MICRO-NIKKOR 105MM F-2.8 - Objectif macro NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif macro à mise au point manuelle
Marque	Nikon
Modèle	Micro-Nikkor 105 mm f/2.8
Monture	Monture F Nikon
Longueur focale	105 mm
Ouverture maximale	f/2.8
Ouverture minimale	f/32
Construction optique	6 éléments en 5 groupes
Distance de mise au point minimale	0,41 m (1,3 pi)
Rapport de reproduction maximal	1:2 (sans bague d'extension)
Diamètre de filtre	52 mm
Dimensions (diamètre x longueur)	83,5 mm x 91,5 mm
Poids	370 g (environ)
Diaphragme	Automatique, couplage de mesure
Accessoires fournis	Bouchon avant 52 mm, bouchon arrière LF-1, pare-soleil HS-14
Accessoires optionnels	Bagues d'extension PK-1, PK-11, PN-11 ; soufflet ; filtre 52 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas exposer à des températures élevées
Sécurité	Éviter l'humidité et les chocs ; ranger dans un étui protecteur
Informations générales	Objectif macro polyvalent pour la proxiphotographie et la photomacrographie

FOIRE AUX QUESTIONS - MICRO-NIKKOR 105MM F-2.8 NIKON

Comment monter et démonter l'objectif sur un boîtier Nikon ?

Alignez le repère de monture de l'objectif avec celui du boîtier, puis tournez l'objectif dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le retirer, maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage du boîtier et tournez l'objectif dans le sens horaire.

Quel est le rapport de reproduction maximal sans accessoire ?

Le rapport de reproduction maximal est de 1:2 (moitié de la taille réelle) à la distance minimale de mise au point de 0,41 m.

Comment nettoyer les lentilles de l'objectif ?

Utilisez un soufflet pour enlever la poussière, puis un chiffon microfibre légèrement humecté d'un nettoyant pour optiques. Essuyez délicatement en mouvements circulaires du centre vers les bords.

Puis-je utiliser des bagues d'extension avec cet objectif ?

Oui, les bagues d'extension Nikon PK-1, PK-11 (série K) ou PN-11 permettent d'obtenir des rapports de reproduction plus élevés, jusqu'à 1:1 ou plus selon la combinaison.

Cet objectif est-il compatible avec les reflex numériques Nikon ?

Oui, il est compatible avec tous les boîtiers Nikon à monture F, y compris les reflex numériques. Cependant, la mesure matricielle peut nécessiter de sélectionner un type de verre de visée adapté (type B ou E).

Comment utiliser l'objectif pour la macrophotographie ?

Activez la mise au point manuelle, approchez-vous du sujet à la distance minimale, puis ajustez la mise au point avec la bague. Utilisez un trépied et un déclencheur pour éviter le flou de bougé. Pour des rapports plus élevés, ajoutez des bagues d'extension.

Que signifient les chiffres sur l'échelle de profondeur de champ ?

Les chiffres correspondent aux valeurs d'ouverture (f/2.8, f/4, f/5.6...). Ils indiquent la plage de netteté pour une distance de mise au point donnée. Par exemple, à f/8 et 1 m, la profondeur de champ s'étend d'environ 0,96 m à 1,04 m.

Puis-je utiliser un filtre UV ou polarisant ?

Oui, le diamètre de filtre est de 52 mm. Vous pouvez visser tout filtre de cette taille, comme un filtre UV, polarisant ou neutre.

Comment stocker l'objectif en toute sécurité ?

Rangez-le dans un endroit sec et frais, de préférence dans une pochette rembourrée (comme la CL-1018 fournie). Retirez les piles du boîtier si stocké longtemps. Évitez les températures extrêmes.

Cet objectif est-il adapté pour la photographie de portrait ?

Oui, sa focale de 105 mm et sa grande ouverture f/2.8 en font un excellent objectif pour le portrait, offrant un bon flou d'arrière-plan (bokeh) et une distance de travail confortable.

MODE D'EMPLOI MICRO-NIKKOR 105MM F-2.8 NIKON

Manuel d'utilisation Manuel d'instruction

付属アクセサイー	Accessoires fournis
52mm スpr lamng式前 kjappé 裏示たLF-1 スpr lamng式フロHS-14	Bouchons avant d'objet f52mm Bouchons ariire LF-1 Pare-soilel de l'objet HS-14
Standard accessories	Accesorlos estándar
52mm snap-on front lens cap Rear lens cap LF-1 Snap-on lens hood HS-14	Tapa frontal de presión a52mm Tapa trasera de objektivo LF-1 Parasol dePRECION HS-14
Serienmäßiges Zubehör	标准配件
Aufsteckbarer 52-mm- Frontobjektivdeckel Objektivrückdeckel LF-1 Aufsteckbare Gegenlichtblende HS-14	镜头前盖 镜头后盖LF-1

標準配件

頭頂蓋

頭頂蓋LF-1

Infrared focusing index Infrared, Febriniday Infrarot-Fokusinde, India infraroupie 2.3.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2

4.1.7 8k10k

④ 1 Aperture index Blendenindex Index d'ouverture Indice de escala de abertura,

⑤ Aperture scale Blendenskala Echelle d'ouverture Escala de abertura

⑥ Mètre couple Kuplungs. Butée de couplage photométrique Zapata de aco exposmètre

⑦

Distance index indexes Entfernung-Indexing

Bague de mise au point Indice de la commande de distance

Indice de la

③ Distance set

Échelle de distance

Echelle de distance

⑨ LUNs

Echelle, rapport de reproduction (Objectif seul) Escalade de (sólo ob.)

r de profondeur de champ

1.5mm

Specifications

Focal length : 105mm

Reproduction ratios : Scales provided: 1:10 to 1:2 for / lens only: 2 to 1:88 for lens with

fabriquées en matière de synthèse. Pour évit

d'endommager votre matériel, ne le laissé pas dans

un lieu exposé à de hautes températures

Monture Faible de Taille de Dimension

Poids

ACT Bague d'extension PN-11 Filtre à vis diamètre 52mm Pochette flexible CL -1018

Specifications Focale Ouverture maximale Construction antigues Construction optique Anatomiquement, le groupe d'anatomiquement avant modifie de type Gauss, et

Angle de 1 chelle de distance

Rapport de reproduction

Ouverture

Diaphragme Mesure d'exposition

83.5mm rallongement partant du bord, approx. 91.5mm de long.

res optionnels.

Rapports obtenus en proxiphotographie et photomacrographie

Les premiers chiffres sont pour le PK-1 ou PK-11 employé séparation et les seconds pour les trois bagues (PK-1 ~ PK-3 ou PK-11 ~ PK-4)

montes ensembles.

acromphotographie

Tableau des voies de vieil recommandé

Tableau des Vies du Vieux 10000000000000000000000000000000000000000000000 Table de pantallas de enfoque recomendadas ■ ■

Table de profondeur de champ

摄影距离 Eingestellte Distan Distance de mise au point Distancia emlocada	被写界深度 Schzustriftliche Profilondeur de champ Profundidade de campo								摄影倍率 Abbildungs-maßstab Rapport de reproduction Produção de reprodução 成像比 成像比
	景深	景深
0.41	0.409-0.410	0.409-0.410	0.408-0.411	0.408-0.411	0.407-0.412	0.407-0.412	0.405-0.414	0.404-0.416	1/2
0.45	0.449-0.451	0.449-0.451	0.449-0.451	0.448-0.452	0.447-0.453	0.446-0.454	0.444-0.456	0.442-0.459	1/2.43
0.5	0.499-0.501	0.499-0.501	0.498-0.502	0.497-0.503	0.496-0.504	0.494-0.506	0.492-0.509	0.489-0.512	1/2.95
0.55	0.549-0.551	0.548-0.552	0.547-0.553	0.546-0.554	0.545-0.556	0.542-0.558	0.539-0.561	0.535-0.566	1/3.45
0.6	0.598-0.602	0.598-0.603	0.597-0.604	0.595-0.605	0.598-0.607	0.590-0.610	0.586-0.615	0.581-0.621	1/3.95
0.7	0.697-0.703	0.696-0.704	0.695-0.705	0.693-0.708	0.690-0.711	0.685-0.716	0.680-0.722	0.672-0.732	1/4.93
0.8	0.796-0.804	0.795-0.805	0.793-0.808	0.790-0.811	0.786-0.815	0.780-0.822	0.772-0.831	0.761-0.845	1/5.9
1	0.994-1.01	0.991-1.01	0.987-1.01	0.982-1.02	0.975-1.03	0.966-1.04	0.952-1.05	0.934-1.08	1/7.8
1.2	1.19-1.21	1.19-1.21	1.18-1.22	1.17-1.23	1.16-1.24	1.15-1.26	1.13-1.28	1.10-1.32	1/9.7
1.5	1.48-1.52	1.48-1.52	1.47-1.53	1.46-1.55	1.44-1.57	1.42-1.60	1.38-1.64	1.34-1.71	1/12.6
2	1.97-2.03	1.96-2.04	1.94-2.06	1.92-2.09	1.89-2.13	1.85-2.19	1.79-2.28	1.72-2.42	1/17.4
3	2.93-3.07	2.90-3.10	2.87-3.15	2.81-3.21	2.74-3.31	2.65-3.46	2.53-3.71	2.38-4.12	1/26.9
7	6.62-7.43	6.47-7.62	6.28-7.92	6.02-8.37	5.70-9.12	5.29-10.4	4.81-13.2	4.27-21.0	1/65
∞	1.17-∞	83-∞	59-∞	42-∞	29-∞	21-∞	15-∞	11-∞	1/∞

Focused distance	Depth of field									Reproduction ratio
	1/2.8	1/4	1/5.6	1/8	1/11	1/16	1/22	1/32
1.3	14'-1/16"-14'-1/8"	14'-1/16"-14'-1/8"	14'-1/16"-14'-1/8"	14'-1/16"-14'-1/8"	14"-14-3/16"	14"-14-3/16"	13-15/16"-14-1/4"	13-7/8"-14-5/16"	1/2.0
1.5	15'-15/16"-16"	15'-15/16"-16"	15'-15/16"-16"	15'-7/8"-16'-1/6"	15'-7/8"-16'-1/6"	15-13/16"-16-1/8"	15-3/4"-16-1/4"	15-5/8"-16-5/16"	1/2.5
1.7	18'-15/16"-19"	18'-7/8"-19-1/16"	18'-7/8"-19-1/16"	18'-13/16"-19-1/8"	18'-3/4"-19-3/16"	18-11/16"-19-1/4"	18-9/16"-19-3/8"	18-7/16"-19-9/16"	1/3.3
2.0	11'-17/8"-21/16"	11'-17/8"-21/16"	11'-13/16"-21/8"	11'-3/4"-23/16"	11'-11/16"-23/8"	11-9/16"-23/8"	11-17/16"-29/16"	11-3/16"-213/16"	1/4.0
2.5	25'-13/16"-26-1/8"	25'-13/16"-26-1/8"	25'-11/16"-26-1/4"	25'-5/8"-26-5/16"	25'-7/16"-26-1/2"	25-1-4"-26-3/4"	25-27-1/16"	24-5/8"-27-9/16"	1/5.5
3.0	21'-3-3'/3'3/16"	21'-11-11/16"-31/4"	21'-9-16"-33/8"	21'-7-16"-39/16"	21'-11-3/16"-313/16"	210-7/8"-31-3/16"	210-7/16"-31-11/16"	29-7/8"-32-1/2"	1/7.0
4.0	31'-9-16"-43/8"	31'-7-16"-49/16"	31'-3-16"-43/4"	310-7/8"-41-1/8"	310-7/16"-41-5/8"	39-7/8"-42-5/16"	39-1/16"-43-7/16"	37-15/16"-45"	1/9.9
5.0	41'-15/16"-55/8"	41'-11-16"-57/8"	410-11/16"-51-5/16"	410-3/16"-51-7/8"	49-1/2"-52-11/16"	48-9/16"-53-15/16"	47-1/4"-55-3/4"	45-9/16"-58-9/16"	1/12.8
7.0	610-5-8"/7-15/16"	610-1/8"-71-15/16"	69-3/8"-72-3/4"	68-5/16"-74"	66-15/16"-75-3/4"	65-1/6"-78-7/16"	62-9/16"-89/16"	51-15/16"-87-1/8"	1/18.7
10.0	99-3/16"-102"	98-1/16"-104"	96-1/2"-106"	94-7/16"-108"	91-9/16"-11"	89-13/16"-116"	85"-124"	710-7/8"-139"	1/27.6
20.0	19'-21"	188"-216"	182"-222"	176"-233"	168"-25"	157"-27-11"	144"-337"	1210"-474"	1/56.4
∞	384'-∞	272'-∞	192'-∞	136'-∞	96'-∞	68'-∞	48'-∞	34'-∞	1/∞

O = Mise au point excellente

= Mise au point passable

Léger problème de vignettage du verre de visée, ça n'a pas de conséquence sur les résultats de la pellicule.

Mise au point passable L'implore de la reine ci-dess

( ) - Indique la compensation de l'exposition additionnelle requise ( Mesure pondérée centrale uniquement ). Pour

F6, corrigée en sélectionnant « Activeté » dans le réglage personnel « B6 plaque visée » et en réglant le niveau IL de

-2.0 à +2.0 par pas de 0.5IL. Lorsque vous utilisez des verres autres que ceux de type B ou E, il faut selectionner

Activ. autre même lorsque la valeur de correction est de 0 (pas de correction requise). Pour les boîtiers F5,

Opération sera faite en utilisant le n° 18 du menu situé sur l'appareil lui-même. Pour les séries F4, utiliser le cadran de

compensation du exposition du titre de mise au point Veuillez consulter le manuel d'instruction de cette or

Les cases blanches correspondant aux cas inapplicables.

Du fait que le verre type M peut être utilisé pour la macrophotographie avec un rapport d'agrandissement de 1:1, et aussi pour

la photomicrographie ; il a des applications différentes de celles des autres verres.

Pour les appellé F5, seuils les verres de visée EC-B, EC-E, B, E, J, A L sont utilisables en mesure matricelle.

Vosu Repor

= Enfoque excellente

= Enfoque acceptable