WT-2 - Émetteur sans fil NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur sans fil pour appareils photo Nikon
Compatibilité	Appareils photo Nikon compatibles avec le système de transmission sans fil
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz
Portée de transmission	Environ 100 mètres en champ libre
Alimentation électrique	Fonctionne avec des piles AA (2)
Dimensions approximatives	Environ 100 x 60 x 30 mm
Poids	Environ 200 g (sans piles)
Fonctions principales	Transfert d'images, contrôle à distance de l'appareil photo
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité variable selon le revendeur
Sécurité	Éviter les environnements extrêmes, ne pas exposer à l'eau
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre appareil photo avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - WT-2 NIKON

Comment connecter le NIKON WT-2 à mon appareil photo Nikon ?

Pour connecter le NIKON WT-2 à votre appareil photo, insérez le WT-2 dans le port d'extension de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est éteint lors de l'insertion. Ensuite, allumez l'appareil photo et le WT-2.

Pourquoi mon NIKON WT-2 ne se connecte-t-il pas au réseau ?

Vérifiez que le NIKON WT-2 est correctement configuré avec le bon SSID et mot de passe du réseau. Assurez-vous également que le réseau est opérationnel et que le WT-2 est à portée.

Comment réinitialiser le NIKON WT-2 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le NIKON WT-2, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du dispositif pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote.

Le NIKON WT-2 est-il compatible avec tous les modèles de Nikon ?

Le NIKON WT-2 est principalement compatible avec les modèles Nikon qui disposent d'un port d'extension. Vérifiez le manuel de votre appareil photo pour confirmer la compatibilité.

Comment mettre à jour le firmware du NIKON WT-2 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de Nikon, puis suivez les instructions fournies dans le manuel du WT-2 pour effectuer la mise à jour.

Que faire si le NIKON WT-2 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le NIKON WT-2 est correctement alimenté. Assurez-vous que les piles sont chargées et correctement insérées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le dispositif.

Comment puis-je augmenter la portée de mon NIKON WT-2 ?

Pour augmenter la portée, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles physiques entre le WT-2 et le réseau. Vous pouvez également tester différentes positions et orientations du WT-2 pour améliorer la réception.

Le NIKON WT-2 est-il étanche ?

Le NIKON WT-2 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions humides pour prévenir tout dommage.

MODE D'EMPLOI WT-2 NIKON

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Table of Contents

For Your Safety......i

Notices ...... ii

Système de communication sans fil

WT-2

Manuel de l'utilisateur

Informations sur les marques commerciales

Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans le présent manuel ou dans toute autre documentation fournie avec ce produit Nikon sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.

Ce produit inclut le source code mDNS Apple qui est soumis aux termes de la Licence de « Apple Public Source License » qui se trouve sur le site Web http://developer.apple.com/darwin/.

Portions Copyright (c) 1999-2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.

Ce fichier contient du Code d'Origine et/ou des Modifications du Code d'Origine tels qu'ils sont définis dans, et sont assujettis à, la Licence de « Apple Public Source License Version 2.0 » (la « Licence »). Vous ne devez utiliser ce fichier que dans le cadre de cette Licence. Vous trouverez une copie de cette Licence sur le site en anglais à l'adresse http://www.opensource.apple.com/apsl/ à lire avant d'utiliser ce fichier.

Le Code d'Origine et le logiciel distribués dans le cadre de la Licence sont fournis « tels quels », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU TACITE, ET APPLE EXCLUT PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON VIOLATION. Veuillez consulter la Licence dans votre langue pour les droits et les limites faisant foi sous cette Licence.

Pour votre sécurité

Pour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations suivantes avant d'utiliser votre matériel. Gardez ensuite précieusement ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui se serviront de cet appareil photo.

Les conséquences dues au non-respect de ces consignes sont symbolisées de la manière suivante :

Cette icône signale les avertissements et consignes qui doivent être impérativement lus avant d'utiliser votre matériel Nikon car ils concernent un possible danger physique.

AVERTISSEMENTS

Ne démontez pas votre matériel

Le non-respect de cet avertissement peut provoquer un incendie, un choc électrique ou toute autre blessure. Si le produit devait s'ouvrir suite à une chute ou tout autre accident, déconnectez la source d'alimentation de l'appareil photo et confiez le produit immédiatement à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier.

En cas de dysfonctionnement de votre appareil photo, mettez-le immédiatement hors tension

Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle provenant de votre matériel, retirez l'accumulateur de l'appareil photo immédiatement en prenant soin de ne pas vous brûler. Vouloir persévérer à utiliser son matériel dans ce cas peut être dangereux. Une fois l'accumulateur retiré, confiez votre matériel à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier.

Gardez votre matériel au sec

Vous ne devez ni placer le matériel dans l'eau, ni l'exposez à la pluie. Le non-respect de cette précaution d'emploi est susceptible de déclencher un incendie ou un choc électrique.

N'utilisez pas votre matériel en présence de gaz inflammable

Le non-respect de cette précaution d'emploi est susceptible de déclencher un incendie ou un choc électrique.

Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées

Le non-respect de cette précaution peut provoquer un choc électrique.

Conservez hors de portée des enfants

Le non-respect de cette précaution peut provoquer des blessures.

Suivez les instructions du personnel des hôpitaux et des compagnies aériennes

Cet appareil émet des rayonnements de fréquence radio électrique qui peuvent provoquer des brouillages dans le matériel médical ou l'équipement de navigation. N'utilisez pas cet appareil dans un hôpital ou à bord d'un avion sans en demander la permission préalable au personnel de l'hôpital ou de la compagnie aérienne.

N'exposez pas l'appareil à des températures élevées

Ne laissez pas cet appareil dans un véhicule fermé en plein soleil ou dans un autre lieu sujet à des températures extrêmement élevées. Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie ou endommager le boîtier ou les éléments intérieurs.

Observez les précautions nécessaires lorsque vous utilisez la WA-E1

Lorsque vous utilisez l'antenne longue portée WA-E1 (disponible séparément), veillez à ne pas vous blesser les yeux accidentellement avec l'extrémité de l'antenne. Cela pourrait entraîner la cécité ou autres déficiencies visuelles.

Remarques

• Les manuels fournis avec ce produit ne peuvent être reproduits, transmis, transcrits, stockés sur un serveur ou traduits quelle que soit la langue, en tout ou en partie, et quels qu'en soient les moyens, sans accord écrit préalable de Nikon.

• Nikon se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du matériel et des logiciels décrits dans ces manuels à tout moment et sans notification préalable.

• Nikon ne sera tenu responsable pour les dommages résultant de l'utilisation de ce produit.

• Bien que tout ait été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ces manuels soient exactes et complètes, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir signaler toute erreur ou tout oubli au représentant Nikon de votre pays (adresse fournie séparément).

Déclaration de Conformité

Déclaration de Conformité

Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux conditions suivantes :(1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillages préjudiciables et (2) Cet appareil ne doit accepter aucun brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Les produits contenant un transmetteur radioélectrique sont signalés par un numéro d'identification FCC et doit aussi comporter le logo de la FCC.

Nikon

WT-2A

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission) pour la protection contre les parasites

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe B selon la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites assurent une protection raisonnable contre les interférences dangereuses lorsque l'équipement est utilisé en environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des radiofréquences qui peuvent, en cas d'une installation et d'une utilisation contraire aux instructions, provoquer des interférences néfastes aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie qu'une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si ce matériel provoque effectivement des interférences préjudiciables à la réception radio ou télévisée, ce que l'on peut déterminer en allumant et en éteignant le matériel, l'utilisateur est vivement encouragé à essayer de corriger ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
• Branchez l'appareil photo à une prise reliée à un circuit différent de celui où est connecté le récepteur.
• Consultez un revendeur ou un technicien radio/télévision spécialisé.

Avis de la FCC relatif à l'exposition aux rayonnements

Aucune preuve scientifique disponible ne met en évidence de problème de santé associé à l'utilisation d'appareils sans fil à faible puissance. Cependant, il n'est pas prouvé que ces appareils sans fil à faible puissance sont absolument inoffensifs pour la santé. Lors de leur utilisation, ils émettent de faibles niveaux de radiofréquences (RF) comprises dans la plage des micro-ondes. Même si des niveaux élevés de RF peuvent avoir des effets sur la santé (en réchauffant les tissus), l'exposition à de faibles niveaux de RF qui ne génèrent aucune chaleur n'entraîne aucun effet négatif connu sur la santé. Les nombreuses études des expositions à de faibles niveaux de RF n'ont permis de détecter aucun effet biologique. Certaines études ont émis l'hypothèse que certains effets biologiques risquent de se produire, mais ces découvertes n'ont pas été confirmées par des recherches supplémentaires. Le système de communication sans fil WT-2A a été testé et déclaré conforme aux directives de la FCC (Federal Communications Commission) relatives aux expositions à l'énergie émise par les radiofréquences (RF). Le Débit maximal d'Absorption Spécifique (DAS) émis par le système de communication sans fil WT-2 a été mesuré : il est de 0,267 W/kg au niveau de la tête.

Cet appareil ne doit pas être utilisé ou positionné à proximité d'une autre antenne ou d'un autre système de communication du même type.

ATTENTION

Modifications

Le FCC demande qu'il soit notifié à l'utilisateur que tout changement ou modification sur cet appareil qui n'aurait pas été expressément approuvé par Nikon Corporation peut annuler tout droit à l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

Nikon Inc.,

A l'attention des utilisateurs canadiens

ATTENTION

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

CAUTION

Pour votre sécurité......i

Remarques ....ii

Déclaration de Conformité ...... ii

A l'attention des utilisateurs canadiens ... iii

Introduction.... 1

Protocoles pris en charge ......2

ftp 2

PTP/IP 2

Eléments du WT-2....3

Configuration 4

Étape 1 - Connecter le WT-2 ......4

Étape 2 - Sélectionner PTP....5

Transfert d'images : mode FTP ...... 5

Configuration à l'aide de l'Assistant connexion....6

Connexion au serveur....9

Transfert d'images....10

Interruption de la transmission....11

lcône 11

État du réseau 12

Contrôle de l'appareil photo : mode PTP/IP 14

Installation du logiciel de pairagee......14

Configuration à l'aide de l'Assistant connexion....15

Pairage 17

Connexion à l'ordinateur....20

Contrôle de l'appareil photo....21

État du réseau 22

Guide des menus 24

Système com. sans fil ......24

Mode....24

Paramètres 24

Paramètres du réseau....25

Options de pairage (mode PTP/IP uniquement)......36

Envoi automatique (mode FTP uniquement)......37

Effacer après envoi ? (mode FTP uniquement)....37

Format de fichier : (mode FTP uniquement)....38

Envoi dossier (mode FTP uniquement)....38

Désélectionner tout ? (mode FTP uniquement)....38

Annexes 39

Installation du logiciel de pairage ......39

Exemples de paramètres FTP 42

Préparation......42

Installation d'un réseau....43

Configuration du serveur......43

Configuration de la carte réseau sans fil....45

Configuration du WT-2 46

Transfert d'images 48

Dépannage 50

Glossaire....51

Caractéristiques techniques....54

Index ....

Introduction

Merci d'avoir acheté le système de communication sans fil WT-2 ou WT-2A pour appareils photo numériques Nikon compatibles. Le WT-2 est destiné uniquement à une utilisation en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en France, en Grèce, en Italie, au Japon, aux Pays-Bas, au Portugal, au Royaume-Uni, en Suède et en Suisse. Le WT-2A est conçu exclusivement pour être utilisé au Canada et aux États-Unis d'Amérique. La principale différence entre le WT-2 et le WT-2A est le nombre de canaux pris en charge (voir p. 54) ; sauf indication contraire, toutes les références au WT-2 s'appliquent également au WT-2A.

Ce manuel décrit la connexion du WT-2 et le contrôle de l'appareil photo à partir d'un ordinateur exécutant Capture 4 version 4.2 ou ultérieure (vendu séparément) ou la transmission d'images vers un serveur par l'intermédiaire d'un réseau LAN sans fil. Avant d'utiliser le WT-2, n'oubliez pas de lire les mises en garde des pages i– iii.

Les symboles et les usages suivants sont utilisés tout au long de ce manuel:

Cette icône signale les mesures de précaution dont il faut avoir connaissance avant d'utiliser WT-2 pour ne pas risquer de l'endommager.

Cette icône signale des remarques et des informations devant être lues avant toute utilisation.

Cette icône signale les astuces et autres informations qui peuvent s'avérer utiles lors de l'utilisation de WT-2.

Cette icône signale que des informations complémentaires sont disponibles à une autre page du manuel.

Connaissance de base

Dans ce manuel, il est supposé que les lecteurs possèdent les connaissances fondamentales en matière de serveurs ftp et de réseaux locaux sans fil (LAN). Pour de plus amples informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation d'équipements pour un réseau sans fil, contactez le fabricant ou l'administrateur du réseau.

Formation permanente

Dans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » sur ses produits au niveau technique et éducatif, des informations continuellement mises à jour sont disponibles en ligne sur les sites suivants :

• Etats-Unis: http://www.nikonusa.com/
• Europe et Afrique: http://www.europe-nikon.com/support
• Asie, Océanie et Moyen-Orient: http://www.nikon-asia.com/

Vous trouverez sur ces sites des informations relatives aux derniers produits, des astuces, des réponses aux questions les plus fréquemment posées (FAQ) ainsi que des conseils d'ordre général sur l'imagerie et la photographie numériques. Pour tout renseignement complémentaire, contactez le représentant Nikon de votre pays. Voir l'adresse URL ci-dessous pour obtenir les coordonnées de la filiale de votre pays (voir « Contact »):

http://nikonimaging.com/

Protocoles pris en charge

Le système de communication sans fil WT-2 est une carte réseau sans fil permettant de contrôler l'appareil photo à distance depuis un ordinateur exécutant Nikon Capture 4 version 4.2 ou ultérieure (vendu séparément) ou de transférer des photos vers un serveur FTP par l'intermédiaire d'un réseau LAN sans fil. Le WT-2 prend en charge les protocoles suivants :

ftp (5)

Les nouvelles photos et celles qui sont enregistrées sur la carte mémoire de l'appareil photo peuvent être transférées vers un serveur FTP par l'intermédiaire d'un réseau LAN sans fil.

graph LR
    A["WT-2"] --> B["Point d'accès sans fil*"]
    B --> C["Serveur FTP"]

* Mode Infrastructure uniquement ; non nécessaire en mode ad-hoc (27).

PTP/IP (14)

L'appareil photo peut être contrôlé depuis un ordinateur sur le même réseau et les photos peuvent être directement enregistrées sur le disque dur de l'ordinateur à l'aide de Nikon Capture 4 version 4.2 ou ultérieure (vendu séparément ; connexion via un routeur non prise en charge).

graph LR
    A["WT-2 Sensor"] --> B["Point d'accès sans fil*"]
    B --> C["Ordinateur Server"]

* Mode Infrastructure uniquement ; non nécessaire en mode ad-hoc (27).

Un environnement avec réseau LAN sans fil est nécessaire pour utiliser le WT-2. Un serveur FTP est requis pour le protocole FTP. Le fonctionnement correct a été vérifié sur les systèmes suivants :

• ftp: Windows Server 2003, Windows 2000 Server, Windows XP Professionnel, Windows 2000 Professionnel, Mac OS X Server, Mac OS X. Les connexions FTP sur Internet et les serveurs FTP exécutant des logiciels tiers ne sont pas pris en charge.
• PTP/IP : Windows XP Professionnel, Windows XP Édition familiale, Mac OS X (version 10.3 ou ultérieure).

Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez le site Web Nikon de votre région (1).

Eléments du WT-2

Vis de montage Molette de verrouillage Contact alimentation Boîtier Témoins DEL: POWER (vert), LINK (orange), BUSY (vert) POWERT LINK BUSY LOCK Antenne standard (WA-S1) Port de l'antenne Câble USB

Antenne longue portée WA-E1 avec filetage pour fixation sur pied (disponible séparément) Filetage de fixation pour pied Volet du logement pour accumulateur BL-2 (destiné au logement pour accumulateur de l'appareil photo)

Fixation d'une antenne

Antenne standard (WA-S1)

① ② Antenne longue portée WA-E1

Réorientation de l'antenne

Avant de réorienter la WA-S1, dévissez-la du port de l'antenne. Si vous utilisez la WA-E1 (vendue séparément), veillez à ne pas plier ou écraser le câble.

Configuration

Étape 1 - Connecter le WT-2

1 Mettez l'appareil hors tension.
2 Retirez la protection du contact d'alimentation de l'appareil. Vous pouvez ranger la protection dans le boîtier situé sur le WT-2.
3 Placez l'appareil sur le WT-2 et faites tourner la molette de verrouillage dans le sens indiqué afin de fixer le WT-2 sur le filetage de fixation pour pied de l'appareil.
4 Soulevez la protection du port USB de l'appareil photo et connectez le câble USB au port USB.
5 Passez le câble derrière la glissière située sur le volet du logement pour accumulateur BL-2.

OFF MODE

Pour déconnecter le WT-2 :

1 Mettez l'appareil photo hors tension.
2 Débranchez le câble USB.
3 Tournez la molette de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour dévisser le WT-2 du filetage de fixation pour pied de l'appareil photo.
4 Remettez en place la protection du contact d'alimentation de l'appareil photo.

Étape 2 - Sélectionner PTP

Pour pouvoir communiquer avec le WT-2, l'appareil photo doit être en mode PTP.

1 Mettez l'appareil photo sous tension.

2 Réglez l'option USB du menu Configuration de l'appareil photo sur PTP.

ON MODE

MENU CONFIGURATION USB M Stockage de masse ✓ P PTP OK

L'option Réseau LAN sans fil du menu Configuration de l'appareil est maintenant disponible. Pour plus d'informations, consultez la section « Guide des menus » (24).

MENU CONFIGURATION Annotation vocale Écrasement annotation OFF Bouton Annotation Sortie Audio 3 USB P Photo corr poussière -- Information batterie -- Réseau LAN sans fil

Transfert d'images : mode FTP

En mode FTP, les photos peuvent être transférées vers un serveur FTP via un réseau sans fil. Les principales étapes pour une première connexion à un serveur FTP sont les suivantes :

1—Définition des paramètres....6–8
2—Connexion au serveur.... 9
3—Transfert des images....10–11

L'étape 1 peut être ignorée une fois que le WT-2 a été configuré pour la connexion à un serveur particulier.

Pare-feu

Le mode FTP utilise les ports TCP 20 et 21. Il sera peut-être nécessaire de définir les paramètres de pare-feu avant toute connexion à un serveur protégé par un pare-feu.

Configuration à l'aide de l'Assistant connexion

La configuration initiale peut être effectuée à l'aide de l'Assistant connexion. Avant de lancer l'Assistant connexion, vérifiez que le réseau est actif et que le serveur ftp de destination est en cours d'exécution. Pour éviter de perdre les modifications apportées aux paramètres en cas d'extinction automatique du moniteur de l'appareil photo, utilisez l'adaptateur secteur optionnel ou choisissez une temporisation maximale pour l'extinction du moniteur de l'appareil.

1 Mettez l'appareil photo sous tension.

ON MODE

2 Veillez à ce que Désactivé soit sélectionné pour l'option Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil du menu Configuration de l'appareil photo (24).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil Désactivé OK Activé

3 Sélectionnez FTP pour Réseau LAN sans fil> Mode (💡 24).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Mode ✓ FTP OK PTP/IP

Paramètre du réseau sans fil

Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres du réseau sans fil sans utiliser l'Assistant connexion, consultez la section « Guide des menus » ⚠️ 26–35). Pour plus d'informations sur le chargement des fichiers de paramètres créés à l'aide d'un ordinateur, consultez la page 25.

Paramètres du mode FTP

Outre le paramétrage effectué à l'aide de l'Assistant connexion, les options suivantes sont disponibles en mode FTP :

Option	Description
Envoi automatique	Transfère les photos vers le serveur au fur et à mesure de la prise de vue.	37
Effacer après envoi ?	Supprime les photos de la carte mémoire de l’appareil photo après transfert.	37
Format de fichier :	Envoie les images NEF + JPEG en tant qu’images JPEG uniquement ou en tant que NEF et JPEG.	38
Envoi dossier	Transfère toutes les photos du dossier sélectionné.	38
Désélectionner tout ?	Désélectionne toutes les images sélectionnées pour le transfert.	38

4 Une fois revenu dans le niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil, appuyez sur la commande ⚙ pour démarrer l'Assistant connexion. La liste des connexions disponibles s'affiche. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre la connexion souhaitée en surbrillance, puis appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour la sélectionner.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Choisir hôte sans fil 0007406B28 Fait USER1 ① ② ③ Recher. Retour Suivt

① La connexion sélectionnée est indiquée par l'icône Ⓑ.
2 Les connexions Infrastructure sont indiquées par l'icône et les connexions ad-hoc par l'icône 27).
③ SS-ID (non affiché si SS-ID n'est pas disponible).

Connexion non disponible

Si la connexion voulue n'est pas répertoriée dans la liste, appuyez sur la commande pour la rechercher à nouveau. Si la connexion est toujours introuvable, vérifiez les paramètres du réseau.

5 Appuyez sur la commande ENTER.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Choisir hôte sans fil 000740682B ▶ Fait USER1 Recher. Retour Suivt

SSID

Si vous êtes invité à saisir un SS-ID, appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel et entrez le SS-ID de connexion comme décrit à la page 26.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Saisir le SSID et la clé de cryptage SSID Clé de cryptage *****.

Clé d'encryptage

Si vous êtes invité à saisir une clé d'encryptage, appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel et saisissez une clé de la manière décrite à la page 27.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Saisir la clé de cryptage Clé de cryptage *****...

Erreurs

Si une erreur s'affiche, appuyez à gauche du sélecteur multidirectionnel pour revenir à la boîte de dialogue précédente et saisissez une valeur valide pour le paramètre concerné.

Paramètres associés

Pour accéder aux paramètres avancés lors de la saisie de données aux étapes 5–9, appuyez sur la commande 📋. La section correspondante du menu des paramètres du réseau s'affiche (26–35).

6 Si le réseau est configuré de façon à fournir une adresse IP automatiquement via un serveur DHCP ou Auto IP 51), appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner Détection auto. Si le réseau requiert une adresse IP fixe ou un masque de sous-réseau, entrez les informations fournies par l'administrateur réseau 28). Appuyez sur la commande entrer pour pass

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Saisir les paramètres TCP/IP Détection auto► Fait Adresse : ---. ---. ---. Masque : ---. ---. ---. Infos Retour Suivt

7 Appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel et entrez l'URL ou l'adresse IP du serveur comme décrit à la page 32. Appuyez sur la commande entrée pour passer à l'étape 8.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Saisir le nom du serveur Serveur Adresse : 192, 168, 0, 41 Infos Retour Suivt

« IMPOSS. LOCALISER SERVEUR »

Si cette erreur s'affiche, appuyez à gauche du sélecteur multidirectionnel pour revenir à l'étape 6 ou 7 et saisissez une adresse IP et un nom de serveur valides.

8 Si un nom de connexion anonyme est autorisé, appuyez à droite du sélecteur multi-directionnel pour sélectionner Connexion anonyme. Sinon, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe, comme décrit à la page 33. Appuyez sur la commande pour passer à l'étape 9.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [2/4] Connexion anor Fait Nom d'utilisateur Mot de passe *****...

9 Pour transférer les images vers le répertoire de base du serveur 📋 34), appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner Dossier personnel. Pour choisir un autre dossier, entrez le nom du dossier comme décrit à la page 34. Appuyez sur la commande 📋 pour passer à l'étape 10.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Choisir le dossier de destination Dossier person ▶ Fait Dossier

10 La boîte de dialogue affichée ci-contre apparaîtra une fois la configuration terminée. Appuyez sur la commande entré pour quitter l'Assistant et revenir au menu Réseau LAN sans fil.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Connexion établie Retour ENTER Quit.

« ERREUR SANS FIL », « ERREUR TCP / IP », « ERREUR FTP »

Les erreurs ci-dessus indiquent que les options du réseau sans fil associé ne sont pas correctement définies. Une fois les paramètres de l'hôte ou du point d'accès vérifiés, appuyez sur la commande pour redémarrer l'Assistant connexion et définir les paramètres de l'appareil photo correspondants. Pour de plus amples informations, consultez la section « Exemples de paramètres ftp (42) ».

Connexion au serveur

1 Mettez l'appareil hors tension et insérez la carte mémoire contenant les images à envoyer.
2 Mettez l'appareil photo sous tension.
3 Sélectionnez FTP pour l'option Réseau LAN sans fil>Mode du menu Configuration de l'appareil photo (24).
4 Sélectionnez Activé pour Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil (24).
5 Vérifiez que le message « En mode FTP » s'affiche au niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil. Pour plus d'informations sur les opérations à effectuer lors de l'affichage d'une erreur, consultez la section « Dépannage » (50).

① ② Verso

ON/OFF MODE ON ON

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Mode ✓ FTP OK PTP/IP

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil Désactivé Activé OK

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil ON Mode FTP Paramètres -- En mode FTP Vues rest. [ : 0 Vues : 0s Signal :

Transfert d'images

1 Appuyez sur la commande pour visualiser les photos enregistrées sur la carte mémoire. Affichez la première photo à envoyer en plein écran ou mettez-la en surbrillance dans la liste d'imagettes.

2 Appuyez simultanément au centre du sélecteur multi-directionnel et sur la commande ☑. L'image sera signalée par une icône blanche « envoi » et la transmission commencera immédiatement. Au cours du transfert, les images seront marquées d'une icône verte « envoi en cours ». Répétez cette opération pour envoyer d'autres images (les photos seront envoyées dans l'ordre de sélection).

Les images transférées avec succès sont signalées par une icône bleue « envoyé ».

Au cours du transfert

Ne retirez pas la carte mémoire de l'appareil photo pendant le transfert.

Noms de fichier

Si le dossier de destination sur le serveur FTP contient des fichiers qui portent le même nom que les images sélectionnées pour le transfert, les fichiers situés sur le serveur seront remplacés par les images transférées depuis l'appareil photo.

Perte du Signal

La transmission peut être interrompue si le signal est perdu Ⓤ 13). Elle reprendra si vous mettez l'appareil photo hors tension puis à nouveau sous tension, activez le système de mesure de l'exposition l'appareil photo ou sélectionnez Activé pour Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil une fois le signal restauré.

Annotations vocales

Les annotations vocales ne peuvent pas être transférées séparément. Elles seront néanmoins transférées lorsque les photos correspondantes seront transmises.

Interruption de la transmission

Pour annuler la transmission des images marquées d'une icône blanche « envoi » ou d'une icône verte « envoi en cours », sélectionnez les images pendant la visualisation et appuyez simultanément au centre du sélecteur multi-directionnel et sur la commande 📋. L'icône disparaîtra. Les actions suivantes arrêteront aussi la transmission des images :

• Mise hors tension de l'appareil photo
• Sélection de Désactivé dans le menu Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil.
• Sélection de Oui pour Réseau LAN sans fil>Paramètres>Désélectionner tout ?

Icône

L'état des images sélectionnées pour le transfert est indiqué pendant la visualisation par la couleur de l'icône 📷.

Blanc : « Envoi »

Les images sélectionnées pour le transfert sont marquées avec une icône blanche « envoi » (☐→☐).

Vert : « Envoi en cours »

Pendant le transfert, l'icône est affichée en vert.

Les images qui ont été transférées avec succès sont marquées avec une icône bleue 📄.

Mise hors tension de l'appareil

Le marquage « Envoi » est enregistré si l'appareil photo est éteint ou si la valeur Dé-sactivé est sélectionnée pour Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil pendant la transmission. La transmission des images marquées avec l'icône « envoi » reprend lorsque vous rallumez l'appareil photo, lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclen-cheur ou lorsque la valeur Activé est sélectionnée pour Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil.

Reprise de la transmission

Lorsque la transmission reprend, le fichier qui était en cours de transmission au moment de l'interruption est transféré sous un nouveau nom créé en ajoutant un chiffre compris entre 1 et 9 devant l'extension (par exemple, « DSC_0001-1.jpg »).

Suppression de l'icône

Les icônes « envoi », « envoi en cours » et « envoyé » peuvent être supprimées de toutes les images en sélectionnant Oui pour Réseau LAN sans fil >Paramètres >Désélectionner tout ? 📁 38).

État du réseau

L'état de la liaison entre le serveur et le WT-2 est indiqué par les témoins DEL, ainsi que par l'affichage du niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil.

Témoins DEL

Le témoin DEL POWER s'allume lorsque le WT-2 est alimenté par l'appareil photo. La qualité du signal est représentée par le témoin LINK : plus le témoin clignote vite, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. Le témoin BUSY s'allume lorsque des données sont en cours d'envoi.

POWER LINK BUSY

État	POWER	LINK	BUSY
L'appareil photo ou le système de mesure de l'ex-position sont désactivés ;Désactivéest sélectionné pourRéseau LAN sans fil>Émetteur	(éteint)	(éteint)	(éteint)
Connexion au serveur FTP	(allumé)	(allumé)	(éteint)
Attente de l'envoi de données	(allumé)	(clignote)	(éteint)
Données en cours d'envoi	(allumé)	(clignote)	(allumé)
Erreur de connexion	(clignote)	(éteint)	(éteint)
Dysfonctionnement matériel WT-2	(clignote)	(clignote)	(clignote)

Affichage de l'état

L'état du réseau s'affiche également au niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil ON Mode FTP Paramètres -- En mode FTP Vues rest. [ : 0 Vues : 0s Signal :

État

État de la connexion entre le serveur et l'appareil photo. « En mode FTP » s'affiche lorsque l'appareil photo est connecté.

Envoi

Nom du fichier actuellement envoyé.

Vues rest.

Estimation de la durée nécessaire à l'envoi des vues restantes.

Signal

Indicateur à cinq niveaux de la qualité du signal.

Erreur

Toute erreur empêchant l'appareil photo de se connecter au serveur.

Contrôle de l'appareil photo : mode PTP/IP

En mode PTP/IP, un appareil photo équipé d'un WT-2 peut être contrôlé via un réseau sans fil à partir d'un ordinateur exécutant Nikon Capture 4, version 4.2 ou ultérieure (disponible séparément) et les photos enregistrées directement sur le disque dur de l'ordinateur. Pour que l'appareil photo puisse être contrôlé à partir de l'ordinateur, des paramètres de connexion sans fil doivent être définis de façon appropriée et l'appareil photo ainsi que l'ordinateur doivent être « associés » (opération de « pairage ») l'aide d'un logiciel spécial. Les principales étapes pour une première utilisation du mode PTP/IP sont les suivantes :

1—Installation du logiciel de pairage.... 39
2—Configuration à l'aide de l'Assistant connexion.. 15–16
3—Pairage....17–19
4—Connexion à l'ordinateur.... 20
5—Contrôle de l'appareil photo.... 21

Les étapes 1 à 3 peuvent être ignorées une fois que le WT-2 a été configuré pour la connexion à un ordinateur particulier.

Installation du logiciel de pairagee

Le logiciel Wireless Connecting Utility fourni avec le WT-2 doit être installé sur l'ordinateur hôte pour pouvoir associer ce dernier à l'appareil photo. Pour plus d'informations, consultez la page 39.

Paramètre du réseau sans fil

Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres du réseau sans fil sans utiliser l'Assistant connexion, consultez la section « Guide des menus » ⚫ 26–31). Pour plus d'informations sur le chargement des fichiers de paramètres créés à l'aide d'un ordinateur, consultez la page 25.

Pare-feu

Le mode PTP/IP utilise le port UDP 5353. Il peut être nécessaire de définir les paramètres de pare-feu avant toute connexion à un ordinateur protégé par un pare-feu.

Configuration à l'aide de l'Assistant connexion

La configuration initiale peut être effectuée à l'aide de l'Assistant connexion. Avant de commencer, vérifiez que le réseau est actif. Pour éviter de perdre les modifications apportées aux paramètres en cas d'extinction automatique du moniteur de l'appareil photo, utilisez l'adaptateur secteur optionnel ou choisissez une temporisation maximale pour l'extinction du moniteur de l'appareil.

1 Mettez l'appareil photo sous tension.

ON MODE

2 Veillez à ce que Désactivé soit sélectionné pour l'option Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil du menu Configuration de l'appareil photo (24).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil Désactivé OK Activé

3 Sélectionnez PTP/IP pour Réseau LAN sans fil> Mode (💡 24).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Mode FTP ✓ PTP/IP ▶ OK

4 Une fois revenu dans le niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil, appuyez sur la commande pour démarrer l'Assistant connexion. La liste des connexions disponibles s'affiche. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre la connexion souhaitée en surbrillance, puis appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour la sélectionner.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Choisir hôte sans fil 0007406B28 Fait USER1 ① ② ③ Recher. Retour Suivt

① La connexion sélectionnée est indiquée par l'icône Ⓞ.
2 Les connexions Infrastructure sont indiquées par l'icône et les connexions ad-hoc par l'icône 27).
③ SS-ID (non affiché si SS-ID n'est pas disponible).

Connexion non disponible

Si la connexion voulue n'est pas répertoriée dans la liste, appuyez sur la commande pour la rechercher à nouveau. Si la connexion est toujours introuvable, vérifiez les paramètres du réseau.

5 Appuyez sur la commande ENTER.

SSID

Si vous êtes invité à saisir un SS-ID, appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel et entrez le SS-ID de connexion comme décrit à la page 26.

Clé d'encryptage

Si vous êtes invité à saisir une clé d'encryptage, appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel et saisissez une clé de la manière décrite à la page 27.

6 Si le réseau est configuré de façon à fournir une adresse IP automatiquement via un serveur DHCP ou Auto IP (51), appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner Détection auto. Si le réseau requiert une adresse IP fixe ou un masque de sous-réseau, entrez les informations fournies par l'administrateur réseau (28). Appuyez sur la commande BTEF pour pas
7 La boîte de dialogue affichée ci-contre apparaîtra une fois la configuration terminée. Appuyez sur la commande entré pour quitter l'Assistant et revenir au menu Réseau LAN sans fil.

Erreurs

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Choisir hôte sans fil 0007406B28 ▶ Fait USER1 Recher. Retour Suivt

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Saisir le SSID et la clé de cryptage SSID Clé de cryptage *****...

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Saisir la clé de cryptage Clé de cryptage *****.

MENU CONFIGURATION Assistant connexion Saisir les paramètres TCP/IP Détection auto►Fait Adresse :..... Masque :..... Infos Retour Suivt

MENU CONFIGURATION ✓ Assistant connexion Connexion établie Retour ENTER Quit.

Si une erreur s'affiche, appuyez à gauche du sélecteur multidirectionnel et saisissez une valeur correcte. Les messages « ERREUR SANS FIL » ou « ERREUR TCP/IP » indiquent que les options associées ne sont pas correctement définies. Une fois les paramètres de l'hôte ou du point d'accès vérifiés, appuyez sur la commande pour redémarrer l'Assistant connexion et définir les paramètres de l'appareil photo correspondants.

Paramètres associés

Pour accéder aux paramètres avancés lors de la saisie de données aux étapes 5–6, appuyez sur la commande 📋. La section correspondante du menu des paramètres du réseau s'affiche (26–31).

Pairage

Une fois les paramètres du réseau sans fil définis, l'appareil photo et l'ordinateur doivent être « associés » pour pouvoir communiquer en mode PTP/IP pour la première fois. Le « pairage » permet à l'ordinateur de contrôler l'appareil photo en définissant des autorisations entre les deux périphériques.

1 Mettez l'appareil photo sous tension.

ON MODE

2 Sélectionnez PTP/IP pour l'option Réseau LAN sans fil>Mode du menu Configuration de l'appareil photo (💡 24).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Mode FTP ✓ PTP/IP ▶ OK

3 Sélectionnez Activé pour Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil (24).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil Désactivé Activé OK

4 Vérifiez que le message « En mode PTP/IP /En attente de connexion » s'affiche au niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil. Pour plus d'informations sur les opérations à effectuer lors de l'affichage d'une erreur, consultez la section « Dépannage » (50).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil ON Mode PTP/IP Paramètres -- En mode PTP/IP En attente de connexion Pairage Signal :

5 Appuyez sur la commande ☑ de l'appareil photo. Le message à droite est affiché avec le nom de l'appareil photo en bleu (36).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com sans fil ON Mode pairage sélectionné WT2_00305B206613 attend d'être connecté. ©Annuler Signal :

Pairage

La liste de connexions de l'appareil photo ⚙ 36) peut comprendre jusqu'à dix ordinateurs (remarquez que toute tentative de contrôle de l'appareil photo simultanément depuis plusieurs ordinateurs peut entraîner des résultats inattendus ; ⚙ 21). Lorsque la liste de connexions est saturée, vous pouvez supprimer des ordinateurs de la liste pour libérer de l'espace pour des pairages supplémentaires.

6 Sur l'ordinateur : Mettez l'ordinateur sous tension et démarrez Wireless Connecting Utility. Cliquez sur Ajouter le périphérique.

Wireless Connecting Utility Apparels photo réseau installés : Ajouter le périphérique Supprimer le périphérique Désactiver

7 Sur l'ordinateur : Cliquez sur Suivant.

Assistant Garage Appareil photo réseau Bienvenue dans l'Assistant Apparel photo réseau C'est Assistant va vous ader à associer votre PC à votre appareil photoreseau Vouilles allume l'appareil photo et le rider en Mode range. Pour obtenir de faire, reporter-vous à la documentation de l'appareil photo. Exporter sur « Surant » lorque vous êtes prêt. © Président Subject > Answer

8 Sur l'ordinateur : La liste des appareils photo disponibles s'affiche. Sélectionnez l'appareil photo de votre choix et cliquez sur Suivant.

Assistant Paiage - f'appareil photo réseau Défectez et choissés f'appareil photo. Cette liste reçons les nouveaux appareils photo discoutants. Elle est mise à your dynamiquement. Défectées votre appareil photo et appuyez sur • Surant + NWT-00397006413 < Prédicent Subject > Annuler

9 Sur l'appareil photo : Un message s'affiche sur le moniteur de l'appareil photo pour indiquer que l'ordinateur demande une connexion. Mettez Oui en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel. Le message « Connecté à (nom de l'ordinateur) » s'affiche une fois le pairage terminé.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com sans fil ON WINXP demande la connexion. Connector? Non OK Oui Signal :

Mac OS X

Même si les illustrations fournies sur ces pages sont extraites de Windows XP, la procédure de pairage pour Mac OS X est identique à celle décrite ici.

10 Sur l'ordinateur : Cliquez sur Terminer. Si vous êtes invité à installer un pilote, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour achever l'installation. Si une boîte de dialogue s'affiche pour vous inviter à sélectionner un programme afin d'exécuter une action, cliquez sur Annuler.

11 Sur l'ordinateur : Une coche apparaît en regard du nom de l'appareil photo dans la fenêtre de Wireless Connecting Utility. Le pairage est à présent terminé ; fermez Wireless Connecting Utility.

Assistant Paiage -fappareil photo réseau Conversion et installation Non de fappareil WT2_00305E296413 Non de WBGP La connexion de fappareil photo audio. Une fois que vous aura occupé sur • Termination, fappareil photo sera install sur votre PC, sera découvert automatiquement chaque fois que vous fullemere. Notice que le système peut, du cours de Installation, vous demander des platres. Chassée la recherche de automatique des platres. < Présidont Termination Annular

Wireless Connecting Utility Apparele photo réseau installés : ✓ WT2_003058206613 Ajouter le périphérique Supprimer le périphérique Désactiver

Fenêtre de Wireless Connecting Utility

Appareils photo réseau installés : Liste des appareils photo avec les- quels l'ordinateur peut s'associer. Wireless Connecting Utility Appareils photo réseau installés : WT2_003058206613 Ajouter le périphérique : Permet d'ajouter un ap- pareil photo à la liste des appareils photo réseau installés. Supprimer le périphérique : Permet de supprimer l'appareil sélectionné de la liste des appareils photo réseau insta- lés. Pour vous reconnecter à cet appa- reil, supprimez l'ordinateur de la liste de connexions de l'appareil photo (36) et répétez la procédure de pairage. Désactiver / Activer: Désactive ou active le pairage sélectionné.

Connexion à l'ordinateur

1 Mettez sous tension un ordinateur associé à l'appareil photo 📁 17) et attendez qu'il démarre.
2 Mettez l'appareil photo sous tension.

3 Sélectionnez PTP/IP pour l'option Réseau LAN sans fil>Mode du menu Configuration de l'appareil photo (24).
4 Sélectionnez Activé pour Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil (24).
5 Vérifiez que le message « En mode PTP/IP /En attente de connexion » s'affiche au niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil. Pour plus d'informations sur les opérations à effectuer lors de l'affichage d'une erreur, consultez la section « Dépannage » (50).
6 La connexion est établie lorsque le message « Connexion à (nom de l'ordinateur) » s'affiche dans le menu des options de pairage. Si l'appareil photo continue d'afficher le message « En attente de connexion », répétez les étapes décrites à la section « Pairage » 📋 17).

205786011 MODE ON ON-

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Mode FTP ✓ PTP/IP ▶ OK

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil Désactivé Activé OK

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil ON Mode PTP/IP Paramètres -- En mode PTP/IP En attente de connexion Pairage Signal :

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil ON Mode PTP/IP Paramètres -- Connexion à WINXP Signal :

Contrôle de l'appareil photo

1 Exécutez les étapes de la section « Connexion à un ordinateur » (20).

2 Démarrez Nikon Capture 4 Camera Control sur l'ordinateur hôte et vérifiez que PC s'affiche sur l'écran de contrôle supérieur de l'appareil photo.

3 Contrôlez l'appareil photo de la manière décrite dans le Manuel de l'utilisateur de Nikon Capture 4. Toute photo prise alors que l'appareil photo est connecté sera enregistrée directement sur le disque dur de l'ordinateur.

Perte du signal pendant le transfert

Une perte du signal peut interrompre la connexion lors du transfert d'images vers Nikon Capture 4 Camera Control. Si le témoin DEL POWER du WT-2 clignote (22), sélectionnez Désactivé pour l'option Réseau LAN sans fil > Système com. sans fil du menu Configuration de l'appareil photo, puis sélectionnez à nouveau Activé. Le transfert reprend lorsque la connexion est rétablie. Ne mettez pas l'appareil photo hors tension. Le transfert ne peut pas reprendre si vous mettez l'appareil photo hors tension.

Connexion à plusieurs ordinateurs

Tout ordinateur activé dans la liste de connexions peut se connecter à l'appareil photo lors de l'exécution de Nikon Capture 4 Camera Control. Remarquez cependant que toute tentative de contrôle de l'appareil photo simultanément depuis plusieurs ordinateurs peut entraîner des résultats inattendus. Nikon recommande de désactiver les autres connexions si vous ne savez pas si d'autres ordinateurs de la liste exécutent Nikon Capture 4 Camera Control 📁 36).

État du réseau

L'état de la liaison entre l'ordinateur et le WT-2 est indiqué par les témoins DEL, ainsi que par l'affichage du niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil.

Témoins DEL

Le témoin DEL POWER s'allume lorsque le WT-2 est alimenté par l'appareil photo. La qualité du signal est représentée par le témoin DEL LINK : plus le témoin clignote vite, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être transmises. Le témoin DEL BUSY s'allume lorsqu'une connexion est établie.

POWER LINK BUSY

État	POWER	LINK	BUSY
L'appareil photo ou le système de mesure de l'exposition sont désactivés ;Désactivéest sélectionné pour Réseau LAN sans fil>Système com. sans fil	(éteint)	(éteint)	(éteint)
Connexion à l'ordinateur	(allumé)	(allumé)	(éteint)
En attente de connexion ; pairage possible	(allumé)	(clignote)	(éteint)
Connecté ; contrôle de l'appareil photo possible	(allumé)	(clignote)	(allumé)
Erreur de connexion	(clignote)	(éteint)	(éteint)
Dysfonctionnement matériel WT-2	(clignote)	(clignote)	(clignote)

Affichage de l'état

L'état du réseau s'affiche également au niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil ON Mode PTP/IP Paramètres -- Connexion à WINXP Signal :

État

État de la connexion entre l'ordinateur et l'appareil photo. « Connexion à (nom de l'ordinateur) » s'affiche lorsque l'appareil photo est connecté.

Signal

Indicateur à cinq niveaux de la qualité du signal.

Erreur

Toute erreur empêchant l'appareil photo de se connecter au serveur.

Guide des menus

Cette section décrit les paramètres disponibles pour l'option Réseau LAN sans fil du menu Configuration de l'appareil photo lorsque le WT-2 est connecté.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil OFF Mode FTP Paramètres -- Fin de transmission Vues rest. : 0 Vues Assistant connexion Signal :

Système com. sans fil

Activez ou désactivez le système de communication WT-2.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil Désactivé OK Activé

Option	Description
Désactivé (par défaut)	Le WT-2 n'est pas alimenté par l'appareil photo. Sélectionnez cette option pour réduire la consommation de l'accumulateur.
Activé	Le WT-2 est activé ; une communication sans fil est possible. Si le mode FTP est sélectionné, la transmission d'images identifiées par l'icône « envoi » commence automatiquement.

Mode

Choisissez FTP comme mode FTP (5) et PTP/IP comme mode PTP/IP (14).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Mode FTP OK PTP/IP

Paramètres

Définissez les paramètres du réseau sans fil (25–35), les paramètres FTP (37–38) ou les paramètres PTP/IP (36).

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Paramètres du réseau A Options de pairage -- Envoi automatique OFF Effacer après envoi? OFF Format de fichier: Envoi dossier -- Désélectionner tout? --

Paramètres du réseau

Définissez les paramètres de connexion à un réseau sans fil ou un serveur ftp 26–35, ou voir page 42 pour un exemple de paramètres ftp). Ces paramètres peuvent aussi être définis à l'aide de l'Assistant connexion 6, 14) ou en chargeant un fichier de paramètres préalablement enregistré dans la carte mémoire de l'appareil photo à l'aide d'un ordinateur 25). Pour empêcher le moniteur de

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Paramètres du réseau : A Choisir paramètres Charger paramètres? Sans fil TCP/IP FTP

l'appareil photo de s'éteindre pendant que vous définissez les paramètres, paramétrez le réglage personnalisé Moniteur éteint sur 10 min ou alimentez l'appareil photo au moyen d'un adaptateur secteur EH-6 (disponible en option).

Choisir paramètres

Les paramètres réseau de l'appareil photo sont conservés dans un des quatre jeux. Toutes les modifications apportées aux paramètres à l'aide des menus ou de l'Assistant connexion sont enregistrées dans le jeu en cours pour être rappelées la prochaine fois que ce jeu est sélectionnée.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Choisir paramètres ✓ A ► Fait B C D ABC/ Renommer

Option	Description
A-D	Sélectionnez le jeu.
Renommer	Renommez le jeu sélectionné.

Charger paramètres?

Les paramètres réseau créés à l'aide d'un ordinateur peuvent être sauvegardés sur la carte mémoire de l'appareil photo.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Charger paramètres? Non OK Oui

Option	Description
Non (par défaut)	Permet de sortir sans modifier les paramètres.
Oui	Charge les paramètres Sans fil, TCP/IP et FTP à partir de la carte mémoire.

Créer un fichier de paramètres

Une application permettant la création de fichiers de paramètres est disponible sur les sites web répertoriés à la page 1 de ce manuel. Après avoir créé un fichier de paramètres, enregistrez-le dans le répertoire racine de la carte mémoire de l'appareil à l'aide d'un lecteur de carte CompactFlash ou d'un adaptateur PCMCIA pour carte CompactFlash. Vous ne pouvez pas stocker plusieurs fichiers de paramètres à la fois sur la carte mémoire. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site de téléchargement.

Sans fil

Définissez les paramètres de la connexion à un réseau sans fil. Le menu Sans fil comprend deux pages d'options. Pour basculer d'une page à l'autre page, appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Sans fil [1/2] SSID Architecture Infrastructure Canal : --

Menu Sans fil, page 1/2

SSID: Un BSS-ID ou un ESS-ID est nécessaire pour se connecter à une carte réseau sans fil ou à un point d'accès. Laissez ce champ vierge pour permettre au réseau de définir automatiquement le SS-ID (« n'importe quelle » connexion). Pour modifier le BSS-ID ou l'ESS-ID, mettez l'ID actuel en surbrillance, appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel et entrez un nouvel ID comme décrit dans la remarque ci-dessous. Pour revenir au menu Sans fil (1/2), appuyez sur ENTER.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Sans fil [1/2] SSID Architecture Infrastructure Canal : --

Saisie de texte dans le menu « Paramètres »

S'il est nécessaire de saisir un texte pour compléter les paramètres sélectionnés, la boîte de dialogue suivante sera affichée.

Zone de caractères

Utilisez le sélecteur multi-directionnel pour mettre en surbrillance les lettres de votre choix puis appuyez au centre pour les sélectionner.

MENU CONFIGURATION + Curs. Entrée OK ! # $ % & ( ) * + - . /0123456789: ; = > ? @ ABCDEFGHijkl MNOPQRSTUVWXYZ[ ] _ abcdefghijkl m nonarcstuvvxyz / !

Zone de texte

Le texte apparaît dans cette zone. Pour déplacer le curseur, appuyez sur 🔒 tout en appuyant en haut, en bas, à gauche et à droite du sélecteur multi-directionnel.

Utilisez le sélecteur multi-directionnel afin de mettre en surbrillance le caractère désiré dans la zone de caractères puis appuyez au centre du sélecteur multi-directionnel afin d'insérer le caractère en surbrillance au niveau de la position du curseur. Pour effacer le caractère situé sous le curseur, appuyez sur la commande 📂. Afin de repositionner le curseur, appuyez sur la commande 🔒 tout en utilisant le sélecteur multi-directionnel. Seulement trente-deux caractères peuvent être saisis. Si des caractères supplémentaires sont saisis lorsque l'affichage est complet, tous les caractères suivant le trente-troisième seront effacés.

Pour terminer la saisie et revenir au menu précédent, appuyez sur la commande ENTER. Pour quitter le menu Configuration sans saisir de texte, appuyez sur MENU.

Architecture : Choisissez un mode en fonction de la configuration du réseau sans fil.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Architecture ✓ Infrastructure ▶ OK Ad-hoc

Option	Description
Infrastructure (par défaut)	La connexion au réseau sans fil s'effectue par l'intermédiaire du point d'accès.
Ad-hoc	Connexion directe sans fil d'égal à égal à l'hôte à l'aide de la norme IEEE 802.11b (IEEE 802.11g n'est pas disponible dans ce mode).

Canal\*

1

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Canal 10 OK

Choisissez le canal. ^†

2

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Sans fil [1/2] SSID Architecture Ad-hoc Canal : 10

Revenez au menu Sans fil (1/2).

* Pas nécessaire si vous sélectionnez Infrastructure pour Architecture.
† Le WT-2 propose treize canaux (1–13) et le WT-2A onze canaux (1–11).

Menu Sans fil, page 2/2

Encryptage

1

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Encryptage Pas d'encryptage WEP: 64 bits, ba ▶ OK WEP: 64 bits, ASCII WEP: 128 bits base 16 WEP: 128 bits, ASCII TKIP

Mettez la méthode d'encryptage en surbrillance.

2

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Sans fil [2/2] Encryptage WEP: 64 bits, base ▶ *****...

Revenez au menu Sans fil (2/2).

3

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Sans fil [2/2] Encryptage WEP: 64 bits, base 16 *****.

Mettez la clé d'encryptage en surbrillance.

4

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil WEP: 64 bits, base 16 Fait OK 000000000

Modifiez la clé d'encryptage :

• Base 16 : appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner un caractère et appuyez en haut ou en bas pour le modifier. Les clés 64 bits comprennent 10 chiffres et les clés 128 bits, 26 chiffres.
• ASCII/TKIP : Saisissez une clé comme décrit à la page 26. Les clés 64 bits comprennent 5 caractères et les clés 128 bits, 13 caractères ; les clés TKIP comprennent 8 à 64 caractères.

5

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Sans fil [2/2] Encryptage WEP: 64 bits, base 16 *****.

Revenez au menu Sans fil (2/2).

TCP/IP

Définissez les paramètres TCP/IP comme décrit aux pages suivantes. Le menu TCP/IP comprend trois pages d'options. Pour basculer d'une page à l'autre page, appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [1/3] □ Détection auto ▶ Fait Adresse : 000.000.000.000 Masque : 255.255.255.000

Menu TCP/IP, page 1/3

Détection auto : Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour l'activer (√) ou la désactiver. Activez cette option si le réseau sans fil est configuré de façon à fournir automatiquement une adresse IP via un serveur DHCP ou Auto IP (Adresse IP auto) ⚠️ 51). Sinon, désactivez-la et saisissez l'adresse, ainsi que le masque de sous-réseau fournis par l'administrateur réseau, comme décrit à la page suivante.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [1/3] □ Détection auto ▶ Fait Adresse : 000.000.000.000 Masque : 255.255.255.000

1

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [1/3] □ Détection auto Adresse : 000.000.000.0 Masque : 255.255.255.000

Mettez en surbrillance Adresse.

2

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Fait ENTER OK Adresse 000.000.000.000

Passez en mode de saisie.

3

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Fait ENTER OK Adresse 192. 168. 000. 030

Appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner l'élément et appuyez en haut ou en bas pour le modifier.

4

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [1/3] □ Détection auto Adresse : 192.168.000.0 Masque : 255.255.255.000

Accédez au menu TCP/IP (1/3). Si le masque de sous-réseau est nécessaire, passez à l'étape 5.

5

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [1/3] □ Détection auto Adresse : 192.168.000.030 Masque : 255.255.255.0

Mettez en surbrillance Masque.

6

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Fait ENTER OK Masque 255. 255. 255. 000

Passez en mode de saisie.

7

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Fait ENTER OK Masque 255. 255. 255. 000

Choisissez le masque de sous-réseau.

8

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [1/3] □ Détection auto Adresse : 192.168.000.030 Masque : 255.255.255.0

Accédez au menu TCP/IP (1/3).

Menu TCP/IP, page 2/3

Utiliser passerelle : Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour l'activer (√) ou la désactiver. Si le réseau requiert une adresse de passerelle, activez cette option et entrez l'adresse fournie par l'administrateur réseau comme décrit ci-dessous.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [2/3] Utiliser passe▶Fait Adresse : 000.000.000.000 Activer DNS Adresse : 000.000.000.000

1

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [2/3] Utiliser passerelle Adresse : 000.000.000.0 Activer DNS Adresse : 000.000.000.000

Mettez en surbrillance Adresse.

2

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Passerelle Fait OK Adresse 000.000.000.000

Passez en mode de saisie.

3

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Passerelle Fait OK Adresse 255. 255. 255. 000

Appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner l'élément et appuyez en haut ou en bas pour le modifier.

4

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [2/3] Utiliser passerelle Adresse : 255.255.255.0 Activer DNS Adresse : 000.000.000.000

Revenez au menu TCP/IP (2/3).

Activer DNS : Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour l'activer (√) ou la désactiver. S'il existe un serveur DNS (Domain Name Server) sur le réseau, activez cette option et entrez l'adresse fournie par l'administrateur réseau comme décrit ci-dessous.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [2/3] Utiliser passerelle Adresse : 255.255.255.000 Activer DNS Fait Adresse : 000.000.000.000

1

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [2/3] Utiliser passerelle Adresse : 255.255.255.000 Activer DNS Adresse : 000.000.000.0

Mettez en surbrillance Adresse.

2

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil DNS Fait ENTER OK Adresse 000.000.000.000

Passez en mode de saisie.

3

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil DNS Fait ENTER OK Adresse 255. 255. 255. 000

Appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner l'élément et appuyez en haut ou en bas pour le modifier.

4

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [2/3] Utiliser passerelle Adresse : 255.255.255.000 Activer DNS Adresse : 255.255.255.0

Revenez au menu TCP/IP (2/3).

Menu TCP/IP, page 3/3

Adresse MAC : Ce champ indique l'adresse MAC (Media Access Control) à douze chiffres du WT-2.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil TCP/IP [3/3] Adresse MAC 00-30-58-20-66-13

FTP (mode FTP uniquement)

Définissez les paramètres FTP comme décrit aux pages suivantes. Le menu FTP comprend quatre pages d'options. Pour basculer d'une page à l'autre page, appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel.

Menu FTP, page 1/4

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [1/4] Serveur Adresse : Port : 21 Mode PASV

Serveur

1

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [1/4] Serveur Adresse : Port : 21 Mode PASV

Mettez en surbrillance Adresse.

2

MENU CONFIGURATION + + Curs. +Entrée (ENT) OK ! ' # $ % & ' ) * +, -. /0123456789 : ; <= ? ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { }

Affichez la boîte de dialogue de saisie de texte (26).

3

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [1/4] Serveur Adresse : 192.168.0.30 Port : 21 Mode PASV

Saisissez l'URL ou l'adresse IP du serveur FTP (si vous n'êtes pas certain de connaître l'adresse correcte, contactez l'administrateur du serveur). Pour revenir au menu FTP (1/4), appuyez sur la commande 📊. Si le numéro de port est nécessaire, passez à l'étape 4.

4

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [1/4] Serveur Adresse : 192.168.0.30 Port : 21 Mode PASV

Mettez en surbrillance Port.

5

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Fait ENTER OK Port 00021

Passez en mode de saisie.

6

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Fait ENTER OK Port 00021

Appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner l'élément et appuyez en haut ou en bas pour le modifier.

7

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [1/4] Serveur Adresse : 192.168.0.30 Port : 21 Mode PASV

Revenez au menu FTP (1/4).

Mode PASV : Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour activer (√) ou désactiver le mode PASV. Désactivez cette option pour utiliser le mode normal (PORT). Vérifiez que le serveur prend en charge le mode PASV avant d'activer cette option.

Menu FTP, page 2/4

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [1/4] Server Adresse : 192.168.0.30 Port : 21 Mode PASV Fait

Connexion anonyme : Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour l'activer (√) ou la désactiver. Activez cette option pour effectuer une connexion anonyme ; désactivez-la pour saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe comme décrit ci-dessous.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [2/4] □ Connexion anor ▶ Fait Nom d'utilisateur Mot de passe *****...

1

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [2/4] Connexion anonyme Nom d'utilisateur Mot de passe *****...

Mettez en surbrillance Nom d'utilisateur.

2

MENU CONFIGURATION + + Curs. + Entrée (ENTER) OK ! ` # $ % & ' ) *+, -. /0123456789 : : <= ? ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { }

Affichez la boîte de dialogue de saisie de texte (26).

3 Saisissez le nom d'utilisateur pour la connexion au serveur FTP et appuyez sur la commande ENTER pour revenir au menu FTP (2/4).

4

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [2/4] □ Connexion anonyme Nom d'utilisateur anonymous Mot de passe *****...

Mettez en surbrillance Mot de passe.

5

MENU CONFIGURATION + + Curs. + Entrée (ENTER) OK ! ~ # $ % & ' ) *+, -. /0123456789: : < = ? ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { }

Affichez la boîte de dialogue de saisie de texte (26).

6

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [2/4] □ Connexion anonyme Nom d'utilisateur anonymous Mot de passe *****...

Lorsque vous avez saisi le mot de passe pour la connexion au serveur FTP, appuyez sur la commande eTET pour revenir au menu FTP (2/4). Le mot de passe s'affiche sous la forme d'une ligne d'astérisques.

Menu FTP, page 3/4

Dossier personnel : Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour l'activer (√) ou la désactiver. Activez cette option pour télécharger des fichiers vers le dossier « personnel » par défaut du serveur ; désactivez-la pour spécifier un répertoire comme décrit ci-dessous.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [3/4] □ Dossier person ▶ Fait Dossier

1

Mettez en surbrillance Dossier.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [3/4] □ Dossier personnel Dossier

2

MENU CONFIGURATION + + Curs. + Entrée (EN) OK ! ' # $ % & ' ) *+, -. /0123456789 : : <= ? ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { }

Affichez la boîte de dialogue de saisie de texte (26).

3

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [3/4] □ Dossier personnel Dossier WT-2

Lorsque vous avez saisi le nom du dossier de destination sur le serveur FTP, appuyez sur la commande ENTER pour revenir au menu FTP (3/4).

Dossier personnel

Sur un serveur FTP Windows, le dossier personnel est le même que le répertoire de base 📁 45). Sur un Macintosh, le dossier personnel est le répertoire racine du dossier utilisateur du compte en cours.

Menu FTP, page 4/4

Utiliser serv. proxy : Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour l'activer (√) ou la désactiver. Si un serveur proxy est nécessaire pour utiliser FTP, activez cette option et saisissez une adresse ainsi qu'un numéro de port comme décrit ci-dessous.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [4/4] □ Utiliser serv. ▶ Fait Adresse : Port : 8080

1

Mettez en surbrillance Adresse.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [4/4] Utiliser serv. proxy Adresse : Port : 8080

2

Affichez la boîte de dialogue de saisie de texte (26).

MENU CONFIGURATION + + Curs. +Entrée (ENT) OK ! ' # $ % & ' ) *+, -. /0123456789 : : <= ? ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { }

3 Saisissez l'adresse du serveur proxy et appuyez sur la commande ENTER pour revenir au menu ftp (4/4).

4

Mettez en surbrillance Port.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [4/4] Utiliser serv. proxy Adresse : 192.168.1.254 Port : 8080

5

Passez en mode de saisie.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Fait ENTER OK Port 08080

6

Appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner l'élément et appuyez en haut ou en bas pour le modifier.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Fait ENTER OK Port 08080

7

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil FTP [4/4] Utiliser serv. proxy Adresse : 192.168.1.254 Port : 8080

Revenez au menu FTP (4/4).

Options de pairage (mode PTP/IP uniquement)

Ce menu propose les options de pairage suivantes (pour plus d'informations sur le pairage, consultez la page 17):

Appareil photo

Nom sous lequel l'appareil photo est enregistré lors de son association à un ordinateur. Le nom par défaut est « WT2_ », suivi de l'adresse MAC du WT-2. Pour utiliser un autre nom, mettez en surbrillance le nom actuel dans le menu des options de pairage, appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel et modifiez le nom comme décrit à la page 26. La longueur maximale est de trente-neuf caractères.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Options de pairage Appareil photo WT2_00305B206613 Edit. liste connexion

Édit. liste connexion

Sélectionnez cette option pour afficher les ordinateurs auxquels l'appareil photo est associé. Pour activer ou désactiver un pairage avec un ordinateur sélectionné ou supprimer des ordinateurs de la liste, mettez en surbrillance le nom de l'ordinateur et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel. Le menu ci-contre s'affichera.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil WINXP Désactiver ▶ OK Retirer de la liste ? Non Oui

Option	Description
Activer	Active le pairage avec l’ordinateur sélectionné.
Désactiver	Désactive le pairage avec l’ordinateur sélectionné.
Retirer de la liste ?	Sélectionnez Oui pour supprimer l’ordinateur sélectionné de la liste de connexions. L’appareil photo ne peut pas être utilisé avec un ordinateur en mode PTP/IP tant que vous n’avez pas supprimé l’appareil photo de la liste des appareils photo réseau installés dans Wireless Connecting Utility (19) et que vous n’avez pas recommencé le pairage.

Envoi automatique (mode FTP uniquement)

Permet de transférer les photos au fur et à mesure qu'elles sont prises.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Envoi automatique OFF Désactivé ON Activé

Option	Description
Désactivé (par défaut)	Les photos ne sont pas automatiquement transférées vers le serveur dès qu'elles sont prises. Les photos peuvent être sélectionnées pour être transmises lorsque l'appareil est en mode de visualisation.
Activé	Les photos sont transférées immédiatement après leur enregistrement sur la carte mémoire de l'appareil photo.* Vérifiez que la carte mémoire est insérée dans l'appareil photo avant toute prise de vue.

* Les photos ne seront pas transférées vers le serveur si Désactivé est sélectionné pour Réseau LAN sans fil>Système com. sans fil. A la place, les photos seront marquées avec un indicateur « envoi » lorsqu'elles seront enregistrées sur la carte mémoire.

Effacer après envoi ? (mode FTP uniquement)

Sélectionnez Oui pour supprimer automatiquement de la carte mémoire de l'appareil photo les photos qui ont été correctement transférées vers le serveur (l'option par défaut est Non). Cela ne concerne pas les fichiers qui ont été transférés avant que cette option soit activée. Les photos en cours d'affichage dans un diaporama ne sont pas effacées, pas plus que celles qui apparaissent dans

les menus Effacer, Réglage d'impression et Blanc mesuré. Les fichiers sont numé- rotés séquentiellement lorsque cette option est activée, quelle que soit l'option sélectionnée pour le réglage personnalisé Num. séq. images.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Effacer après envoi? OFF Non OK ON Oui

Format de fichier : (mode FTP uniquement)

Lors du transfert d'images NEF + JPEG vers un serveur FTP, choisissez d'envoyer à la fois les fichiers NEF (RAW) et les fichiers JPEG ou de n'envoyer que les fichiers JPEG.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Format de fichier: ✓ NEF (Raw) + JPEG ▶ OK JPEG uniquement

Option	Description
NEF (Raw) + JPEG (par défaut)	Transfère à la fois les fichiers NEF (Raw) et les fichiers JPEG. Les fichiers JPEG sont envoyés en premier.
JPEG uniquement	Transfère uniquement les fichiers JPEG.

Envoi dossier (mode FTP uniquement)

Tous les fichiers du dossier sélectionné (y compris ceux déjà identifiés comme « envoyés ») seront transférés par ordre croissant des numéros de fichier, en commençant dès la sélection du dossier. Le dossier proprement dit ne sera pas transféré. Cette option n'est pas disponible si la carte mémoire ne contient aucun dossier.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil 100NCD2X ▶ OK 101NCD2X

Désélectionner tout ? (mode FTP uniquement)

Sélectionnez Oui pour supprimer le marquage « envoi », « envoi en cours » et « envoyé » de toutes les images de la carte mémoire. Le transfert de toutes les images identifiées par une icône « envoi en cours » sera immédiatement annulé.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Désélectionner tout? Non OK Oui

Installation du logiciel de pairage

Cette section décrit l'installation du logiciel de pairage fourni avec le WT-2 (17). Ce logiciel est nécessaire en cas d'utilisation du WT-2 en mode PTP/IP (14).

Systèmes d'exploitation pris en charge

Ce logiciel exige Mac OS X version 10.3 ou ultérieure, ou encore les versions préinstallées de Windows XP Professionnel ou Windows XP Édition familiale.

Installation (Windows XP)

1 Démarrez l'ordinateur et ouvrez une session avec un compte disposant de privilèges d'administrateur.
2 Insérez le CD du programme d'installation fourni dans un lecteur de CD-ROM. La boîte de dialogue « Select Region » s'affiche ; sélectionnez une région et cliquez sur Next.

Si la boîte de dialogue « Select Region » ne s'affiche pas

Si la boîte de dialogue « Select Region » ne s'affiche pas, sélectionnez Poste de travail dans le menu Démarrer et double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM contenant le CD du programme d'installation.

3 Sélectionnez une langue et cliquez sur Next.

4 Cliquez sur Assistant d'installation.

5 Cliquez sur Suivant.

Wireless Connecting Utility - InstallShield Wizard Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour Wireless Connecting Utility. L'InstallShield Wizard is installed Wireless Connecting Utility sue nette écrites. Pour continue, d'équise sur Soutant. ATTENTION : Ce programme est prééghit par la la du copyright et les conventions internationnels.

6 Un contrat de licence s'affiche. Lisez le contrat, puis sélectionnez J'accepte les termes de ce contrat de licence et cliquez sur Suivant pour accepter et poursuivre l'installation.
7 L'emplacement d'installation par défaut s'affiche. Cliquez sur Suivant pour installer le logiciel dans ce dossier. Pour choisir un autre dossier, cliquez sur Modifier... et naviguez jusqu'à l'emplacement choisi.
8 Cliquer sur Suivant à l'étape 7 affiche la boîte de dialogue illustrée à droite ci-contre. Cliquez sur Installer.
9 Cliquez sur Terminer.
10 Cliquez sur Oui pour redémarrer l'ordinateur.

Wireless Connective Utility InstallShield Wizard Control de licence Lisse abonnement le centre de licence survent. De toute une visione et se versantant, lairique lairique un ride de la licence sont fouries "tela qui", SANS DE LA LIVORE ET DE LA PARMA, ESPRESSE OU TACITE, ET EXCELLE EUCCUMPT PAR LA PRÉSENTE TOUTA GARANTINE, Y COMPRIS DE FAVON NON LITERATIVE, TOUTA GARANTIE DE QUALITE RACHANDRE, DE QUALITE SATIFIRANATE, O'ASOCIATION A UN USAGE PARTICULIES, SE JOVISSANCE PAISILE DE ET NON VIOULATION. Vivilles consulter la licence dans votre langue pour les droits et les limites faissent Eni nous cette licence. © Accepté les termes de ce contrôle de licence. © Lesucipe les termes de ce contrôle de licence. Improper < Président Surjet > Approver

Wireless Connecting Utility InstallShield Wizard Dossier cbls Closest sur Suvent pour installer les fichers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier. Installé Wireless Connecting Utility vers: 0 (Program an MySQL/Wireless Connecting Utility) Modifier... InstallShield < Président Subjout > Answer

Wireless Connecting Utility InstallShield Wizard L'installation du programme peut commencer Toutes les informations nécessaires à l'installation sont rénues. Clèques sur installer pour commencer installation. Pour vérifier les parameters d'évaluation ou les modifier, clèques sur Président. Pour quitter l'assistant sans installer la programme, clèques sur Amuler. < Président Installer Amuler

InstallShield Wizard InstallShield Wizard de wireless Connecting Utility terminal ('InstallShield Wizard is install wireless Connecting Utility avec success. Oblues sur Termine pour quitter Assistant...'

Centre d'installation L'installation est terminée. Vous devez redémarrer votre ordinateur. Oui Non

1 Démarrez l'ordinateur et ouvrez une session avec un compte disposant de privilèges d'administrateur.
2 Insérez le CD du programme d'installation fourni dans un lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône du CD du programme d'installation sur le bureau, puis double-cliquez sur l'icône Welcome.
3 La boîte de dialogue « Select Region » s'affiche. Sélectionnez une région et cliquez sur Next.

4 Sélectionnez une langue et cliquez sur Next.

5 Cliquez sur Installer.

Install Center Nikon Chèque sur le bouton installer pour installer les programmes suivants. Wireless Connecting Utility. Cognitant Support technique Installer Quitter

6 Entrez votre nom d'administrateur et votre mot de passe, puis cliquez sur OK.

7 Un contrat de licence s'affiche. Une fois le contrat lu, cliquez sur Acceptor pour en accepter les termes et poursuivre l'installation.

Authentication WT-2 Utility Installer vous demande de taper votre mot de passe. Nom : user Mot de passe : Details ? Annuler OK

Licence Nikon Corporation Accord du licence IMPORTANT : A LEAT ATTENTIMEST AVANT D'OUVINIR OU DE TELECHASER CET l'ordance de licence de Nikon («Acorsions») est un accordant juridique entre les «un livreurs ou une jurisance » et le cas de la liquidation des provisions d'un logiciel du logiciel. Nikon accompagnent ce l'ordance et comparalement le LOGISL, informatique et pouvait inclusre des supports associés documents immérature et les émissiones vis lignere ou électronique du logiciel. Si donnant le projet de ce LOGISL, et lielléquivalent et d'ou en affirant le LOGISL, vous indiquet vovir une acceptation de ce l'ordance et votre consommement à titre tenu par les termes de cet l'ordance. Si vous si d'acceptant pas les termes de cet l'ordance, vous n'ou plus avant le projet de ce l'ordance et la directité de la acceptance, pour les termes de la liquidation des provisions d'un logiciel. Si donnant la projet de ce l'ordance, le projet ne ont au revoluire Nikon signif extrupérieur d'avoir l'avecay d'une nette sur le point de la liquidation des provisions d'un logiciel. Ceilance l'ordance n'ou une vente du LOGISL, vous ne devnées par la propriété de LOGISL, par son actif, sur lielléquivalent ou un utilisation. Nikon sont tous les droits du contrôle du LOGISL, et toutes les copies et conservant les droits qui les jours sont pas représentent. Signement: Retrout: Refuser: Accepter

8 Cliquez sur Installer.

WT-2 Utility Installer Installation standard Civiez sur "Installer" pour installer • Wireless Connecting Utility Dest. de l'installation Les éléments seront installés sur le douque "Mechinich HD.3"

9 Cliquez sur Oui pour ajouter Wireless Connecting Utility au Dock ou sur Non pour continuer sans l'ajouter au Dock.

Ajouter au Dock Wireless Connecting Utility Ajouter les applications ci-dessus au Dock. Non Oui Le logiciel a été installé avec succès. Quitter

10 Cliquez sur Quitter.

11 Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur.

L'installation est terminée. Vous devez redémarrer votre ordinateur. Quitter Redémarrer

Exemples de paramètres FTP

Les pages suivantes décrivent la méthode de configuration d'un réseau d'infrastructure simple, avec le WT-2 et un serveur ftp tournant sous Windows XP Professionnel. L'encryptage et la sécurité des réseaux ne sont pas mentionnés.

1—Préparation 42
2—Installation d'un réseau 43
3—Configuration du serveur....43–45
4—Configuration de la carte réseau sans fil ..... 45
5—Configuration du WT-2....46–47
6—Transfert des images....48–49

Préparation

Mettez à disposition les éléments suivants :

• Appareil photo numérique D2X
• Serveur ftp ^1

^1 Ordinateur exécutant Windows XP Professionnel et sur lequel Internet Information Services (IIS) est installé.

^2 De type « pont ». Des paramètres supplémentaires peuvent être nécessaires lors de l'utilisation d'un routeur sans fil. Consultez la documentation fournie par le fabricant pour plus de détails.

Installation d'un réseau

Configurez le réseau comme indiqué ci-dessous. Dans cet exemple, le point d'accès est raccordé au serveur par le biais d'un câble et le serveur n'est connecté à aucun autre périphérique réseau.

graph LR
    A["WT-2"] -->|Signal| B["Câble LAN"]
    B --> C["Point d'accès"]
    C --> D["Server FTP"]

Configuration du serveur

Dans l'exemple suivant, supposons que Windows XP Professionnel et Internet Information Services (IIS) ont été installés au préalable (IIS figure dans l'installation standard de Windows XP Professionnel ; pour en savoir plus, contactez Microsoft). Veillez à utiliser des caractères pris en charge par le WT-2 ⚪ 26) lorsque vous spécifiez des paramètres comme l'identité de l'utilisateur, le mot de passe et les noms de dossier.

Saisie d'une adresse IP

Dans Panneau de configuration, sélectionnez Paramètres réseau et Internet>Connexions réseau. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés dans le menu qui s'affiche.

Connexion au réseau local Désactiver Statut Réparer Connexions de pont Créer un raccourci Supprimer Renommer Propriétés

Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés pour afficher la boîte de dialogue « Protocole Internet (TCP/IP) ». Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur FTP.

Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) Général Les paramètres IP peuvent être déterminés automatiquement si votre réseau le permet. Sinon, vous devez demander les paramètres IP appropriés à votre administrateur réseau. ○ Obténir une adresse IP automatiquement ○ Utiliser l'adresse IP suivante : Adresse IP: 192 . 168 . 1 . 3 Masque de sous-reseau: 255 . 255 . 255 . 0 Passerelle par défaut : . . .

Dans cet exemple, supposons que le réseau utilise des adresses IP privées de classe C et masques de sous réseau. Vérifiez que l'adresse IP n'est pas la même que celle attribuée à la carte réseau sans fil ou au WT-2. Par exemple, si l'adresse IP du serveur ftp est 192.168.1.3, on peut attribuer l'adresse 192.168.1.1 à la carte réseau sans fil et 192.168.1.2 au WT-2. Toutes les adresses doivent appartenir à la même classe.

Installation d'un site FTP

Accédez au Panneau de configuration et sélectionnez Performances et maintenance > Outils d'administration et ouvrez la console Services Internet (IIS). Cliquez avec le bouton droit sur le répertoire Site FTP par défaut et sélectionnez Propriétés dans le menu qui s'affiche. Dans la boîte de dialogue « Propriétés de Site FTP par défaut », ouvrez « Site FTP » et entrez un numéro de Port TCP. Le numéro de port est généralement 21.

Propriétés de Site FTP par défaut Site FTP Comptes de sécurité Messages Répertoire de base Identification Description : Site FTP par défaut Adresse IP : 192.168.1.3 Port TCP : 21

Services Internet (IIS) Fichier Action Affichage ? Services Internet (IIS) HIPVVNX: Sites Web Sites FTP Site FTP par défaut Explorer Ouvrir Parcourir Démarrer Arrêter Suspendre Nouveau Toutes les tâches Renommer Actualiser Propriétés Aide

Ouvrez « Comptes de sécurité » et sélectionnez Autoriser les connexions anonymes et Autoriser la vérification de mot de passe par IIS. Vérifiez que l'identité de l'utilisateur par défaut (comprenant l'« IUSR » plus le nom de l'ordinateur) n'a pas été modifiée et ne remplissez pas le champ du mot de passe.

Propriétés de Site FTP par défaut Site FTP Comptes de sécurité Messages Répertoire de base ✓ Autoriser les connexions anonymes Sélectionnez le compte d'utilisateur Windows à utiliser pour les accès anonymes à cette ressource. Nom d'utilisateur : IUSR_HIPV/VNX Parcourir... Mot de passe : ************************** N'autoriser que les connexions anonymes ✓ Autoriser la vérification de mot de passe par IIS

Ouvrez ensuite « Répertoire de base » et sélectionnez D'un répertoire situé sur cet ordinateur. Le répertoire racine des images transférées sur le serveur ftp figure dans la zone de texte Chemin d'accès local ; choisissez un dossier et cochez Lecture, Écriture, et Accès au journal.

Propriétés de Site FTP par défaut Site FTP Comptes de sécurité Messages Répertoire de base Lors de la connexion à cette ressource, le contenu doit provenir : ○ D'un répertoire situé sur cet ordinateur ○ D'un partage situé sur un autre ordinateur Répertoire du site FTP Chemin C:\LAN Parcourir... d'accès local: ✓ Lecture ✓ Écriture ✓ Accès au journal

Avant de passer à l'étape suivante, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des propriétés.

Configuration de la carte réseau sans fil

Les informations minimales nécessaires à la configuration d'une carte réseau sans fil sont énumérées ci-dessous. Contactez le fabricant pour plus de détails.

Mode sans fil	802.11b ou 802.11g
SS-ID ^1	D2X
Encryptage (WEP)	Désactivé
« Toute » connexion ^2	Désactivé
Canal	Tout
Adresse IP ^3	Détection auto de l’adresse IP : DésactivéeAdresse IP : 192.168.1.1Masque de sous réseau : 255.255.255.000
Passerelle par défaut	000.000.000.000
DNS	000.000.000.000
Adresse MAC ^4	Non spécifiée

^1 Le même SS-ID doit être attribué au WT-2.

^2 Non requis si la carte réseau prend en charge « toute » connexion.

^3 Dans cet exemple, supposons que le réseau utilise des adresses IP privées de classe C et masques de sous réseau. Vérifiez que l'adresse IP n'est pas la même que celle attribuée au serveur ftp ou au WT-2. Par exemple, si l'adresse IP du serveur ftp est 192.168.1.3, on peut attribuer l'adresse 192.168.1.1 à la carte réseau sans fil et 192.168.1.2 au WT-2. Toutes les adresses doivent appartenir à la même classe.

^4 Si l'adresse MAC est nécessaire, saisissez l'adresse MAC pour le WT-2 (31).

Configuration du WT-2

Avant de définir les paramètres du réseau comme décrit ci-dessous, sélectionnez Désactivé dans le menu Réseau LAN sans fil >Système com. sans fil.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil Désactivé OK Activé

Sans fil

SSID1	D2X
Architecture	Infrastructure
Canal	—
Encryptage	Aucun

^1 Le même SS-ID doit être affecté à la carte réseau sans fil.

TCP/IP

Adresse IP1	Détection auto : Désactivé
	Adresse: 192.168.1.2
	Masque: 255.255.255.000
Passerelle	Utiliser passerelle : Désactivé
DNS	Activer DNS : Désactivé

Dans cet exemple, le réseau est supposé utiliser des adresses IP privées de classe C et des masques de sous-réseau. L'adresse affectée au WT-2 doit être différente des adresses du serveur et de la carte réseau sans fil. Par exemple, si le serveur FTP possède l'adresse 192.168.1.3, l'adresse 192.168.1.1 peut être affectée à la carte et l'adresse 192.168.1.2 au WT-2. Toutes les adresses doivent être de la même classe.

FTP

Serveur	Adresse : 192.168.1.3 ^1 Port : 21
Mode PASV	Désactivé
Connexion anonyme	Activé
Nom d’utilisateur
Mot de passe
Dossier personnel ^2	Activé
Dossier
Utiliser serv. proxy	Désactivé

^1 Saisissez l'adresse affectée au serveur FTP (44).
^2 Les photos sont transférées vers le dossier sélectionné sous l'onglet « Répertoire de base » de la boîte de dialogue « Propriétés de Site FTP par défaut » (45).

Transfert d'images

Cette section décrit le transfert d'images au fur et à mesure de la prise de vue. Pour obtenir des résultats optimaux, le WT-2 et la carte réseau sans fil doivent se trouver dans une portée de quelques mètres sans obstacles entre eux.

1 Sélectionnez FTP pour l'option Réseau LAN sans fil>Mode du menu Configuration de l'appareil photo et sélectionnez Activé pour Réseau LAN sans fil>Système com. sans fil.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Mode ✓ FTP OK PTP/IP

2 Vérifiez qu'une connexion est établie. Pour vérifier la connexion depuis l'appareil photo, assurez-vous que le message « En mode FTP » s'affiche au niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil. Pour plus d'informations sur les opérations à effectuer lorsque l'appareil photo affiche le message

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Système com. sans fil ON Mode FTP Paramètres -- En mode FTP 0 Vues : 0s Signal :

« ERREUR SANS FIL », « ERREUR TCP / IP » ou « ERREUR FTP », consultez la section « Dépannage » 50).

Pour vérifier l'état de la connexion à partir de l'ordinateur, faites un clic droit sur le dossier Site FTP par défaut et sélectionnez Propriétés dans le menu qui apparaît. Ouvrez « Site FTP » et cliquez sur Sessions actives....

Propriétés de Site FTP par défaut Site FTP Comptes de sécurité Messages Répertoire de base Identification Description: Site FTP par défaut Adresse IP: 192.168.1.3 Port TCP: 21 Nombre de connexions ○ Ilimité ○ Limité à: 10 connexions Délai de connexion: 900 secondes ✓ Activer l'enregistrement dans le journal Format du journal actif: Format de fichier journal étendu du W3C Propriétés... Sessions actives... OK Annuler Appliquer Aide

Vérifiez que « Anonymous » figure sous « Utilisateurs connectés ». Pour savoir comment procéder si aucune connexion n'est mentionnée, consultez la rubrique « Dépannage » 50).

Sessions utilisateur FTP Utilisateurs connectés De Heure Anonymous 192.168.1.2 0:00:08 1 utilisateur(s) actuellement connecté(s). Déconnecter Déconnecter (Tous)

3 Sélectionnez Activé pour l'option Réseau LAN sans fil > Envoi automatique. Prenez une photo et vérifiez que l'image a été transférée vers le dossier spécifié dans le serveur ftp.

MENU CONFIGURATION Réseau LAN sans fil Envoi automatique OFF Désactivé ON Activé OK

Dépannage

Problème	Solution
Le témoin DEL « POWER » ne s'allume pas.	Mettez l'appareil photo sous tension.Sollicitez légèrement le déclencheur pour activer le système de mesure de l'exposition.SélectionnezActivépour l'optionRéseau LAN sans fil>Système com. sans fildans le menu Configuration de l'appareil photo.Reconnectez le WT-2.	5—244
Tous les témoins DEL clignotent simultanément.	Erreur matérielle WT-2. Contactez un centre de service agréé Nikon.	—
L'optionRéseau LAN sans fil n'est pas disponible dans le menu Configuration de l'appareil photo.	SélectionnezPTPpour l'optionUSBdans le menu Configuration de l'appareil photo.	5
Interférences radio excessives.	Modifiez l'orientation de l'appareil photo ou de l'antenne.	—
L'appareil photo affiche une erreur « Sans fil », « TCP/IP » ou « FTP ».	Vérifiez les paramètres de l'hôte et/ou de la carte réseau sans fil, puis définissez correctement les paramètres de l'appareil photo.	262832
Impossible de se connecter au serveur FTP.	Vérifiez les paramètres du serveur et/ou de la carte réseau sans fil, puis définissez les paramètres de l'appareil photo comme décrit à la section « Exemples de paramètres FTP ».	42
Le transfert s'est interrompu avant l'envoi de toutes les photos.	Le transfert reprendra si vous mettez l'appareil photo hors tension, puis à nouveau sous tension, si le système de mesure de l'exposition est réactivé ou si vous sélectionnezActivépour l'optionRéseau LAN sans fil>Système com. sans fildans le menu Configuration de l'appareil photo.	11

Glossaire

Ad-hoc

Les périphériques d'un réseau sans fil ad-hoc communiquent directement (« d'égal à égal »), sans point d'accès sans fil. Le WT-2 prend en charge l'architecture ad-hoc permettant la connexion directe sans fil à un ordinateur ou à un serveur FTP.

«Toute » connexion

Permet aux périphériques d'être connectés à un réseau sans fil ne nécessitant pas de SS-ID. Peut être utilisée pour les réseaux sans fil « hot spots » mais n'est pas aussi sûre que les connexions nécessitant un SS-ID.

Permet aux périphériques d'un réseau de s'attribuer automatiquement des adresses IP uniques si aucun serveur DHCP n'est trouvé sur le réseau. Auto IP (Adresse IP auto) utilise des adresses comprises entre 169.254.1.0 et 169.254.254.255 et le masque de sous-réseau 255.255.0.0. Ces adresses ne sont ni globales, ni privées, mais réservées aux adresses IP automatiques.

BSS-ID (Basic Service Set ID)

Tous les appareils sans fil opérant sur un réseau sans fil ad-hoc possèdent le même BSS-ID. Un BSS-ID peut comporter jusqu'à trente-deux caractères et est sensible à la casse. Voir également Ad-hoc.

Canal

Lorsque plusieurs réseaux LAN sans fil avec des ESS-ID différents fonctionnent sur une fréquence unique dans une zone donnée, les vitesses de transmission peuvent êtes réduites. Spécifier un canal distinct (fréquence) pour chaque réseau peut permettre d'éviter les interférences et augmenter les vitesses de transmission (notez que les appareils opérant sur un même réseau doivent être réglés sur le même canal). Avec le standard IEEE 802.11b/g, la bande de 2,4 GHz est divisée en 14 canaux, chacun étant séparé de 4 MHz.

Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Les appareils d'un réseau TCP/IP exigent une adresse IP. Si un serveur DHCP est installé sur le réseau, des adresses IP seront attribuées automatiquement. Il n'y a pas de serveur DHCP sur les réseaux constitués seulement d'ordinateurs équipés de Windows Me, Windows 98 ou Windows 95. Le système DHCP peut être activé sur d'autres réseaux; contactez l'administrateur réseau ou consultez le manuel fourni avec le routeur ou le système d'exploitation.

DNS (Domain Name Server)

Serveur comportant une base de données d'adresses IP et de noms d'hôte pour les ordinateurs qu'il administre et convertissant des noms d'hôte en adresses IP en réponse à des requêtes provenant de clients. Chaque DNS peut également interroger d'autres DNS pour obtenir des adresses qui ne figurent pas dans sa base de données.

ESS-ID (Extended Service Set ID)

Plusieurs BSS peuvent être configurés pour former un ESS, permettant ainsi aux utilisateurs de passer d'un point d'accès sans fil à un autre. Seuls les appareils disposant du même ESS-ID pour un point d'accès donné peuvent communiquer avec ce même point d'accès. Un ESS-ID peut comporter jusqu'à trente-deux caractères et est sensible à la casse.

Passerelle

Nœud permettant d'accéder à un autre réseau ; par exemple, passage d'un réseau local à Internet.

IIS (Internet Information Services)

Nom du logiciel de serveur Web de Microsoft. Se distingue par sa compatibilité avec l'ensemble des systèmes Windows via une interface de type Active Server Pages (ASP). Lorsqu'il fait partie intégrante du système d'exploitation, le logiciel IIS permet de créer un serveur web en toute simplicité.

Infrastructure

Les appareils opérant sur un réseau d'architecture « infrastructure » communiquent par le biais d'un ou plusieurs point d'accès sans fil. Le WT-2 est compatible avec une architecture « infrastructure » permettant la connexion à un réseau sans fil par le biais d'un point d'accès.

Adresse IP

Adresse attribuée à chaque nœud d'un réseau TCP/IP. Tous les nœuds d'un réseau TCP/IP doivent posséder une adresse IP unique. Il est recommandé d'utiliser des adresses IP privées pour les nœuds faisant partie d'un réseau local.

Réseau d'ordinateurs qui sont assez proches les uns des autres. Un réseau LAN sans fil prend habituellement en charge des vitesses de transfert de données de 10 à 100 Mbit/s.

Adresse MAC (Media Access Control)

Adresse matérielle qui est exclusive à chaque appareil d'un réseau; elle est nécessaire pour envoyer et recevoir des paquets.

Mode PASV

Mode utilisé par les clients protégés par des pare-feux, qui, lorsque qu'il est activé, permet au serveur ftp de fournir le numéro de port.

Adresse IP privée

Adresse IP uniquement visible à l'intérieur d'un réseau local. Comme les paquets de données faisant appel à une adresse IP privée ne peuvent être transmis à un autre réseau, ils sont généralement envoyés d'un réseau à l'autre par le biais d'un serveur proxy ou NAT. Les adresses IP privées comprises entre 10.0.0.0–10.255.255.255 sont appelées « classe A ». Les adresses de classe B sont comprises entre 172.16.0.0–172.31.255.255 et celles de classe C entre 192.168.0.0–192.168.255.255. La classe d'adresse utilisée varie en fonction de la taille du réseau. Les adresses de classe C sont souvent utilisées pour des réseaux de petite taille.

Protocole

Ensemble de règles qui organise l'échange des informations entre les différents appareils d'un réseau. En définissant ces diverses procédures de communication (par exemple comment les liens sont établis, comment la réception d'un signal est admise, comment les données sont encodées ou comment gérer des erreurs, etc.), un protocole permet de garantir que la transmission de données s'effectue sans perte d'information.

Proxy

Serveur utilisé comme intermédiaire entre des réseaux de taille importante et des réseaux locaux ou des ordinateurs, généralement afin de garantir la sécurité. Elément d'un pare-feu.

PTP/IP (Picture Transfer Protocol over Internet Protocol)

Protocole de transfert d'images pour la transmission des images via des réseaux sans fil. Il s'agit d'une extension du protocole PTP (Picture Transfer Protocol) utilisé pour transférer des images entre des appareils photo et des ordinateurs reliés à l'aide d'un câble USB.

SS-ID (Service Set ID)

Un SS-ID empêche toute interférence entre des périphériques opérant sur des réseaux différents. Voir BSS-ID, ESS-ID.

Masque de sous réseau

Masque qui divise un réseau en sous réseaux.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Double protocole comprenant un protocole couche transport (TCP) qui scinde les données en paquets et qu'il réordonne par la suite et un protocole de réseau (IP) qui gère la transmission des paquets entre les différents points du réseau. Il peut être mis en place sur diverses plate-formes, ce qui rend possible la transmission de données entre machines dotées de systèmes d'exploitation différents.

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)

Méthode d'encryptage à base de clés dynamiques qui changent périodiquement ou après qu'un certain volume de données est transmis, ce qui la rend plus sûre que le protocole WEP qui utilise des clés fixes.

Protocole UDP (User Datagram Protocol)

Protocole de transmission à couche transport rapide, mais non fiable, utilisant le modèle DSI.

USB (Universal Serial Bus)

Norme pour la connexion de périphériques. La norme USB prend en charge des vitesses de transfert de données de 480 Mbit/s maximum (USB 2.0). Les périphériques connectés par le biais de l'USB peuvent être connectés et déconnectés lorsqu'ils sont sous tension (« Connexion à chaud ») et ne nécessitent pas de numéros IRQ différents (signal de requête d'interruption), ce qui permet d'éviter les conflits avec les autres périphériques.

Protocole de confidentialité destiné aux utilisateurs de réseaux sans fil, qui garantit un niveau de confidentialité identique aux réseaux câblés. Lors de l'utilisation du WEP, il faut saisir la clé d'encryptage fournie par l'administrateur réseau.

Point d'accès

Emetteur sans fil servant de connexion entre des périphériques sans fil et un réseau.

Caractéristiques techniques

Standards	IEEE 802.11b/g (protocole réseau LAN sans fil standard), ARIB STD-T66 (standard pour les réseaux de transmission de données à faible puissance)
Type	IEEE 802.11g: OFDMIEEE 802.11b: DBPSK, DQPSK, CCK
Portée(axe de visée)	Environ 30 m avec l'antenne standard WA-S1Environ 150 m avec antenne longue portée WA-E1 et grande antenne avec point d'accès sans fil
Fréquence de fonctionnement	WT-2: 2412–2472 MHz (13 canaux)WT-2A: 2412–2462 MHz (11 canaux)
Débit*	IEEE 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, et 54 Mbit/sIEEE 802.11b: 1, 2, 5,5, et 11 Mbit/s
Sécurité	TKIP, 128/64 bits (104/40 bits) WEP
Protocoles d'accès	Infrastructure/ad-hoc
Consommation de courant	En veille : 200 mA au maximum (avec des tensions d'entrée de 13,5V)En envoi : 250 mA au maximum (avec des tensions d'entrée de 13,5V)
Puissance consommée	3,4 W maximum
Environnement de fonctionnement	Température : de 0 à 40°CHumidité : Inférieure à 85 % (pas de condensation)
Poids	210 g (sans antenne)
Dimensions(L×H×P)	146,5 mm × 34,5 mm × 65,5 mm

* Fréquences de données maximales logiques conformément à la norme IEEE. Les fréquences réelles peuvent être différentes.

Index

Symboles

11

A

Ad-hoc, 27

BUSY. Voir Témoins DEL

C

Canal, 27

Choisir paramètres, 25

Connexion au WT-2, 4

D

Désélectionner tout ?, 38

DNS (Domain Name Server), 31, 51

Dossiers, 8, 34. Voir aussi

Envoi dossier

E

Effacer après envoi?, 37

Encryptage, 27

clé, 7, 15, 27

Envoi automatique, 37

Envoi dossier, 38

Erreurs, 8, 16

ftp, 8, 50

sans fil, 8, 16, 50

TCP/IP,8,16,50

ERREUR FTP. Voir Erreurs, ftp

ESS-ID, 26, 51

Etat. Voir Qualité du réseau; Témoins DEL

F

Fichiers de paramètres. Voir Fichiers de paramètres réseau; Charger paramètres

Fichiers de paramètres réseau, 25

Format fichier, 38

FTP, 24

ftp

erreurs. Voir Erreurs, ftp mode, 2, 5 serveur, 2, 42

|

Infrastructure, 27

L

LINK. Voir Témoins DEL

Liste de connexions, 19, 36

M

Menus, 24–38

saisie de textes dans, 26

Mode, 24

Mode PASV, 33, 52

Mot de passe, 33

N

Nikon Capture 4, 2, 14, 21

Nom d'utilisateur, 8, 33

Noms de fichier, 10, 13

0

Options de pairage, 36

P

Pairage, 14, 17, 39

Paramètres, 24

Paramètres Réseau, 25

Passerelle, 30

Point d'accès. Voir Réseau LAN sans fil, point d'accès

Port, 32

POWER. Voir Témoins DEL

Proxy, 35, 53

PTP, 5

PTPIP, 14, 53

mode, 2, 14

Q

Qualité du réseau, 13, 23

R

Réseau LAN. Voir Réseau LAN sans fil

Réseau LAN sans fil, 5, 24

Réseau LAN sans fil, 5, 24 configuration, 45 point d'accès, 2, 45

S

Sans fil, 26

Serveur. Voir ftp, serveur

Serveur DHCP, 8, 16, 28, 51

SS-ID, 7, 15, 26

Système com. sans fil, 6, 20, 24

T

TCP/IP, 28

Témoin. Voir Témoins DEL

Témoins DEL, 3, 12, 22

Transfert, 10

interruption, 11

sélections des images pour, 10

suppression des images après, 37

U

USB, 5

Aucune reproduction, totale ou partielle et quelle qu'en soit la forme (à l'exception de brèves citations dans des articles) ne pourra être faite sans l'autorisation écrite de NIKON CORPORATION.