EDB5110 - Fer à repasser AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	AEG-ELECTROLUX
Modèle	EDB5110
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	~ 2400 W
Capacité du réservoir d'eau	~ 300 ml
Type de semelle	Semelle Glissium™ émaillée
Fonctions principales	Spray, jet de vapeur, vapeur variable, auto-nettoyage, arrêt automatique de sécurité
Réglage de température	Sélecteur de température avec repères pour différents tissus
Voyants	Voyant d'alimentation, voyant d'auto-extinction de sécurité
Entretien et nettoyage	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide ; utiliser la fonction auto-nettoyage régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique, mise à la terre, ne pas immerger, ne pas laisser sans surveillance
Dimensions (approx.)	~ 30 x 12 x 15 cm
Poids (approx.)	~ 1,2 kg
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente AEG-ELECTROLUX

FOIRE AUX QUESTIONS - EDB5110 AEG-ELECTROLUX

Comment préparer le fer pour la première utilisation ?

Avant la première utilisation, retirez les autocollants et essuyez la semelle avec un chiffon humide. Rincez le réservoir d'eau pour éliminer les corps étrangers. Lors de la première mise sous tension, des vapeurs ou odeurs temporaires peuvent se dégager.

Quel réglage de température pour quel tissu ?

Utilisez le sélecteur de température en fonction du tissu : point le plus bas pour les synthétiques (nylon, polyester), deux points pour la laine et le coton, trois points pour le lin. Référez-vous au tableau de repassage dans la notice.

Pourquoi le fer ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau et que le sélecteur de vapeur n'est pas sur la position 'sans vapeur'. Assurez-vous que la température sélectionnée est suffisante pour la vapeur (au moins deux points).

Que faire si de l'eau coule de la semelle ?

Cela peut arriver si la température est trop basse pour la vapeur. Augmentez la température ou attendez que le voyant de température s'éteigne. Évitez de remplir trop le réservoir.

Comment fonctionne l'arrêt automatique de sécurité ?

Le fer s'éteint automatiquement après un certain temps d'inactivité (quelques minutes) en position horizontale ou verticale. Le voyant d'auto-extinction s'allume. Pour réactiver, secouez doucement le fer.

Comment nettoyer la semelle ?

N'utilisez pas de tampons abrasifs. Pour les résidus de brûlure, passez le fer chaud sur un chiffon humide. Pour la semelle en Glissium, essuyez avec un chiffon doux humide puis séchez.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si l'eau est très calcaire, mélangez moitié eau du robinet, moitié eau déminéralisée. Ne pas utiliser d'eau pure déminéralisée ou des parfums d'eau.

Comment utiliser la fonction jet de vapeur vertical ?

Maintenez le fer à la verticale, à quelques centimètres du tissu, et appuyez sur le bouton jet de vapeur. Cela permet de défroisser les vêtements suspendus sans planche à repasser.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Videz le réservoir d'eau et laissez refroidir le fer. Enroulez le cordon autour du dispositif de rangement. Rangez le fer debout sur son talon caoutchouté.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez la prise et le cordon d'alimentation. Assurez-vous que le sélecteur de température n'est pas sur la position 'MIN'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI EDB5110 AEG-ELECTROLUX

EN • DE • FR • NL • IT • ES • PT • TR • SV • DA • FI • NB • CS • SK • RU • UK • PL • HU • HR • SR • RO • BG • SL • ET • LV • LT

FR Mode d'emploi....3–13 Avant d'utiliser le fer pour la première fois, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité en page 5.

A. Semelle
B. Indicateur de niveau d'eau maximum
C. Goulot de remplissage avec capuchon
D. Spray
E. Bouton Spray
F. Bouton jet de vapeur
G. Sélecteur de vapeur/auto-nettoyage
H. Voyant d'alimentation
I. Cordon d'alimentation
J. Voyant d'auto extinction de sécurité
K. Sélecteur de température
L. Réservoir d'eau
M. Dispositif de rangement du cordon
N. Talon caoutchouté

NL

Onderdelen

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu'ils ne jouent avec cet appareil.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.

• Le fer ne doit pas être utilisé s'il est tombé, si le fer ou le cordon d'alimentation portent des marques visibles de déterioration ou si le fer présente une fuite.

• L'appareil doit être raccordé à la terre. Si nécessaire, il est possible d'utiliser une rallonge compatible 10 A.

• Si l'appareil ou le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable. Lorsque le fer est placé sur son support, veillez à ce que la surface sur laquelle est placé le support soit stable.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique.
• Lorsqu'il n'est plus utilisé, éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.
• Débrancher la fiche de la prise avant de remplir le réservoir d'eau.

• Le cordon d'alimentation ne doit jamais entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Ne pas dépasser le niveau maximum de remplissage indiqué sur l'appareil.
• S'il existe des limitations, identifier la qualité/le type d'eau pouvant être utilisé avec l'appareil.
• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

NL

Tissu	Sélecteur de température	Recommandations pour le repassage
Acrylique	●	Repassage à sec sur l'envers.
Acétate	●	Repassage à sec sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier.
Nylon & polyester	●	Repassage sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier.
Rayonne	●	Repassage sur l'envers du tissu.
Viscose	●	Principalement repassage à sec. Il est possible d'utiliser de la vapeur en respectant les instructions du fabricant.
Soie	● ●	Repassage sur l'envers. Utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes.
Mélanges de cotons	● ●	Consulter l'étiquette et respecter les instructions du fabricant. Sélectionner la température adaptée à la fibre la plus fragile.
Laine et mélanges de laines	● ●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Coton	● ●	Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Velours côtélé	● ● ●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Lin	● ● ● à "max."	Repassage sur l'envers ou utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes, en particulier avec les couleurs sombres. Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Toile de jean	● ● ● à "max."	Utiliser la vapeur au maximum.
Des variations de vitesse de repassage et d'humidité du tissu peuvent modifier les paramètres optimaux par rapport à ceux recommandés dans le tableau !

NL

Getting started Première utilisation

1. Avant la première utilisation. Enlever tous les restes d'adhésif et essuyer doucement avec un chiffon humide. Rincer le réservoir d'eau pour enlever les corps étrangers. Lors de la première mise sous tension, il est possible que l'appareil dégage temporairement des vapeurs/odeurs.

NL

Nettoyage (ne pas utiliser de détergent)

1. Posez toujours le fer sur son talon.

Pour nettoyer les surfaces extérieures, utilisez un chiffon doux humide puis essuyez pour sécher. Ne pas utiliser de solvants chimiques, car ceux-ci pourraient endommager la surface.

1. Fonction auto-nettoyage. Maintenez le fer au-dessus d'un évier. Remplissez le réservoir d'eau. Mettez le fer en chauffe. Positionnez le bouton de vapeur sur auto-nettoyage, maintenez le pendant 5 secondes pour vider l'eau du réservoir au travers des trous de sortie de vapeur. Relachez le bouton pour arrêter la fonction auto-nettoyage.

2. Nettoyage de la semelle. Ne pas utiliser de tampon à récurer ou de nettoyant abrasif sur la semelle, car ceux-ci endommageraient la surface. Pour éliminer les résidus de combustion, repassez sur un chiffon humide pendant que le fer est chaud. Pour nettoyer la semelle en Glissium™ (émaillée), essuyez-la simplement avec un chiffon doux humide puis sécher.

NL

Problème	Cause possible	Solution
La semelle ne chauffe pas alors que le fer est allumé.	Problème de raccordement	Vérifiez le cordon d'alimentation, la fiche et la prise.
	Le contrôle de température est sur la position MIN.	Choisissez la température adéquate.
Le fer ne produit pas de vapeur.	Manque d'eau dans le réservoir.	Remplir le réservoir (voir « Première utilisation », n° 2).
	Le contrôleur de vapeur est sur la position sans vapeur.	Placez le contrôleur de vapeur entre les positions minimum de vapeur et maximum de vapeur (voir le « Tableau de repassage »).
	La température choisie est inférieure à celle spécifiée pour une utilisation avec vapeur.	Choisissez une température jusqu'à ● ● ●.
La fonction brumisateur ne fonctionne pas.	Manque d'eau dans le réservoir.	Remplir le réservoir (voir « Première utilisation », n° 2).
Les fonctions jet de vapeur et jet de vapeur vertical ne fonctionnent pas.	La fonction jet de vapeur a été très utilisée sur une courte période.	Placez le fer en position horizontale et patientez avant d'utiliser la fonction jet de vapeur.
	Le fer n'est pas suffisament chaud.	Réglez la température convenablement pour un repassage à la vapeur (jusqu'à ● ●). Placez le fer en position verticale et patientez jusqu'à ce que voyant indicateur de température s'éteigne.

NL