SW-8 - Subwoofer PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses actif
Caractéristiques techniques principales	Subwoofer à haut-parleur de 20 cm (8 pouces), réponse en fréquence de 30 Hz à 150 Hz
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 320 x 320 x 320 mm
Poids	Environ 10 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des récepteurs AV et systèmes audio
Type de batterie	Non applicable (alimenté par le secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	Amplificateur intégré de 100 W RMS
Fonctions principales	Contrôle du volume, filtre passe-bas réglable, entrée RCA
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour les réparations
Informations générales utiles	Idéal pour les systèmes home cinéma et les configurations audio domestiques

FOIRE AUX QUESTIONS - SW-8 PIONEER

Comment connecter le PIONEER SW-8 à mon système audio ?

Pour connecter le PIONEER SW-8, utilisez un câble RCA pour relier la sortie de votre récepteur audio à l'entrée du subwoofer. Assurez-vous de choisir la bonne entrée (LFE ou LINE IN) selon votre configuration.

Le subwoofer ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de l'appareil est activé.

Pourquoi le son du PIONEER SW-8 est-il faible ?

Assurez-vous que le niveau de volume du subwoofer est réglé correctement. Vérifiez également les réglages de votre récepteur audio et assurez-vous que le crossover est réglé de manière appropriée.

Comment ajuster le niveau de basses sur le PIONEER SW-8 ?

Utilisez le bouton de contrôle de niveau sur le panneau arrière du subwoofer pour augmenter ou diminuer l'intensité des basses selon vos préférences.

Que faire si le subwoofer émet un bruit de grésillement ?

Un bruit de grésillement peut être dû à une mauvaise connexion ou à des interférences. Vérifiez les câbles et les connexions, et éloignez le subwoofer d'autres appareils électroniques pour réduire les interférences.

Le PIONEER SW-8 se coupe automatiquement, est-ce normal ?

Oui, le PIONEER SW-8 est équipé d'une fonction d'économie d'énergie qui le met en veille après une période d'inactivité. Vous pouvez le réactiver en envoyant un signal audio.

Comment nettoyer mon PIONEER SW-8 ?

Pour nettoyer le PIONEER SW-8, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Le subwoofer fonctionne-t-il bien avec tous les systèmes audio ?

Le PIONEER SW-8 est compatible avec la plupart des systèmes audio équipés de sorties RCA. Vérifiez les spécifications de votre récepteur pour assurer la compatibilité.

Où trouver le mode d'emploi du PIONEER SW-8 ?

Le mode d'emploi peut être téléchargé depuis le site officiel de PIONEER ou consulté dans la section support de leur site web.

MODE D'EMPLOI SW-8 PIONEER

L'éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur qu'il existe une « tension électrique dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit pouvant être suffisamment puissant pour occasionnellement un risque de choc électrique.

Attention :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NENLEVÉPAS LE COUVERCLE (NI L'ARRIÈRE). IL NY A AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTERIEUR. CONFIEZ TOUTES LES RÉPARATIONS À UN TECHNICIN QUALIFIÉ.

Le point d'exclamation situé dans un triangle équilateral avertit les utilisateurs des instructions importantes d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conserves ces instructions.
3. Observe tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un tissu sec.
7. Faites attention de ne bloquer aucun orifice de ventilation. Installez ce produit conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas ce produit à proximité d'une source de chaleur (radiateur, bouche d'air chaud, cuisinière, amplificateur, etc.).
9. N'altérez pas le dispositif de sécurité d'une fiche de connexion polarisée ou avec patte de mise à la terre. Les fiches polarisées possèdent deux pattes, dont une est plus large que l'autre. Les fiches avec mise à la terre possèdent une troisième patte conçue pour la mise à la terre. La patte plus large ou mise à la terre est importante pour toute sécurité. Si la fiche de connexion accompagnant le produit ne s'insère pas dans cette prise électrique, demandez à un électricien de la remplacer par une prise plus moderne.
10. Faites attention que le cordon d'alimentation ne soit jamais écrabouillé ou plié, particulièrement au niveau des prises et à la sortie du boiler.
11. Utilisez uniquement des accessoires autorisés par le fabricant.

1. Utilisez ce produit uniquement sur une table, un chariot, un socle, un trépied ou un support autorisé par le fabricant ou vendu avec le produit. Si vous utilisez un chariot, soyez prudent lorsqu vous déplacez le chariot avec le produit pour éviter que le produit tombe et blesse quelqu'un.
2. Débranchez le produit pendant les orages électriques et pendant les longues périodes de non utilisation.
3. Confiez toutes les réparations à des techniciens qualifiés. Une réparation est nécessaire dès que le produit subit des dommages, notamment au niveau du cordon d'alimentation ou de la fiche de connexion, de même que si un liquide est renversé sur le produit, si des objets sont tombés dans le produit, si le produit a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si le produit ne fonctionne pas normalement ou si le produit est tombé.

Si la fiche de connexion c. a. de cet appareil ne correspond pas à la prise c. a. que vous désirez utiliser, la fiche de connexion doit être remplaçée. Si la fiche de connexion du cordon d'alimentation doit être remplaçée, cette opération doit être confiée à un technicien qualifié. Si la vieille fiche de connexion coupée est branchée sur une prise c. a., elle peut causer un choc électrique grave. Assurez-vous que la vieille fiche de connexion est correctement mise aux rebut après son enlèvement. Si l'appareil est laissé inutilisé pendant une longue période (p. ex. durant des vacances), la fiche de connexion de l'appareil doit être débranchée de la prise murale.

Attention

L'interrupteur de cet appareil ne coupe pas totalement toute alimentation électrique venant de la prise c. a. Puisque le cordon d'alimentation est le principal mode de déconnexion de l'appareil, si vous devez couper toute alimentation électrique dans l'appareil, le cordon doit être débranché. Par conséquent, assurez-vous que l'appareil est installé de telle sorte que le cordon d'alimentation puisse être facilement débranché en cas d'accident. Pour éviter les risques d'incendie, si l'appareil est laissé inutilisé pendant une longue période (p. ex. durant des vacances), la fiche de connexion de l'appareil doit être débranchée de la prise murale.

Informations importantes

Le numéro de série de l'appareil se trouve sur l'arrière de l'unité. Veuillez noter le numéro de série sur la feuille de garantie et la garder dans un endroit sûr pour une référence future.

Mise en GARDE concernant la ventilation

Lorsque vous installez cet article, assurez-vous de laisser suffisamment d'espace de ventilation tout autour pour permettre la dissipation de chaleur (au moins 25 cm sur le haut, 15 cm derrière et 10 cm sur chaque côté).

Avertissement

Le boîtier contient des fentes et des ouvertures de ventilation visant à assurer le bon fonctionnement du produit et à éviter les surchauffes. Pour éviter les risques d'incendie, ces orifices ne doivent jamais être obstrués ou recouverts par des objets (p. ex. journaux, nappe, rideaux) et l'appareil ne doit jamais fonctionner en étant posé sur une moquette épaisse ou sur un lit.

Avertissement

Pour éviter les risques d'incendie, ne placez sur l'appareil aucune source de flamme vive (p. ex. une bougie allumée).

Avertissement

Cet équipement n'est pas résistant à l'eau. Pour éviter de causer un incendie ou un short électrique, ne posez aucune écipient rempli

de liquide à proximité de cet équipement (p. ex. un vase de fleurs) et protégez-le de toute exposition à des égouttements, à des éclaboussures, à la pluie et à l'humidité.

Mise en GARDE concernant le CORDON d'alimentation

Manipulez le cordon d'alimentation en tenant bien la fiche de connexion. Il ne faut jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon et il ne faut jamais toucher la fiche de connexion avec les mains mouillées car vous risqueriez alors de causer un court-circuit et de recevoir un choc électrique. Il ne faut jamais poser l'appareil, un meuble ou un autre objet sur le cordon d'alimentation ni écraser le cordon de quelque autre manière. Il ne faut jamais faire un nœud dans le cordon ni l'attacher avec d'autres cordons. Les cordons d'alimentation doivent être posés à des endroits où ils ne risquent pas d'être écrasés par des objets ou des personnes. Un cordon d'alimentation endommagé peut causer un incendie ou un choc électrique. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si votr e cordon est endommagé, faites-le remplacer chez votr e détaillant ou chez votr e centre de service PIONEER le plus près.

Avertissement

Avant de brancher cet appareil pour la première fois, lisez attentivement cette section. La tension de l'alimentation électrique disponible varie selon les pays ou les régions. Assurez-vous que la tension électrique disponible a

Ce produit a été conçu pour un usage domestique général. Si l'appareil n'est pas utilisé dans un cadre domestique (p. ex. usage à long terme dans un restaurant ou une autre entreprise, ou encore dans un vehicle ou une embarcation) et qu'il a besoin d'une réparation, cette réparation sera facturée, même durant la période de garantie.

AVERTISSEMENT: La manipulation du cordon d'alimentation de ce produit et des câbles des accessoires vendus avec le produit peut vous exposer à des substances chimiques figurant dans le texte de la Proposition 65 de la Californie, que cet état et d'autres autorités gouvernementales considèrent capables de causer le cancer, des malformations congénitales et d'autres désordres de reproduction.

l'endroit où l'appareil sera utilisé correspond à la tension requise (p. ex. 120 V ou 230 V) inscrite à l'arrière du boîtier.

Environnement d'utilisation

Températures et humidité relative de l'environnement d'utilisation: +5°C à +35°C (+41^ à +95^); humidité relative inférieure à 85% (orifices de refroidissement non obstrués). N'installez pas cet appareil dans un endroit mal ventilé, très humide ou exposé directement au soleil (ou à une lumière artificielle puissante).

L'emplacement de votre nouveau subwoofer est essentiel à sa performance. Parmi les trois emplacements les plus courants, citons : dans le coin d'une pièce (ce qui peut résulter en une réponse de basse fréquence caverneuse ou exagérée), emplacement le long d'un mur mais pas dans le coin (performance de basses modérée avec une fidélité accrue par rapport à l'emplacement en coin) ou le long d'un haut-parleur avant (créant ainsi une meilleure harmonie avec l'enceinte avant mais en sacrifiant le volume global). Il est recommandé d'expérimenter avec divers emplacements du subwoofer étant donné que de légers réglages peuvent être amplement bénéfiques dans la reproduction des sons. Pour tester l'emplacement du subwoofer de manière plus approfondie, installez-le provisoirement dans votre position d'écoute principale, faites jouer un morceau de musique familier et marchez dans la zone d'écoute jusqu'à obtention de la meilleure position sonore. Cet emplacement est un endroit possible pour le subwoofer.

Precautions d'installation

N'installez pas ce subwoofer à proximité d'une plaque de cuisson ou de tout autre appareil de chauffage, ou encore dans un endroit exposé au soleil. Lesdits emplacements risquent de provoquer une décoloration du coffret et une panne du subwoofer.

Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas d'accidents ou de dégâts causés par une installation inadéquate.

Entretien du coffret

Ce coffret a été construit et fini avec grand soin et savoir-faire. Utilisez régulièrement un chiffon doux et sec pour éliminer la poussière ou les traces de doigts. N'utilisez ni essuie-tout ni matériaux abrasifs et ce, pour ne pas endommager le fini.

REMARQUE: Veuillez conserver le carton et le matériel d'emballage de vos produits Pioneer afin de les protéger dans le cas d'un déménagement ou s'ils doivent être expédiés à un centre de service. Tout produit endommagé reçu par un centre de service qui aura été expédié par l'utilisateur final dans un emballage autre que l'emballage original sera réparé, remis à neuf et correctement emballé pour l'expédition de retour aux frais de l'utilisateur final.

VOYANT D'ETAT - La DEL figurant sur le panneau avant s'allume lorsque le subwoofer est en marche. Si l'unité est en mode Auto et qu'elle ne recoit pas de signal, le voyant reste eteint. VOLUME - Ce bouton peut être ajusté pour contrôler le niveau de sortie de votre subwoofer. Le niveau sélectionné doit permettre au subwoofer d'harmoniser sa sortie avec le reste de votre système audio. FREQ - Cette commande permet d'ajuster le filtrte passée-bas. Des réglages peuvent se faire à l'infini de 40Hz à 150Hz. Ceci déterminera la fréquence la plus élevée que reproduira le subwoofer. 4 PHASE - Ce contrôle permet d'ajuster la phase du subwoofer par rapport aux haut-parleurs utilisés dans voitre système, de 0 à 180 degrés. ALIMENTATION - Ce contrôle peut être régé sur ON, STAND BY ou AUTO. Si le contrôle se trouve en position STAND BY, le subwoofer restera estéint. Si le contrôle se trouve en position ON, le subwoofer restera sous tension en permanence. Si le contrôle est régé en position AUTO, en présence d'un signal, le subwoofer s'allumera et s'éteindra automatiquement quelques minutes après la disparition du signal. ENTRE DE LIGNE - Ces entrées sont des entrées de type RCA LFE/stéreo/mono. Si vous connectez votre subwoofer à un préampli/processeur avec une sortie de préampli LFE ou Subwoofer, connectez un seul cable RCA à l'entrée LFE/Gauche. Si vous connectez votre subwoofer à un préampli stéreo ou processeur, tel qu'un système de musique stéreo, utilisez des cables RCA stéreo et connectez-les aux entrées LFE/Gauche et droite. ENTRE NIVEAU HAUT - Les entrées de niveau de haut-parleurs sont conçues pour être utilisées sur des récepteurs ou des amplificateurs qui n'incorporent pas de sortie subwoofer de type RCA. Si vous recepteur est muni d'une sortie de subwoofer de type RCA, ces entrées de niveau de haut-parleurs ne doivent pas été utilisées.

ATTENTION : Toute l'alimentation doit être coupée à votre système avant d'effectuer toute connexion. Faites particulièrement attention pour vous assurer que tous les composants électroniques ne sont pas connectés à une source secteur. Ne pas le faire pourrait eventuellement endommager le système.

Méthode 1

1. Sur le dos du récepteur/préampli, il doit y avoir une seule prise de type RCA marquée « Subwoofer/Pre-Amp Out ». Connectez un seul câble RCA de cette prise à la ⑥ ENTREE DE LIGNE sur le dos du subwoofer. Un câble RCA standard mâle-à-mâle est nécessaire.
2. Après avoir connecté la connexion simple ⑥ ENTRÉE DE LIGNE, branchez votre subwoofer dans une prise secteur. N'utilisez pas la prise secteur sur le dos du récepteur. Après avoir branché l'unité, mettez l'alimentation sur On.
3. Voir Derniers réglages de système, ci-dessous.

Méthode 2

RCA - LINE IN POUR APPLICATIONS STÉRÉO

1. Sur le dos du récepteur/préampli, il doit y avoir des prises de type RCA stéréo (gauche et droite) marquées « Left and Right Pre-Amp Outputs ». Connectez une paire de câble RCA de ces prises à la ⑤ ENTREE DE LIGNE sur le dos du subwoofer. Un câble RCA standard male-male est nécessaire.
2. Après avoir connecté la connexion stéréo à l'ENTREE DE LIGNE, branchez votre subwoofer dans une prise secteur. N'utilisez pas la prise secteur sur le dos du récepteur. Après avoir branché l'unité, mettez l'alimentation sur On.
3. Voir Réglages finaux de système, ci-dessous.

Méthode 3

NIVEAU DES ENCEINTES - POUR APPLICATIONS MUSICALES

1. L'autre façon de connecter votre subwoofer à votre récepteur consiste à utiliser une connexion de fil d'enceinte, en connectant simplement les fils d'enceintes des sorties d'enceintes avant gauche et droite sur le récepteur vers ⑦ ENTREE NIVEAU HAUT gauche et droite du subwoofer. Il est impératif de maintenir les polarités d'enceintes, il faut connecter les fils positif et négatif aux bornes positive et négative appropriées. Ne pas le faire résulte en une connexion déphasée, limitant sérieusement le volume de basses dans votre système.
2. Après avoir connecté le ⑦ ENTRÉE NIVEAU HAUT (fil d'enceinte) entre le récepteur et le subwoofer, assurez-vous qu'aucun fil effiloché ne se touche car ceci pourrait entraîner un court-circuit et endommager vos composants électroniques. Branchez votre subwoofer dans une prise secteur. N'utilisez pas la prise secteur sur le dos du récepteur.
3. Voir Réglages finaux de système, ci-dessous.

1. Après avoir mis le commutateur d'alimentation principale et après avoir rodé l'enceinte, sélectionnez la position correcte pour le ⑤ ALIMENTATION, soit sur On soit sur Auto en fonction de ce système. La sélection Auto laisse l'unité en mode auto-detecteur de sorte que, si l'unité détecte un signal audio, elle s'allume automatiquement et s'éteint au bout de quelques minutes sans signal, tandis que dans la position On, le subwoofer reste toujours allumé. Si le système ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, il est recommandé de débrancher le subwoofer du secteur.
2. Ajustez le 2 VOLUME de votre subwoofer de manière que son volume corresponde au volume du système global. Ceci permet une douce transition entre les fréquences basses et hautes de votre système.
3. Ajustez le ® FRÉQ sur votre subwoofer de sorte que la plage de fréquence du subwoofer s'harmonise bien avec celle des enceintes avant. Un réglage de recouvrement trop bas créera un écart entre la réponse de fréquence des enceintes avant et celle du subwoofer, tandis qu'un réglage de fréquence de recouvrement trop élevé créera un double de certaines fréquences, rendant les sons musicaux caverneux. Lors de l'utilisation de petites enceintes satellites, la fréquence de recouvrement appropriée doit être de 90 Hz à 150 Hz, pour les enceintes étagérées de 70 Hz à 90 Hz et pour les grandes enceintes de sol de 40 Hz à 70 Hz.
4. Ajustez la 4 PHASE de sorte que le subwoofer s'intègre pleinement avec le reste de votre système audio. Ce contrôle garantit que le subwoofer opère en phase avec le reste du système tandis qu'un subwoofer déphasé aurait l'air soit de manquer de performance de basses soit d'être désynchronisé. Ce réglage sera déterminé par cette position d'écoute, les caractéristiques de votre salle d'écoute et son interaction avec votre subwoofer. Une enceinte déphasée signifie que le cône d'enceinte se déplace vers l'intérieur quand il devrait se déplacer vers l'extérieur, comme les autres enceintes dans votre système, entraînant les annulations de certaines fréquences. En ajustant le contrôle de phase, il faut s'assurer que toutes les enceintes se déplacent dans le bon sens, en même temps.
5. Étapes 2, 3 et 4 peuvent exiger de répéter pour permettre au point votre système. Assurer l'harmonie appropriée entre les enceintes et le subwoofer est critique pour la performance de votre système dans l'ensemble.

	SW-8
Plage de fréquences	38 Hz -150 Hz
Dimensions (La x H x P) (cm)	310 mm x 361 mm x 310 mm
Poids	9,20 kg
Dimensions des haut-parleurs	20 cm
Puisance de sortie maximale	100 W
Consommation électrique	1,0 A
Alimentation requise	120 V / 60 Hz

Pioneer (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribués par PUSA aux États-Unis et par POAC, qui, après avoir été installés et utilisés conformément au manuel de l'utilisateur inclus avec l'unité, ne fonctionnaient pas de façon appropriée dans des conditions d'utilisation normales en raison d'un vice de fabrication, seront réparés ou remplacés par une unité de valeur comparable, au choix de PUSA ou de POC, sans que vous deviez payer pour les pièces ou les travaux de réparation. Les pièces incluses en vertu de la présente garantie peuvent être neuves ou remises à neuf, au choix de PUSA ou de POC.

LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉS S'APPLIQUE AU PROPRIÉTAIRE INITIAL AINSIL À TOUT PROPRIÉTAIRE SUBSEQUENT DU PRÉSENT PRODUIT PIONEER PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIÉ, À CONDITION QUE LE PRODUIT AIT ÉTÉ ACHETÉ CHEZ UN DISTRIBUTRÉ UOR DÉTAILLANT PIONIER AutorISÉ AUX ÉTATS-UNIS OU CANADA. VOUS DEVREZ FOURNIR UN RELEVÉ DE CAISSE OU UN ÉTRE PREUVE D'ACHAT VALIDE INDIQUANT LA DATE DE L'ACHAT INITIAL OU, SI VOUS LOUÇE LE PRODUIT, VOITE CONTRAT DE LOCATION INDIVIANT L'ENDOITTE ET LA DATE DE LA PMÉRIÈRE LOCATION. SI JAMAIS UN SERVICE DE RÉPARATION EST REQUIS, LE PRODUIT DÔT TRÉ EXPÉDIA PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIÉ, EN PORT PREPAYA, À L'INTERIEUR DU PAYS OU L'ACHAT A ÉTÉ EFFECTUE SEULEMENT, TEL QU 'IL'S ES EXPLIQUE DANS LE PRESENT DOCUMENT. VOUS ÉTÊS RESPONSABLE DU DEMONTAGE ET DE L'INSTALLATION DU PRODUIT. PUSA OU POC, LE CAS ECHEANT, PAIERA POUR VOUS RETOURNER LE PRODUIT RÉPARE OU REMPLACE, À L'INTERIEUR DU PAYS OU L'ACHAT A ÉTÉ EFFECTUE.

Periodde garantie des produits

Pièces Main-d'œuvre

Produits audio et vidéo pour la maison.

1 an 1 an

Durée des garanties réduites pour certains modèles. Veuillez-vous référer au document de garantie limitée inclus avec le produit pour confirmation de la durée de la garantie. La période de garantie pour les clients qui louent le produit commence le jour où le produit est utilisé pour la première fois (a) pendant la période de location ou (b) après la vente au détail, selon ce qui se produit en premier.

Éléments NON couverts par la garantie

UN PRODUIT ACHETÉ CHEZ UN DISTRIBUTEUR NON AUTORISÉ N'EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS QUELQUE GARANTIE IMPLICITÉ DES QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUE CE SOIT. DE PLUS, CE PRODUIT EST STRICTEMENT VENDU « TEL QUES » ET « AVEC TOUS SES DESFAITS ÉVENTUELS »

PIONEER N'EST PAS RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE CONSECUTIF ET(OU) INDIRECT QUE CE SOIT.

PIONEER NÉ GARANTIT PAS LES PRODUITS ÉNUMÉRÉS CI-DESSUS LORSQU'ILS SONT UTILISÉS À DES FINS COMMERCIALES OU PROFESSIONNELLES, OU AU SEIN DE TOUTE APPLICATION INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE QUE THIS OUTF.

LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APLIQUE PAS SI LE PRODUIT A ETÉ SOUMIS À UNU PUISSANCE NOMINALE EXCÉDANT CELLE qui A ETÉ ÉTABLIE DANS LES DOCUMENTS S'Y APPLICANT.

LA PRESENTE GARANTEY NE COUVRPE PAS LES ÉCRANS EN ENDOMMAGES EN RAISON DE L'APPLICATION D'IMAGES STATIQUES ET IMMOBILES PENDANT DE LONGUES PÉRIODES (IMAGES RÉMANENTES).

LA PRESENTE GARANTIE NE COUVE PAS LE COFFRAGE OU LES ÉLÉMENTS ESTHÉTIQUES, LES ANTENNES INSTALLÉS PAR L'UTILISATEUR, LES DOMMAGES AUX DISQUES OU AUX RUBANS OU DISQUES DE ENREGISTREMENT, LES DOMMAGES AU PRODUIT DÉCOULANT D'UNE RÉTOUCHE, D'UNE MODIFICATION NON AutorISSEEE PAR ECRIT PAR PIONEER, D'UN ACCIDENT, D'UN USAGE INAPPROPRIQUE OU D'UN USAGE ABUSIF, LES DOMMAGES PRODUITS PAR LA FOUDET OU LA SURTENSION, LES DOMMAGES SUBSEQUENTS DÉCOULANT DE FUITES, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE PILES DÉFECTUESES OU DE L'UTILISATION DE PILES NON CONFORMÉS À CELLES QUI SONT SPECIFIÉES DANS LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

LA PRESENTE GARANTE IE NO COUVE PAS LE COU T DES PIECES OUE DE LA MAIN-DECUVRE QUI SERAIENT AUTREMENT OFFERT ES NANS FRAIS EN VERTU DE LA PRESENTE GARANTE, SI ELLES SONT OBENTEDES AUPRÉS OUNSE D'UNE SOURCE OU UNITE AutorISÉE OU DESIGNEE PAR PIONEER. LA PRESENTE GARANTE IE NO COUVE PAS LES DEFECTUSITES OU LES DOMMAGES CAUSES PAR L'UTILISATION D'une MAIN-DECUVRE OU DE PIECES NON AUTONORISEES, NI D'UN ENTRETIEN INADEQUAT.

LES NUMÉROS DE SÉRIE MODIFIÉS, OBLITÉRÉS OU ENLEVÉS ANNULENT LA PRÉSENTE GARANTIE DANS SA TOTALITE.

Invaladite de toute autre garantie

AUX ETATS-UNIS PIONEER LIMITE SE OBLIGATIONS EN VERTU DE Toute GARANTIE IMPLICITE QUE CSIT, Y COMPRIS ENAUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, A UNE PERIODE N'EXCEDANT PAS LA PERIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE NE S'APLIQUE APRES LA PERIODE DE GARANTIE. CERTAINS ETATS NE PERMETTEN PAS LA LIMITATION DE LA DUREE D'une GARANTIE IMPLICITE, ET CERTAINS NE PERMETTEN PAS LE EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSECTIFS OU INDIRECTS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ETABLES CI-DESSUS PUÉVENT DONN CE PAS S'APPLIKER AU VOUS. LA PRESENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPECIFIQUÉS. VOUS POUÇÉ JOUR D'AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D'UN ETAT À L'AUTRE.

AU CANADA SUOS RÉSENTE DE CE QUI EST EXPRESSEMENT STIPULÉ DANS LES PRESENTES, AUCUNE REprésentATION, GARANTE, OBLIGATION OU CONDITION, QU'ELLE SOIT IMPLICITE, OBLIGATIQUE OU AUTRE, NE S'APPLIQUE À CE PRODUIT.

PUSA & POC ont désigné un certain nombre de sociétés de service autorisées partout aux États-Unis et au Canada si jamais vous avez besoin de services de réparation pour tout le service. Pour profiter d'un tel service en vertu de la garantie, vous nevez de prétendre voite au bail ou si vous louez le produit, voit contrat de location indiquant l'endroit et la date de la transaction par le premier propriétaire. Si vous expédiez 1 unité, vous nevez 1 emballer soigneusement et l'envoyer à une société de service autorisée, en port prépayé et selon une méthode de transport pouvant être suivie et assurée. Emballez le produit au moyen de matériaux coussins adjacents pour éviter les dommages pendant le service. Le service est terminé enfin, inscrivez son commande, voite à recontacter et un numéro de téléphone ou nous pouvons nous rejoindre pendant les heures de bureau. Pour toutes les plaintes et problèmes entre États-Unis, communiquez avec le service de Soutien à la clientèle au 1-800-421-1404. Au Canada, communiquez avec le groupe de Satisfaction de la société au 1-877-283-5901.

POUR LE RACCORDEMENT OU LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE UNITE, OU POUR TROUVER UNE SOCIETE DE SERVICE AUTORISSE, APPELEZ OU ÉCRIVEZ À :

AUX ETATS-UNIS - Si un conflit se produit entre you and Pioneer apres la reponse a une demande initiale faue au service de Soutien a la clientele, you pouze avre recours au Programme de resolution des plaines de Pioneer pour resoucelé le conflit. Ce programme you est offelt sans frais. Youveaev abo recours au programme de resolution des plaines avant de you prelevao de vros droits ou de chercher reparation en vertut du Titel de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission ImprovementAct, 15 U. S. C. 2301 et s. Pour avoir recurs au Programme de resolution des plaines, appepeau au 1800-421-1404 et expiquce au representat du service a la clientele quyou répondra le problème auquel you faites face et les démandes que you avee entreprises pour faire reperer le produit pendant la période de garantie, puis donnouk-tui le nom du distributeur / detaillant et sauf si on ne sortit le classe de l'entreprise du Produit Pioneer. Une fouis que voite plantes a explique au representant, un numero de resolution ces sera communqué Pioneer étudiera le conflit et, dans un delay de quarantine (40) jours après la reception de cette plaine, (1) répondra a sua pleine par écrit pour vous aviser des démandes qu'elle entrepandre pour résoucelé le conflit, et indiquera combien de temps ces démandes; ou (2) répondra a sua pleine par écrit pour vous aviser les raisons pour lesquelles elle n'entrepandre aucune démarche.

AU CANADA - Communiquez avec le directeur de la Satisfaction de la clientèle au [phone] pour discuter de toute plainte et résoudre rapidement le problème.

ENREGISTREZ LE LIEU ET LA DATE D'ACHAT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

No. du modèle :

No. deSerte :

Datedachat:

Acheté de:

PRENEZ SOIN DE GARDER CETTE INFORMATION ET VOTRE REÇU D'ACHAT DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFERENCE FUTURE

La sécurité de vos oreilles est entre vos mains. Profitez au mieux de votre équipement en le faisant marcher à un niveau sans danger — un niveau qui laisse le son sortir clairement sans braillement irritant ou distorsion et, surtout, sans affaiblir votre ouïe sensible. Le son peut être trompeur. Au fil du temps, le « degré d'aisance » de votre ouïe s'adapte à des niveaux sonores supérieurs de sorte que ce qui semble « normal » peut en fait être fort et dangereux pour votre ouïe. Par mesure de protection, réglez votre équipement à un niveau sans danger AVANT que votre ouïe ne s'y habitue.

Établissement d'un niveau sans DANGER :

• Réglez le contrôle du volume sur un réglage bas.
• Augmentez lentement le son jusqu'à ce que vous l'entendiez confortablement et clairement, et sans distorsion.
• Une fois que vous avez établi un niveau sonore confortable, réglez le cadran et laissez-le là.

Assurez-vous d'observer les directives suivantes :

• N'augmentez pas le volume au point que vous ne puissiez pas entendre ce qui se passe autour de vous.
• Faites preuve de prudence ou interrompez provisoirement l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.