FE2 - Appareil photo reflex 35 mm NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Appareil photo reflex 35 mm
Caractéristiques techniques principales	Viseur à pentaprisme, obturateur mécanique à plan focal, plage de vitesse d'obturation de 1/4000 s à 4 s, mode de mesure de la lumière TTL (Through The Lens)
Alimentation électrique	Fonctionne sans batterie pour l'obturateur mécanique, mais nécessite une batterie pour la mesure de la lumière
Dimensions approximatives	142 x 90 x 50 mm
Poids	Environ 600 g (sans objectif)
Compatibilités	Objectifs NIKKOR à monture F, accessoires compatibles avec la série Nikon FE
Type de batterie	Batterie 1/3N ou équivalent (pour la mesure de la lumière)
Tension	6 V (pour la batterie)
Fonctions principales	Photographie argentique, exposition manuelle et automatique, mise au point manuelle
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de l'objectif et du capteur, vérification de l'état de la batterie, stockage dans un endroit sec
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées pour réparation, service après-vente recommandé pour les réparations complexes
Informations générales	Appareil photo apprécié pour sa robustesse et sa simplicité d'utilisation, idéal pour les photographes amateurs et professionnels

FOIRE AUX QUESTIONS - FE2 NIKON

Comment charger la batterie du NIKON FE2 ?

Pour charger la batterie, insérez une nouvelle pile 1,5 V de type AA dans le compartiment de la batterie situé à l'arrière de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est correctement installée et si elle est chargée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie.

Comment régler la vitesse d'obturation ?

Utilisez la molette de vitesse d'obturation située sur le dessus de l'appareil pour sélectionner la valeur souhaitée.

Pourquoi mes photos sont-elles floues ?

Les photos peuvent être floues en raison d'un flou de mouvement ou d'une mise au point incorrecte. Assurez-vous de maintenir l'appareil stable et de bien faire la mise au point sur le sujet.

Comment changer l'objectif du NIKON FE2 ?

Pour changer l'objectif, appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'objectif tout en tournant l'objectif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour installer un nouvel objectif, alignez les repères et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille.

Comment vérifier le niveau de film restant ?

Regardez le compteur de film situé sur le dessus de l'appareil. Il vous indiquera le nombre d'expositions restantes.

Que faire si le film ne s'avance pas ?

Vérifiez que le film est correctement chargé dans l'appareil. Si le film ne s'avance toujours pas, il peut y avoir un problème avec le mécanisme d'entraînement du film.

Comment utiliser le mode d'exposition manuelle ?

Pour utiliser le mode d'exposition manuelle, réglez la molette sur 'M' et ajustez la vitesse d'obturation et l'ouverture de l'objectif en fonction de la lumière disponible.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon en microfibre propre et sec pour essuyer délicatement la lentille de l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où trouver le numéro de série de mon NIKON FE2 ?

Le numéro de série se trouve généralement au dos de l'appareil, près du compartiment de la batterie ou sur le dessous de l'appareil.

MODE D'EMPLOI FE2 NIKON

① Verroude selecteur de modeVitesse d'obturation
②Déclencheur
3 Couronne de déclencheur
④ Oellet pour courroie
Poussoir de contrôle de profondeur de champ
Auto-declencheur/levier de mémorisation
⑦ Platne de fixation d'objet
Deverrouillage du verre de visée
Tlemoin de recyclage
Verrou de la couronne de compensation d'exposition
II Selecteur de sensibilite ASAISO
Oculaire de visée
12 Axé de rebobinage
18 Rideaux de l'oblitateur
1) Logement du film
18 Tete guide film
Rails guide film
Contacts pour horodateur

2

Sellecteur de modeVitesse d'obturation 18

Fenetre ADR (lecture directe de l'ouverture) 38

Bouton de rebobinage du film de

Prise pour cable synchro (avec bouchon) #

Repere de fixation d'objet et

Poussoir de déverrouillage d'objet 34

Levier da couplage photométrie

Miroir 28

Leverd'armement 23

Cabestan 8

Numero de sere 28

Enrouleuse 8

Cylindre de tension 3)

Cutseur de degondage

3 Repertoire de profondeur de champ

1. 实验原理

Bagu de mise au point 18

3 Repere de mise au point en infrarouge

Bague mediane de I'bjectif 38

Fourchette de couplage photometrique

Bague des ouvertures 9

Index de couplage photométrique

Echelle des ouvertures 35

3 Contact pilotage

Echelle de lecture directe d'ouverture 36

Contact pour dos horodateur

Raphe de vitesse/mode 2

Couronne de compensation d'exposition

Levier de multi-exposition 38

Repertoire de sensibilité ASA/ISO

Compteur de vues

42 Manivele de rebobinage

Reprete du plan film

Levier de verrouillage du dos

Griffe porte-accessoires in

4 Echelle da compensation d'exposition

a) Repre de compensat iOn d'exposition

Couplage moteur

Couplage obliterateur moteur

Poussoir de rebobinage de film

D68

38 Memo-lim

Contact pour arrêt automatique de l'éclair TTL à

Contact pour semoin de recyclage 8

Contacts electriques moteur @

Couverture de logement ples 6

Pride treplied

Pressurat

DESCRlPTIF 2-3

AVANT-PROPOS

OPERATIONS DE BASE 6-18

10

DETAIL DES COMMANDES 30-10

Sélecteur de vitesse/Sélecteur de mode 20-21

Système de mesure d'exposition 21

Indications d'exposition 22

Photographie à exposition automatique—priorité à l'ouverture de diaphragme. 23-24

Photographie a exposition automatique prioritea la vitesse d'obturation 24

Photographie & exposition semi-automatic 25-27

Mesure de I'exposition a ouverteure reelle 28

Piage IL de I'appareil. 29-31

32

Levier d'armement 33

Compteur de yues 32

Secteur de sensibilite ASA/ISO 34

Compensation d'exposition 35

Couronne de compensation d'exposition 35-36

Levier de mémorisation 37

Poussoir de contrôle de profondeur de champ. 38-39

Lever de multi-exposition 40

Autodeclencheur 41

Memo-film 41

Repere de compensation en Infrarouge 42

Hepe du plan-fim. 42

Temoin de recyclage 48-49

ACCESSIONS 50-59

Verres de visée interchangeables 50-51

Conteneur piles pour basses temperatures DB-2 56

Declencheur couple AR-3 55

Visour d'angle DR-3. 56

Loupe de vishe DG-2 56

Deilleton caoutchouc. 56

Correcteurs de visée 56

Fittres. 57

Parasolells 67

etuls d'appareils 58

Couroies. 59

Sac fourre-tout 58

CONSEILS D'UTILISATION DES PILES 59

CONSEILS D'ENTRETIEN 60-61

CHARACTERISTIQUES 62-63

AVANT-PROPOS

Felicitations! You's etes en possession de I'appareil reflex le plus rapide a ce jour. Avec une vitesse d'obturation maximale de 1/4000 sec., you pouvez "sicher" le mouvement le plus fugitif. A cela s'aoute la synchronisation des flashes electronics au 1/250 sec, un record en photographie 24mm×36mm reflex, idéal pour deboucher les ombres en plein jour. De telles vitesse sont possibles grâce à une technologie de pointe, et l'utilisation du titane dans des ridesaux légers, à structure semi-alveolaire et translation verticalie.

Outre le contrôle automatique de l'exposition avec priorite au diaphragme de 1/4000 sec. à 8 sec., le FE2 propose en mode semi-automatique la précision d'une regulation par quartz. L'appareil economise aussi l'énergie: une légère pression sur le déclancheur verrouillable met sous tension le posemètre, qui se déconnecte automatiquement 16 secondes plus tard. Parmi les autres points forts de l'appareil, il y a trois verres de visée interchangeables très lumineux, le réglage automatique TTL de l'éclair avec les flashes dédiés Nikon, et le transport motorisé du film à 3,2 images par seconde.

Conservé ce document sous la main pour pouvoir vous y reporter jusqu'à ce que vous maltrislez parfaitement le fonctionnement de votre apparèil. Quelques minutes ainsi investies déboucheront assurément sur des années d'expériences photographiques enrichissantes.

OPERATIONS DE BASE

Retournez l'appareil et à l'aide d'une pièce de monnaie, dévissez le couvercie en tournant dans le sens horsaire inversé.

1. Mettez la pile en place.
   Introduisez la pile, après en avoir essuyé les pôles, dans son contèneur en respectant les indications graves, signe + vers le haut. Vous pouvez utiliser: 1) une pile 3V au lithium; 2) deux piles 1,55V à l'oxyde d'argent (3,1V), ou 3) deux pôles 1,5V au mangané alcalin (3V).

3. Replacez le conteneur de pile.

Glissez le conteneur de pile dans la se-melle de l'appareil et vissez à fond dans le sens horsaire.

Remarque: Pour plus de detalls concernant les ples, reportez-vous à la page 59.

Remarque: Les petits chiffres dans un cercle identifient les éléments de l'apparéil tels qu'ils sont ennumérés dans le DESCRIPTIF.

Montez I'objectif sur l'apparell.

Amenez I'objectif contre I'appareil, en alignant le repere d'ouverture/distance de I'objectif avec le repere de fixation d'objectif de I'appareil. Tournez ensuite la bague mediane de I'objectif dans les sens horsaire inversé jusqu au décic de verrouillage. Verifie que le repere d'ouverture/distance est tourné vers le haut.

Pour l'enlever: Appuyez sur le pouvoir de déverrouillage d'objet et tournez la bague mediane de l'objet dans les sens horsaire jusqu'à ce que l'objet se décroche.

5. Ouvrez le dos 移.

De I'index, poussez le verrouillage du dos # dans le sens horaire inversé tout en foulevant le bouton de rebobinage # Soulevez plus encore jusqu'à ce que le dos s'ouvre.

Remarques:

1) Lans changment d'objectif, evitez d'exposer la chambre de visée aux rayons du soleil si lappareil est charge.
2) Cet appareil est excludivement conpu pour receivevoir des objectifs Al. A quelques exceptions pres, les objectifs non Al ne peuvent lui ete fixes, reportez-vous a la page 19 pour plus de details.

OPERATIONS DE BASE—suite

6. Mottez le film en place. Placez la cartouche dans son logement 15 amorce du film dirigee vers l'enrouleuse; rabaissez ensuite le bouton de rebobinage pour immobiliser la cartouche.

Aremquues:

1) Vbus pouze unilser n'importe quelle cartouche de fim 24mm × 36mm actuellement sur le marché
2) Evitez de charger en plein soleil. En l'absence d'ombre, faites écran en tournant le dos au soleil.

7. Introduisez I'amorce du film dans I'enrouleuse

Tirez sur l'amorce et glissez-la dans une des fentes de I'enrouleuse.

8. Engagez les dents du cabestan dans les perforations du film.

Tournez doucement l'enrouleuse du doigt, en veillant à ce que le petit ergot situé au bas de la fente de l'enrouleuse s'engage bien dans la première ou seconde perforation de l'amorce, et que les deux rangs de perforations coincident parfaîtrement avec les denits du cabestan.

9. Actionne le levier d'armement pour entrainer le film.

Tirez sur le levier d'armement, en veillant a ce que les dents du cabestan s'engagent bien dans les perforations du film et que le transport du film s'effectue correctement. Assurez-vous aussi que le film reste parallele aux rails et bien tendu.

OPERATIONS DE BASE—suite

10. Fermez le dos.

Appuyez sur le dos jusqu'au déclic de fermeture.

11. Assurez la tension du film.

Sortez la manivelle de rebobinage et tourne-la dans le sens de la fièche gravée sur le bouton de rebobinage jusqu'à ce que le film résiste légarement. Repliez alors la manivelle.

12. Affichez la sensibilité ASA/ISO du film.

Soulevez le selecteur de sensibilité ASA/ISO et tournez-le dans un sens ou dans l'autre pour faire coincideur le repere ASA/ISO et la valeur ASA/ISO retenue pour le film. Verifie que la couronne de compensation d'exposition est reglee sur 0. Sans ces precautions, vous n'obtiennent pas une exposition correcte du film.

Remarks:

1) La sensibilité est imprimée sur la carfouche du film et sur l'emballage de carton.
2) Si la couroinne de compensation d'exposition n'est pas sur 0, reportez-vous à la page 36 pour plus de détails.

13. Déclenchez à blanc jusqu'à ce que le compteur de vues attéigne la vue "1".

Le levier d'armement sert aussi de verrou au déclencheur, pour déverrouiller le déclencheur ②, tirez sur le levier d'armement et amenez-le dans la position illustrée par la photo. Pour éliminer les quelques vues voilées lors du chargement du film, continuez la série armement-de-clenchement jusqu'à ce que le compteur attaigne la vue "1". Pendant l'armement, le boulon de rebobi-nage doit tourner, tímoignant du bon chargement du film. Dans le cas contraire, reconnénce le chargement.

Remarques:

1) Régier le selecuteur de modèle vitesse d'obturation si sur A ou une vitesse d'obturation élevée pour procéder aux déclenchements à blanc.
2) Avant la vue "1", falguelle du viseur ne réagir pas car le posemetre ne fonctionne alors pas; ne prenez donc pas de photos avant la vue "1".

14. Appuyez légarement sur le déclencheur pourmettreleposemestous tension.

Légerement enonce, le déclencheur active le posemetre. Celui-ci reste sous tension pendant environ 16 secondes une fois le déclencheur reliéché.

OPERATIONS DE BASE—suite

15. Contrólez l'alimentation.

Regardez dans le viseur et mettez le posemetre sous tension. Si laquille noire viant se placer devant I'echelle des vitesses d'obturation, c'est que le posemetre fonctionne correctement.

Remarques:

1) Quand le selecteur de mode/vitesse d'obturation est sur B (pose longue) ou M250 (1/250 sec.) l'aiguille noire du viseur ne relaig pas. interdisant tout contrôle de l'alimentation. Amenez de donc sur une autre position. Si I'aiguille noire reste immobile, ou bien la pile est mal positionnnee (auquel cas il faut reconnemer sa mise en place) ou bien l'alimentation reste insuffisante (auquel cas, il faut change la pile).

2) Le contrôle de l'alimentation est impossible avant la vue "f" du compteur.

16. Reglez le selecteur de mode/vitesse d'obturation sur A (pour opérer en auto).

Tournez le selecteur de vitesse et amenez le symbole A en regard du repere de vitesse s. Le verrou incorpore evite tout glissement accidentel de la position A en cours de prise de vues.

Remarque: Outilte le mode d'exposition automatique avec priorite au diaphragme, le Nikon FE2 permeet d'opérateur en mode semi-automatique. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 25-26.

17. Affichez l'ouverture d'objet.

Tournez la bague d'ouverture & de l'objet jusqu'à positionner la valeur souhaïtée devant le repère d'ouverture/distance de l'objet. L'ouverture désisie est rappelée dans la fenêtre ADR du viseur.

Vous pouvez aussi afficher n'importe quelle valeur intermediaire de la bague. Voici quelques suggestions qui peuvent vous guider dans le choix d'une ouverture (avec un objectif de 50mm f/1,4 et un film de 100 ASA/ISO):

Exterlieurs (naugeux):1/2,8\~1/5.6

Exterrieurs(clair):1/5.6\~1/11

Exterieurs (clair, à la plage ou en montagne): f/11~f/16

Remarque: La profondeur de champ tout comme la vitesse d'oblituration sont fonctions de l'ouverture de prise de vue. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 38-39.

18. Tenez fermement l'appareil.

A origine de nombreuses photos bouygues, il y a une mauvaise tenue de l'appareil. Procedez comme suit: en visant à travers l'oculaire, enveloppez l'appareil de la main gauche, les doigsASF aurout de I'bjectif, avec le coude bien colle au corps. Declenchez de I'index et armez du pouce de la main droite. Mettez les autres doigs de la main droite autour de I'appareil. Vous pouvez adapter cette attitudede base a la prise de vue en format horizontal ou vertical. Pour tenir I'appareil immobile, il est conseilé de prendre appui sur quelque chose de stable (par ex., un mur).Vous pouvez viser de I'ceil droit ou gauche, en laissant le deuxiemeeil ouvert ou fermé.

OPERATIONS DE BASE—suite

19. Cadrez et mettez au point.

Le FE2 est livre avec le verre de visée K2 standard. Regardez dans le viseur et amembre le sujeit principal au centre de l'image pour assuer le'exposition correcte.Puis tournez la bague de mise au point a jusqu'à ce que le sujeit apparaissé net. Pour une mise au point précise sur un sujeet a contours distincts, utilisez les stigmometre central; tournez la bague jusqu'à ce que les deux moitiès d'imagne n'en fassent plus qu'une (A). Pour une mise au point rapide et avec un sujeet à contours indistincts, utilisez la couronne de microprismes; tournez alors la bague jusqu'à la disparition de tout scintilllement (B).En macro, et avec des tellosobjectifs d'ouverture maximaile egale ou inférieure a 1/4,5,le stigmometre et les microprismes peuvent s'assombrir.Servevez-vous dans ce cas du dépôt; tournez la bague jusqu'à ce que I'mage soit nette (C).

① Zones'exposition hors-charge
A
③ Echele des vinaux
(8) Aiguille du sellecteur de mode/vesseur d'obligation
1 Aguille du posemetre
M250
⑦自

Quernture atchine
(1) Delphi (2) Frenzmann
Stigmometre central de 3mm de diam.
13 Couronne de microspirimes de 1mm de largeur
12mm de diamete

月

1) L'échelle des vitesses d'obturation dans le viseur est à codes colorés en noir apparaitais les fractions de seconde: 60 pour 1/60 sec., alors qu'en rouge figurent les vitesses d'obturation effectives.
2) La couverture du viseur de FEE est d'éternion 90 %. L'image enregistrée sur le film sera l'objet plus grande que l'image du viseur.

(A) Mise au point sur stigmometre
Flou

Net

(B) Mise au point sur microprismes
Flux

Net

(C) Mise au point sur depoli
Flow

Net

OPERATIONS DE BASE—suite

20. Prenez la photo.

Visez et enonceze le declencheur à mi-course. La vitesse d'obturation est fonction de la luminosité du sujet et est indiquée par l'aiguille noire du viseur. Si cette aiguille affiche le 1/30 sec. ou plus, appuyez à fond sur le declencheur. Si la vitesse est inférieure à 1/30 sec., tournez la bague des ouver-tures de l'objet pour amener la vitesse à 1/30 sec. ou plus. Si cette vitesse reste impossible à obtenir, reportez-vous à la page 24.

Remarks:

1) Le risque de bouge est grand à toute vitesse d'obtruration comprise entre 1/30 et 8 secondes.
2) Si I'alguille noire du viseur est dans l'une ou la autre des zones rouges de l'échelle, la vitesse sort de la plage de mesure du posemetre. Dans ce cas, l'exposition correcte est impossible. Voyez page 24 pour plus de détails.

21. Avancez le film.

Actionnez le levier d'armement à fond afin d'entrainer le film d'une vue et de préparer l'appareil pour la photo suivante. Ne forcez pas le levier d'armement.

Remarque: N'entoncez pas le pouvoir de reboinage du film @; cetaines vues risqueraient alors de se superposer.

22. Remenez le levier d'armement en place.

En fin de film, le levier d'armement résiste. Repoussez-le contre l'appareil. Le déclencheur est alors verrouille et le posémtre coupé. Vous évitez ainsi tout déclenchement accidentel.

Remarque: Meme si I'aiguelle noire du posemetre reste devant I'echelle des vitesses une fois le posemetre coupé, la coupure sera automatique après 16 secondes environ, et le circuit photométrique cesserà d'être activé par la même occasion.

23. Enoncez le pouvoir de rebobinage.

Pour rebobiner dans sa cartouche le film une fois exposé, returnez l'appareil et enforcez le pouvoir de rebobi-nage. Il n'est pas nécessaire d'enforcer le pouvoir à fond.

OPERATIONS DE BASE—suite

24. Rebobinez le film.

Déployez la manivelle de rebobinage et tournez-la doucement dans lesens de la flèche. Au terme du rebobinage, vous sentrez une augmentation de la tension. Faites encore quelques tours jusqu'à ce que toute tension ait disparu; l'amorce est alors rentrée dans la cartouche.

25. Retirez la cartouche.

Ouvrez le dos en tirant sur le bouton de rebobinage et sortez la cartouche de l'appareil. Evitez de décharger en plein soleil. En l'absence de toute或者其他, tournez le dos au soleil de maniere à faire ecran entre lui et l'appareil.

Remarque: N'ouvre pas le dos de l'appareil tant que le film n'est pas rebobine.

IMPORTANT

Le Nikon FE2 est un apparéil de type Al (avec Indexation Automatique de l'ouverture maximaile), permettant la mesure de l'exposition à pleine ouverture avec les objectifs Nikkor Al et Nikon Series E. Sur ces objectifs, la bague des ouvertures est dotée d'un index de couplage photométrique à (voir illustration). Presque tous les objectifs actuelsment fabriqués par Nikon sont du type Al. Cependant, assurez-vous que votre objectif est du type Al avant de le monter sur le FE2. Tous les objets Nikkor Al s'identifié par les deux orifices dans la fourchette de couplage photométrique (voir illustration 2).

Bien que la quasi-totalité des objectifs Nikkor à balonnette Nikon F et tous les objectifs Nikon Series E poussent être montés sur le FE2, celui-ci est incompatible avec les objectifs Nikkor non encore modifiées pour le système AI et avec quelques objectifs spéciaux, parce que son index de couplage photométrique est fixe et que son miroir ne peut être verrouillé en position haute. Reportez-vous au tableau ci-dessous:

Objectif	Cause	Remarques
Fateyehakor 5mm 1/5.6	Necessity to revalue du minor	Incompatible
Fateyehakor 30mm 1/5.8	Necessity to revalue du minor	Incompatible
PC-Niktor 28mm 1/8	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Compatible à partir du N° de série 180001
PC-Niktor 35mm 1/2.6	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Compatible à partir du N° de série 906201 et an-décès du N° de série 851000
Reflex Niktor 1000mm 1/11	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Compatible à partir du N° de série 143002
Reflex Niktor 2000mm 1/11	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Compatible à partir du N° de série 200311
Zoom-Niktor 200-600mm 1/9.5	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Compatible à partir du N° de série 300491
Zoom-Niktor ED 180-600mm 1/8	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Compatible à partir du N° de série 174167
Zoom-Niktor ED 360-1200mm 1/11	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Compatible à partir du N° de série 174086
Monture de mise au point AU-1	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Incompatible
Autres objectifs Niktor non énorme modifiées pour le système Al	Heurite le levier de couplage photométrique de l'apparé	Exigent la transformation Al

Remarque: La plupart des objectifs non Al à fourchette de couplage photométrique peuvent être transformés Al pour une somme relativement modique. Pour tout renseignement à ce sujet, prenez contact avec un revendeur/agree Nikon.

Al-Nikkor

DETAIL DES COMMANDES

Sélecteur de mode/vitesse d'obturation

Le Nikon FE2 permet le contrôle de l'exposition en mode automatique, avec priorite à l'ouverture, ou semi-automatique, à toute vitesse d'obturation comprise entre 8 et 1/4000 sec., dont M250 (1/250 sec. mécanique) et B (pose longue). Pour afficher le mode ou la vitesse d'obturation désirsés, tournez le selecteur de mode/vitesse d'obturation jusqu'à ce que la valeur voulue se mette en place devant le repèle de vitesse d'obturation. En position A, un verrouillage interdit tout glissement accidentel sur une autre position. Pour débrayer l'automatisation, appuyez sur le verrou du selecteur. Positionnétz toujours le selecteur sur une valeur crânée. Comme la vitesse affichée apparait dans le viseur, il n'est pas nécessaire d'avoir l'oeil sur le selecteur quand vous le tournez. Le selecteur compte les positions suivantes:

A [Auto]:

Indispensable au contrôle automatique avec priorite à l'ouverture. Vous commencesz par afficher l'ouverture manuellement; l'appareil seLECTIONne alors automatiquement etlectronique-ment la vitesse d'obturation, en continu entre 8 sec, et 1/4000 sec., en fonction de la luminosité de la scene et de la sensibilité affichée.

1/4000-8 sec.(semi-l auto):

Pour un affichage manuel de l'ouverture et de la vitesse d'obturation. Les seize vitesses gravées sur le sélecteur sont affichéeslectroniquement, avec toute la precision d'une régulation paroscillateur à quartz. Les chiffres jaunes du sélecteur indiquent des secondes effectives, les chiffres blancs des fractions de seconde, par ex., 2 pour 1/2 sec., et 4000 pour 1/4000 sec. En rouge, le 250 indique la vitesse de synchronisation maximale avec un flash electronique. Une variation d'une valeur double ou diminuée de moins l'exposition; par exemple, une vitesse d'obturation de 1/125 sec. laisse entre deux fois plus de luminere que le 1/250 sec. et deux fois moins que le 1/60 sec.

M250(1/250 sec.mécanique):

Dans cette position, l'oburator opère mécaniquement à 1/250 sec.; utilisez cette possibilité quand la pilè est usée et les autres vitées inutilisables.

B (pose longue):

Dans cette position également mécanique, les ridesaux de l'obturator et restent ouverts tant que le déclancheur est tenu enforcé. B sert sur tout à réaliser des expositions longues, avec déclancheur soupé et sur pied.

Système de mesure d'exposition

Le Nikon FE2 est doté d'un système de mesure d'exposition à travers l'objet (TTL), à pleine ouverture et prépondération centrale, qui analyse donc la lumière traversant l'objet à l'ouverture maximaile, pour une image de visée toujours claire. Le poseimetre mesure la lumière sur l'ensemble de la plage de visée, mais privilègile la zone centrale de 12mm de diamètre (voir page 14). L'exposition correcte est assuree une fois le sujeit principal dans ce cercle central.

DETAIL DES COMMANDES—suite

Indications d'exposition

Les indications d'exposition liables sur I'echelle des vitesses d'obturation, a gauche du viseur, apportent les informations nécessaires à une exposition correcte. L'ouverture affichée apparait au-dessus du cadre de visée, dans la fenetre ADR.

Aiguille du posemetre

Aussitot le déclencheur enonce à mi-cours pour la mise sous tension du posemetre, l'alguille noire vient automatiquement indiquer la vitesse d'obturation correcte, en fonction de la luminosité du sujeit et de l'ouverture affichée sur l'objet. Notez aussi qu'elle reste immobile tant que le compteur n'a pas atteint la vue "1" ou quand le sélecteur de mode/vitesse d'obturation est sur M250 ou B.

① Zones d'exposition hors-places
A(Auto)
Echelle des vitesses d'obturation
Alguite indicatric de modeividesse d'obturation
Aiguite du posemble
M250
B(poselongue)
品 Ouventureaffichee

Algulle indicatrice de mode/vitesse d'obturation

Cette aiguille verte est coupie au selecteur de mode/vitesse d'obturation. Si donc vous amenez le selecteur de mode/vitesse d'obturation sur A, laiguille vient en position A indiquer le mode automatique.

Zones d'exposition hors-plage

Les parties extrimes de l'échelle des vitesses d'obturation sont en rouge pour indiquer une exposition qui sort de la plage de mesure du posermetre. Si l'aiguille noire du viseur s'immobilise dans l'une ou l'autre de ces zones rouges après la mesure, modifie l'ouverture de l'objet jusqu'à amener l'aiguille dans la plage autorisée. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 24.

Mode d'exposition automatique—priorité à l'ouverture

Avec le FE2 sur A, vous affichez l'ouverture et le circuitlectronique de I'appareil choisit la viesse d'obturation correcte en continu. Vous avez alors le contrôle de la profondeur de champ tout en beneficiant d'un automatisme qui vous assure une exposition parfaite. En fermant le diaphragme de l'objet (c'est a dire en allant vers les nombres les plus grands), vous accroissez la profondeur de champ (c'est-à-dire la zone de nettoledevant et derriere le sujeit principal). Au contraire, vous diminuez cette profondeur de champ et limite la nettoled au seul sujeit principal en restant dans les grandes ouvertures. (Reportez-vous a la page 24 pour plus de détails.)

Prise de yues en auto

1) Amanee le selecteur de mode nitesse d'obturation sur A.
2) Affichez l'ouverture désiree sur I'objectif.
3) Visez et placez le sujet principal au centre de l'image.
4)Trez sur le levier d'armement et enoncez le declencheur jusqu'à mi-course.
5)Verifiez la position de laiguille du posemetre. Si la vitesse d'obturation se situe entre 1/60 et 1/4000 sec., appuyez à fond sur le déclencheur. L'exposition sera correcte.

DETAIL DES COMMANDES—suite

Surexposition

Si I'aiguille se fouve entre 1/30 et 8 sec., la photo a toutes les chances d'être bougee si vous operez en tenant I'appareil à la main. Dans ce cas, tournez la bague des ouvertures pour obtenir une plus grande ouverture. Si à l'ouverture maximaile, la villesse d'obturation reste inférieure à 1/30 sec., fixez I'appareil sur un pied. Vous pouvez encore recourir à un flashlectronique ou utiliser un film plus sensible.
Si I'aiguille du posemetre est dans la zone rouge supérieure, utilisez une ouverture plus petite. Si a I'ouverture minimale, I'aiguille refuse de quitter cette zone, utilisez un filtre grisneutre ou un film plus lent.
Au contraire, si I'aiguille du posemetre est dans la zone rouge inferieure, passez a une ouverture plus grande. Si une fois le diaphragme a grande ouverture, I'aiguille reste dans cette zone, utilisez un flash electronique ou faites une exposition longue en position B.

Mode d'exposition automatique—priorité à la vitesse

Pour photographier un sujet mobile, le FE2 vous permet aussi de désirir la vitesse d'obturation en auto soit pour "secher" un mouvement grâce à une vitesse rapide, soit pour provoquer un bouge déblère par une vitesse lente. Pour opérer dans ce sens avec le FE2, enforcez le déciencer et jusqu'à mi-course; puis amènnez l'aiguille du posemetre en regard de la vitesse désirée par rotation de la bague des ouvertures de l'objet.

Mode d'exposition semi-automatique

Le mode d'exposition semi-automatique vous permet d'opérer à n'importe quelette combinaison ouverture/ritesse. En jouant sur ces combinations, vous pouvez non seulement parvenir a l'exposition correcte, mais aussi obtenir des effets speciaux tels que sous-exposition, surexposition, bouge, etc. Le mode semi-auto vous aide ainsi a developper toute talent photographique. Il sera aussi a synchroniser tout flash electronique autre que les SB-15, SB-16B et SB-E. Quant aux positions B et M250, elles permettent de photographier en exposition manuelle.

Comment désir l'ouverture et la vitesse d'obturation

L'exposition est déterminée par la combinaison ouverture/ vitesse d'obturation. Chaque fois que vous augmentez la vitesse d'obturation ou l'ouverture de l'objet d'un cran, la quantité de lumière qui frappe le film diminué de molle environ. Par exemple, la quantité de lumière à 1/125 sec. est deux fois moins que à 1/60 sec., et deux fois moins que à 1/16 qu'à 1/11. Une-scène claire nécessite une vitesse d'obturation plus élevée, une ouverture plus petite, ou une combinaison des deux; une scène sombre exige l'inverse. Par exemple, 1/1000 sec. à 1/5,6 correspond à 1/4000 sec. à 1/2,8 ou 1/125 sec. à 1/16.

Combinaisons vitesse d'obturation/ouverture pour une exposition donnée

Vitesses d'obturation (sec.)	1/4000	1/2000	1/1000	1/500	1/250	1/125
Ouverture (f7)	2,8	4	5,6	8	11	16

DETAIL DES COMMANDES—suite

Prise de vues en semi-auto

1)Ameriez le selecteur de mode/vitesse d'obturation sur l'une des seze valeurs reperees ou affichez Iouverture desirede une vtesse elevee "sache" un mouvement, alors qu'une vtesse lente provoque un bouge du sujeet. (Ne positionnee pas le selecteur de mode/vitesse d'obturation entre ses valeurs crantees).
2) Visez et amenez le sujeu au centre de l'image; dégageze le levier d'armement, enonceze le déclencheur jusqu'à mi-course, et contrôlez l'aligille noire du possemètre et l'aligille verte couplée au selecteur de mode/vitesse d'obturation.
3) Si elles sont séparées, vous devez, pour Obtir l'exposition correcte, tourner la bagne des ouvertures et/ou le selecteur de mode/vitesse d'obturation jusqu'à les superposer.
4) Déclènchez pour prendre la photo.

Remarks:

1) Contrainment au selecteur de mode vitesse d'obturation, la bague des couvertures peuvent étre positionnée entre deux valeurs gravées. Pour affiner très longement l'exposition, c'est donc d'elle que vous devriez jourer exclusivement.
2) Aux positions mécaniques M250 et B, le possementre ne fonctionne pas et l'aguilde noire du viseur reste immobile
3) Pour sur ou sous-exposer de déblément, réglez la bague des ouver-tures ou le déslecteur de modèrivités d'obliuration de manière à ne pas superposer les deux autres du viseur.

Une grande vitesse d'obturation "seche" l'action

Une vitesse plus lente permét un bouge général.

DETAIL DES COMMANDES—suite

Mesure de I'exposition à ouverture réelle

La mesure de l'exposition à ouverture réelle est nécessaire chaque fois que la bague des ouvertures de l'objet ne se couple pas avec le levier de couplage photométrique de l'appareil. Àprous la mise au point et la mise sous tension du posing mètre, procédéz comme suit:

Avec les objectifs à préselection automatique de diaphragme

En auto:

Tenez le pousoir de contrôle de profondeur de champ (enforce et déclenchez. Ou alors appuyez sur le pousoir de contrôle de profondeur de champ pour faire une mesure. Et tout en le maintainant enforce, poussez l'auto-déclencheur vers l'appareil pour bloquer le réglage d'exposition. Avec l'exposition ainsi bloquee, lachez le pousoir de contrôle de profondeur de champ et déclenchez. (Reportez-vous à la page 37 pour plus de détails sur le verrouillage de mémoire).

En semi-auto:

Tenez le pouvoir de contrôle de profondeur de champ enforcé, déterminez l'exposition correcte en tournant le selecteur de mode/vitesse d'obturation ou la bague des ouvertures de l'objet. Puis lâchez le pouvoir et déclènchez.

Avec les objectifs sans présélection automatique de diaphragme

Quand le diaphragme automatique ne peut etre couplé avec le levier de couplage photometrique de I'appareil, comme avec un PC-Nikkor ou un soufflet, faites la mise au point avec I'objectif

a pleine ouverture, et faites la mesure d'exposition et la prise de vue a ouverture reeele.

En auto:

Déclenchez avec l'objet à ouverture réelle.

Avec un PC-Nikkor, l'exposition correcte doit être déterminée avant le décertement. Pour cela, utilisez d'abord le verrouillage de mémoire, puis décentrez l'objet et déclenchez.

En semi-auto:

Fermez le diaphragme de I'objectif pour déterminer l'exposition correcte, puis déclenchez.

Avec les objectifs à ouverture fixe

L'ouverture estant fixe avec les objectifs Reflex-Nikkor, en photomicrographie et en photographie au telescope, vous ne pouvez modifier l'exposition en variant I'ouverture.

En auto:

Tournez le selecteur de vitesse d'obturation pour Obtir l'exposition correcte. Si vous n'arrivez pas à l'exposition correcte, montez un filtré gris-neutre devant l'objet en cas de surexploitation, ou utilisez une lumière d'appoint en cas de sous-exposition.

Remarques:

1) Tenez le pouvoir de contrôrie de prolandeur de champ enonce quand vous déclènchez.
2) Si vous tentez une mesure de l'exposition à ouverture réelle avec un objectif AI directement monté sur le FE2, il en résultatera une exposition incorrecte.

PLAGE IL DE L'APPAREIL

Le posemetre de I'appareil n'est utilisable qu'a I'intérieur de la gamme de vitesses d'obturation couverte par la plaque IL (indices de lumination) du posemetre, qui varie avec I'ouverture et la sensibilité ASA/ISO.

Le tableau de la page 31 montre la corrélation entre l'ouverture, la vitesse d'obturation et la sensibilité, indiquant la vitesse d'obturation utilisable (pour la mesure) avec n'importe qu'elle combinaiton sensibilité/ouverture.

En respectant les instructions suivantes, vous assurerrez une exposition précise, automatiquement.

Qu'est-ce que I'Indice de lumination (IL)?

L'indice de lumination (IL) est une valeur représentant les différences combinaisons ouverture/vitesse d'obturation qui donnent la même exposition à luminosité du sujet et sensibilité ASA/ISO égales.

A 100 ASA/ISO, une vitesse d'une seconde à f/1,4 est définie par IL1. Si vous fermez le diaphragme ou augmentez la vitesse d'une valeur pleine, l'IL augmente aussi d'un point; si vous ouvrez le diaphragme ou diminuez la vitesse d'une valeur, l'IL decroit d'un point. A 100 ASA/ISO par exemple, 1 sec. à f/2 est IL2, 1sec. à f/5,6 est IL5, 1/125 sec. à f/5,6 est IL12. Comme l'exposition reste la même, 1/30 sec. à f/11 et 1/1000 sec. à f/2 donnent toujours IL12.

DETAIL DES COMMANDES—suite

Comment Iire le tableau IL

La section A du tableau Indique la gamme de couplage IL utilisable en fonction de l'ouverture maximale de l'objet en mesure à pleine ouverture, et aussi la gamme IL aux différentes ouvertures en mesure à ouverture réelle. La section D indique la valeur pour les sensibilities ASA/ISO, la section B les ouvertures pour différentes sensibilities, et la section C les vitesse d'obturation.

En pratique, c'est généralement les parties extrimes de la plage de mesure qui nécessitate un examen précis.

La plage IL du Nikon FE2 recouvre la piupart des éclairements possibles, et c'est seulement en cas de lumière très faible ou très intense qu'il vous faudra faire spécialement attention.

■ Mesure à pleine ouverteure

Premez par exemple l'objet Nikkor 50mm f/1,4 et une sensibilité de 100 ASA/ISO. En vous reportant à la colonne f/1,4 de la section A et à la valeur IL indiquée pour 100 ASA/ISO dans la section D, vous trouvez que la gamme IL du FE2 s'étend dans ce cas de 1 à 18.

Si I'objet est regle sur 1/5,6, reportez-vous à la Section B, et repérez l'indication 1/5,6 pour 100 ASA/ISO. Descendez en diagonale jusqu'à ce que la ligne saillante coupe la ligne verticale "8 sec." (la vitesse plus lente du FE2) de la Section C. De cette intersection, suivez la ligne horizontale qui mène à la valeur IL pour 100 ASA/ISO, dans la Section D, et vous obtenez une valeur IL de 2. Repartez de l'indication 1/5,6 pour 100 ASA/ISO dans la Section B, et descendez en diagonale jusqu'à ce que la ligne saillante coupe cette fois la ligne verticale "1/4000 sec." (la vitesse plus rapide du FE2) de la Section C. Suivez alors la ligne horizontale qui mène à la valeur IL pour 100 ASA/ISO, dans la Section D: vous lisiez IL 17. Ceci veut dire qu'à une

ouverture de 1/5,6 pour 100 ASA/ISO et à des vitesses de 8 à 1/4000 sec., la gamme de couplage IL effective va de 2 à 17, soit nettoffer à l'intérieur de la plage IL 1-IL 18 du FE2.

■ Mesure à ouverture réelle

Pour la mesure à ouverture réelle, la Section A indique la gamme IL utilisable avec diverses ouvertures. Par exemple, à 100 ASA/ISO, si l'objet est fermé à 1/8, reportez-vous à la colonne f/8 de la Section A et les valeurs IL indiquées pour 100 ASA/ISO dans la Section D: vous constaza que la gamme IL pour 1/8 est IL6-IL23. Isolez l'indication f/8 à 100 ASA/ISO dans la Section B, et descendez en diagonale jusqu'à ce que la ligne saillante coupe la ligne verticale "8 sec." de la Section C. De cette intersection, suivez la ligne horizontalite qui mène à la valeur IL pour 100 ASA/ISO dans la Section D: vous lisiez IL3. Autrement dit, une ouverture de f/8 à 100 ASA/ISO et une vitesse de 8 sec. donnent une valeur IL qui sort de la plage de mesure. PourTRAVER LA VITesse UTISABLE LA PLUS LENTE POSSIBLE, suivez l'indication f/8 pour 100 ASA/ISO dans la Section B et descendez en diagonale jusqu'à couper la ligne horizontalite de la Section C qui mène à la valeur IL de 3 pour 100 ASA/ISO dans la Section D: vous constaza que la vitesse la plus lente possible est 1 seconde. Autrement dit, à 1/8 et 100 ASA/ISO, la plage des vitesse compatibles avec la gamme de couplage va de 1 à 1/4000 sec., ce qui donne une gamme IL effective comprise entre 6 et 18 (repertoire par la ligne brisée de la Section C)—bien à l'intérieur des limites de couplage.

Ces tableaux IL indiquent les performances du FE2 à température normale et donnant les plages compatibles pour toutes les combinaisons vitesse d'obturation/sensibilité.

DETAIL DES COMMANDES—suite

Déclencheur 2

Le déclencheur sait aussi à la mise sous tension du posemetre. Avec le levier d'armament rabattu, le déclencheur est verrouillé et n'opère pas. Pour le libérer, écartez légerement le levier de l'appareil. Dans lors une légère pression sur le déclencheur suffit à activer le posemetre, et l'aiguille du posemetre se met en place dans le visuer. Une fois le déclencheur reliéché, le posemetre resté sous tension 16 secondes, puis se déconnecte automatiquement pour éviter toute usure des piles. En appuyant à fond sur le déclencheur, vous libéré l'obliturateur. Pour opérer, touchez la couronne du déclencheur du bout de l'index et appuyez légerement et réguériquement.

Pour contröber l'alimentation, appuyez sur le déclencheur jusqu'à mi-coursé. Si l'aiguille noire du posémetre reste devant l'échelle des vitesses même une fois le déclencheur lâché, l'alimentation est suffisante. Si les pîles sont complètement

uses, l'aligille roste Immobile, meme une fois le declencheur l'origement enonce. Si I'aligille chute au moment ou vous l'iez che le declencheur, l'alimentation est faible. Dans un cas comme dans l'autre, changez les pilles. Le centre du declencheur est filledafin de permettre la fixation d'un declencheur soupie.

Remarque: L'aigulée du posaément ne rouge pas tant que le compteur n'arrête pas la vue T et si le selecteur de mode/vitesse d'obturation est sur B ou M250.

Attention: Si vous continue d'utiliser l'apparéil jusqu'à la compte de change des pôles, les risques de l'obstinateur ne s'ouvrent pas et le miroir est restérée en position haute lors du décienchement. Pour ne descendre le miroir, passerez alors sur M250.

Levier d'armement

Le levier d'armement sert aussi au verrouillage du déclencheur.
Écarte de l'appareil, le levier libéré en même temps le déclencheur. Pour entrainer le film, puisse le levier vers la droite jusqu'en butée. Il revient de lui-même en position écARTEE des que vous le relèchrez. Une course compte du levier entraine le film d'une vue et arme en même temps l'obtraturer.

Emin de fil, le levier reliste. Ne le forcaz surtouf pas. Lichrez la simplement, appuyez sur le pousseir de reboinage et reboinage zel fil a laide de la manivele de reboinage.

Compteur de vues

Le compteur de vues additif est gradue de S-1 2 4- jusqu'à 36 en nombre pairs; les nombres impaires apparaissent sous forme de points blancs entre les nombres pairs. Qu le film soit correctement charge ou non, le compteur avance d'une valeur après chaque course complete du levier. Aprés la vue 36 d'un film de 36 vues, le compteur s'arrête, même en cas d'armements et de déclenchements répetés; mais le film continue d'avancer normalement jusqu'à bout.
Le compteur revient automatiquement à 5 à l'ouverture du dos.

Remarque: Meme sur A, le mode automatique ne fonctionne pas avant la première vue: independantment de l'évaluation du suèit, la vitesse d'obturation est alors fixée à 1/250 sec. Quand le compteur mange que "1", le mode d'exposition automatique opère. En semi-àuto, la vitesse d'obturation affichée fonctionne même avant la vue "1".

DETAIL DES COMMANDES—suite

Sélecteur de sensibilité ASA/ISO 1

L'échelle ASA/ISO du sélecteur compte des valeurs numériques de 12 à 4000. Entre deux valeurs numériques, deux lignes indiquent chaque fois les valeurs intermédiaires, telles que 64, 80 etc. Le tableau ci-dessus précise les sensibilités correspondant à toutes ces positions intermédiaires. Pour afficher une sensibilité, soulevez le sélecteur et tournez-le jusqu'à ce que la valeur voulue (ou la ligne représentant la sensibilité) se crante face au repère rouge.

La valeur ASA/ISO d'un film est une transciption numérique de sa sensibilité à une quantité de lumière donnée. Plus le nombre est grand, plus la sensibilité est grande, et vice versa. La valeur ASA/ISO du film apparaît sur la cartouche, ainsi que sur la bolte de carton et le feuillet d'utilisation.

Compensations d'exposition suggérées

+2 amérié-plan blanc, paysage enneige
+1 amirié-pan blanc, sur la moié de l'image
-1 sujet seu éclaire, amérique-plan non sur la moitié de l'image
-2 arrerre-plan noir

Compensation d'exposition

Lorsque la-scène est globalement trés claire ou très sombre, ou s'il y a une différence de contraste importante entre le sujeit principal et son environnement, l'analyse de lumière par le posemetre risque de donner une exposition incorrecte. Dans ce cas, vous nevez compenser. A cet effet, le FE2 est doté de deux commandes—une couronne de compensation d'exposition et un levier de mémorisation.

Couronne de compensation d'exposition

Devant un sujet à éclairment inhabituel (paysage de neige, sujet à contrêjour) ou en cas de fort contraste entre le sujet principal et l'arrière-plan, la couronne de compensation permet d'éviter une sur- ou sous-exposition. Elle autorise aussi des effets spéciaux comme une sur- ou sous-exposition délibérée en conditions de lumière normales. Prátrie avec A, la couronne s'étend de +2 à -2 IL par tiers de valeur avec les exceptions suivantes:

1)A12ASA/ISO
Compensation de 1 valeur seulement dans le sens +; normale dans le sens -
2) A 16 ASA/ISO
Compensation de 1 1/3 valeur seulement dans le sens +; normale dans le sens -
3) A 3200 ASA ISO
Compensation de 1 1/3 valeur seulement dans le sens -normale dans le sens +
4）A4000ASA/ISO
Compensation de 1 valeur seulement dans le sens -, non male dans le sens +

Pour opérier, appuyez sur le verrou et tournez la couronne jusqu'à ce que la correction pouïve se crante en regard du repère rouge. Sur A, la vitesse d'obturation est corrugée d'autant dans le visueur. La DEL-féminin de compensation d'exposition (+/-) apparait aussi sur la droite du visueur des que le déclencheur est enforcé à mi-course (sauf avec le sélecteur de model vitesse d'obturation sur B ou M250). ÀpRES avoir déclenché, ramenez la couronne sur 0; sinon les photos suivantes seront mal exposées. Le tableau qui suit indique les corrections recommandées pour différents sujets:

Levier de verrouillage de mémoire

Un autre moyen de faire une compensation d'exposition consiste à utiliser le levier de verrouillage de mémoire. Lors qu'il existe une différence importante de clarté entre le sujeit principal et l'année-plan, comme, par exemple, lors d'un fort contre-jour, le posémitre de l'appareil peut se tromper, provoquent soit une sur-soit une sous-exposition (Fig. 1). Par mesure de compensation, centrer le sujeit principal dans le viseur ou se rapprocher du sujeit, tourner le levier de verrouillage de mémoire en direction de l'objet et l'y maintainir, puis recadrer et déclencher (Fig. 2).

La lecture du posemetre est conservede aussi longtemps que le levier se trouve maintainu en position. La vitesse d'obturation est bloquee electroniquement en appuyant sur le levier. L'aiguille du posemetre est egalement verrouillée et ne rouge pas.

Remarques:

1) Penses à mesure le posémeitre sous tension avant d'utiliser la mémo-risation. Si vous procédé à l'inverse, vous n'obtiennent pas une exposition correcte.
2) Pendant l'opération de ménonisation de la mesure, les 16 secondes d'activation du posemètre s'écouient. Si nécessaire, appuyez leéglement sur le déclencheur avant que le posemètre soit automatiquement coupé.

Fig.2

DETAIL DES COMMANDES—suite

Poussoir de contrôle de profondeur de champ ⑤

Avec un objectif à préselection automatique du diaphragme, l'image de visée est perçue avec le diaphragme de l'objet grand ouvert. Une pression sur le pouvoir de contrôle de profondeur de champ terme l'objet à l'ouverture affichée, ce qui permet de contröler la profondeur de champ avant la prise de vue. L'objet de visée "s'assombrit" proportionnellement à l'ouverture affichée—plus l'ouverture est petite, plus l'objet estASFRE.Les zones de I'image qui apparaissent nettes avec le levier enforcé seront nettes sur la photographie.

Remarque: Enoncez bien à fond le pouvoir. Et relièché-le avant le déclémenter.

Profondeur de champ

Par profondeur de champ, on entend la zone de bonne nettement qui s'estend devant et derniere le sujet principal dans la photo finale. Comme le FE2 offe r'automatisme avec priorite au diaphragme, vous controllez la profondeur de champ en jouant avec l'ouverture. Gardez en tete les points suivants:

1) En fermant le diaphragme aux petites ouvertures (reprises par les valeurs numériques les plus grandes sur la bague des ouvertures), la profondeur de champ s'accroit et s'etend aussi devant et derrière le sujeit principal. A l'inverse, aux grandes ouvertures (nombres petts), la profondeur de champ diminuée: le flou des avant-plans et arrêté-plans met en valeur le sujeit principal.
2) Plus le sujet est loin de l'appareil, plus la profondeur de champ est etendue, plus il est pres, plus elle est réduite.
3) Habituellesment, la nette est plus grande derriere que devant; si la profondeur de champ est faible, attendez-vous donc à des premiers plans moins nets que les plans situés derrière le sujeit.
4) Plus la longueur locale de l'objet est courte, plus la proflondeur de champ est importante.
5) Avec la plupart des objectifs Nikkor et Nikon Series E, la profondeur de champ est reperée sur l'objet par des paires de lignes dont les couleurs renvoient aux ouvertures gravées sur la bague des ouvertures. Àsinsi la profondeur de champ peut être calculée par simple lecture de l'échelle (voir photos d'illustration).

Objectif regle a f/1,4. Seul le sujet est net.

Objectif regle a f/16. Nettete allant de proche a l'infini.

DETAIL DES COMMANDES—suite

Levler de multi-exposition 8

Par multi-exposition, il faut entendre une photo de différents sujets ou plusieurs photos du même sujet sur la meme portion de film. Pour une multi-exposition, Proceedz comme suit:

1) Faires la première exposition.
2) Tirez le levier de surimpression dans le sans de la flèche de la photo, tout en actionant le levier d'armement jusqu'en butée. Le compteur de vues n'avance pas; seul l'obturator est pré à un nouveau décienchement.
3)Aprres un armement complet,declenchez une deuoxeme fois. Pour exposer la meme vue trois fois ou plus, repeteze les operations decrites en 2 et 3).

Remarque: Le niveau de multi-exposition doit être tiré au départ de l'armement, mais peut être reliée ensuite.

40

Autodéclencheur

Voici une commande très utile pour un auto-portrait ou une photo de vous parmi d'autresgens. Armez l'autodeclancheur en tirant le levier jusqu'en butte dans le sens de la filche de l'illustration. Ce titre opération est possible indifféremment avant ou après l'armement. Une fois le levier en place, déclenchez normalément. Le miroir remonte et l'autodeclancheur comme à opérer; l'obturator est libre après environ 10 secondes. Pour annuler l'autodeclanchement ramènez simplement le levier dans sa position originale; vous pouvez ensuite préindre la photo comme d'habitude. En repoussant le levier une fois sa course entamée, vous provoquerez le déclenchement au moment où le levier retrouvera sa position originale. L'autodeclancheur peut être utilisé à toutes les vitesses d'obturation, sauf B(pose).

Memo-film 9

Pour vous rappeler le type de film utilisé et le nombre de vues dont vous disposez, découverte le couvercle de la boite de carton de votre film et glissez-le dans le mémo-film. Vous pouvez aussi y introduire une carte de visite par exemple.

Repere de mise au point en infrarouge

Il faut savoir que le plan de nettoé maximaé est légerement plus éloigné en lumière infrarouge qu'en lumière visible, et il est important d'en tenir compte en prise de vues sur film infrarouge noir et blanc. Pour compenser ce décalage, prenez en considération le repere d'infrarouge (réprésenté par un point ou un trait rouge) visible pres du repere de distance de l'objet. (Certains objectifs comme les Reflex-Nikkor ne nécessitant aucune compensation).

Une fois le sujet parfaitement net dans votre viseur, relievez la distance affichée sur l'objet et tournez la bague de mise au point vers la gauche jusqu'à faire coincider cette distance avec le repère intrarouge. Pensez à monter le contrôle Nikon R60 sur votre objectif. (Sur la photo ci-dessus, la distance sujet-apparéil est régie sur infini).

Repore du plan-film

Le repère du plan-film (←) est grave sur le carter supérieur de l'appareil, juste dérivée le sélecteur de vitesse. Il indique la position exacte du film dans l'appareil, permettant une mesure exacte de la distance sujet/plan-film, indisponible en macrop par exemple. La distance entre le plan-film et la plantine de fixation d'objet (2) est de 46,5mm exactement.

PHOTOMACROGRAPHIE

Photomacrographie

Nikon propose une vaste palette d'accessoires pour entrer dans l'univers passionnant de la photographie rapprochée:
1) Lantilles de proximite N° 0, 1, 2, 3T, 4T, 5T et 6T. Comme ces lentilles se montent à l'avant de l'objet, la mesure resté possible à pleine ouverture.
2) Bagues alonge auto PK-11, 12 et 13
3) Soufflet PB-6. Les bagues allonge et le soufflet se montent entre I'objectif et I'appareil. Si vous montez une de ces bagues derriere un objectif Al, la mesure de I'exposition se fait a pleine ouverture parce que le posemetre reste lie au diaphragme automatique de I'objectif. Avec le PB-6 par contre, la mesure de I'exposition se fait a ouverture reelle car le posemetre n'est plus lie au diaphragme automatique de I'objectif. Vous pouvez modifier le rapport de grossissement en continu en allongeant le soufflet.
Voues pouvez utiliser simultanement une lentille additionnelle, une bague et le soufflet PB-6.
4) Micro-Nikkor 55mm f/2.8-105mm f/4 et 200mm f/4 IF. Pour obtenir un grossissement de 1/2X à 1X avec un objectif micro Al, il faut une bagne: la PK-13 pour le 55mm f/2.8 et la PN-11 pour le 105mm f/4, Avec le 200mm f/4 IF, ces mêmes grossissements sont possibles avec un Teleconvertisseur TC-200 ou TC-300. Méme avec ces accessoires, le diaphragme automatique est relié au posemètre et la mesure s'effectue à pleine ouverture. En photomacrographie, la profondeur de champ est généralement faible. Il faut donc fermer le diaphragme le plus possible pour photographier un sujet dans ces conditions. De même, il est conséilé de mettre au point sur le dépôt du verre K2 ou sur un verre B2 ou E2 car le stigmôme ou les microprismes ne se révélent pas très pratiques dans ce contexte.

Remarque: Les bagues allonge non Al comme les PK-1, 2, 3, PN-1 etc... ne peuvent etre montes sur la FE2.

Micro-Nikkor
Bagues allonge auto

Soufflet

Lentilles de proximite

PHOTOMACROGRAPHIE—suite

Duplication et photomicrographie

En duplication et en photomicrographie, vous ne pouvez parvenir à l'exposition correcte en vous fiant simplement à la mesure du posemètre du FE2, à cause du contraste un peu spécial. Il convient donc d'y apporter une certaine correction. Vous trouverez ici un tableau représentant la corrélation entre le type de situation et l'exposition correcte. S'agissant d'un guide, il est prudent de proceder par essais répétés jusqu'à l'obtention de résultats corrects.
Avec les films inversibles, a faible latitude de pose, il est conselle de doubler la prise de vue en.

Surexposant d'une valeur de diaphragme si le sujet est clair.

Sousexposant d'une valeur de diaphragme si le suiet

est sombre.

Pour dupliquer sur microfilm, déterminé l'exposition par essais successifs; la latitude de pose de ce type de film est en effet faible et les résultats dépendant beaucoup des conditions de développement et du nombre d'émission.
Pour évier les vibrations, vous pouvez effectuer l'exposition en branchant puis en coupant la source d'éclairement.
L'utilisation d'un déclencheur couple évite aussi les vibrations de l'apparil.

	Sujet	Méthode de mesure de l'exposition	Compensation d'exposition	Accessoires nécessaires	Précautions à prendre
Duplication normale	Photos et images à gradation continue	Pleine ouverture ou ouverture nette	Compensation non nécessaire	Micro-Nikkoor 55mm f/2.8DécilnecheurSouple	Pour un sujét à contraste élevé, que le fond soit blanc ou noir, effectuez la compensation après avoir effectué la mesure sur une charte de gris 18%
	Documents et dessins à fort contraste		Environ +2 valeurs de diaphragme
Duplication de diapositive	Fim général avecgradation continue	Ouverture nette	Compensation non nécessaire	Micro-Nikkoor 55mm f/2.8Reprodu PS-6Soutref PS-6DécilnecheurSouple	Avec le reprodia PS-6, mettez la lampe à 30cm du verre diploi!
	Fim représentantdes dessins oudocuments		+1/13 valeur de diaphragme en cas de lettres noires sur fond blanc
			-1/3 pour deslettres blanches sur fond noir
Photomicrographie	Specimen préparé	Ouverture nette	Env. +1 valeur de diaphragme	MicroflexpFX	En général, les résultats sont milliers aux grandes ouvertures. La valeur de compensation ci-dessus n'est qu'un exemple général déterminée la avec précision par essais répetés

Remarque: Les valeurs de compensation d'exposition induques ici sont des refierences obtenues avec des films positifs couleur, négatifs couleur et panchromatiques normaux. + : exposition plus longue; -: exposition moins longue.

Un flash électronique facilité la prise de vues de nuit ou par faible lumière, ou même en plein jour pour déboucher les ormbres. Avec un flash dédié Nikon, comme le SB-15 ou 168, le FE2 permet le contrôle à travers l'objet (TTL) entierement automatique de l'exposition. Autrement dit, pendant l'exposition, la photodiode au silicium de l'appareil, logée au fond de la chambre de visée, analyse la lumière réflèchie par le film et envoié un signal au flash ain qu'il coupe l'éclair une fois l'exposition correcte assurée.

Pour éviter toute erreur, l'appareil regle aussi automatiquement la vitesse d'obturation pour une synchronisation correcte, avec le SB-15 et SB-16B (tout comme le SB-E). Avec le selecteur de mode/vitesse d'obturation sur A ou 1/500 sec, ou plus, cette vitesse passée automatiquement à 1/250 sec, dés la mise sous tension du flash. Pour des effets speciaux ou un "fill-in", vous pouvez afficher manuellement toute vitesse égale ou inférieure à 1/250 sec. l'obturation aura alors lieu à la vitesse affichée, avec rappel dans le viseur.

L'utilisation du flash en plein jour pour un "fill-in" convient en particulier aux sujets à contre-jour ou en mouvement (voir les exemples de la page suivante).

Avec un flash non dédi Nikon, amenez le sélecteur soit sur M250 soit sur 1/250 ou moins. Si vous opéré avec le flash régé en manuel, déterminez le nombre-guide du flash pour le film utilisé, puis affichez l'ouverture en fonction de la distance de prise de vues. Vous pouvez aussi utiliser un flash magnésique aux vitesses de synchronisation suivantes.

Vitrasse d'attraction (m/s.)	1/4000	1/2000	1/1000	1/500	1/250	1/125	1/60	1/30 = 8	18/250	8
Flux electromique
Ampoules MTP et NF

Synchronism

Incompatible

Remarque: Lors de l'emploi d'un flash électronique spécial prévu pour un retard au déclenchement, régler la vitesse d'obturation à 1/125sec., ou moins, en fonction du retard du flash.

Une vitesse de 1/60 sec. avec un "fill in" au flash par lumière du jour, ne suffit pas à "sécher" le mouvement du modulo réduit.

46

Par contre, à 1/250 sec., tout mouvement est arrêté.

Griffe porte-accessoire

Situe au sommet du viseur pentaprismique, la griffe permet la fixation directe d'un flash électronique Nikon SB-E, SB-15, SB-16B ou de n'importe quel flash électronique à griffe standard ISO. Les autres flashes peuvent y'être fixés au moyen d'un adaptateur (voir le tableau de la page suivante). Quatre contacts électriques assunt le synchronisation correcte du flash @, le réglage automatique de l'éclair @, l'identification d'un flash TTL @, et à la fois l'indication du recyclage par DEL-témoin dans le viseur de l'appareil et l'affichage automatique de la vitesse de synchronisation ajustée (1/250 sec.) @ avec les flashes dédiés Nikon.

Pour monter le SB-12, il faut utiliser l'adaptateur de flash Nikon AS-6.

Attention: L'utilisation de flashes d'autres marques; même équipés de la même griffe ISO, peut provquer des anomalies dans les CT. Les flashes à circuits de synchronisation haute tension peuvent aussi être à l'origine d'impréciations dans la vitesse d'obturation.

Témoin de recyclage du viseur

Avec des flashes électroniques tels que les Nikon SB-15, SB-16B, SB-E etc., montés sur le Nikon FE2, la DEL-émoin du viseur s'allume une fois le flash recyclée. Ainsi, vous savez si le flash est pré à déclancher, sans édigner l'oeil du viseur. Cette mème DEL clignote si l'éclair est insuffistant, en cas de mauvais report de la sensibilité ASA/ISO du FE2 ou si le sélecteur du FE2 est par erreur sur M250 ou B (et le SB-15 ou SB-16B réglé pour le mode TTL). Elle clignote encore en cas de positionnement incorrect du commutateur du SB-E (il doit être en position FE/FM).

Remarque: Si le posemetre de I'appareil n'est pas sous tension, la DEL ne s allume pas sauf en position M250 ou B.

Corrélation entre le commutateur du posemetre, la vitesse d'obturation et le témoin de recyclage

Corrélation entre le recyclage du flash, la vitesse d'obturation de l'appareil, et le mémon de recyclage (si le flash fournit l'indication du recyclage).

	Posemètre de l'appareil sous tension (ON)
Sélecteur de mode/ vitesse d'obturation	Témoin de recyclage	Villesse d'obturation
A (Auto)	S'allume	1/250 sec.
1/4000-1/500 sec.	S'allume	1/250 sec.
1/250-8 sec.	S'allume	Telle qu'affichée
M250-B	S'allume	Telle qu'affichée

Remarque: Meme en cas d'usure ou d'absence de ples dans l'appareil, vous pouvez opérer au flash en position M250 ou B; le tiemoin de recyclage s allume des que le flash est pref a déclencher.

Combinaisons Nikon FE2/Flashes

Flash électronique	Contact	Témoin de recyclage	Réglage de l'éclair
SB-16B	Direct	oul	TTL/Auto/Manuel
SB-15	Direct	oul	TTL/Auto/Manuel
SB-E	Direct	oul	Auto
SB-11/14	SC-11 (avec SU-2)	non	Auto/Manuel
	SC-13 (avec SU-2)	oul	Auto/Manuel
SB-12	AS-6	oul	Manuel
SB-7/7E	AS-2	non	Auto/Manuel
SB-6	SC-6	non	Manuel
	AS-2 + SC-9 (avec SU-1)	non	Auto/Manuel

ACCESSIONS

Verres de visée interchangeables

Le Nikon FE2 peut recvoir trois verres de visée différentes. C'est le verre K2 qui est livré avec l'appareil. Les verres B2 (dépoli/Fresnel avec zone de mise au point) et E2 (dépoli/Fresnel avec zone de mise au point et quadrillage) sont disponibles en option pour des cas plus spéciaux.

Pour changer de verre de visée,procedex comme suit:

1. Retirez I'objectif de I'appareil.
2. Repérez le verruaille du verre de visée (ii) au sommet de la chambe de visée. Glissez l'ergot des pince (fournies avec le verre accessoire) sous le verrut et tirze l'églement.
3. Une fois le cadre descendu, dégageze le verre en pronant le petit ergot avec les pince.
4. Pour mesure en place un nouveau verre, positionnez-le avec précaution, face plane vers le bas et ergot vers le haut.
5. Poussez ensuite le cadre vers le haut avec les pinceis jusqu'à son verrouillage en place.

Reinhardt:

1. Pour évider toute trace sur les surfaces du verre de visée, évidez de le manipulier avec les droits.
   2) La mesure TTL du FE2 est regie de fonction du depoié clair des verres concus pour lui. Si vous changez de verre, nutilise que coeur prévus pour la FE2.

Guide d'emploi des verres de visée

Type	Description	Caracteristiques
K2	Stigmomié/ Microprières	Consert à la photographie générale, Couronne de micropapières autour du stigmôme.
B2	Dépoli	Convent bien à la photographie générale, à la macro et à la repro-duction. Thes utilise pour les gents qui préférent mette au point sur un dépôt central, ou quand un stigmôme n'est pas praticé (avoc les hêkobjectifs).
E2	Dépoli avec lignes horizontales et verticules	Thes utile pour la composition. Comptre le dépôt du verme B2 avec un quadrilage, Pratique avec les objectifs PC-Akkor.

Attention: Les verres du type FE2 ont un ergot et entalle. Si vous utilise les verres concus pour le FE/FM2 ou si au contraire vous montez un verre du type FE2 sur un autre apparéel, vous devez compenser l'exposition comme suit:
Aue on viree du type FEI/FM2 dans le FE2, amenzas la couronne de compensation d'exposition sur 1/3.
Avec un verne du type FE2 dans un FE ou FM2, positionnee le couronne de compensation d'exposition du FE sur +1 / 2 comme le FM2 est追究ue de ce type de couronne, ruminee le selecleur de sensibilite ASA/ISO de 1/3 (par ex., de 100 a 80 ASA/ISO).
- Une compensation d'exposition n'est pas nécessaire en photographie par flash automatique TTL avec les écarts de Type K, B ou E monts sur un FEE2.

ACCESSIONS—suite

Flash électronique SB-15

Le Nikon SB-15 est un flash électronique caractérisé par une puissance de flash TTL contrôle automatique. Avec l'appareil sur A, ou en mode semi-auto à toute vitesse au moins égale à 1/250 sec., la vitesse de synchronisation correcte (1/250 sec.) s'affiche automatique. Avec son nombreguide de 25 (100 ASA/ISO et metres) ou 40 (25 ASA/ISO et plods), le flash SB-15 assure l'éclairrement correct des sujets situés entre 0.60m et 15m. Dans que le flash est recyclé et préta déclencher, une DEL-témoin s/allume dans le viseur. Elle clignote si la lumière est insuffisante pour une exposition correcte. La tête du flash est orientable.

Flash électronique SB-16B

Dernierne de la gamme Nikon, le flash Electronique Nikon SB-168 se monte directement sur la griffe porte-accessoires et permet un contrôle complètement automatique de la puissance du flash TTL. Il se caractérisse par quatre positions correspondant aux facales 28, 35, 50 et 85mm , avec un nombre-guide de 32 (100 ASA/ISO et metres) pour la position 35mm . Pour une créativité accrue en éclairiment par reflexion, il est dote de deux têtes: la tête principale bascule sur 90^ et tourne sur 270^ tandis que la tête secondaire fixe envoie un peu de lumière dans les yeux. Il y a aussi une position MD (moteur) permettant d'exposer 8 vues consécutives à la fréquence de 4 écaires par seconde.

Moteur MD-12

L'adjction du moteur MD-12 au FE2 permet l'entrainment automatique du film, en vue par vue ou en séquences jusqu'à 3,2 images par seconde (à toute vitesse d'obturation comprise entre 1/125 et 1/4000 sec.). Une simple pression sur le déclencheur du moteur suffit. Le moteur se révèle très efficace pour suivre une action rapide dans la mesure où il n'oblige pas le photographé à élognier l'eel du viseur pour réarmer.

Pour fixer le MD-12 sous le FE2, introduisez-en la vis de fixation dans la prise trépied # prévue sous l'appareil. Une légère pression sur le déclencheur du MD-12 suffit à activer le pose-mètre du FE2.

ACCESSIONS—suite

Dos horodateur MF-16

Leger, le dos MF-16 permet de conserver une trace du moment de la prise de vues. Il se monte à la place du dos standard du FE2 sans cable de synchronisation, et permet trois types d'impression: année/mois/jour (jusqu'à l'année 2100), jour/heure/minute, ou une numération (jusqu'à 2000). Les données apparaissent sur le dos sous forme de cristaux liquides et s'imprimont, si souhaite, sur la photo sous forme de petites DEL rouges. Le dos peut aussi faire office d'horloge à quartz, avec tonalité intégrée.

Remarque: Le Nikon FE2 accepte aussi le dos horodateur MF-12. Un cable special s'impose alors pour relier la prise pour cable synchro du l'appareil et celle du MF-12.

54

Conteneur piles pour basses températures DB-2

Par temps froid, l'alimentation de l'appareil peut etre assurer par deux ples LR-6 logees dans le conteneur DB-2. Il suffit de relier le DB-2 a l'appareil, puis de le garder au chaud dans la poche ou sous vous manteau. Ainsi alimentete, le systeme phototétrique de I'appareil fonctionnera meme par grand froid.

Déclencheur couple AR-3

Le déclencheur vissant AR-3 permet un déclenchement sans vibration.

ACCESSIONS—suite

Viseur d'angle DR-3

Il se visse sur l'occulaire pour une visée à 90^ par rapport à l'axe optique de l'appareil. Trés utilise en macro, en micro et en reproduction.

Loupe de visée DG-2

Fixée à l'oculaire, elle grossit le centre de l'image de visée, pour une mise au point ultra-précise en macro, en reproduction et en téléphotographie.

Eilleton caoutchouc

Il empêche l'entrée de lumière dans le viseur par l'oculaire et contribue à une moins faître fatigue de l'oeil.

Correcteurs de visée

Il s'agit de lentilles qui, visées sur l'oculaire, permettent aux myopes et aux hypermetropes de viser sans lunettes. Il en existe neuf modèle, de corrections dioptriques différentes: -5, -4, -3, -2, 0, +0.5, +1, +2 et +3. Ces chiffres représentent la correction dioptrique globale viseur + lentille, et non la dioptrie de la seule lentille. Pour être sur de désirir le bon correcteur, n'hésitez pas à en essayer plusieurs chez votre revendeur.

DR-3

DG-2

Correcteurs de visée

Filtres

Fabriques dans les usines Nikon à partir des mêleurs verres optiques, les filtres Nikon permettent d'équilibrer la lumière en fonction du film utilisé ou de creer des effets intéressants. Comme l'indique le tableau, ils se divisent en filtres vissants et en filtres cercles. Avec le Nikon FE2, le facteur d'exposition peut être ignorer sauf dans le cas du R60. Avec ce filtre en lumière tungstène, ouvrez le diaphragme d'une valeur par rapport aux indications du posémetre.

Remarquess:

1) A titre de protection pour l'objet, chaissser le L39 ou le L37C
2) A camreour ou avec une forte source lumineuse dans le champ. l'utilisation d'un titre risque de provoquer l'apparition d'une image fauivite.Dans ce cas, prenez la photo sans titre.

Parasoleils

Recommendés pour évitier que des rayons parasites ne frappent la lentîte frontale, les parasoleil Nikon sont de quatre types: vissants, à pince, à embollement et couples. Chaque objectif doit recevoir le parasoleil spécialement concu pour lui. Certains parasoleils sont commun à plusieurs objectifs.

Type			Code	Factor Composition		Formula (mol)							Catalyte	Aromatics
				Luminesce (mol)	Luminesce (mol)	26	32	32	72	85	103	165	Sulfur 16	Triton L16
Pentylamine (solvent or solvent)	Dinitrogen		L13C	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Uranium		L17C	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Pentylamine (solvent or solvent)	Ultrasonium		L19	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Alumic acid	Clor	144	1.2% (1%)	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Manganese	148	1.7% (1%)	1.3% (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Fenitrate	152	2 (1%)	5.4% (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Chlorine		DM	2.5% (1%)	2 (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Benzene		RMS	4 (5%)	5 (2% (1))	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Sulfur	Clor	83	2 (1%)	1.7% (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Fenitrate	81	1 (2% (1))	8.5% (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Pentylamine (solvent or solvent)	Potassium		Polar	2–4 (1–2)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Salt hexane		No. 1	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
			No. 2	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Nitrogen		N2O3	2 (1)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
			N2O4	4 (2)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
			N2O5	8 (1)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
			N2H2O3	400 (1.5)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Hexyl benzaldehyde	Acidic	Clor	A2	1.3% (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Fenish	A12	3 (1)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Nitric	Clor	B1	1.3% (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Manganese	B2	1.6% (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Fenone	B12	2.2% (1%)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90

Etuis d'appareils

Des états semi-souples comme les CF-27, CF-28, CF-29 sont disponibles pour le FE2. Le CF-27 recoit le FE2 accompagné d'un objectif plus petit que le 50mm f/1.4. Le CF-28 est concu pour l'appareil avec tout objectif du 50mm f/1.2 au 105mm f/2.5 ou le zoom 36-72mm f/3.5. Si l'apparéil est équipé du moteur MD-12, prenez le CF-29. Le CF-2BA est un avant adaptable sur tous les sacs, pour les objectifs jusqu'àu Nikkor 35-70mm f/3.5. Il existe aussi un état coupie CS-16.

Courroles

Au choix, les courroires ciur AN-1 (noire), tisses nylion en version etroite (AN-4Y jaune, AN-4B noire) ou large (AN-6Y jaune et AN-6W lie-de-vin).

Sacs fourre-tout

Une gamme de six fourre-tout, du modele compact au grand
modele pour materiel encombrant: FB-8, FB-11A, FB-14, FB-15, FB-16 et FB-17.

CF-27

AN-4Y

CONSEILS D'UTILISATION DES PILES

• Par grand froid, la puissance des ples chute au point de pouvoir génér le fonctionnement du posémetre de l'appareil. Dans ce cas, utilisez des ples neuves et protégez l'appareil du froid. La puissance des ples redevient normal des que la température remonte à des niveaux habituels.
  Si la pile est laissée dans son logement pour un temps assez long, uneuite d'electrolyte peut tous rendre le contact insuffisant. Nettoyez donc reguierrement la pile et les contacts du logement à l'aide d'un linge doux. En cas de fuite, retirez la pile immadiatement et nettoyez lo logement.
  Si vous utilisez deux piles, changeez-les en meme temps ne melangez jamais une pile neuve et une pile usage.
• Avant de ranger l'appareil pour une longue période, retirez les pires et rangez-les dans un endroit sec et frais.
• No démontré pas des ples usagées. Ne les jerez pas au feu.
  Si vous utilisez deux piles,choisissez les de meme marque
• Contrôlez toujours l'etat de vos piles avant votre prise de vues, car elles peuvent se décharger trèsrapidement. C'est une bonne idée de conserver sur soi un deuxième jeu de piles si la seance de prise de vues risque d'être longue.
• Ne laissiez pas les ples à la portée des enfants; si un enfant venait à en avaler une, consultez un médecin de toute urgence.
  Quit sot sous tension ou non, le FE2 decharge tous un peud'electricle, a cause de son oscillateur a quartz.

CONSEILS D'ENTRETIEN

Bien que de construction robuste, le FE2 reste un instrument optique de précision, et le manque de soit peut entrainer des dommages sérieux. En observant les conseils qui suivent, vous apparaillon fonctionnera tous jours aussi parfaitement que le jour où vous l'avez acheté.

Avant de vous servir de l'appareil, prenez l'habitude de contrcler son bon et de fonctionnement.

• Ne touche pas le mirir ou le verre de visée. Utilisez un pinceau avec poir sourfante en cas de dépôt de poussière. Voues évité ainsi tout risque de rayume.

• Ne touche pas les ridaux de l'oburateur.

• Normalement, rappansil ne nécessite aucune lubrication.

Si Iapparel a ete gourmis & la plue ou au brouillard, essuyezie douement avec un linge doux et sec. Si vous aze photographie a proaumte de la mer par exemple essuyez Iapparel ave un chiffon humecte d'eau pure pour enlever d'eventuels depots de sel.

Si l'intérieur de I'appareil a ete mouilé, certaines pieces intenres risquènt de roullier. Confiez donc I'appareil à un réparateur ou revendeur agréné Nikon pour un contrôle (qui peut entrainer une réparation facturée).

Si I'appareil doit rester inutilise longtemps, retirez en les ples, puis rangeze le a fabri de la chaleur, de l'humidite, de la naphtaline et du campitre.

Nettoyez les surfaces de verre (objectif, occulaire de visée) à l'aide d'un princeau avec poir souffianle; evitez autant que possible les papiers optiques. En cas de taches ou de traces de doibles, passiez doucement un cotton doux légersement imbibe d'alcool pur en un mouvement circulaire du centre vers les bords. Eliminez toute trace de trôbements.

Nettooyez les parties metalliques au moyen d'un princeau avec poiroussuflante ou d'un lingoeux et sec.

• En cas d'humidité ambiente, rangez l'apparéel avec un dessicant dans un sac de vinyle àfin de tenir élognés poussière, seit et moississeurs.

Attention: un échui en cur range dans un sac de vinyle risque de se défiériorer.

Attention:

Parce qu'elles provoquent une baisse soudaine de temperature, les poines du type spray peuvent endomager le verre de l'objet (en particulier s'il s'aftig d'une lentille frontale en verre ED). Pour個人er tout risque, coumrez la point vers le haut, tenez-la a plus de 30cm de la famille et vaporssez en lui implorant un mouvement circulaire de maniere à ne pas concentré le jet sur un point unique.

CHARACTERISTIQUES

Type d'appareil:	Reflex mono-objectif 35mm à obturator dans le plan local et régulationlectroniqueTout film 35mm (24 mm × 36 mm)en cartouche	Miroir:Autodéclancheur:	A retour instantanéRetard d'environ 10 secondes, régulé par quartz; annulation possibleOui, par levier
Film utilisable:		Mémorisation de la mesure:
Format d'image:	24 mm × 36 mm	Multi-exposition:	Oui, par levier
Monture d'objet:	Balonnette Nikon	Synchronisation de flash:	Par grille à contact direct; prise pour cable également prévue; position M250 pour synchro-sation à 1/250 sec
Objectifs disponibles:	Plus de 60 objectifs inter-chargeables Nikkor et Nikon Series E, dont les objectifs standard de 50 mm
Obturator:	A rideaux en titane, à translation verticale dans le plan focal et régulationlectronique	Témoin de recyclage:	Dans le viseur
Vitesses d'obturation:	Continues de 8 à 1/4000 sec. en mode A (Auto), 16 vitesses régulées par quartz de 8 à 1/4000 sec. en semi-auto, 1/250 sec, mécanique en position M250 et pose B, égalément mécanique		A pleine ouverture, avec prépondération centrale et à travers l'objet (TTL), par deux photo-diodes au silicium (SPD) avec les objectifs Nikkor et Nikon Series E dotés d'un index de couplage photométrique, obtén-tion de l'exposition correcte automatiquement ou par super-position de deux aiguilles; posè-mètre coupé à la fois au di-phragme de l'objet et au sélecteur de vitesse d'obturation; alimentation par deux pires 1,55V à l'oxyde d'argent, deux pires 1,5V au mangané alcalin ou une pile 3V au lithium
Viseur:	Fixe, à hauteur d'eel; grossisse-ment de 0,86X avec objectif de 50mm régèle sur l'infini; couver-ture de 93%
Affichage dans le viseur:	Vitesse d'obturation, ouverture, rappel de compensation d'exposition, alguelle du posité, alguelle des vitesses d'obturation
Verre de visée:	Dépoli de Fresnel avec stigmo-mètre central et couronne de micropropisme (type Nikon K2), deux autres verres en option (types B2 et E2)	Gamme de couplage:	IL1 à IL18, à 100 ASA/ISO avec objectif f/1,4
		Couronne de compensation d'exposition:	Oui, crantée par tiers de valeur entre +2 et -2 IL
		Plage de sensibilities:	12 à 4000 ASA/ISO

62

Armement:	Par levier à course unique (angle d'armement 135°, angle de dégagement 30°); sernt aussi au verrouillage du déclencheur; entrainement du film automatique par moteur MD-12, en option
Compteur de vues:	Additif; revient automatiquement à "S", trois vues avant 1, à l'ouverture du dos
Rebobinage:	Par manivelle, une fois le pouvoir de rebobinage enforcé
Contrôle de profondeur de champ:	Par pouvoir situé à l'avant de l'appareil
Dos:	Monté sur charrières, dégageant entelierment l'arrête de l'appa-reil; amovible; memofilm
Prise filletée:	1/4 pouce
Dimensions (boilier nu):	Env. 142,5(L)×90(H)×57,5(E)mm
Poids (boilier nu):	Env. 550g

Toure reproduction, meme partielles, de cet ouvrage est interde (sauf pour de brives) citations dans des articles ou bancks d'essail dans l'autorisation ecree des edeins.

Mikon

NIPPON KOGAKU K.K.

NIPPONKOGAKUKK

Fue Rie 23. Manundacic Jusrmn Chypda no. 180, Japan

0214531T

AGENTGENERALPOURLA BELGIOUE

H De Boerwasser & Co.
Peter Bockenpaul 7, G. Amsen
35 38-40 PM Tel.: [phone]

AGENTGENERAL FOUPLA FRANCE

1. rue de la Corinne, 9420 Chaudière-les-Pont
   31 375 19 52 Tél.: 236277 MABFDI

AGENTGENERALPOURLASSSE

华安A

Imperiml au Japon [83.5.CO] &-2 (F)