GPD358 - Navigateur CURTIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Navigateur GPS portable
Marque	Curtis
Modèle	GPD358
Dimensions	92 mm x 81 mm x 19,5 mm
Poids net	145 g ± 10 g
Alimentation	Batterie lithium intégrée 1100 mAh / 3,7 V
Autonomie	Environ 5 heures en utilisation normale
Écran	Écran tactile LCD
Fonctions principales	Navigation GPS, lecteur audio (WMA/MP3/WAV), lecteur vidéo (WMV/ASF/AVI), visionneuse photo (JPG/BMP/GIF/PNG/TIF), livre électronique (TXT), affichage synchrone des paroles (LRC)
Stockage	Carte SD/MMC (128 Mo à 2 Go, incluse 2 Go avec cartes de navigation)
Connectique	Port mini USB, prise casque 3,5 mm, fente carte SD/MMC, antenne externe (option)
Haut-parleur	Intégré, 1 W
Langues disponibles	Chinois traditionnel, chinois simplifié, anglais
Température de fonctionnement	-10 °C à 60 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; pour l'écran, utiliser un chiffon doux légèrement imbibé de nettoyant pour vitres ; toujours éteindre et déconnecter l'appareil avant nettoyage
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant d'une façon qui distrait ; installer sans obstruer la vue ; ne pas laisser l'appareil en vue dans la voiture (risque de vol)
Pièces fournies	Crayon à toucher, adaptateur voiture, adaptateur secteur, câble USB, support de montage pour pare-brise, manuel utilisateur, carte SD 2 Go
Garantie	1 an pièces, 90 jours main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - GPD358 CURTIS

Comment charger la batterie du navigateur GPD358 ?

Utilisez l'adaptateur secteur ou l'adaptateur voiture fournis. Branchez le câble USB au port mini USB de l'appareil. Le voyant rouge indique la charge, vert lorsque complètement chargé. La première charge doit être complète.

Puis-je utiliser le navigateur en conduisant ?

Oui, mais uniquement en respectant les règles de sécurité. Ne modifiez pas les réglages en conduisant, ne regardez la carte que si cela ne présente pas de danger, et installez le support de manière à ne pas obstruer votre vue ni gêner les commandes.

Que faire si l'écran ne répond plus ?

Utilisez le bouton de réinitialisation (trou à mettre à zéro) situé sur le côté droit de l'appareil. Insérez un objet fin (trombone) pour redémarrer le système. Attention, cela peut entraîner une perte de données non sauvegardées.

Comment transférer des fichiers depuis mon ordinateur ?

Connectez le navigateur à l'ordinateur via le câble USB. Touchez l'icône 'Stockage de masse' sur l'écran du navigateur. Sur l'ordinateur, un disque amovible apparaît. Vous pouvez alors copier, supprimer ou éditer les fichiers dans la carte SD.

Quels formats de fichiers sont supportés ?

Audio : WMA, MP3, WAV. Vidéo : WMV, ASF, AVI. Images : JPG, BMP, GIF, TIF, PNG. Livres électroniques : TXT. Paroles synchronisées : LRC (même nom que le fichier audio).

Comment calibrer l'écran tactile ?

Allez dans le menu Réglages > Information système > Calibrage. Utilisez le stylet pour toucher le centre du curseur en croix qui se déplace (centre, haut-gauche, bas-gauche, bas-droite, haut-droite, centre). Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le GPS ne capte aucun signal ?

Placez le navigateur à l'extérieur, loin des bâtiments ou des arbres denses. Le premier verrouillage peut prendre plus de 3 minutes. Si le signal reste faible, utilisez une antenne externe optionnelle.

Comment nettoyer l'écran du navigateur ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches, humidifiez légèrement le chiffon avec un nettoyant pour vitres. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de liquides caustiques.

Puis-je utiliser une carte SD plus grande que 2 Go ?

La notice indique une capacité de carte SD/MMC de 128 Mo à 2 Go. Si vous utilisez une carte de plus grande capacité, le fonctionnement n'est pas garanti. Il est recommandé de rester dans cette plage.

Que faire si le navigateur s'éteint rapidement après la mise en marche ?

Cela indique généralement une batterie faible. Rechargez complètement la batterie à l'aide de l'adaptateur fourni. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI GPD358 CURTIS

L'information ici a été soigneusement vérifiée pour être précise avant publication. Cependant, le contrôle n'exclurait pas toutes erreurs d'impression ou de traduction. Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle si vous trouvez n'importe quelle erreur.

Avant l'utilisation veuillez lire complètement ce manuel d'utilisateur. Utiliser seulement la batterie et les accessoires fournis par l'usine originale, afin d'éviter les dommages imprévus. Une fois l'instruction n'est pas suivie en utilisant ce système ou l'appareil est relié aux composants incompatibles, les dommages pourraient même menacer vote sécurité personnelle et ils ne devraient pas être compris par notre garantie, pour lesquels l'entreprise ici ne tient aucune responsabilité.

Pour le développement de construction de transport, il apparaît probablement la situation que les données de carte électronique ne conforment pas complètement avec l'instruction réelle de transport. Il est de votre responsabilité unique de placer, obtenir et utiliser cers aides d'une telle façon qu'ils ne causeront pas des accidents, des blessures personnels ou des dommages de propriété ou obstrueront votre vue de n'importe quelle façon. Vous, l'utilisateur de ce produit, êtes uniquement responsable d'observer les pratiques de conduite sûre tout le temps. L'entreprise dément ici toute la responsabilité pour n'importe quel usage de ce produit d'une manière dont pourraient causer des accidents, des dommages ou la violation de la loi.

Les spécifications sont sujettes au changer sans préavis. N'importe quel renouvellement ou mise à niveau, veuillez vérifier le site relatif d'internet. Nous nous réservons le droit d'interprétation finale de ce manuel d'utilisation.

Veuillez garder un support pour des données importantes. Veuillez noter que le fabriquant ne tient aucune responsabilité pour la perte de données à

cause de ne faire aucune copie.

Les images ici sont seulement pour votre référence. Veuillez vous diriger aux produits réels.

Remarques

1) Stockage

a. Veuillez éviter de placer l'appareil directement dans le soleil, la température changée brusquement, la haute température (au-dessus de 60°C), la basse température (au-dessous de -20°C) et l'endroit de haute pression, de poussière ou d'humidité.
b. Veuillez éviter de se laisser tomber ou effectuer sur l'appareil.
c. Ne laissez pas la baisse de liquide de causticité sur la surface de l'appareil.
d. Veuillez éviter de placer l'appareil dans le rayonnement produit par l'autre appareil électronique.

[NOTE] Si vous devez voyager en avion avec le navigateur de GPS, nous vous suggérons de mettre l'appareil ensemble avec votre bagage pour la détection de rayon de X quand vous passez par la porte d'inspection de sécurité dans l'aéroport. Veuillez éviter de détecter l'appareil avec le détecteur magnétique ou la tige magnétique qui peuvent détruire les données de système. Notre entreprise n'est pas responsable de n'aucune perte provenant de ceci.

2) Nettoyage

a. Essuyez la surface avec un tissu sec et mou pour le maintenir en état propre.
b. Veuillez essuyer l'écran doucement par le tissu mou avec le produit détersif de verre légère ;
c. Veuillez démonter l'appareil à partir de l'ordinateur et l'éteindre avant le nettoyage.

3) Batterie

a. Avant d'employer le navigateur la batterie devra être chargée. Pour maximiser la vie de la batterie la première charge doit être la charge entière de la batterie.
b. Veuillez utiliser la batterie du même type quand changer la batterie pour éviter l'explosion de batterie. Veuillez demander l'aide aux hommes experts si nécessaire.
c. Veuillez ne démonter n'importe quelle partie de l'unité. N'importe quel démontage non autorisé causera la fermeture de la garantie officielle.
d. La batterie contenue dans cette unité doit être réutilisée ou débarrassée correctement. Ne vous la débarrassez pas dans la poubelle de ménage ou la brûlez.

4) La carte de SD/MMC

a. Ne serrez ou pliez pas la carte de SD/MMC; autrement la carte serait endommagée.
b. Eviter de mettre la carte dans l'endroit humide ou de haute température ou sous la lumière directe de soleil. Maintenez la carte loin de liquide ou matériel corrosif.
c. N'insérez pas la carte dans la manière fausse; Autrement la fente de carte de mémoire pourrait être endommagée.

5) Sécurité

a. Quand utilisez vote navigateur en conduisant, il est essentiel que vous conduisiez avec la prudence et l'attention.
b. Ne modifiez jamais les arrangements ou le programme de vote navigateur en conduisant.
c. Regardez seulement la carte de navigation quand il est sûr de le faire.
d. Suivez seulement l'instruction de système quand les règlements de route vous permettent de le faire.

e. Quand installez le navigateur dans votre voiture, veuillez vous assurez qu'il n'obscure pas votre vue ou n'empêche pas l'opération de n'aucune commande de conduite.

6) Utilisation

a. Veuillez n'utiliser pas la main humide pour brancher/ débrancher ou reliez l'appareil pour empêcher le choc ou les dommages.
c. Veuillez ne le trépider pas; autrement l'appareil pourrait être endommagé.
d. Veuillez vous assurer que la carte de SD a assez d'espace pour sauver de nouveaux dossiers.
e. Les dossiers ou les données sauvés dans l'appareil ne peuvent pas complètement éviter d'être détruits ou perdu à cause de l'utilisation inexacte ou d'autre raisons. Veuillez copier les dossiers et les données à votre ordinateur si nécessaire.

Caution

Ne laissez pas vote navigateur en plein vu dans votre voiture. Il pourrait être volé.

Liste de Catalogue

Déclaration 33

Remarques.... 35

Liste de Catalogue 38

1. Introduction ...... 40
   1.1 Particularités .... 40
   1.2 Tableau de paquet 40
   1.3 Boutons et Fonctions.... 40
2. Utilisation en ordinateur.... 41
   2.1 Transfert de Données.... 42
   2.2 Débranchement....42
3. Opération de Base 43
   3.1 Batterie 43
   3.2 Bouton de Puissance 43
   3.3 Remettre à Zéro 44
   3.4 Antenne Extérieure (optionnel).... 44
   3.5 Montage de Voiture 44
   3.6 Le crayon à Toucher 45
   3.7 Carte SD/MMC 45
4. Mode de l'opération.... 46
   4.1 Navigation 47
   4.1.1 Particularités de Fonction.... 47
   4.1.2 Instructions Importantes 47
   4.1.3 Etapes d'opération 48
   4.2 Media 48
   4.2.1 Photo 48
   4.2.2 Musique....50
   4.2.3 Video 53

4.3 Livre électronique....54
4.4 Le réglage 57
4.4.1 le Volume 57
4.4.2 La puissance de batterie 57
4.4.3 La lumière arrière 58
4.4.4 La Date et Heure 59
4.4.5 la langue.... 59
4.4.6 L'information du système....60
5. Spécifications 62
6. Questions et Réponses.... 63
GARANTIE LIMITEE DE PRODUIT 64

1. Introduction

Merci pour votre achat de navigateur portable de GPS en système GPD357/358. C'est un nouveau type de navigateur portable de GPS, qui combine le film numérique et la musique à écouter, lecteur rapide de photo et lecture de livre électronique.

1.1 Particularités

a. Soutenir la navigation de GPS
b. Soutenir les dossiers de film comme WMV, AVI, ASF
c. Soutenir les dossiers acoustiques de WMA, MP3 et WAV
d. Affichage lyrique synchroniquement (dossier de LRC)
e. Soutenir le lecteur rapide de photo de types JPG, BMP, GIF, TIF et PNG
f. Soutenir le lecteur rapide de livres électroniques de type TXT
g. Soutenir la carte de SD\MMC
h. Parleur intégré
i. Pore de Mini USB

1.2 Tableau de paquet

Veuillez vérifier que vous avez tous les articles suivants. Si des articles sont absents, veuillez contacter l'agence ou le distributeur local.

1) Navigateur portable GPD357/358
2) Crayon à toucher
3) Adapteur de voiture
4) Adapteur de courant alternatif
5) Câble d'USB
6) Montage de voiture
7) Manuel d'utilisateur
8) Carte de SD de 2GB pour le plan

1.3 Boutons et Fonctions

1. Bouton de puissance
2. LED
3. Trou à mettre à zéro
4. Cric d'écouteur
5. Pore de MINI USB
6. Entaille de la carte SD/MMC
7. Trou d'antenne extérieure
8. Entaille de crayon à toucher
9. Parleur intégré

Commencer/arrêter

Indication d'état de charge

Recommencer le système

Relier à l'écouteur de stéréo

Relier à l'adapteur pour charger la batterie ou relier à l'ordinateur par le câble d'USB

Insérer la carte SD/MMC dedans

Relier à l'antenne extérieure (Non inclus)

Insérer le crayon à toucher dedans

ouer le son de promotion vocale de navigateur, la musique et le filme

2. Utilisation en ordinateur

Reliez le navigateur portable à l'ordinateur par le câble d'USB. Reliez le port standard du câble d'USB à l'ordinateur et le mini port au navigateur. L'interface montrera sur l'écran du navigateur comme le suivant.

[NOTE] Veuillez installer le conducteur avant d'employer le navigateur, si votre système ne l'a pas installé précédemment sur Windows 98 /98SE. Ce manuel serait présenté comme sur le système au-dessus de Windows 98 par exemple.

2.1 Transfert de Données

1. Touchez l'icône gauche sur l'image ci-dessus, le navigateur sera directement relié à votre ordinateur. Cliquer en double «mon ordinateur», vous trouveriez une nouvelle icône appelée «disque démontable» qui représente la carte de SD dans GPD357/358. Cliquez en double «le disque démontable» et entrerz dans la chemise, puis vous pouvez copier, supprimer ou éditer les données dedans, juste comme sur un disque dur traditionnel.

[NOTE] Veuillez éviter n'importe quelle opération sur le navigateur ou débrancher le câble d'USB tandis que les données sont en train de transférer entre le navigateur et l'ordinateur, autrement les données peuvent être perdues.

1. Touchez l'icône droite sur l'image ci-dessus, le navigateur sera chargé par ordinateur par le câble d'USB.

2.2 Débranchement

Cliquez l'icône sur la barre de mission avec la clef gauche de la souris,

et puis cliquez «arrêter l'activateur de l'appareil de mémoire masse d'USB» et cliquez la fenêtre sautée «l'appareil de mémoire masse d'USB et maintenant l'appareil peut être enlevé du système sans risque», puis vous pouvez débrancher le câble d'USB à partir de l'ordinateur sans risque.

3. Opération de Base

3.1 Batterie

1. Quand le navigateur de GPS est employé pour la première fois, vous devez utiliser l'adapteur pour charger entièrement la batterie. GPD357/358 utilise la batterie intégrée de lithium. Veuillez relier le navigateur à l'adapteur de voiture pour charger votre batterie.

[NOTE] Pendant le charge, le voyant d'indication de batterie montre l'état de charge. Veuillez de ne débrancher pas l'adapteur tandis que la charge n'est pas finie.

1. Adapteur de voiture: En utilisant votre navigateur nous vous recommandons d'utiliser toujours l'adapteur de voiture pour fonctionner l'unité, particulièrement dans les longs voyages.

1) Branchez le port d'USB de l'adapteur de voiture au port MINI d'USB sur le navigateur.

2) Branchez l'autre extrémité sur l'adapteur à la douille d'allumeur de cigare de voiture avec le fondre négatif.

[NOTE] Veuillez utiliser l'adapteur de cigarette après le fonctionnement de voiture à manivelle pour éviter les dommages à l'appareil provoqués probablement par le choc du courant quand mettez le véhicule en marche.

1. Quand la batterie est en charge, l'indicateur rouge de charge s'allumera et vous trouverez une icône à la haute droite haute de l'écran.

Quand l'unité est entièrement chargée l'indicateur devient vert et l'icône à la haute droite de l'écran devient complète ! Généralement, la batterie entièrement chargée peut être mise en service pendant environ 5 heures.

3.2 Bouton de Puissance

Pour arrêter le système, veuillez serrer et tenir le bouton de puissance pendant 2 secondes et puis l'écran soyez coupé.

Pour commencer le système, veuillez appuyer sur le bouton de puissance encore une fois. L'écran montrera automatiquement la dernière image avant sommeil en temps d'activation.

3.3 Remettre à Zéro

En cas où le navigateur de GPS ne répons à aucune opération, pousser le trou de remettre à zéro sur le côté à droite de l'appareil pour recommencer le système.

[NOTE] Les données peuvent être perdues quand vous pousser le trou de remettre à zéro pour recommencer le système. Veuillez copier les dossiers et les données à votre ordinateur si nécessaire.

3.4 Antenne Extérieure (optionnel)

Si le récepteur de GPS n'acquière pas un signal valide une fois installer dans votre voiture, il peut être dû à la couche réflective de chaleur ou aux éléments de chauffe dans votre pare-brise. En ces cas vous pourriez être obligé d'utiliser l'antenne extérieure (Non inclus).

3.5 Montage de Voiture

Le navigateur devrait être fixé sur le pare-brise de la voiture avant l'utilisation. Assemblez le montage et la parenthèse et puis fixer l'unité dans la parenthèse comme montré ci-dessous.

Le montage de voiture a une garniture d'aspiration qui s'adapte au

pare-brise ou un secteur plat de tableau de bord. Placez la garniture sur le pare-brise et poussez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il clique sur place.

[Note] Le navigateur doit être installé dans un endroit où la vue du chauffeur n'est pas obscurcie, l'utilisation de contrôles de voiture ou l'opération de l'airbag ne sont pas gênés.

3.6 Le crayon à Toucher

Le crayon à toucher est un outil important. Veuillez le garder bien !

a. Un seul clic: cliquer sur l'écran une fois avec le point du crayon à toucher pour choisir l'objet désiré.
b. Clics en double: cliquer vite sur l'écran deux fois avec le point du crayon à toucher.
c. Tirer: serrer un point sur l'écran avec le point du crayon à toucher et puis tirer l'objet touché vers la direction désirée.

[NOTE] Veuillez mieux utiliser le crayon à toucher pour écrire sur l'écran de LCD au lieu des autres objets aigus en utilisant la fonction de l'écriture à la main.

3.7 Carte SD/MMC

La carte SD/MMC dans l'appareil contient déjà le logiciel de navigation et le plan électronique. Vous pouvez aussi stocker la musique, le film, les photos et les livres électroniques de votre préférence dedans . Veuillez insérer correctement la carte dans l'entaille de la carte SD/MMC. Ne tirez

pas la carte SD/MMC, quand la procédure de navigation est en marche ou les autres dossiers dans la carte SD/ MMC se sont servis.

1. Ne serrez ou pliez pas la carte SD/MMC, sinon la carte serait endommagée.

2. Eviter de mettre la carte dans l'endroit humide ou de haute température ou sous la lumière directe de soleil. Maintenez la carte loin de liquide ou matériel corrosif.

3. N'insérer pas la carte dans la manière fausse, sinon la fente de mémoire pourrait être endommagée.

4. Mode de l'opération

Il y a 4 menus dans le menu principal : Navigation, Media, Livre Electronique et Système.

Avant l'utilisation de ces fonctions, veuillez copier les dossiers correspondants dans la carte SD/MMC.

4.1.1 Particularités de Fonction

Ce navigateur de GPS utilise un système intelligent de navigation qui peut localiser exactement la position de l'appareil mobile par le récepteur de signal de satellite GPS et la visualiser sur le plan électronique. Ce système pourra trouver automatiquement un chemin optimal après les utilisateurs déterminent la destination et les aide à arriver sainement et rapidement en destination. Ce système vous permet d'apprécier complètement ses charmes en beaucoup d'aspects, comme le plan visuel, l'animation en temps réel, le rappel en voix et en lettre, et vous permet aussi d'aprrécier un voyage aussi confortable qu'heureux.

4.1.2 Instructions Importantes

1. L'information du Plan

Le navigateur de modèle GPD357/358 utilise le plan électronique le plus moderne de navigation. Mais le produit se concordera incomplètement avec l'information réelle après la production à cause de développement de construction du transportation. Veuillez conduire selon la condition actuelle de transportation et en observant les règles routières et la surveillance routière.

2. Navigation

Ce navigateur de GPS seulement offre la route en référence. Veillez décider vous-même si vous prendrez la route ou non. La route choisie par le chauffeur qui connaît bien le plan réel peut être plus effective que la route offerte par le navigateur de GPS.

3. L'acceptation de signal

Ce produit a besoin des signals de satellite pour fonctionner dans la mode de navigation. Dans certains cas, la mode de navigation ne se servirait possiblement pas à cause de votre logement ou immeuble où le signal est limité. C'est un phénomène normal pour ce type de produits. Si le GPS a

du mal en recevant du signal, vous pourrez utiliser l'antenne extérieure (optionnelle) de la voiture pour le recevoir.

4.1.3 Etapes d'opération

Veillez lire bien le manuel d'utilisateur de logiciel de navigation dans le paquet, et puis apprécier la charme de fonctions fortes de ce navigateur mobile de GPS.

4.2 Media

Quand vous touchez l'icône de Média, le menu de Média est présenté comme le suivant. Il y a trois icônes de fonction sur l'écran : Photo, Vidéo et Musique.

1. Toucher l'icône de photo pour ouvrir le fichier de photo.

	Retour	Retourner au menu de Média
	Page précédente	Tourner à la page précédente
	Page suivante	Tourner à la page suivante
	Vers le haut	Tourner au fichier originaire
	Affichage	Afficher l'image choisie en plein écran

1. Choisir un dossier d'image et le cliquer deux fois pour ouvrir le browser de photos.

	Retour	Retourner au menu de Média
	Zoomer rapprochement	Ajuster la taille d'une image plus grande
	Zoomer éloignement	Ajuster la taille d'une image plus petite
	Montrer automatiquement	Montrer les images dans le fichier choisi en plein écran à partir de l'image actuelle
	Précédent	Montrer l'image précédente
	Suivant	Montrer l'image suivante
	Fichier	Retourner au fichier de phot

[NOTE]

a. Cliquer deux fois sur l'image dans le browser de photo, vous pouvez aussi accéder à la mode d'affichage automatique. Et puis, cliquer deux fois sur l'image montrée en plein écran, ça vous permet à retourner à la mode normale.
b. L'image peut être tirée par le crayon à toucher en n'importe quelle mode.

4.2.2 Musique

1. Toucher l'icône de musique pour ouvrir le fichier de dossiers audio

	Retour	Retourner au menu de mé
	Page précédente	Tourner à la page précédente
	Page suivante	Tourner à la page suivante
	Vers le haut	Retourner au fichier originaire

1. Choisir un fichier audio et le cliquer deux fois pour fonctionner le lecteur audio.

	Retour	Retourner au menu de Média
	Montrer	Montrer/continuer le fichier c
	Pause	Interrompre le fichier audio er
	Arrêter	Arrêter le fichier audio fichie
	Répéter	Présentation séquentielle
	Occasionnel	Présentation occasionnelle
	Précédent	Montrer le fichier audio préc
	Suivant	Montrer le fichier audio suiv
	Réglage de volume	Tirer le bouton pour ajuster le volume
	Contrôle de progression	Ajuster la progression d'affichage
	Fichier	Retourner au ficher audio
	Information de musique	Présenter le lyric et l’état actuel
		de présentation de musique

[NOTE]Présentation lyrique: GPD357/358 peut chercher automatiquement le fichier lyrique( le format LRC, vous pouvez le faire par vous-même ou le télécharger sur l'internet.).

1) Copier le fichier audio et le fichier lyrique (format de LRC) dans le même fichier.

2) Assurer que le nom du fichier lyrique est pareil à celui de fichier audio, sinon le lyric n'aurait pas fonctionné.
3) Le lyric sera présenté synchroniquement dans la zone de présentation lyrique sur l'écran lors de la présentation.

4.2.3 Video

1. Toucher l'icône de vidéo pour ouvrir le fichier de vidéo.

1. Choisir un fichier de video et le cliquer deux fois pour fonctionner le lecteur de vidéo.

Retour

Retourner au menu de média

	Présentation	Jouer le fichier de video choisi
	Pause	Interrompre la présentation de audio
	Arrêter	Arrêter la presentation de audio
	Précédent	Jouer le fichier précédent de vidéo
	Suivant	Jouer le fichier suivant de vidéo
	En plein écran	Jouer le fichier de vidéo en plein écran
	Fichier	Retourner au fichier de vidéo
	Réglage de volume	Tirer le bouton pour ajuster le volume
	Contrôle de progression	Ajuster la progression d'affichage

[NOTE] Cliquer deux fois sur l'image, ça se faire jouer en plein écran. Si vous cliquer encore deux fois, ça revenait à la mode normale.

4.3 Livre électronique

1. Cliquer sur l'icône Livre Electronique sur le menu principal pour ouvrir le fichier de livre électronique.

1. choisir un fichier de TXT et cliquer deux fois pour ouvrir le browser de livre électronique.

	Retour	Retourner au menu principal
	Page précédente	Présenter la page précédente à partir de celle-ci actuelle
	Page suivante	Présenter la page suivante à partir de celle-ci actuelle
	Fichier	Retourner au fichier de livre électronique

Sélecteur de page Afficher le panneau de selecteur de page

Nom de dossier Présenter le nom de dossier actuel

uméro de page Présenter la page actuelle et la page totale

1. Cliquer sur l'icône pour choisir le numéro de page dans le sélecteur de page et accéder à la page vous désirée à lire.

Clef de Numéro se servir à entrer le numéro de page

Zone de l'affichage du numéro Afficher le numéro entré

Supprimer Supprimer le numéro entré dernièrement

Annuler Annuler tous les nombres entrés

Tourner la page Tourner à la page choisie

4.4 Le réglage

Cliquer sur l'icône de système dans le menu principal et accéder au menu de système de réglage où vous pouvez régler : volume, puissance de batterie, lumière dernière sur l'écran, date et heure, langue et information de système.

4.4.1 le Volume

1. Cliquer sur l'icône de volume pour accéder à l'interface de réglage du volume.

1. Cliquer sur l'icône et pour régler le volume de son.

3 Vous pouvez régler le son pour l'enregistrement en choisissant la case de pointage sous la barre de volume.

4.4.2 La puissance de batterie

1. Cliquer sur l'icône de puissance de batterie pour accéder à l'interface de réglage de la puissance de batterie.

2 La barre de volume de batterie montre la puissance actuelle de la batterie.

4.4.3 La lumière arrière

1. Cliquer sur l'icône de lumière arrière pour accéder à l'interface de réglage de la lumière arrière.

1. Cliquer sur deux icônes et pour régler le niveau de luminosité.

2. Cliquer sur deux icônes et en réglant l'heure pour fermer automatiquement la lumière arrière quand l'électricité est alimentée par la batterie ou par l'adaptateur extérieur.

4.4.4 La Date et Heure

1. Cliquer sur l'icône de Date et Heure pour accéder à l'interface de réglage de l'heure.

2 Cliquer sur l'icône à la gauche de l'écran et accéder respectivement à l'interface de réglage de l'heure ou de la date. Vous pouvez régler la date et l'heure actuelle en touchant les icônes 📋 et ▶

4.4.5 la langue

1. Cliquer sur l'icône de langue pour accéder à l'interface de réglage de la langue.

1. Cliquer sur les icônes et pour choisir une langue. Le système offre 3 langues au choix : Chinois traditionnel, Chinois simplifié et Anglais.
2. Cliquer sur les icônes pour choisir la couleur de la peau. Le système

offre 2 couleurs au choix : bleu et orange.

4.4.6 L'information du système

1 : Cliquer sur l'icône d'information du système en accédant à l'interface de l'information du système pour regarder l'information du système en détail.

1. Cliquer sur l'icône de USB pour régler la mode de connexion de USB. L'interface de réglage est affichée au-dessous.

a. Le stockage en masse : Choisir cette option, le navigateur sera connecté directement à votre ordinateur et vous pouvez justement diriger les fichiers dans la carte SD.

b. MS ACTIVESYNC: Avant le choix de cette option, vous devez assurer que le Microsoft Activesyns a été installé dans le système de votre ordinateur. Les données dans le navigateur seront synchronisées par le

Microsoft ActiveSync avec celles dans le système de votre ordinateur quand vous branchez le navigateur à votre ordinateur par le câble de USB. En même temps, les utilisateurs peuvent diriger les fichiers et les données dans la carte SD et dans le navigateur.

1. Cliquer sur l'icône de calibrage en accédant à l'interface de calibrage de l'écran. Cliquer sur le point central du curseur croisé avec le stylo à toucher. Le curseur pourra marcher par le trajet suivant : centre - haut, gauche - bas, gauche - bas, droite - haut, droite - centre jusqu'à ce que le calibrage réussisse. Ensuite, opérer en conformité avec le système prompt sur l'écran et le système sortira du calibrage après, et puis il retourne à l'interface du système de réglage.

5. Spécifications

Dimension	92mm*81mm*19.5mm
Poids Net 145±10g
Capacité de la carte SD/MMC	128MB~2G
Alimentation de Puissance	Actionné par la batterie intégrée de lithium, 1100mAh/3.7V
Haute-parleur 1W
Dossier audio WMA, MP3 et WAV
Dossier visuel WMV, ASF et AVI
Dossier de photo	JPG、GIF、BMP et PNG
Dossier de livres électroniques	TXT
Température de travail	-10 °C ~ 60 °C
Température de stockage et transportation	-20 °C ~ 60 °C
Humidité relative en travail	20% ~ 80%(40°C)
Humidité relative en stockage et transportation	20% ~ 80%(40°C)
Pression atmosphérique	86KPa ~ 106KPa
Langue Chinois simplifié,	Chinois traditionnel, Anglais

6. Questions et Réponses

Si votre navigateur ne peut pas travailler correctement, veuillez le vérifier comme le suivant. Si les problèmes ne peuvent pas encore être résolus, veuillez contacter avec notre centre commercial de l'entreprise.

Symptômes	Analyse de raison possible	Traitements
Impossible à commencer	Puissance non suffisante	Charger la batterie par l'adapteur.
Arrêter rapidement après commencer	Puissance non suffisante	Charger la batterie par l'adapteur.
Aucun sortie de sons	Le volume est bas.	Augmenter le volume.
	L'écouteur n'est pas bien relié.	Relier correctement l'écouteur.
Impossible à relier en ordinateur	Le câble d'USB n'est pas bien relié.	Relier correctement le câble d'USB.
Aucune réponse en cliquant les icônes	L'écran n'est pas calibré.	Calibrer l'écran.
Impossible à copier les dossiers.	1. Vérifier si le système est conformé aux demandes.2. Remettre la carte de SD/MMC à zéro et réessayer.
Aucun signal de GPS		Veuillez amener le navigateur à l'extérieur. Il a besoin de plus de 3 minutes pour recevoir le signal et ça dépend de la force de signal local de GPS.
Le plan électronique est perdu.		1. Copier le dossier du plan électronique dans le CD attaché.2. Contacter l'agence locale. Le mot de passe devrait être entré en utilisant de nouveau la fonction de navigation.

GARANTIE LIMITEE DE PRODUIT

CURTIS

Ce produit de qualité est mérité pour être libre des défauts en fabrication dans le matériel et sur le travail, fourni que l'unité est utilisée sous les conditions d'opération normales voulues par le fabricant.

Devrait vous a n'importe quel problème avec ce produit, s'il vous plaît visiter notre site web à www.curtisint.com avant que vous prenez aucunes autres étapes comme nous avons des copies supplémentaires de manuels d'instruction, fonctionnant des manuels et ennuie les pointes de fusillade sur notre site web qui vous donne la réponse sur la plupart des questions que vous pourrait avoir dans l'opération de l'unité.

LES TERMES DE GARANTIE

Le Département. De Service C.I. mérite ce produit pour être libre des défauts dans les matériels et de l'exécution pendant 1 an sur les parties et 90 jours sur le travail.

Rien dans cette garantie impliquera que C.I. sera responsable ou est responsable de n'importe quels dommages à n'importe quels articles placés dans ce produit, si en raison de n'importe quel défaut du produit, ou son usage.

EXCLUSIONS

Comme en ceci fourni, pour Le Département de Service C.I. (Canada) ou le Département de Service C.I. (USA), Il n'y a pas d'autres garanties, ni conditions, ni représentations ou d'autres garanties, expriment ou implicite, fait ou voulu par C.I. ou ses distributeurs autorisés et toutes autres garanties, n'importe quelles conditions, n'importe quelles représentations ou n'importe quelles garanties sous n'importe quelle Vente d'Articles Agissent ou comme la législation expressément sont exclues par la présente.

Comme en ceci fourni, le Département de Service (Canada) ou le Département de Service C.I. (USA), ne sera pas responsable des dommages aux personnes ou de la propriété, y compris l'unité lui-même, causé de le ou les dommages conséquents résultant de la mauvaise fonctionnement de l'unité et par l'achat de l'unité, l'acheteur consent par la présente à indemniser et sauver C.I. innocente de la réclamation pour les dommages aux personnes ou de la propriété causé par l'unité.

POUR OBTENIR DES RÉPARATIONS EN VERTU DE CETTE GARANTIE

1. L'acheteur original doit présenter une copie de l'acte de vente original et la carte de garantie de service.
2. N'importe quels changements, abus, usage impropre, corrosion de pile ou les dommages accidentels annulent la garantie.
3. Les cabinets de couverture et les accessoires ne sont pas garantis.
4. Aucune garantie s'appliquera quand endommage ou réparation est nécessaire causé par la panne d'électricité ; les dommages en déplaçant l'unité ; l'alimentation ; l'usage industriel ou pour les buts industriels ; ou pour les appels de service pour l'éducation clientèle, etc.
5. Le produit défectueux devrait être pris ou devrait être envoyé à :

Pour l'information ou des questions pour nos produites appelle : 1-800-968-9853

Si vous envoyez le produit par la poste, les frets doivent être payé d'avance et un mandat pour \$7,00 devrait être inclus pour couvrir le coût d'assurance et le retour du produit.

1. C.I. réserve la droite pour réparer ou remplacer les parties qui sont devenus défectueuses.

Modèle

Date Acheté

Numéro Série