COOLSCAN IV - Scanner de films NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo numérique
Fonction principale	Numérisation de films et diapositives
Compatibilité films	Films négatifs et diapositives 35 mm
Résolution de numérisation	Non précisé
Interface	USB
Compatibilité système	Windows et Mac OS
Logiciel inclus	Logiciel de numérisation et traitement d'image
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Gris clair
Accessoires fournis	Supports pour films et diapositives
Type de capteur	CCD
Résolution optique	Non précisé
Vitesse de numérisation	Non précisé
Compatibilité OS	Windows 98/2000/XP, Mac OS 9.1 et supérieur
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - COOLSCAN IV NIKON

Comment installer le NIKON COOLSCAN IV sur mon ordinateur ?

Pour installer le NIKON COOLSCAN IV, connectez le scanner à votre ordinateur via le port USB. Ensuite, insérez le CD d'installation fourni et suivez les instructions à l'écran. Si vous n'avez pas de CD, vous pouvez télécharger les pilotes sur le site officiel de Nikon.

Pourquoi mon scanner NIKON COOLSCAN IV ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de redémarrer votre ordinateur et de débrancher puis rebrancher le scanner.

Quel format de film le NIKON COOLSCAN IV peut-il numériser ?

Le NIKON COOLSCAN IV peut numériser des films 35 mm, ainsi que des diapositives et des bandes de film de format similaire.

Comment résoudre un problème de qualité d'image lors de la numérisation ?

Assurez-vous que la vitre de numérisation est propre et exempte de poussière. Vérifiez également que le film est correctement positionné dans le support et qu'il n'est pas endommagé.

Mon ordinateur ne reconnaît pas le NIKON COOLSCAN IV, que faire ?

Vérifiez que les pilotes sont correctement installés. Essayez de débrancher le scanner, de redémarrer l'ordinateur, puis de rebrancher le scanner. Assurez-vous également que le port USB fonctionne correctement.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel pour le NIKON COOLSCAN IV ?

Visitez le site web de Nikon, recherchez la section de support pour le COOLSCAN IV, puis téléchargez les dernières mises à jour logicielles et suivez les instructions d'installation.

Quels paramètres devrais-je utiliser pour la numérisation de photos ?

Pour la numérisation de photos, utilisez une résolution d'au moins 2400 dpi pour une qualité optimale. Vous pouvez également ajuster les paramètres de couleur et de contraste selon vos préférences.

Le NIKON COOLSCAN IV émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit lors de la numérisation est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez le scanner et vérifiez s'il y a des objets bloquant le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment nettoyer le NIKON COOLSCAN IV ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux pour nettoyer l'extérieur du scanner. Pour la vitre de numérisation, un nettoyant pour vitres non abrasif peut être utilisé, mais assurez-vous qu'il ne pénètre pas dans le scanner.

MODE D'EMPLOI COOLSCAN IV NIKON

Filmstreifeneinzug SA-21 (für Kleinbildfilm)

Diarahmenadapter MA-20 (S) (für gerahme Dias)

APS-Filmadapter IA-20 (S) (für APS-Filmpatronen; separaterhältlich)

Filmhalter

Filmstreifenhalter FH-3 (Zubehör für den MA-20 (S))
- Präparathalter FH-G1 (Zubehör für den MA-20 (S); separat erhältlich)

Technische Daten des COOLSCAN IV ED

Abtastung und Optik

Vorlageotyp	Kleinbildfilm, APS-Film und Objektträger für Mikroskope
Optische Auflösung	2.900 ppi
Filmadapter	Filmstreifeneinzug SA-21 (für Filmstreifen mit 2 bis 6 Aufnahmen)
	Diarahmenadapter MA-20 (S) (für gerahme Dias)
	Filmstreifenhalter FH-3 (für Filmstreifen mit 1 bis 6 Aufnahmen)
	APS-Filmadapter IA-20 (S) (für APS-Filmpatronen mit 15, 25 oder 40 Aufnahmen; separat erhaltlich)
	Präparathaler FH-G1 (für medizinische Präparate; separat erhaltlich)
Scanbereich	max. 25,1 x 38 mm (2.870 x 4.332 Pixel)
Effektiver Scanbereich	SA-21: 23,3 x 36,0 mm (2.657 x 4.104 Pixel)
	MA-20 (S): 25,1 x 36,8 mm* (2.870 x 4.203 Pixel)
	FH-3: 24,0 x 36,0 mm (2.736 x 4.104 Pixel)
	IA-20 (S): 16,1 x 26,9 mm (1.836 x 3.067 Pixel)
	FH-G1: 22,9 x 35,0 mm (2.610 x 3.989 Pixel)
	* Die tatsächliche Großbe kann je nach Große der Maske im Diarahmen varieren.
Lichtquelle	Vierteilige LED-Zeile für RGB und D (Defekte der Filmoberfläche)
Farbsystem	RGB
Optik	Scanner-Nikkor-ED-Objektiv (7 Elemente in 4 Gruppen, ein-schließlich 3 ED-Glaselemente)
Fokussierung	Aufofokus und manueller Fokus

Scannen und Signalverarbeitung

Scanzeit	Ca. 42 Sekunden bei einer Auflösung von 2.900 ppi und einer Ausgabefarbtjiefe von 8 Bit (bis zur Wiedergabe auf dem Monitor; bei ausgeschalteten Farbmanagement und Betrieb unter Windows)
Dichteumfang	3,6
Indexscan und	Kleinbildfilmstreifen: 2 bis 6 Aufnahmen
Stapelverarbeitung	APS-Filmpatronen: 15, 25 oder 40 Aufnahmen
A/D-Wandler	12 Bit
Ausgabefarbtiefe	16 oder 8 Bit pro Farbkanal (wählbar)
Digital ICE3	Digital ICE, Digital ROC und Digital GEM
Farbmanagementsystem	Integrier

Datumübertragung

Schnittstelle USB 1.1

Betriebsbedingungen

Stromversorgung

Mungebungstemperativen und festechtigkeits

und Luftreichigkeit Abzugsungen

Abimes Gewich

Lieferumfang

Mitgeliefertes Zubehör*

Filmstreifeneinzug SA-21, Diarahmenadapter MA-20 (S),

Filmstreifenhalter FH-3, USB-Verbindungskabel,

Scansoftware Nikon Scan 3,Netzkabel,Handbuch

Bundle-Software

• Lieferumfang je nach Käuferland unterschiedlich.

NIKON GMBH

TIEFENBROICHER WEG 25

NIKON GMBH

ZWEIGNIEDERLASSUNG WIEN

MODECENTERSTR.14

A-1030 WEN

TEL: [phone] FAX: [phone]

http://www.nikon.de

NIKON AG

KASPAR FENNER-STR.6

8700 KUSNACHT/ZH

TEL: [phone]

FAX: [phone]

http://www.nikon.ch/ e-mail: [e-mail]

/

Systemvoraussetzungen fur Nikon Scan 3

	Macintosh®	Windows®
Prozessor	PowerPC G3, G4(PowerPC G3, G4 oder neuer empfohlen)	Pentium(R) MMX mit 166 MHz oder leistungsfähiger (Pentium II oder leistungsfähiger empfohlen)
Betriebssystem	Mac OS 8.6 - 9.2Mac OS XS (10.1.3. oder später)	Windows® 98 Second Edition (SE);Windows® Me, Windows® 2000Professional, Windows® XP HomeEdition/Professional
Arbeitsspeicher*	32MB (64MB oder mehr empfohlen)Für OS X 256MB oder mehr empfohlen	32MB (64MB oder mehr empfohlen) für Windows(R) 98SE, Me und 2000128MB (256MB oder mehr empfohlen) für Windows(R) XP
Festplatten-speicher	20 MB freier Festplattenspeicher für die Installation und weitere 20 MB für den Betrieb (200 MB oder mehr empfohlen).Für OS X werden 550 MB oder mehr freier Festplattenspeicherempfohlen	20 MB freier Festplattenspeicher für die Installation und weitere 20 MB für den Betrieb (200 MB oder mehr empfohlen)
Bildschirm-auflösung	640 x 480 Pixel oder mehr (VGA-Auflösung); 16-Bit-Farbe (Tausende Farben) (Höhere Auflösung und 24-Bit-Farbe empfohlen)	640 x 480 Pixel oder mehr (VGA-Auflösung); 16-Bit-Farbe (HöhereAuflösung und 24-Bit-Farbe empfohlen)
Schnittstelle	Es werden nur integrierte USB-Anschlüsse unterstützt.†
CD-ROM-Laufwerk	Für die Installation ist ein CD-ROM-Laufwerk erforderlich.

• Die für einen optimalen Betrieb erforderliche Grüße des Arbeitsspeicher kann sich unter den verschietenen Scanbedingungen deutlich erhöhen (z.B. durch Einsatz von Digital GEM™, Digital ROC™, IX240 Filmadapter IA-20(S) (optional erhalten)). Es wird empfohlen, soviel Arbeitsspeicher wie möglich bereitztstellen.
  Wenn Nikon Scan als TWAIN-Quelle oder als Zusatzmodul aus某一 Anwendungsbprogramm hereaus gestartet wird, ist für diese Programm zusätzlicher Arbeitsspeicher erforderlich.
  † Nikon kan keineh fehlerfreien Scannerbetrieb garantieren, wenn der Scanner an einen USB-Hub angeschlossen ist.

Digital ICE3 (Digital ICE Cubed), Digital ICE, Digital ROC

und Digital GEM sind Warenzeichen der Applied

Science Fiction, Inc.

Digital ICE³ (Digital ICE Cubed) ist eine Entwicklung der Applied Science Fiction, Inc.

Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Macintosh und Firewire sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc., in den USA und/oder anderen Ländern.

Weitere Produkt- und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber.

Änderungen vorbehalten. Stand: März 2002

© 2001/2002 Nikon Corporation

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Gedruckt in Holland Code No. 6CG53060 (0209)L

Nikon

Filmscatter für Kleinbildfilm und APS-Film

COOLSCAN IV

Hohe Auflösung von 2.900 ppi

12-Bit-Farbtiefe (Ausgabe mit 16 oder 8 Bit)

• Neu entwickelter CCD-Sensor

• Scanneroptik mit Nikkor-ED-Objektiv

• Schonende LED-Beleuchtung

• Nur 42 Sekunden Scanzeit pro Bild (inkl.

Übertragung an einen Computer und

Wiedergabe auf einem Monitor)

Verbesserte Unterstützung von

Farbnegativen

• Schneller Autofokus und kurze Prescanzeit
• Einfach zu handhabende USB-Schnittstelle
• Hochwertige Bildretuschesfunktionen:

Digital ICE zur Korrektur von Bildfehlern

(Image Correction and Enhancement)

Digital ROC zur Wiederherstellung

verblasster Farben (Restoration of Color)

Digital GEM zur Kompensation sightbarer

Kornstruktur (Grain Equalization and Management)

Zukunftswesende Filmdigitalisierung

Qualitativ hochwertige Bilder

Kennen Sie das Problem? Sie möchten ihre Sammlung an Dias und Negativen zu einem wohlganisierten Archiv ausbauen und stellen fest, dass eineuge这部电影 in keinem gutter Zustand sind: Die Filmoberfläche ist verstaubt oder verkratzt, oder die Farben sind mit der Zeit verblasst. Und damit nicht genug: Die Durchsicht und das Sortieren der这部电影 nimmt zusätzlich viel Zeit in Anspruch. Verzweifeln Sie nicht. Mit dem neuen Filmscanner COOLSCAN IV ED bietet Nikon eine Lösung an, mit der Sie ihre Bilder in hoher Auflösung scannen, Vorlagenmögel kompensieren und die ursprünglichen Farben restaurieren können. Nach der Digitalisierung ihrer这部电影 mit dem COOLSCAN IV ED erscheinen ihre Aufnahmen wieder wie am ersten Tag.

Es kann mit dem Scannen begonnen werden

Die bedienungs-freundliche
Scansoftware
Nikon Scan 3

Bearbeitung mit einer Bildbearbeitungssoftware

Freie Gestaltungsmöglichkeiten

Neu entwickelter CCD-Sensor

Der für den COOLSCAN IV ED neu entwickelte CCD-Sensor bietet einen groBen Dynamikumfang bei sehr geringem Rauscher – Beste Voraussetzungen für einwandfrei Scans.

Verbesserte Unterstützung von Farbnegativen

Die neue intelligente Analysefunktion erkennt bei Farbnegativen selbständig die Farbe des Schichtträgers und führt eine automatische Farb- und Tonwertkorrektur durch, die farbstichfreie Ergebnisse liefert.

Hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit

Unmittelbare Betriebsbereitschaft Nach dem Einsatz des Scanners kon- nen Sie direkt mit dem Scannen beginn- der Scanner bereitsigt keine Vorwärmezeit.

■ Schneller Autofokus und kurze Prescanzeit

Nachdem der Scanner bei montiertem Diarahmenadapter MA-20 (S) das entsprchende Filmformat erkannt hat,

stellt der Autofokus das Objektiv selbstätig scharf. Der Prescan stellt das Bild in einer Vorschau dar und führt gleichzeitig eine automatische Belichtungskorrektur durch.

■ Verkürzte Scanzeiten

Durch die integrierten ASIC-Schaltkreise (Application Specific Integrated Circuit) wird der Scanvorgang wesentlich beschleunigt. Bis zur Anzeige eines mit 2.900 ppi hoch

Unterschiedliche Vorlagentypen

Mit den mitgelieferten oder als Sonderzubehör erhältlichen Filmadaptern kann der COOLSCAN IV ED unterschiedliche Filmtypen scannen:

Filmadapter	Vorlagentyp
Filmstreifeneinzug SA-21	Kleinbildfilm in Streifen zu 2 bis 6 Aufnahmen; automatische Filmzuführung, Bildindex, Stapelverarbeitung möglich
Diarahmenadapter MA-20 (S)	gerahmte Dias
Filmstreifenhalter FH-3	Kleinbildfilmstreifen
APS-Filmadapter IA-20 (S) (separat erhältlich)	APS-Filmpatronen (IX 240); automatischer Filmeinzug, Bildindex, Stapelverarbeitung möglich

Schonende LED-Beleuchtung

Mit dem COOLSCAN IV ED,müssen Sie keine Beschädigungen Ihres Filmmaterials befürchten. Als vollwertiges Mitglied der COOLSCAN-Serie verfügt der COOLSCAN IV ED über eine erwärmungsfreie LED-Beleuchtung, die sich vollkommen von den Wärme abstrahlenden Lampen anderer Scanner-Modelle unterscheidet. Das Filmmaterial wird so nicht nur gering belastet, die Beleuchtungseinheit ist auch wesentlich wartungsfreundlicher und garantiert einen langen und problemlosen Betrieb.

Das speziell für Scanner entwickelte Nikkor-ED-Objektiv

Die optische Qualität eines Scanners hangt vor allem von der Güte des Objektivs ab, deshalb hat Nikon eine spezielle Optik für Scanner entwickelt. Das Nikkor-Objektiv besteht aus ED-Glas-elementen mit extrem geringer Dispersion (Extra-low Dispersion). Die Qualitätsmerkmale des ED-Objektivs lessen sich sehen: Durch die deutlich reduzierte chromatische Aberration und nahezu verzerrungsfrei Abbildung erzielt der

Nikkor-ED-Objektiv des COOLSCAN IV ED (Querschnitt)

aufgelösten Scans auf dem Monitor vergehen nur 42 Sekunden.

■ Komfortable Stapelverarbeitung

Mit einem einzigen Mausklick lässt sich mehrere Aufnahmen im Stapelbetrieb scannen (nur bei montiertem Filmstreifeneinzug SA-21 oder APS-Filmadapter IA-20 (S)).

Weitere Vorteile

■ Energiesparende Konstruktion

USB-Schnittstelle

Die integrierte USB-Schnittstelle vereinfacht

den Anschluss an einen Computer und ermöglich einen Schnellen Datentransfer.

Digital ICE³ für perfekte Bildreproduktion

Weist Ihr Filmmaterial Mängel wie Staub und Kratzer auf, sind die Farben verblasst oder zeigen sich aufgrund des Filmkorns Störungen im Bild? Die Digital-ICE-Bildretuschefunktionen lose denise Probleme automatisch und erreichen eine erstaunliche Bildwiedergabe: Sie kompressieren Beschadigungen und Schmutz und bringen die ursprünglichen Farben zurück - auch bei altem Filmmaterial. Für eine prazise Kontrolle über das Scanergebnisleen sich die drei Retuschefunktionen unabhängig voneinander steuern.

Digital ICE

Der einzigartige Digital-ICE-Algorithmus entfernt Bildfehler, die durch Fingerabdrücke, Staub oder Kratzer auf der

Vorlage ver- ursacht sind.

2. Digital ROC

Die einstellbare Funktion Digital ROC restauriert verblasste Farben, so dass ihre Aufnahmen wieder brillant und ausgewogen erschieren.

3. Digital GEM

Vorlagen mit deutlich erkennbaren Kornstrukturern rück die steuerbare Funktion Digital GEM zu Leibe: Die vor allem bei hochempfindlichem Film auftretenden Störungen werden durch Glätten der Mikrokontraste

Kodachrome-Film nicht empfohlen.
Optimierung mit Digital ICE

Optimierung mit Digital GEM

Digital ICE³ (Digital ICE Cubed) ist die Sammelbezeichnung für die Funktionen Digital ICE, Digital ROC und Digital GEM.

Digital ICE³ (Digital ICE Cubed), Digital ICE, Digital ROC und Digital GEM sind Warenzeichen der Applied Science Fiction, Inc.

Digital ICE ^3 (Digital ICE Cubed) ist eine Entwicklung der Applied Science Fiction, Inc.

Scansoftware Nikon Scan 3

Die Scansoftware Nikon Scan 3

Die Scansoftware zum COOLSCAN IV ED besticht durch ihre einfache Bedienung und bietet denen eine umfangereiche Kontrolle über das Scanergebnis, das auch professionelle Ansprüche befriedigt. Unter dem Mac OS kann die vollständig neu entwickelte Software aus jedem Programm hereus gestartet werden, das

Photoshop-Zusatzmodule unterstützt; unter Windows wird Nikon Scan als

TWAIN-Quelle aufgerufen.
Alternativ kann Nikon Scan 3
auch als eigenständiges
Programm verwendet
werden.

Einfache Bedienung

Die intuitive Benutzeroberfläche bietet volle Unterstützung von Drag-and-drop und ermöglich es auch dem unerfahrenen Anwender, sowohl mit einfahren Standardeinstellungen als auch mit ausgefeilten Korrekturen seine Vorstellungen von einemGNU den Scan umzusetzen. Das Vorschaubild im skalierbaren Scanfenster lassst sich drehen, speigeln, vergroßern, verkleinem und beschneiden. Darüber hinaus halten sich auch Einstellungen wie die Festlegung der Auflösung vornehmen.

Bildindex

Nikon Scan 3 ist bestens gerüstet zum Scannen von Kleinbildfilm (in Streifen mit bis zu 6 Aufnahmen) und APS-Film. Die Aufnahmen auf dem Film werden in extrem kurzer Zeit als

Indexbilder darestellt, die die gezielte Auswahl einzelner Aufnahmen ermögens. Naturlich ist auch die Auswahl einer Aufnahme durch Eingabe der entsprechenden Bildnummer möglich. Mehrere ausgewählte Aufnahmen halten sich in einem Durchgang im Stapelbetrieb scannen.

Nettachscher an der Gehäusevorderste