Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DIEMATIC 3 DE DIETRICH au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Chaudière à gaz murale |
| Caractéristiques techniques principales | Chaudière à condensation, système de régulation intégré, compatible avec les systèmes de chauffage central |
| Alimentation électrique | 230 V, 50 Hz |
| Dimensions approximatives | Largeur : 600 mm, Hauteur : 800 mm, Profondeur : 400 mm |
| Poids | Environ 50 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les systèmes de chauffage à eau chaude et les radiateurs |
| Tension | 230 V |
| Puissance | De 24 à 30 kW selon le modèle |
| Fonctions principales | Chauffage, production d'eau chaude sanitaire, régulation de la température |
| Entretien et nettoyage | Entretien annuel recommandé, nettoyage du brûleur et vérification des éléments de sécurité |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité des pièces détachées, facilité d'accès pour les réparations courantes |
| Sécurité | Équipée de dispositifs de sécurité : protection contre la surchauffe, détection de fuite de gaz |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, installation par un professionnel recommandée |
Téléchargez la notice de votre Chaudière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DIEMATIC 3 - DE DIETRICH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DIEMATIC 3 de la marque DE DIETRICH.
- 1 sonde de retour, - 1 manomètre électronique - 1 sonde départ.
Interactive CDI 2 (livrable en option) ou une Commande à Distance simplifiée avec sonde d’ambiance (option) est raccordée. Le tableau DIEMATIC 3 permet d’origine la régulation indépendante d'un circuit chaudière sans vanne mélangeuse et d'un circuit avec vanne mélangeuse. Le régulateur assure également la protection antigel de l'installation et de l'ambiance en cas d'absence, cette absence pouvant être programmée un an à l'avance pour une période pouvant aller jusqu'à 99 jours.
- Commande à distance interactive CDI 2 (colis FM 51). - Commande à distance (CDS) avec sonde d’ambiance Le tableau DIEMATIC 3 permet la programmation et la régulation de la chaudière en fonction de la température extérieure par action sur le brûleur. Le thermostat de sécurité à réarmement manuel (réglé à 100°C en état de livraison) assure la sécurité de fonctionnement. La régulation du chauffage est assurée par l'action du régulateur sur le brûleur, les pompes et éventuellement la vanne mélangeuse. Le raccordement d'une commande à distance avec sonde d’ambiance ou d'une Commande à Distance Interactive CDI 2 permet en outre l'autoadaptativité de la pente et du décalage parallèle de la courbe de chauffe.
Le régulateur comporte la possibilité de protection "antilégionellose" (voir paragraphe "# DIVERS, ANTILEG").
De plus, si une commande à distance interactive (CDI 2) est raccordée, et que l’interrupteur A est en position arrêt ” ●
- Le voyant est rouge lorsque le brûleur est en sécurité. - Le voyant est vert : fonctionnement normal - Le voyant est rouge clignotant : signale un défaut de sonde D. Bouton de réarmement.
: marche forcée à température réduite : mode antigel : mode chargement du ballon autorisé
"E" apparaît dans l'afficheur).
écriture (par 1/2 heure) de période “confort“ ou chargement ballon autorisé (zone foncée) écriture (par 1/2 heure) de période réduit ou chargement ballon non autorisé (zone claire) retour en arrière dans la barre graphique du programme : touche de sélection du circuit affiché A ou B, qui s’affichera en zone i de l’afficheur. : touche de sélection de programme chauffage affiché P1, P2, P3 ou P4 Le régulateur possède d’origine 4 programmes chauffage P1, P2, P3 et P4 préréglés d’usine - voir description en ANNEXE 2. Les programmes P2, P3 et P4 sont personnalisables (voir § 6.3). 6 , , , commandent simultanément l'ensemble des circuits raccordés A et B. "
- Pour sélectionner le programme pour chaque circuit (A ou B), se reporter au chapitre 5.
= Mode forcé température "confort" Permet le fonctionnement en mode "confort" quel que soit le programme chauffage. ● Un appui bref provoque une dérogation temporaire au programme jusqu'à 24h00 du jour courant. Si le mode "confort temporaire" est actif, une flèche clignote audessus de la touche .
AUTO. 5 secondes, la dérogation "confort" est valable pour une durée illimitée. Lorsque le mode "confort permanent" est activé, une flèche fixe apparaît au-dessus de la touche .
= Mode forcé température "réduite" Permet le fonctionnement en mode réduit quel que soit le programme chauffage : ● Un appui bref provoque une dérogation temporaire au programme jusqu'à 24h00 du jour courant. Lorsque la fonction "réduit temporaire" est activée, une flèche clignote au-dessus de la touche ● En appuyant sur la touche
Lorsque la fonction "réduit permanent" est activée, une flèche fixe apparaît au-dessus de la touche ● Pour annuler cette dérogation, appuyer sur
. ● Un appui bref provoque une dérogation temporaire au programme jusqu'à 24h00 du jour courant. Si ce mode est
Lorsque cette fonction est activée, une flèche fixe
Cette valeur peut être modifiée si une sonde d'ambiance est raccordée (voir ANNEXE 1 Tableau de réglages "Utilisateur", paragraphe # REGLAGES, ligne ANTIGEL AMB. A ou B).
. - Appuyer la touche
. - La date de démarrage du mode antigel est enregistrée en appuyant la touche ou après 2 minutes et une flèche clignote au dessus de la touche pour lequel l’antigel a été programmé.
TELCOM 1 livré en option. - Si un circuit est dans un mode de dérogation différent de celui des autres, le message “VOIR CAD” s’affiche signalant la dérogation.
- Le mode antigel est annulé par la remise à zéro du nombre de jours antigel ou lorsque la durée spécifiée est écoulée.
- Pour désactiver le régime “été“ manuel appuyer à nouveau sur la touche
- Pendant la coupure “été“ les pompes sont remises en marche une fois par semaine pendant 1 minute, pour éviter leur gommage.
. ● Régler la température à l'aide des touches
● Fin du réglage : après avoir effectué le réglage, l’affichage normal réapparaît après 2 minutes ou en appuyant sur la touche . Température de consigne e.c.s.
● Fin du réglage : après avoir effectué le réglage, l’affichage normal réapparaît après 2 minutes ou en appuyant sur la touche .
- la barre graphique affiche le programme de réchauffage de l’eau chaude sanitaire pour le jour courant. - si aucune sonde d’eau chaude sanitaire n'est raccordée, l’action sur cette touche n'a aucun effet.
: le nom du circuit apparaît dans l'afficheur - sélectionner le programme P1, P2, P3 ou P4 à l'aide de la touche .
La validation de la sélection effectuée est automatique. - Le programme sélectionné se déroulera automatiquement si aucune dérogation n’a été sélectionnée à l’aide des touches , ou après , , avoir appuyé sur la touche . Pour personnaliser les programmes P2, P3 et/ouP4 voir chapitre 6.2. ● Programme ballon (Eau chaude sanitaire)
, le programme eau chaude sanitaire du jour courant peut être visualisé sur la barre graphique.
A et B et les programmes P2, P3, P4, ballon et auxiliaire adaptés aux besoins personnels sont remplacés par les réglages d’usine décrits ci-dessus.
1 (niveau utilisateurs).
. Régler à l'aide des touches et les lignes ci-après :
● - le brûleur ne démarre que pour les besoins en eau chaude sanitaire. - le symbole E apparaît dans l’afficheur. Si on règle ce paramètre sur NON, le chauffage ne sera jamais coupé automatiquement.
Mesurer la température extérieure à l'aide d'un thermomètre, puis par ou régler la variation souhaitée de l'affichage.
● Utiliser la touche # HEURE-JOUR.
(d’usine : AUTO) : le régulateur est programmé à l’avance pour passer automatiquement à l’heure d’été le dernier dimanche de mars et à l’heure d’hiver le dernier dimanche d’octobre. En modifiant le réglage sur “manuel“ (MANU) le changement automatique ne s’effectuera pas.
● HEURE ● MOIS Voir tableau Diematic 3 par un appui de 5 secondes
Mesurer la pression du gaz d’alimentation et purger le circuit gaz
Réarmer le coffret de sécurité, le remplacer si nécessaire
Vérifier le contact électrique sur la vanne gaz
Diematic et coffret de sécurité Vérifier les contacts.
DEF.MANOMETRE Défaut du capteur de pression d’eau
Remplacer le capteur pression eau Vérifier la liaison et les connecteurs, remplacer la sonde si nécessaire. Pour effacer le message, couper momentanément l’alimentation électrique de la chaudière par l’interrupteur Marche/Arret et prévenir votre installateur. Il est néanmoins possible de fonctionner en mode manuel sur la partie de l’installation concernée. Voir les remarques ci-après
à la température maximale est assurée et la vanne peut être manoeuvrée manuellement si nécessaire. Le réchauffage de l’E.C.S. reste assuré.
Pour débloquer le fonctionnement pendant 72 h, couper momentanément l’alimentation électrique de la chaudière. - DEF.VENTILO Le ventilateur du brûleur ne tourne pas. La chaudière ne satisfera plus aucune demande de chauffe.
- DEF. S.DEP.B Le circuit concerné passe automatiquement en mode ”Manuel”, la pompe tourne et la vanne n’est plus alimentée. Celle-ci peut être manoeuvrée manuellement si nécessaire.
Remarque Les 10 derniers défauts apparus sur l’afficheur de la DIEMATIC 3 sont mémorisés dans le paragraphe #HISTORIQUE D. (voir chapitre 12 du feuillet rose ”Installateur”).
égale à la température de la chaudière.
Avant l'allumage de la chaudière, vérifier que l'installation est bien remplie d'eau. Effectuer la mise en service dans l'ordre chronologique indiqué ci-après :
● Mettre l'interrupteur marche/arrêt A en position marche . ● Vérifier la pression d’eau de l’installation, indiquée au niveau de l’afficheur du tableau de commande : : Si la chaudière n’a pas démarré après plusieurs réarmements, veuillez vous adresser à votre installateur en lui indiquant le défaut constaté. La chaudière fonctionne sur la base des réglages et programmes d’usine, qui peuvent être modifiés et adaptés individuellement.
Faire un appoint d’eau si nécessaire. Pour cela, consulter la notice technique et d’installation de la chaudière. ● Ouvrir le robinet d’arrivée gaz (livrable en option) - enfoncer le levier, puis le tourner vers la gauche parallèlement à la tuyauterie.
● L’affichage indique, en alternance (toutes les 2 secondes ) :
● Appuyer simultanément les touches puis utiliser les touches à
APPUYER Remarque : en fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la touche .
"PROGTOUS JOURS" est automatiquement recopiée sur les autres lignes du programme puis modifiable individuellement jour par jour. En appuyant la touche
. Ces périodes s'inscrivent par 1/2 h sur la barre de programmation
Le raccordement électrique doit être conforme aux normes en vigueur. L'appareil doit être alimenté par un circuit comportant un interrupteur omnipolaire à distance d’ouverture ≥ 3 mm. La mise à la terre doit être conforme à la norme NF C 15 100.
être modifiés que par un professionnel.
à l’aide d’un tournevis ou d’une pointe de crayon. ● Utiliser la touche désiré et
Remarque : il est possible de rétablir les réglages d'usine des paramètres (niveau utilisateur et installateur) sans modifier les programmes horaires en appuyant simultanément les touches et ; le régulateur affichera ”RESET PARAM” pendant 10 secondes. Cette fonction n'affecte ni les compteurs horaires, ni les compteurs d'impulsion.
APPUYER 5 s. puis puis
10°C MIN.CHAUD. de la chaudière. NON TPC J : Température de pied de courbe de chauffe en mode jour (circuit A) NON TPC N : Température de pied de courbe de chauffe en mode nuit (circuit A) MAX. CIRC. A* Réglage de la température maximale de départ A 75°C SEC.CHAP.A * Séchage de la chape circuit A NON MAX. CIRC. B* Réglage de la température maximale de départ circuit B 50°C (vanne 3 voies B) SEC.CHAP.B * Séchage de la chape circuit B NON 20°C Réglage de la température minimale de départ B MIN. CIRC. B* (vanne 3 voies B) activée par l'antigel de l’installation HORS GEL EXT. Réglage de la température extérieure activant la + 3°C fonction antigel de l’installation P. MAX CHAUF (%) Puissance maximale chaudière en % 75% (100% pour chaud. 35-50 kW) P.MAX ECS (%) Réglage de la puissance maximale en ecs 100% INERTIE BATI Caractérisation de l'inertie du bâtiment 3 (22h) PENTE CIRC A* Réglage de la pente du circuit direct 1,5 INFL.S.AMB. A* Réglage de l'influence de la sonde d'ambiance A 3 CIRC.A : CHAUF. Utilisation du circuit direct en circuit chauffage CHAUF. BOUC. ECS Utilisation de la sortie auxiliaire pour la commande de la pompe de bouclage sanitaire. PROGRAM Utilisation de la sortie auxiliaire en sortie programmable indépendante. S.TEL : D.SONDES Le contact entre les bornes 3 et 4 du bornier téléphonique D.SONDES de la Diematic est fermé lorsqu’un défaut apparaît sur une sonde REVISION Le contact entre les bornes 3 et 4 du bornier téléphonique de la Diematic se ferme lorsque la date programmée pour l’entretien est atteinte. D.S. + REV Le contact entre les bornes 3 et 4 se ferme pour l’une ou l’autre raison ci-dessus (D.SONDES ou REVISION)
Cette ligne ne s'affiche que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. ** FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH, POLSKI, ITALIANO, ESPAÑOL, NEDERLANDS. 20 à 95°C NON, 20 à 55°C 10 à 30°C -8 à + 10°C 0-100%
- Les paragraphes et lignes sont données dans leur ordre d’apparition.
ANTIGEL Commande de la mise en antigel de la chaudière ANTIGEL BT ECS+C Ballon tampon affecté au chauffage et à l’eau chaude sanitaire. Quand l’entrée téléphonique est active, la chaudière n’assure plus les demandes de chauffe (brûleur et pompe chaudière restent coupés). BTP CHAUD Ballon tampon affecté au chauffage seul. Quand l’entrée téléphonique est active, la chaudière n’assure plus les demandes de chauffe pour les circuits de chauffage. Seule l’eau chaude sanitaire sera réchauffée par la chaudière. BT ECS Ballon tampon affecté à l’eau chaude sanitaire seule. Quand l’entrée téléphonique est active, la chaudière n’assure plus la production d’eau chaude sanitaire mais maintient le réchauffage des circuits secondaires. Remarque : dans ces 3 cas, utilisés lors de l’emploi de ballons tampons, les circuits chauffage du secondaire continuent à fonctionner normalement. THERM A A utiliser en cas de raccordement d’un thermostat d’ambiance. Lorsque l’entrée téléphonique est active, le chauffage du circuit A est coupé. NUIT : ABAIS. La température de réduit est maintenue NUIT : ABAIS La température de réduit n’est maintenue qu’en cas ARRET d’activation de l’antigel extérieur, sinon la chaudière est arrêtée POMPE V. Choix du type de modulation pompe/circulateur chauffage AUTO
12 K Réglage de l'écart de température minimale entre la 4K chaudière et les vannes. Réglage de la temporisation à la coupure des pompes 4 mn de chauffage. Réglage de la temporisation à la coupure des pompes ECS 4 mn Le réglage automatique des courbes de chauffe est LIBEREE autorisé pour tout circuit disposant d’une sonde d’ambiance Les courbes de chauffe sont figées, elles ne peuvent être modifiées que manuellement Priorité totale à la production d’ECS : interruption du TOTALE chauffage et du réchauffage de la piscine Priorité à la production d’ECS, le chauffage des circuits vanne sera néamoins possible lorsque l’ECS n’utilise pas toute la puissance de la chaudière. Le chauffage est assuré pendant la production d’ECS. Attention : risque de surchauffe pour le circuit direct. Activation de la fonction antilégionellose NON Réglage du temps de fonctionnement minimal du brûleur 1 mn
“installateur”).
65°C. Pour répondre à cette exigence, un thermostat de sécurité doit être raccordé électriquement sur le contact TS du connecteur de la pompe. Par ailleurs, il est conseillé de régler le paramètre ECS RELATIVE en cas de production d’eau chaude sanitaire. - # PARAMETRES INSTAL. ● INERTIE BATI La valeur du facteur d'inertie I du bâtiment ne doit pas être modifiée de plus de 1 unité à chaque réglage : I = 0 pour un bâtiment léger (temps de réponse 10 h) I = 10 pour un bâtiment lourd (temps de réponse 50 h)
10 : fonctionnement type thermostat d’ambiance - Si une sonde d'ambiance est raccordée, le régime NUIT ARRET est actif lorsque la température d’ambiance est dépassée, le régime NUIT ABAIS est actif lorsque la température d’ambiance est inférieure à sa consigne.
Le chauffage est assuré pendant les périodes réduites (la température de départ eau sera fonction de la pente choisie). La pompe tourne en permanence.
La pompe et le chauffage sont arrêtés, aucune demande chauffage n'est prise en compte. - # DIVERS • LARGEUR BANDE : la valeur réglée peut être augmentée si les vannes utilisées sont rapides, et diminuée si elles sont très lentes (exemple : vannes thermiques). • TEMPO P.CHAUFF : la temporisation à la coupure des pompes chauffage permet d'éviter une surchauffe de la chaudière qui pourrait provoquer le déclenchement intempestif du thermostat de sécurité. • TEMPO P. ECS : la temporisation à la coupure de la pompe de charge ECS évite après l'arrêt de la charge du ballon d'envoyer de l'eau trop chaude dans le circuit chauffage. Elle évite également une surchauffe dans la chaudière, ce qui pourrait provoquer le déclenchement intempestif du thermostat de sécurité. • ECS TOTALE : permet les sélections suivantes lorsqu'un ballon est raccordé : TOTALE : priorité absolue à la préparation d'eau chaude sanitaire : arrêt des pompes chauffage, fermeture des vannes.
Remarque : il faut dans ce cas monter le réglage de la température maximale de la chaudière à 80° C. Il faut prévoir un dispositif de mélange interdisant la distribution d'eau à une température supérieure à 60°C dans le réseau de distribution.
"DIEMATIC 3" vérifie si la chaudière est capable à la fois d'assurer le chauffage de l'installation et du ballon, le cas échéant, le chauffage des circuits vanne est assuré, sinon les pompes chauffage sont arrêtées et les vannes fermées. NON PRIOR. : le chauffage n'est pas coupé pendant la charge du ballon. Important : si le circuit chaudière existe, la température dans les radiateurs pourra atteindre la valeur maximale programmée pour la chaudière pendant la charge du ballon ECS. (1) Dans cette configuration, l’installation chauffage doit être équipée d’une vanne mélangeuse. m8
- La page # PARAMETRES permet de visualiser un par un l'état de différents paramètres. Pour celà, appuyer 10 secondes minimum sur la touche à l’aide d’un stylo jusqu'à apparition du texte "# PARAMETRES". Puis à l'aide des touches pour avancer et
10 derniers défauts affichés par Diematic. Ils sont suivis de la date de leur détection. Exemple : DEF. S.EXT 28.05.11 signifie qu’un défaut de la sonde extérieure s’est produit le 28 mai à 11h. - La page # TEST SORTIES permet d'alimenter une par une les sorties d'une manière indépendante afin de vérifier leur fonctionnement. Il est possible de couper et de réalimenter une sortie à l'aide des touches ou . - La page # TEST ENTREES permet de visualiser l'état des entrées logiques (c'est à dire autre que les sondes). - # CONFIGURATION : voir tableau en page suivante. - # REVISION : voir tableau en page suivante.
Chapitre 8. "MESSAGES D’ ALARMES"). Il est également possible de contrôler les sondes en allant au paragraphe "# MESURES" (voir tableau de réglages utilisateur). La ligne n'est affichée que pour les circuits ou les sondes effectivement raccordés. En cas de température non affichée ou d'écart trop important entre la température affichée et la température réelle, vérifier la sonde concernée (Caractéristiques en Chapitre 1) et son câble de raccordement.
Température chaudière mesurée Température calculée pour le circuit A Température calculée pour le circuit B Température départ B mesurée Position de la molette de réglage de la sonde d’ambiance A (colis FM 52) Position de la molette de réglage de la sonde d’ambiance B (colis FM 52) Décalage parallèle calculé pour le circuit A Décalage parallèle calculé pour le circuit B mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu (dernier défaut) mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu mémoire d’alarme + jour, mois et heure à laquelle elle a eu lieu Comptage du nombre de défauts ”ATTENTE 2 MN” Indication de la puissance du brûleur Indication de la puissance de la pompe Marche sortie auxiliaire (bouclage sanitaire par exemple) Marche pompe ECS Marche pompe chaudière Ouverture vanne circuit B Fermeture vanne circuit B Marche pompe circuit B Marche alarme externe relais téléphonique Présence de pont sur l'entrée téléphone - bornes 1.2 - (1 = présence, 0 = absence) Type de chaudière Commande à distance A présente Commande à distance A absente Commande à distance B présente Commande à distance B absente Permet de choisir si la dérogation de la commande à distance s’applique à un seul circuit (MONO) ou si elle doit être transmise à l’ensemble des circuits (TT. CIRC.) L’activation de la fonction QUADRO doit toujours être sur OUI, après MODE : TT. CIRC. / MONO (configuration d’usine : OUI) Permet d’activer la fonction générant un affichage lorsque la date programmée est dépassée (le contact téléphonique se ferme si la fonction est sélectionnée) Réglage de l’heure à laquelle l’affichage “ révision “ apparaît ou NON Réglage de l’année de la prochaine révision Réglage du mois de la révision Réglage de la date de révision
** Uniquement affiché pour les chaudières ”maître”.
Si l'icône de la pompe circuit ne s'affiche pas en mode automatique sur votre chaudière DE DIETRICH DIEMATIC 3, bien que la pompe soit configurée en mode ouvert, plusieurs causes peuvent expliquer ce comportement :
Assurez-vous que la chaudière est bien réglée sur le mode automatique. En mode manuel, certains indicateurs peuvent ne pas s'afficher.
Un capteur défectueux ou une erreur système peut empêcher l'affichage de l'icône. Vérifiez si des codes d'erreur apparaissent sur l'écran de la chaudière.
Un redémarrage simple peut résoudre des problèmes temporaires d'affichage. Éteignez la chaudière, patientez quelques minutes, puis rallumez-la.
Si après ces vérifications l'icône ne s'affiche toujours pas en mode automatique, il est recommandé de faire appel à un technicien qualifié. Celui-ci pourra diagnostiquer précisément le fonctionnement de la pompe et de l'affichage.
En résumé, l'absence de l'icône peut être normale selon l'état de fonctionnement ou indiquer un dysfonctionnement nécessitant un contrôle approfondi.
Pour vérifier si la pompe de votre chaudière DE DIETRICH DIEMATIC 3 est en marche, vous pouvez suivre plusieurs étapes simples :
La plupart des chaudières modernes, y compris la DIEMATIC 3, disposent d'un écran qui affiche des informations sur le fonctionnement. Sur cet écran, recherchez :
Si votre chaudière possède des voyants lumineux, un témoin spécifique peut s'allumer pour signaler que la pompe tourne.
Une autre méthode consiste à toucher les tuyaux ou radiateurs du circuit de chauffage :
La pompe produit généralement un léger bruit de fonctionnement. Approchez-vous de la chaudière et écoutez si vous entendez un ronronnement ou un léger vrombissement indiquant que la pompe tourne.
En suivant ces conseils, vous pourrez facilement vérifier si la pompe de votre chaudière DE DIETRICH DIEMATIC 3 est en marche et fonctionne correctement.