOITURE, UNE RÉFÉRENCE… ITINÉRAIRE À SUIVRE AVEC CARMINAT TOMTOM.

SUR LA ROUTE LA VIE EN CLIO

02-03_B_Clio_BCK85_PH2.indd 2

Carminat TomTom ! Il estime votre temps de parcours en intégrant vos préférences (itinéraire le plus court, le plus rapide…) et vous informe

également en temps réel des conditions de circulation. Des bouchons ? Pas de panique ! A votre demande, le Carminat TomTom vous indique en quelques secondes un itinéraire alternatif. Impossible d’arriver en retard ! Vous saurez toujours quel chemin prendre… Tournez à gauche !

Ça pourrait être la route qui les mène à l’école chaque matin. Ça pourrait être un trajet comme les autres. C’est d’ailleurs un jour comme les autres. Et pourtant c’est un jour à part. Clio Estate, puissante, racée, les emmène vers une destination inconnue. Ce sera un week-end surprise, un moment de partage. Il commence ici, à l’intérieur. Dans l’habitacle baigné de lumière où se dégage un sentiment de sérénité. Le silence à peine troublé par les comptines. Un voyage unique, comme chaque voyage en Clio Estate.

12-13_B_Clio_BCK85_PH2.indd 13

* véhicule présenté avec option toit ouvrant panoramique électrique

14-15_B_Clio_BCK85_PH2.indd 14

Avec Carminat TomTom, l’info trafic est actualisée en permanence : l’indication des conditions de circulation et des événements routiers (accidents, travaux, ralentissements…) vous permet d’anticiper, et de changer de route en cas de nécessité. Carminat TomTom recherche en quelques secondes le meilleur itinéraire alternatif pour un meilleur temps de parcours. Dites adieu aux embouteillages… Dans 100 m, prenez la sortie...

18-19_B_Clio_BCK85_PH2.indd 18

* gratuite ou payante, voir détails dans le réseau Renault

22-23_B_Clio_BCK85_PH2.indd 23

à avoir obtenu 5 étoiles Euro NCAP* en 2005 au rating protection adulte. Élue 2 fois « Car of Year », elle vous inspire confiance. Une confiance qui vous fait envisager la route en toute sérénité.

*Euro NCAP (European Car Assessment Program) est une association indépendante.

24-25_B_Clio_BCK85_PH2.indd Sec1:25

4. ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX ET ESSUYAGE AUTOMATIQUE DU PARE-BRISE Les essuie-vitres avant, à cadencement automatique, se déclenchent et adaptent leur vitesse de balayage en fonction de l’intensité de la pluie. Un capteur de luminosité déclenche automatiquement l’allumage des feux lorsque la nuit tombe ou quand vous entrez dans un tunnel.

Nouvelle Clio offre à chacun les bienfaits du

Carminat TomTom®, directement intégré au tableau de bord. Sur l’écran couleur, toutes les fonctions s’affichent pour une navigation conviviale. Grâce à la télécommande simple à utiliser et à portée de main, vous accédez aux différentes fonctions en toute sécurité, sans quitter la route des yeux.

5. RÉGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE Il permet de sélectionner une vitesse constante (fonction régulateur) ou de se fixer une vitesse maximale (limiteur).

6. APPUIS-TÊTE AVANT Le système Renault de Protection intègre des appuis-tête Nouvelle Génération capables d’offrir une protection maximale en cas de choc arrière.

En harmonie avec l’allure dynamique du véhicule, le becquet complète le kit et habille l'arrière de votre nouvelle Clio.

Faraway* personnalise votre véhicule avec élégance et dynamisme. Ce modèle existe en gris aluminium et en blanc.

*Sauf modèle 1.2L -5,5 J15 4-43

9. FILET ENVELOPPE Ce filet permet un rangement supplémentaire dans le coffre et assure le maintien des petits objets grâce à 3 compartiments. 10. BAVETTES Les bavettes avant et arrière protègent la carrosserie des projections de gravier, boue et des rayures.

11. BAC DE COFFRE EN MOUSSE Parfaitement adapté à votre véhicule, le bac de coffre est recyclable, antidérapant, lavable et flexible.

155 à 4250 155 à 4250 Multipoint séquentielle Éthanol E85 Essence 200 à 1900 240 à 2000 240 à 2000 215 à 5400 Directe avec common rail tubulaire + multi-injection Multipoint séquentielle Diesel ROUES - PNEUMATIQUES Jantes de référence (") Pneumatiques de référence

À vide en ordre de marche sur l’arrière

Maxi autorisé (M.M.A.C.) Total roulant (M.T.R.) Charge utile Maxi remorque freinée (dans la limite du MTR) Avec

34-35_B_Clio_BCK85_PH2.indd 35

, la marque s’engage sur tout le cycle de vie du véhicule.

AMBIANCES AUTHENTIQUE Modernité et simplicité.

L’allure dynamique est renforcée par les jantes aluminium 16" Dark Solonia, la double sortie d’échappement chromée et les bavolets soulignant les qualités dynamiques de la liaison au sol spécifique de la version GT.

Faites le plein de sensations !

*voir description détaillée en page Équipements

RENAULT SPORT LUXE Luxe et sportivité.

Carminat Tom-Tom, sièges bacquets cuir* Riviera, carte Renault mains-libres, chassis Sport... Ne faites aucunes concessions entre sportivité et luxe. *voir description détaillée en page Équipements

Condamnation et décondamnation à distance

Décondamnation airbag passager Double prétensionneurs aux places avant (sauf 3p) Enjoliveurs « Dermic » Lève-vitres avant électriques Siège conducteur et volant réglable en hauteur Système Isofix sur siège avant (uniquement en version 3 portes) et arrière latéraux

Éclairage extérieur d'accompagnement

Plancher de coffre mobile avec assise rabattable Airbags frontaux et lateraux Airbags antiglissement dans assise avant sur 3 portes Banquette arrière rabattable Barres de toit noires (Estate uniquement)

Équipements de série Expression = Authentique +

Clé de contact à insert rabattable Dossier de banquette arrière rabattable 1/3-2/3 + 3 appuis-tête arrière Enjoliveur « Far Away » Barres de toit longitudinales chromées sur Estate Équipements de série Exception = Dynamique +

Sièges bacquets cuir* Riviera et Isofix en remplacement des sièges Récaro

Radiosat Classic 80W CD MP3, avec bluetooth et Plug&Music

Réglage lombaire côté conducteur

Garniture de bas de marche carbone foncé avec marquage Renault Sport Becquet arrière ton caisse sur Clio Estate Becquet arrière ton caisse Barres de toit noire sur Clio Estate Barres de toit satinées sur Clio Estate Commande ouverture extérieure chrome satinée Commande ouverture extérieure ton caisse Châssis CUP « Renault Sport » et étriers de freins avant rouge Baguette de planche de bord chrome satiné Tableau de bord et fond du compte-tours blanc - chiffres noirs - aiguilles rouges Tableau de bord avec cadrans cerclés et fond du compte-tours jaune avec centre noir - aiguilles rouges - chiffres blancs - afficheur central Pommeau de levier de vitesses BVM en mousse carbone foncé Pommeau de levier de vitesses BVM en cuir carbone foncé** Pommeau de levier de vitesses BVM en cuir gris tropique clair** Volant mousse carbone foncé Volant cuir carbone foncé** Volant cuir gris tropic moyen** Contrôle Dynamique de Conduite (ESP) avec Fonction Antipatinage (ASR) et avec Contrôle de Sous-Virage (CSV) Contrôle Dynamique de Conduite (ESP) entièrement déconnectable avec Fonction Antipatinage (ASR) et avec Contrôle de Sous-Virage (CSV) Airbags frontaux auto-adaptatifs : conducteur (65 L) et passager (130 L) Airbags latéraux thorax intégrés dans sièges avant Airbags rideaux de tête avant et arrière Airbag antiglissement (uniquement en 3 portes) Prétensionneur et limiteur d’effort intégré ventral avant (uniquement sur 5 portes) Ceinture de sécurité avant réglable en hauteur : 3 points à enrouleurs avec prétensionneur et limiteur d’effort intégré Avertisseur d’oubli de bouclage ceinture conducteur Ceinture de sécurité arrière : 3 points à enrouleurs sur 3 places avec limiteur d’effort uniquement aux places latérales Ceinture de sécurité arrière : 3 points à enrouleurs sur les 2 places avec limiteur d’effort (uniquement Renault Sport) Appuis-tête avant fixes Appuis-tête avant réglables en hauteur « Nouvelle génération » 3 appuis-tête arrière « virgule » réglables en hauteur et verrouillables : 2 positions : rangée et levée 2 appuis-tête arrière « virgule » réglables en hauteur et verrouillables : 2 positions : rangée et levée Carte Renault Mains-libres, avec reglage en profondeur du volant (sauf estate)

Afficheur alphanumérique multifonctions : totaliseur Km, indicateur de maintenance, messages de conseils et d’alerte

Afficheur central : date, heure, radio (si option) Afficheur central : date, heure, radio, navigation (si option) Roue de secours

Feux additionnels de virage

Projecteurs additionnels antibrouillard dans bouclier avant Éclairage intérieur temporisé 2 spots de lecture conducteur et passager avant Éclairage du coffre

Chauffage-ventilation

Climatisation manuelle - conduits d’air aux places arrière Climatisation régulée - affichage température intérieure - conduits d’air aux places arrière + boîte à gants réfrigérée (fleur corrigée pigmentée / cuir de vachette) pour les faces avant de l’assise, du dossier, des appuis-têtes et des renforts latéraux. Les autres parties sont en textile enduit. Le pommeau et le levier de vitesses sont en croute de cuir.

MOBILITÉ RÉDUITE : RENAULT PROCHE DE VOUS, C’EST UNE RÉALITÉ.

Concevoir des voitures en harmonie avec les particularités de ses occupants, cela s’appelle l’ergonomie. Renault y travaille tous les jours et s’engage donc tout naturellement à faciliter l’autonomie automobile des personnes à mobilité réduite. Parce que nous sommes convaincus que l’automobile offre un vrai gain de liberté, nous imaginons en partenariat avec les carrossiers des solutions personnalisées pour rendre nos véhicules accessibles à tous et adaptés aux besoins de chacun. Aussi, parce que nous réfléchissons aux moyens de vous rendre la vie plus simple, nous vous proposons des financements et des contrats de services spécifiques à travers le programme Renault Handi-Services. Enfin, être plus proche de vous au quotidien, c’est par exemple, en cas d’immobilisation de votre véhicule, mettre à votre disposition un véhicule équipé d’un système d’aide à la conduite et d’un abaissement hydraulique. Pour toutes questions ou précisions sur les aménagements spécifiques des véhicules, contactez le Centre National Renault Entreprises au 0 825 333 666 (Numéro Indigo) ou la partie Handi-Services du site internet Renault.

48-C3_B_Clio_BCK85_PH2.indd 48

À compter de sa date de livraison, chaque véhicule Renault bénéficie d’une Garantie Losange de 2 ans kilométrage illimité comprenant la réparation et l’assistance gratuites.

Contre les défauts de peinture et la corrosion, votre véhicule dispose de garanties étendues respectivement à 3 et 12 ans. Renault vous assure également des coûts d’utilisation et d’assurance réduits avec des modèles réparables à moindre frais et bénéficiant d’une excellente protection contre le vol et les effractions (excellents résultats aux tests “Danner” et “Thatcham”).

Pour répondre encore plus à vos attentes, Renault vous propose de prolonger la garantie d’origine de votre véhicule ainsi que les prestations d’assistance qui y sont adossées en souscrivant un contrat Losange. Ce Contrat Losange s’adapte à vos besoins en fonction de votre profil: Renault vous propose en effet 5 extensions de Garantie : 3 ans ou

60 000 km*, 4 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou 80 000 km*, 5 ans ou 75 000 km* et 5 ans ou 100 000 km*. Le contrat Losange intègre une garantie pièces (mécaniques, électriques et électroniques) et main d’œuvre, une assistance 24h/24, 7j/7 ainsi qu’un véhicule de remplacement en cas de panne immobilisante de plus de 3 heures. Pour plus de sérénité, vous pouvez opter pour le Pack Renault Sérénité qui, en plus des garanties du contrat Losange, vous permet de bénéficier des opérations de révisions Renault ainsi que de l’entretien programmé. Ce Pack se décline en 3 durées : 36, 48 et 60 mois et 4 kilométrages : 45 000 km, 60 000 km, 75 000 km et 90 000 km. Le contrat prend fin au 1er des 2 termes atteint, la durée ou le kilométrage. Enfin, pour une sécurité maximum, choisissez le Contrat d’entretien qui vous libère jusqu’à 60 mois ou 120 000 km* de toutes les contraintes d’entretien et de réparation grâce à des prestations additionnelles adaptées à votre profil, telles que la prise en charge des frais d’entretien et d’usure normale.

LES FINANCEMENTS Avec sa filiale financière DIAC, Renault vous propose une large de gamme de financements. Renault New Deal est une formule qui vous permet de renouveler plus souvent votre véhicule (tous les 3 ans par exemple) afin de bénéficier en permanence des nouveautés automobiles. Il n’y a pas d’apport minimum obligatoire et vos loyers sont cependant allégés par rapport à un financement traditionnel. Enfin, la garantie de reprise de votre véhicule en fin de contrat par votre concessionnaire, à un prix convenu à l’avance, vous

évite d’avoir à faire face aux soucis de revente au terme du financement.

LES SERVICES DU RÉSEAU RENAULT Nul n’est mieux placé que Renault pour entretenir,

équiper et réparer votre Renault. Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure qualité d’entretien, de réparation et garantissent pendant 1 an les réparations effectuées ainsi que les Pièces d’Origine Renault. Ces dernières, de qualité équivalente à la première monte, vous permettent aussi de préserver la valeur d’origine de votre Renault. Renault Rent vous permet de louer, pour une courte durée, un véhicule particulier ou utilitaire. Pour personnaliser votre véhicule, faites votre choix dans la large gamme d’accessoires Renault, robustes et high-tech. Et pour un financement en douceur, la “Réserve de Poche” permet de régler les frais en plusieurs fois ou par mensualités.

*au premier des 2 termes atteint

L’ASSISTANCE RENAULT Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu’à l’atelier le plus proche, le réseau Renault Assistance est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numéro Azur

LE SERVICE RELATION CLIENT

Comment fonctionne le régulateur de vitesse ? Un système de climatisation ou de navigation particulier ?

Les réponses à toutes vos questions sur le fonctionnement d'un véhicule Renault en un clic ! www.e-guide.renault.com

(tout l'univers Renault sur www.renault.tv)