WTA3500FG - Sèche-linge BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge à évacuation
Marque	Bosch
Modèle	WTA3500FG
Capacité maximale	5 kg (coton), 2,5 kg (synthétiques)
Programmes électroniques	Blanc/Couleurs, Synthétiques
Programmes chronométrés	20, 30, 40 minutes, Aération
Fonctions additionnelles	Délicat (température réduite), Signal sonore, Départ différé (jusqu'à 19 h)
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, commutation 10 A / 16 A
Dimensions (H x L x P)	Environ 85 x 60 x 60 cm
Poids net	Environ 35 kg
Entretien du filtre	Nettoyer après chaque séchage (à la main ou à l'eau chaude)
Entretien de la sonde à humidité	Nettoyer avec un chiffon imbibé de vinaigre si entartrée
Nettoyage de l'appareil	Eau savonneuse ou produit non abrasif, sans solvant
Sécurité	Ne pas sécher textiles avec solvants, élastomère ; verrouillage porte ; arrêt automatique en cas d'anomalie
Éclairage tambour	Ampoule à remplacer uniquement par le SAV
Consommation énergétique indicative	Blanc 4-5 kg : 3,3 kWh (1400 tr/min, 10 A) ; Synthétiques 2 kg : 0,9 kWh (1000 tr/min, 10 A)
Durée de séchage indicative	Blanc 4-5 kg : 105 min (1400 tr/min, 10 A) ; Synthétiques 2 kg : 31 min (1000 tr/min, 10 A)
Mise au rebut	Emballage recyclable ; ancien appareil : couper le câble, détruire la serrure

FOIRE AUX QUESTIONS - WTA3500FG BOSCH

Que faire si le voyant Marche/Arrêt ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le fusible domestique n'a pas sauté. Appuyez correctement sur la touche Marche/Arrêt.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Après chaque séchage, ouvrez la porte, retirez le filtre situé sur la face intérieure de la porte, frottez-le à la main pour enlever les peluches, puis replacez-le. Si très encrassé, lavez-le à l'eau chaude et séchez-le avant de le remettre.

Pourquoi le séchage s'interrompt-il avec une alarme et le voyant Extra sec qui clignote ?

Cela indique un problème de circulation d'air. Nettoyez le filtre à peluches, vérifiez que le tuyau d'évacuation n'est pas obstrué et respectez les longueurs autorisées. Éteignez l'appareil, laissez refroidir 15 minutes, puis rallumez et redémarrez.

Comment utiliser la fonction Départ différé ?

Appuyez sur la touche Départ différé pour ajouter des heures (de 1 à 19 h). Chaque pression ajoute une heure. Le temps restant est indiqué par un point clignotant. Le programme démarre automatiquement après l'écoulement du délai.

Quels textiles ne doivent pas être séchés dans ce sèche-linge ?

Ne séchez pas la laine (feutrage), les textiles imperméables à l'air (Goretex), les textiles délicats (soie, rideaux synthétiques) ni les vêtements traités avec des solvants (détachants, laque). Respectez les symboles d'entretien : un cercle barré signifie interdiction de séchage en machine.

Comment commuter l'appareil entre 10 A et 16 A ?

Référez-vous aux instructions d'installation fournies avec l'appareil. La procédure de commutation y est décrite en détail.

Que signifient les voyants clignotants pendant le programme ?

Un clignotement du voyant Départ indique que le programme est prêt à démarrer. En cas de clignotement de plusieurs voyants de niveau, cela signale une anomalie : nettoyez le filtre, vérifiez le tuyau d'évacuation, éteignez et laissez refroidir, puis redémarrez.

Comment nettoyer la sonde à humidité ?

Après une utilisation prolongée, une couche de calcaire peut se former sur les sondes situées sur les aubes du tambour. Nettoyez-les avec un chiffon imbibé de vinaigre pour éliminer le calcaire.

Quelle est la signification des symboles d'entretien sur les textiles ?

Le symbole d'un cercle avec un point signifie séchage à température normale ; deux points signifie séchage à basse température (utiliser la touche Délicat) ; un cercle barré signifie ne pas sécher en machine.

Comment modifier l'intensité sonore du signal de fin de programme ?

Maintenez la touche Signal enfoncée ; l'intensité sonore change. Relâchez la touche lorsque l'intensité souhaitée est atteinte. Pour couper le signal, appuyez à nouveau sur la touche.

MODE D'EMPLOI WTA3500FG BOSCH

Conseils pour la mise au rebut

Emballage de votre nouvel appareil 17

Ancien appareil 17

Sécher écologiquement et économiquement

Valeurs de consommation 18

Conseils de sécurité et consignes

Notice abrégée

Avant le séchage 19

Après le séchage 19

Faire la connaissance de l'appareil

Conseils sur le linge

Conseils pour le séchage 21

Mise en service

Commutation 10 A / 16 A 21

Allumer l'appareil 21

Introduction du linge 21

Tableau des programmes

Programmes électroniques

Blanc / Couleurs et synthétiques 23

Réglage du programme 23

Démarrage du programme 23

Déroulement du programme 23

Programmes chronométrés

Démarrage du programme 24

Modification de programme 24

Rajouter du linge 24

Fin de programme

Sortir le linge 25

Couper l'appareil 25

Fonctions additionnelles

Touche «délicat» 26

Touche «signal» 26

Touche «départ différé» 26

Entretien / Maintenance / Nettoyage

Nettoyer le filtre 27

Nettoyez la sonde à humidité 27

Nettoyage de l'appareil 27

Réparer soi-même les petites pannes

Service après-vente

Conseils pour la mise au rebut

Emballage de votre nouvel appareil

Tous les matériaux des emballages usagés sont sans danger pour l'environnement et ils sont recyclables. Les parties cartonnées se composent de 80% à 100% de papier recyclé. Les parties en bois ne sont pas traitées chimiquement.

Ce sont des produits écologiques qui peuvent être recyclés.

En réutilisant l'emballage, vous contribuez d'une part à une économie de matières premières et d'autre part à réduire le volume des déchets.

Ancien appareil

! Rendez votre ancien appareil inutilisable : tirez la fiche, sectionnez le câble et retirez-le avec la fiche

Détruissez la serrure pour éviter que des enfants s'y enferment accidentellement et soient en danger.

Votre ancien appareil contient des matières précieuses qui doivent être récupérées. Participez de cette manière à la protection de l'environnement et à la réutilisation des matières. Prenez contact avec votre mairie lorsque vous vous débarrassez d'un appareil.

Sécher écologiquement et économiquement

Economie de courant, de temps et d'argent :

• Avant le séchage, essorez le linge au maximum dans le lave-linge ou dans une essoreuse. Plus la vitesse d'essorage est élevée plus le temps de séchage est réduit et plus la consommation de courant est faible.
• Essorez également le linge d'entretien facile.
• Mettre la quantité de linge maximale indiquée. Ne dépassez pas la quantité de linge (voir tableau des programmes, page 22)
• Veillez à conserver une bonne aération de la pièce lors de l'essorage (ouvrir la porte ou la fenêtre).
• Nettoyez le filtre après chaque séchage.
• Les vapeurs qui arrivent dans le tuyau d'e-vacuation doivent s évacuer soit l'air libre (voir notice de montage).

Valeurs de consommation

	Vitesse d'essorage en tours par minute Lave-linge ou essoreuse (valeurs approx.)	Durée de séchage en minutes, y compris 4 min. de refroidissement (valeurs approx.)		Consommation d'énergie en kWh (valeurs approx.)
		10 A 16	A 10 A 16	A
Blanc - Couleurs 4-5 kgSec prêt à ranger	1400800 105 80 3,3	753	55	2,4	2,4
Sec prêt à repasser	1400 55 40 1,7800 77 58 2,4	1,82,5
Synthétiques 2 kgSec prêt à ranger	1000 31 27 0,9 1,0

Les valeurs de consommation sont des valeurs indicatives qui ont été communiquées sous des conditions de normalisation. Des variations de 10% sont possibles.

Des températures ambiantes basses dans la pièce où se trouve le sèche-linge conduisent à des durées de séchage plus longues.

Conseils de sécurité et consignes

Faites attention avant la mise en service de l'appareil :

! Lisez attentivement les notices jointes. Elles contiennent des informations importantes pour l'installation, l'utilisation et la sécurité de l'appareil.
! Conservez les notices. Elles pourraient éventuellement servir à un autre utilisateur.
! Montez l'appareil conformément à la notice de montage.
! Ne pas mettre en service un appareil endommagé. En cas de doute, se renseigner auprès du service après-vente ou du revendeur.

Faites attention pour le séchage:

! Cet appareil est conçu pour le séchage des textiles. Il est à usage exclusivement domestique.

! Retirez les objets oubliés dans les poches, les briquets en particulier (Risque d'explosion!).

! Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec l'appareil.

! Eloignez les animaux domestiques de l'appareil.

! Ne séchez que les textiles qui ont été lavés dans l'eau.

Ne séchez ou n'aérez pas les vêtements qui ont été traités avec des solvants (produit détachant, éther de pétrole par exemple). (Risques d'explosion!).

Ne pas sécher dans l'appareil les textiles qui contiennent de l'élastomère, qui ont reçu du dissolvant ou de la laque (ou des produits du même genre) (Risques d'incendie!).

Faites attention à la fin du programme :

! Coupez l'appareil à la fin du programme.

Faites attention à votre appareil :

! Ne montez pas sur l'appareil.
Ne vous appuyez pas sur la porte (l'appareil pourrait basculer!).
! N'utilisez pas de bombes aérosol contenant des détachants avec solvants à proximité de l'appareil, les éventuelles projections risquant d'abîmer le bandeau de l'appareil.

Faites attention lors du transport :

! Attention lors du transport de l'appareil ! Risque de blessures ! Ne soulevez pas l'appareil avec les parties avant !

! Ne branchez pas le tuyau d'evacuation dans un conduit où sont raccordés des cuisinières (au gaz ou charbon) ou des chauffages au gaz. Il peut y avoir une sous-pression qui entraîne une recirculation des gaz d'échappement. Risque d'empoisonnement.

Notice abrégée

Avant le séchage

1. Appuyez sur la touche «marche / arrêt».
2. Appuyez sur la touche «porte».
3. Introduisez le linge.
4. Fermez la porte. Le crochet de porte doit encranter correctement.
5. Régler l'objectif de séchage avec le sélecteur de programme ou avec le départ différé (page 23).
6. Sélectionnez les fonctions additionnelles si c'est nécessaire (page 26).
7. Appuyez sur la touche «départ».

Après le séchage

1. Appuyez sur la touche «porte».
2. Retirez le linge.
3. Nettoyez le filtre (page 27).
4. Appuyez sur la touche «marche / arrêt».

Faire la connaissance de l'appareil

1 Porte avec filtre

2 Touche «Marche/Arrêt» pour allumer et éteindre l'appareil.
3 Touche «porte» pour ouvrir la porte
4 Touche «départ» pour démarrer le pro- gramme
5 Touche «délicat» pour sécher délicate-ment à température réduite (fonctions additionnelles, page 26)
6 Touche «signal» pour allumer et couper le signal à la fin du programme (fonctions additionnelles, page 26)
7 Touche «départ différé» pour un départ différé (fonctions additionnelles, page 26).
8 Sélecteur pour les programmes chronométrés et aération.
9 Sélecteur de programme pour choisir l'objectif de séchage
10 Voyant lumineux (LED) pour la nature du linge

11 Voyants lumineux (LED) pour le programme chronométré et l'aération
12 Voyant lumineux (LED) pour les touches enclenchées
13 Voyant départ différé
14 Voyant lumineux (LED) pour le niveau du programme

Conseils sur le linge

! Attention aux symboles de séchage sur les textiles.

= Séchage à température normale

= Séchage à basse température (appuyez sur la touche «délicat»)

= Ne pas sécher en sèche-linge

! Les textiles suivants ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge :

• La laine ou les textiles en contenant : les lainages risquent de feutrer !
• Textiles imperméables à l'air (par ex. le Goretex ou assimilés).
• Les textiles délicats (soie, rideaux synthétiques) : risques de froissage !
• Linge mouillé : gaspillage d'énergie !

Conseils pour le séchage

• Pour un séchage uniforme triez le linge d'après la nature des textiles et le séchage souhaité.
• Fermez les fermetures Eclair, crochets et anneaux. Nouez les rubans de tablier et les ceintures qui sont détachées etc.
• Dans la mesure du possible retirez les synthétiques encore humides (choisir l'objectif de séchage «légèrement sec») et laissez-les sécher rapidement à l'air. Il y a des risques de froissage en cas de surséchage.
• Il n'est pas nécessaire de repasser le linge immédiatement après le séchage. Pliez le linge ou enroulez-le afin que l'humidité résiduelle puisse se répartir régulièrement dans le linge.
• Les pièces de linge séchées avec des textiles de nature différente et qui sont encore humides peuvent être séchées à nouveau avec le programme temps.
• Les textiles tissés, par ex. tricots, peuvent rétrécir. Ne pas choisir de programme «extra sec» pour ces textiles.

Mise en service

! Monter l'appareil conformément à la notice de montage.

Essuyez le tambour avec un chiffon humide avant la première mise en service.

Commutation 10 A / 16 A

Suivant l'ampérage supportable par votre secteur domestique, ce sèche-linge peut fonctionner sous 10 ou 16 ampères. Pour connaître la procédure de commutation d'un ampérage à l'autre, référez-vous aux instructions d'installation.

Allumer l'appareil

Appuyez sur la touche «marche / arrêt». Le voyant lumineux s'allume.

Introduction du linge

1. Appuyez sur la touche «porte».
   La porte s'ouvre.
   Le tambour s'éclaire lors de l'ouverture de la porte.
   ! Veillez à ce qu'il n'y ait aucun corps étranger ou animal domestique dans le tambour avant d'introduire le linge.
2. Dépliez le linge avant de le placer dans l'appareil.
3. En fermant la porte veillez à ce qu'aucune pièce de linge soit coincée. Veillez également à ce que le crochet de porte encrante correctement.
4. Si la porte reste ouverte, un interrupteur de sécurité empêche la mise en service de l'appareil.

Tableau des programmes

Blanc / Couleurs en coton ou en linjusqu'à 5 kg max.En présence de textiles craignant la chaleur, appuyez sur la touche «Délicat».		ProgrammeélectroniqueBlanc / CouleursObjectif séchage
Linge de lit et linge de table, serviettes Pour le linge qui doit être ca-landré		humide
Linge de lit et linge de table, serviettesTee-shirts, polos, vêtement de travail	Pour le linge qui doit être re-passé avec un fer à repasser	prêt à repasser *
Tee-shirts, polos pantalons,vêtements de travail, sous-vêtements	Pour le linge qui doit êtrelégèrement repassé ou qui nedoit pas être repassé	légèrement sec
Serviettes éponge, torchons à vaisselle,torchons à mains, linge de lit, sous-vêtements, chaussettes en coton	Pour le linge qui ne doit pasêtre repassé	prêt à ranger *
Serviettes éponge, torchons à vaisselle,torchons à mains, linge de lit, sous-vêtements, chaussettes en coton	Pour le linge qui ne doit pasêtre repassé, en plusieursépaisseurs	très sec
Peignoirs et linge de lit en épongePasde sous-vêtements ni de chaussettes	Grosses étoffes ou étoffes deplusieurs épaisseurs	extra sec
Linge d'entretien facile (sans repassage) en synthétique et en fibresmélangéespar exemple, viscose, fibre modacrylique, polyester jusqu'à 2,5 kg max.,Pour les textiles sensibles aux températures, par exemple, polyacrylique,polyamide, élasthane, acétate, enclencher la touche «délicat» !		Programme syn-thétiqueObjectif séchage
Pantalons, robes, jupes, chemises Pour le	linge qui doit être re-passé avec un fer à repasser	prêt à repasser
Pantalons, robes, jupes, chemises, chemisiers, corsets, caleçonsVêtements de sport avec une part importante de fibres synthétiques	pour le linge qui doit être re-passé légèrement ou qui nedoit pas être repassé	légèrement sec
Chemises, chemisiers, vêtements desport	Pour le linge qui ne doit pasêtre repassé	prêt à ranger *
Linge de lit et linge de table,Survêtements	Pour le linge qui ne doit pasêtre repassé, épais ou plu-sieurs épaisseurs	très sec
Anoraks, couvertures Etoffes particulièrement	épaisses ou de plusieursépaisseurs	extra-sec
Linge déjà séché faible degré d’humidité. Petites pièces de linge sé-parées jusqu’à 1 kgTextiles sensibles aux températures: enclencher la touche «délicat».		Programmeschronométrés20, 30, 40 min
Tous textilesRafraîchir des pièces de linge qui ont été peu portées. Eliminer les plisdes textiles humides qui ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge.		Rafraîchir, froid

* Conforme aux programmes d'essais d'après CEI 1121 / EN 61121

Programmes électroniques

Choisir un programme de séchage d'après le tableau des programmes (page 22)

Blanc / Couleurs et synthétiques

Réglage du programme

1. Tournez le sélecteur de programme vers la droite pour blanc / Couleurs, le voyant lumineux «blanc / couleurs» s'allume, vers la gauche pour synthétiques, le voyant lumineux «synthétiques» s'allume et continuez pour arriver sur l'objectif de séchage souhaité, par exemple, prêt à ranger. Les voyants s'allument.

Le voyant lumineux «départ» clignote.

1. Sélectionnez les fonctions additionnelles si c'est nécessaire (page 26).

Démarrage du programme

Appuyez sur la touche «départ». Le voyant lumineux «départ» s'allume ou si le départ doit être différé, dans 6 heures par exemple,
Appuyez sur la touche «départ différé» (voir chapitre «fonctions» additionnelles, page 26).

Déroulement du programme

L'humidité du linge est contrôlée en permanence par un système électronique d'exploration.

- Le niveau du programme est indiqué par un voyant.

FR

Programmes chronométrés

Programmes chronométrés pour textiles délicats en fibres acryliques, pour séchage supplémentaire ou pour l'aération du linge.

Le temps de séchage se règle sur la nature du textile, la quantité et l'humidité du linge.

1. Régler le sélecteur de programme de telle sorte que la marque de réglage soit vers le haut (position 0)

2. Tournez le sélecteur de durée sur le temps souhaité ou sur aération.

Les voyants lumineux s'allument par exemple pour programme chronométré 30 min. Le voyant lumineux «départ» clignote.

1. Appuyez sur la touche «délicat» pour les textiles en acrylique (voir page 26).

Démarrage du programme

Appuyez sur la touche «départ». Le voyant lumineux «départ» s'allume

Modification de programme

C'est possible à tout moment. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche «départ».

Rajouter du linge

C'est possible à tout moment.

1. Appuyez sur la touche «porte». Le tambour s'arrête.
2. Introduire le linge.
3. Fermez la porte.
4. Appuyez sur la touche «départ».

Fin de programme

• Le voyant lumineux «fin» s'allume.
• Un signal retentit (uniquement lorsque la touche «signal» est enclenchée).

Si vous ne retirez pas le linge, le tambour continue de tourner à petits intervalles pour que le linge ne se froisse pas (35 minutes, 8 heures pour le départ différé).

Retirez le linge à ce moment là, pas plus tard.

Sortir le linge

Lorsque les conditions d'implantation sont défavorables, de l'eau condensée peut apparaître dans la zone de l'ouverture de remplissage. Les pièces de linge qui au sortir du tambour entrent en contact avec les gouttes d'eau condensée sèchent en quelques minutes.

Appuyez sur la touche «porte».
Le tambour est éclairé.

Couper l'appareil

1. Nettoyez le filtre (page 27).
2. Appuyez sur la touche «marche / arrêt».
   Les voyants lumineux s'éteignent.
   L'éclairage du tambour s'éteint.

Séch. Prêt à repasser

©

Prêt à ranger

。

Extra sec

O

Fin

[Non-Text]

⑨ Fin mn

Fonctions additionnelles

Touche «délicat»

Vous devrez appuyer sur cette touche pour sécher les textiles (en fibre acylique par ex.) craignant la chaleur. Touche enfoncée, l'appareil réduit sa chaleur et rallonge un peu la durée de séchage. Respectez les symboles d'entretien.

Touche «signal»

Si vous avez enclenché la touche, un signal retentit à intervalles réguliers à la fin du programme.

Modifier l'intensité sonore :

- Maintenez la touche enclenchée.

L'intensité sonore se modifie.

Lorsque l'intensité sonore souhaitée est obtenue, lâchez la touche. Cette intensité est mémorisée.

Couper le signal :

Appuyez à nouveau sur la touche.

Le voyant lumineux «signal» s'éteint.

Touche «départ différé»

Le départ du programme peut être différé de 19 heures.

Appuyez sur la touche «départ différé», le voyant lumineux «départ différé» s'allume.
- Le temps s'affiche [1] heure.
- A chaque fois que vous appuyez sur la touche la durée augmente d'une heure.
- Le temps qui s'écoule est indiqué par un point qui clignote.
- Après écoulement de la durée choisie le programme démarre automatiquement.

Il est toujours possible de modifier le départ différé :

Appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'heure de départ choisie s'affiche sur le display.

Le voyant lumineux «départ différé» s'allume.

Ouvrir la porte pendant le départ différé :

1. Appuyez sur la touche «porte».
   Le voyant lumineux «départ différé» clignote.

2. Fermez la porte.

3. Appuyez à nouveau sur la touche «départ différé», le voyant lumineux «départ différé» s'allume en permanence.

Départ immédiat après sélection du départ différé :

Appuyez sur la touche «départ».

Entretien / Maintenance / Nettoyage

Nettoyer le filtre

Des peluches se forment sur les vêtements qui ont été portés plusieurs fois. Ces pe-luches se détachent lors du séchage et se recueillent dans le filtre qui est situé sur la face intérieure de la porte de l'appareil.

C'est pour cette raison qu'il faut nettoyer le filtre après chaque séchage.

L'appareil n'a pas besoin d'être coupé.

1. Appuyez sur la touche «porte».
2. Tirez le filtre.
3. Frottez le filtre avec la main et retirez les peluches.
4. Replacez le filtre.
5. Fermez la porte.

Vous pouvez nettoyer les filtres fortement colmatés ou encrassés sous l'eau chaude du robinet.

! Avant de remettre le filtre en place, veillez à bien le sécher.

Nettoyez la sonde à humidité

Au bout d'un certain temps d'utilisation, une fine couche de calcaire peut se former sur les sondes à humidité situées sur les aubes du tambour. Cette couche augmente le temps de séchage. Epongez la couche de calcaire avec un chiffon qui a été trempé dans du vinaigre.

Nettoyage de l'appareil

! N'utilisez pas de détergents ! Ces produits risquent d'abîmer les parties de l'appareil, dégagent des vapeurs nocives et sont explosifs !
! Ne pas laver l'appareil avec un jet d'eau.

Lavez le corps de l'appareil et les éléments de commande avec de l'eau savonneuse ou avec un produit de nettoyage que l'on trouve dans le commerce, sans solvant et non abrasif.

Réparer soi-même les petites pannes

Cet appareil est conforme aux normes de sécurité des appareils électriques. Les réparations, modifications ou interventions sur les appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des techniciens spécialisés. Des réparations non conformes pourraient entraîner de considérables dangers pour l'utilisateur. Si les mesures suivantes ne suffisent pas, appelez le service après-vente!

Pannes Causes possibles / Aide

Le voyant lumineux «marche / arrêt» ne s'allume pas

• La fiche n'est pas ou est mal introduite dans la prise de courant
• La touche marche / arrêt n'est pas enclenchée.
• Le fusible dans la maison a sauté.

L'appareil ne démarre pas - La touche «départ» n'est pas enclenchée.

• La porte ne sont pas correctement fermées.
• Le programme n'a pas été sélectionné.
• La touche «départ différé» est enclenchée, départ uniquement après écoulement du temps programmé.
• Température ambiante inférieure à 0 °C env.

Le séchage est interrompu, le buseur retentit, La LED «Extra sec» clignote.

- Nettoyez le filtre.

Contrôlez et veillez à ce que la longueur autorisée du tube soit respectée (voir notice de montage). Eteindre l'appareil, laissez refroidir pendant 15 minutes. Allumez à nouveau l'appareil et démarrez-le.

Le séchage est interrompu, le buseur retentit, Un ou plusieurs voyants pour le niveau du programme clignotent

- Indication d'une anomalie dans le déroulement du programme ou panne.

Nettoyer le crible à peluches, vérifier la longueur du tuyau, respecter les conditions d'installation. Eteindre l'appareil, le laisser refroidir. Ensuite, le réenclencher puis faire démarrer à nouveau le programme (appuyer sur la touche «Départ»).

L'objectif de séchage n'est pas atteint ou le temps de séchage est trop long

• Nettoyez les sondes sur les aubes du tambour (voir page 27).
• Coupure de courant supérieure. Démarrer à nouveau le programme.

Le linge n'est pas sec, pourtant vous avez sélectionnè un essorage maximal

• Le Tambour est trop chargé.
• Le linge n'est pas suffisamment essoré.
• L'aération de la pièce n'est pas suffisante (ouvrir la porte ou la fenêtre).
• Le filtre dans la porte est bouché par des peluches (nettoyer le filtre
• Quelque chose empêche l'air de passer dans le tuyau d'evacuation.

L'éclairage du tambour ne fonctionne pas

• La touche «marche / arrêt» n'est pas enclenchée.
• Ampoule défectueuse. Pour des raisons de sécurité, l'ampoule doit être changée uniquement par le service après-vente ou par un technicien spécialisé.
• Le crochet de porte doit avoir encranté correctement.

La porte s'est ouverte toute seule.

Service après-vente

Avant d'appeler le service après-vente vérifiez bien que vous ne pouvez pas remédier personnellement à la panne:

(cf. chapitre «réparer soi-même les petites pannes»).

Si vous faites appel à un technicien pour la mise en marche de votre appareil ou pour un conseil quelconque, cette visite vous sera facturée même pendant la période de garantie.

! Si vous ne pouvez remédier au problème éteignez l'appareil, retirez la fiche, appelez le service après-vente.

Vous trouverez l'adresse du service après-vente le plus proche de chez vous dans la brochure qui est jointe à l'appareil.

Indiquez au service après-vente le numéro ENR (E-Nr) et la date de fabrication (FD) de l'appareil. Vous trouverez ces données sur la plaque signalétique dans la porte et dans l'espace encadré en gras de l'étiquette signalétique située au dos de l'appareil.

Notez ici les numéros de votre appareil :

En indiquant la référence de l'appareil et le numéro de fabrication vous évitez des déplacements inutiles et vous vous épargnez ainsi des frais supplémentaires.

page

Notes on disposal