EDB5110 - Lygintuvas AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lygintuvas
Prekės ženklas	AEG-ELECTROLUX
Modelis	EDB5110
Maitinimas	220-240 V ~ 50-60 Hz
Galia	~ 2400 W
Vandens bako talpa	~ 300 ml
Pado tipas	Emaliuotas Glissium™ padas
Pagrindinės funkcijos	Purškimas, garo srovė, kintamas garas, savaiminis valymas, automatinis saugos išjungimas
Temperatūros reguliavimas	Temperatūros selektorius su žymomis skirtingiems audiniams
Indikatoriai	Maitinimo indikatorius, automatinio saugos išjungimo indikatorius
Priežiūra ir valymas	Valykite padą drėgna šluoste; reguliariai naudokite savaiminio valymo funkciją
Sauga	Automatinis išjungimas, įžeminimas, nemerkite, nepalikite be priežiūros
Matmenys (apytiksliai)	~ 30 x 12 x 15 cm
Svoris (apytiksliai)	~ 1,2 kg
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Susisiekite su AEG-ELECTROLUX techninės priežiūros tarnyba

Dažnai užduodami klausimai - EDB5110 AEG-ELECTROLUX

Kaip paruošti lygintuvą pirmam naudojimui?

Prieš pirmąjį naudojimą nuimkite lipdukus ir nuvalykite padą drėgna šluoste. Išskalaukite vandens baką, kad pašalintumėte pašalinius elementus. Pirmą kartą įjungus gali pasirodyti laikini garai ar kvapai.

Koks temperatūros nustatymas kokiam audiniui?

Naudokite temperatūros selektorių pagal audinį: žemiausias taškas sintetiniams audiniams (nailonas, poliesteris), du taškai vilnai ir medvilnei, trys taškai linui. Žiūrėkite lyginimo lentelę instrukcijoje.

Kodėl lygintuvas negamina garų?

Patikrinkite, ar bake yra pakankamai vandens ir ar garo selektorius nėra padėtyje 'be garų'. Įsitikinkite, kad pasirinkta temperatūra yra pakankama garui (bent du taškai).

Ką daryti, jei iš pado teka vanduo?

Tai gali atsitikti, jei temperatūra per žema garams. Padidinkite temperatūrą arba palaukite, kol temperatūros indikatorius užges. Venkite per daug pripildyti baką.

Kaip veikia automatinis saugos išjungimas?

Lygintuvas automatiškai išsijungia po tam tikro neveiklumo laiko (keleto minučių) horizontalioje arba vertikalioje padėtyje. Užsidega automatinio išjungimo indikatorius. Norėdami vėl įjungti, švelniai papurtykite lygintuvą.

Kaip valyti padą?

Nenaudokite abrazyvinių kempinių. Dėl pridegusių likučių karštu lygintuvu perbraukite per drėgną šluostę. Glissium padą nuvalykite minkšta drėgna šluoste, tada nusausinkite.

Kokį vandenį naudoti?

Naudokite vandentiekio vandenį. Jei vanduo labai kalkingas, sumaišykite pusę vandentiekio vandens ir pusę distiliuoto vandens. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens ar vandens kvapiklių.

Kaip naudoti vertikalios garų srovės funkciją?

Laikykite lygintuvą vertikaliai, kelis centimetrus nuo audinio, ir paspauskite garų srovės mygtuką. Tai leidžia lyginti pakabintus drabužius be lyginimo lentos.

Kaip laikyti lygintuvą po naudojimo?

Ištuštinkite vandens baką ir leiskite lygintuvui atvėsti. Apvyniokite laidą aplink laikymo įtaisą. Laikykite lygintuvą vertikaliai ant jo guminio kulno.

Ką daryti, jei lygintuvas nekaista?

Patikrinkite kištuką ir maitinimo laidą. Įsitikinkite, kad temperatūros selektorius nėra padėtyje 'MIN'. Jei problema išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EDB5110 AEG-ELECTROLUX

LT Instrukcija....75–81 Prieš naudodami lygintuvą pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šiuos saugumo patarimus 76 puslapyje.

F. Tvaika strūklas poga

A. Pado plokště
B. Maksimalaus vandens lygio rodiklis
C. Pildymo anga su dangteliu
D. Purkštuko antgalis
E. Purškimo mygtukas
F. Garų srovės mygtukas
G. Garų reguliatorius / Savaiminis valymas
H. Maitinimo indikatoriaus lemputė
I. El. tinklo laidas
J. Saugos automatinio išsijungimo lemputė
K. Temperatūros reguliatorius
L. Vandens bakas
M. Itaisas suvyniotam laidui
N. Guma padengta galinė dalis

LV

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

• Šis prietaisas neskirtas sutrikusių fizinių, jutimo ar protinių galimybių asmenims (taip pat vaikams) arba neturintiems žinių ir patirties, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba parodo, kaip prietaisą naudoti.
• Reikia užtikrinti, kad vaikai nežaistų su prietaisu.
• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specifikacijas!
• Lygintuvo nereikėtų naudoti, jeigu jis buvo numestas, jei ant lygintuvo ar jo laido matomi pažeidimo požymiai arba yra nesandarus.
• Prietaisą galima jungti tik i jžemintą el. lizdą. Jei reikia, galima naudoti ilginamajį laidą, tinkantį 10 A.

• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.

• Lygintuvas turi būti naudojamas ir pastatomas ant stabilaus paviršiaus. Kai lygintuvą padedate ant stovo, įsitikinkite, ar paviršius, ant kurio stovas padėtas, yra stabilus.

• Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, niekada nepalikite jo be priežiūros.
• Prieš atliekant valymo arba priežiūros darbus, prietaisą reikėtų išjungti, o maitinimo kištuką ištraukti kiekvieną kartą po naudojimo.
• Kištuką reikia ištraukti iš el. lizdo prieš pilant vandenį j vandens talpyklą.
• Laidas negali liestis prie jokių įkaitusių prietaiso dalių.
• Nemerkite prietaiso j vandenj ir kitus skysčius.
• Neviršykite maksimalios pripildymo talpos, kuri nurodyta ant prietaisų.
• Jei yra apribojimų, nustatykite vandens kokybę / tipą, kurį galima naudoti su prietaisu.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimus pažeidimus, jei prietaisas naudojamas netinkamai.

LV

Audinys	Temperatūros nustatymas	Lyginimo rekomendacijos
Akrilo audinys	●	Lyginkite sausai iš blogosios pusės.
Acetatas	●	Lyginkite sausai iš blogosios pusės, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų.
Nailonas ir poliesteris	●	Lyginkite iš blogosios pusės, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų.
Dirbtinis šilkas	●	Lyginkite iš blogosios audinio pusės.
Viskozė	●	Daugiausia lyginkite sausai. Garus galima naudoti pagal gamintojo instrukcijas.
Šilkas	● ●	Lyginkite iš blogosios pusės. Naudokite lyginimo audeklą, kad išvengtumėte švytinčių žymių.
Medvilnės mišiniai	● ●	Patikrinkite etiketę ir vadovaukitės gamintojo instrukcijomis. Naudokite nustatymą, skirtą audiniui, kuriam reikalingas žemiausias nustatymas.
Vilna ir vilnos mišiniai	● ●	Lyginkite garais iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą.
Medvilnė	● ●	Lyginkite sausai, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų. Naudokite vidutinę arba stiprią garų srove.
Velvetas	● ● ●	Lyginkite garais iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą.
Linas	● ● ● iki„maks.“	Lyginkite iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą, kad išvengtumėte švytinčių žymių, ypač lyginant tamsių spalvų audinius. Lyginkite sausai, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų. Naudokite vidutinę arba stiprią garų srove.
Audinys džinsams	● ● ● iki„maks.“	Naudokite maksimalią garų srove.
Įvairūs lyginimo greičiai ir audinio drėgnumas gali reikšti, kad optimalus nustatymas gali skirtis nuo rekomenduojamo lentelėje!

1. Prieš naudojant pirmą kartą.

Nuimkite visus lipnios juostos likučius ir švelniai nutrinkite drėgna šluoste. Išskalaukite vandens baką, kad pašalintumėte pašalines daleles. Pirmą kartą jjungus, laikinai gali pasklisti garai / kvapai.

2. Garų lygintuvo pripildymas vandeniu.

Patikrinkite, ar kištukas ištrauktas iš maitinimo angos. Pasukite garų reguliatorių į nustatymą „sausas“ ir atidarykite pildymo angos dangtelį. Naudodami gautą menzūrą, pilkite vandenį iki maksimalaus lygio. Uždarykite dangtelį.

3. Ijunkite maitinimo laidą i maitinimo angą. Maitinimo indikatoriaus lemputė įsijungia. Nustatykite temperatūra pasukdami temperatūros reguliatorių i atitinkamą parinkti. Kai lemputė išsijungia, lygintuvas paruoštas naudojimui.

B A W13

1. Izsmidzināšanas un tvaika strūklas funkcijas izmantošana. Pārliecinieties, ka vismaz 1/4 daļa ūdens tvertnes ir piepildīta. Izmantojiet izsmidzināšanu, lai iepriekš viegli samitrinātu audumu, vairākas reizes nospiežot smidzināšanas pogu (A). Lai izmantotu tvaika strūklas funkciju, pārliecinieties, ka ūdens tvertne ir piepildīta vismaz līdz pusei. Lai iesūknētu ūdeni, nospiediet tvaika strūklas pogu vairākas reizes (B).
2. Purškimo dulksnos ir garų srovės funkcijos naudojimas. Patikrinkite, ar bake yra bent 1/4 vandens. Norėdami iš anksto sudrėkinti audinius, naudokite purškimo dulksną kelis kartus paspausdami purškimo mygtuką, kad išleistumėte švelnią dulksną (A). Norėdami naudoti garų srovės funkciją, patikrinkite, ar bake yra bent 1/2 vandens. Paspauskite garų srovės mygtuką kelis kartus pradiniam pripumpavimui (B).

1. Tvaika gludināšana pakarinātām drēbēm. Vertikālas tvaika strūklas funkcija īpaši piemērota aizskariem, kostimiem un smalkiem audumiem. Pakariniet gludinamo izstrādājumu uz drēbju pakaramā, turiet tvaika gludekli 10-20 cm attalumā no materiāla un nospiediet tvaika strūklas pogu.
2. Pakabintų drabužių lyginimas garais. Vertikalios garų srovės funkcija idealiai tinka garais lyginti užuolaidas, kostiumus ir subtilius audinius. Pakabinkite drabužį ant pakabos, laikykite lygintuvą 10–20 cm atstumu nuo medžiagos ir paspauskite garų srovės mygtuką.

1. Lygintuvą visada laikykite pastatytą ant galinės dalies.

Norėdami valyti išorinius paviršius, naudokite drėgną minkštą šluostę ir nušluostykite sausai. Nenaudokite jokių cheminių tirpiklių - jie sugadins paviršių.

1. Pašattirīšanās funkcija. Turiet gludekli virs izlietnes. lepildiet üdeni. Uzsildiet gludekli. Pagrieziet tvaika pogu uz pašattirīšanas režimu, paturiet to 5 sekundes, lai iztukšotu üdeni no tvaika atverēm. Atlaidiet pogu, lai pārtrauktu pašattirīšanās funkciju.

2. Savaiminio valymo funkcija. Laikykite lygintuvą virš kriauklės. Pripildykite vandeniu. Jkaitinkite lygintuvą. Pastumkite garų mygtuką į savaiminio valymo padėtį, palaikykite 5 sekundes, kad pašalintumėte vandenį iš garų angų. Atleiskite mygtuką, norėdami sustabdyti savaiminio valymo funkcija.

1. Pamatnes tirišana. Neizmantojiet nekādus tirošos sūkļus vai spēcigus šķidumus pamatnes tīrišanai, jo tie var bojāt virsmu. Lai noņemtu piedegušos atlikumus, gludiniet uz mitra drānas, kamēr gludeklis vēl ir karsts. Lai notīritu Glissium™ pamatni (emaljēta), vienkārši noslaukiet ar mīkstu, mitru drānu un nosusiniet.

2. Pado plokštės valymas. Pado plokštės valymui nenaudokite jokių šveitimo padelių arba šiurkščių valiklių - jie sugadins paviršių. Norėdami pašalinti nudegusią išspaudą, lyginkite per drėgną audeklą, kol lygintuvas vis dar karštas. Norėdami nuvalyti Glissium™ pado plokše (emaliuotą), paprasčiausiai nuvalykite su minkšta drėgna šluoste ir sausai nušluostykite.

Utilizācija

Pakavimo medžiagos neteršia aplinkos, jas galima perdirbti. Plastikinės dalys atpažįstamos iš ženklinimo, pvz., >PE<, >PS< ir kt. Pakavimo medžiagas išmeskite į atitinkamą bendruomenės atliekų konteinerį.

Senas prietaisas

Ant gaminī arba jo pakuotės esantis simbolis rodo, kad šis gaminys nelaikytinas buitinėmis atliekomis. Taigi jį būtina atiduoti i tinkamą elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo punktą perdirbti. Tinkamai utilizuodami šį gaminį padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio gaminio atliekų tvarkymas. Jei reikia išsamesnės

informacijos apie šio gaminio atliekų perdirbimą, kreipkitės į savo miesto savivaldybę, buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote šį gaminį.

LV

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Pado plokštė nekaista, nors lygintuvas jungtas.	Jungties problema	Patikrinkite pagrindinį maitinimo laidą, kištuką ir maitinimo angą.
	Temperatūros valdymo rankenėlė „MIN“ padėtyje.	Pasirinkite atitinkamą temperatūrą.
Lygintuvas negamina garų.	Bake nepakankamai vandens.	Pripildykite vandens baką (žr.„Naudojmo pradžia“, nr. 2).
	Garų valdymo rankenėlė nenustatyta į garų padėtį.	Nustatykite garų valdymo rankenėlę tarp minimalios ir maksimalios garų srovės padėčių (žr.„Lyginimo lentelė“).
	Pasirinkta temperatūra žemesnė, nei nurodyta naudojimui su garais.	Pasirinkite temperatūrą iki ● ● ●.
Purškimo funkcija neveikia.	Bake nepakankamai vandens.	Pripildykite vandens baką (žr.„Naudojmo pradžia“, nr. 2).
Garų srovės ir vertikalios garų srovės funkcija neveikia.	Garų srovės funkcija buvo naudojama labai dažnai per trumpą laiko tarpą.	Padėkite lygintuvą į horizontalią padėtį ir lukterėkite prieš naudodami garų srovės funkciją.
	Lygintuvas nepakankamai karštas.	Nustatykite tinkamą temperatūrą lyginimui garais (iki ● ●). Padėkite lygintuvą į vertikalią padėtį ir palaukite, kol temperatūros indikatoriaus lemputė išsijungs.

Thinking of you

Electrolux

Electrolux Floor Care & Small Appliances AB

St. Göransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden