TOOLS FOR NUAGE - Outils de production audio YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Suite logicielle de production audio
Marque	YAMAHA
Modèle	TOOLS FOR NUAGE
Fonctions principales	Gestion de groupe de travail (Workgroup), extension pour Nuendo, pont Pro Tools (Mac)
Composants inclus	NUAGE Workgroup Manager, NUAGE Extension, NUAGE PT Bridge (Mac seulement)
Systèmes d'exploitation	Windows et Mac OS
Installation	Via fichier setup.exe (Windows) ou .pkg (Mac)
Désinstallation	Panneau de configuration (Windows) ou utilitaire dédié (Mac)
Configuration requise	Ordinateur avec connexion Ethernet, compte administrateur
Compatibilité DAW	Nuendo, Pro Tools (Mac)
Utilisation	Contrôle des appareils Nuage (Nuage Fader, Nuage Master)
Documentation	Manuel d'installation fourni en français et anglais
Site web support	www.yamahaproaudio.com
Licence	Accord de licence utilisateur lors de l'installation
Mises à jour	Annoncées sur le site web officiel
Copyright	Yamaha Corporation, Steinberg Media Technologies GmbH
Remarques légales	Copie interdite sauf usage personnel
Type d'installation	Personnalisable (choix des composants)
Lancement automatique	Workgroup Manager se lance au démarrage du système après installation
Langues disponibles	Français, Anglais

FOIRE AUX QUESTIONS - TOOLS FOR NUAGE YAMAHA

Comment installer TOOLS for NUAGE sur Windows ?

Décompressez le fichier téléchargé, puis double-cliquez sur setup.exe. Suivez les instructions à l'écran après vous être connecté avec un compte administrateur. Vous pouvez choisir d'installer NUAGE Workgroup Manager et NUAGE Extension.

Quels sont les composants inclus dans le package ?

Le package inclut NUAGE Workgroup Manager (gestion de groupe de travail), NUAGE Extension (connectivité Nuendo) et NUAGE PT Bridge (pour Pro Tools sur Mac uniquement).

Puis-je utiliser TOOLS for NUAGE avec Pro Tools sur Mac ?

Oui, installez NUAGE PT Bridge sur un Mac exécutant une version compatible de Pro Tools. Notez que seules les fonctions de base sont prises en charge.

Comment désinstaller TOOLS for NUAGE sur Windows ?

Allez dans le Panneau de configuration, cliquez sur Désinstaller un programme, sélectionnez TOOLS for NUAGE et cliquez sur Désinstaller. Vous pouvez aussi utiliser Modifier pour ajouter ou supprimer des composants.

Que faire si une erreur survient lors de l'installation ?

Vérifiez que vous êtes connecté avec un compte administrateur et fermez toutes les applications. Si un avertissement de sécurité apparaît, suivez les instructions à l'écran pour continuer l'installation.

Où trouver les manuels d'utilisation des appareils Nuage ?

Les manuels d'utilisation de Nuage Fader et Nuage Master sont disponibles en téléchargement sur le site www.yamahaproaudio.com/downloads/.

Le logiciel est-il compatible avec Nuendo ?

Oui, NUAGE Extension assure la connectivité entre les appareils Nuage et Nuendo. Installez cette extension sur tous les ordinateurs du réseau exécutant Nuendo.

Comment configurer un Workgroup ?

Après avoir connecté les appareils via Ethernet, lancez NUAGE Workgroup Manager et ajoutez les appareils (Nuage Fader, Nuage Master) ainsi que la DAW (Nuendo) au groupe de travail. Le Workgroup permet le contrôle centralisé.

Puis-je installer uniquement certains composants ?

Oui, l'installateur vous permet de sélectionner les composants à installer : NUAGE Workgroup Manager, NUAGE Extension et NUAGE PT Bridge (Mac). Vous pouvez les cocher ou décocher selon vos besoins.

Le logiciel se lance-t-il automatiquement au démarrage ?

Oui, après installation, NUAGE Workgroup Manager se lance automatiquement au démarrage du système. Cela est indiqué dans la notice.

MODE D'EMPLOI TOOLS FOR NUAGE YAMAHA

TOOLS for NUAGE Installation Guide

Information

• This software and Installation Guide are the exclusive copyrights of Yamaha Corporation.
• Copying of the software or reproduction of this Installation Guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer.
• Steinberg/Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this Installation Guide and the software.
• Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced at the following website.

http://www.yamahaproaudio.com/

• Steinberg and Nuendo are the registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows is the registered trademark of Microsoft® Corporation in the United States and other countries.
• Apple, Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
• Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal use.

TOOLS for NUAGE — An Introduction

TOOLS for NUAGE is a package of applications required in order to connect Nuage devices to a computer. In specific terms, it comprises NUAGE Workgroup Manager, NUAGE Extension, and NUAGE PT Bridge (Mac only). Using the TOOLS for NUAGE installer, you can select which of these applications to install or you can install all of them together.

- NUAGE Workgroup Manager

NUAGE Workgroup Manager is an application that allows multiple devices and DAW applications to be controlled as a single group, referred to as a Workgroup. Adding Nuage Fader, Nuage Master, DAW application such as Nuendo, and the like to a Workgroup in this way makes it possible to control Nuendo from the Nuage Fader and Nuage Master devices. NUAGE Workgroup Manager must be installed on one of the computers on the network being used.

- NUAGE Extension

NUAGE Extension provides support for connectivity between Nuage devices and Nuendo. It must be installed on any computers on the network running Nuendo.

- NUAGE PT Bridge

NUAGE PT Bridge is an application that makes it possible to control Pro Tools (Mac only) using Nuage Fader and Nuage Master devices. It must be installed on any Mac computers on the network running a compatible version of Pro Tools. (: basic functions only.)

NOTE

• For details regarding restrictions, setting methods, button functions, and the like, please refer to the Nuage Fader and Nuage Master operation manuals, which can be downloaded from the following website. http://www.yamahaproaudio.com/downloads/

Typical Workgroup configuration

The following diagram shows the condition when all devices have—after first being connected using Ethernet cables—been added to a Workgroup using NUAGE Workgroup Manager.

Workgroup

TOOLS for NUAGE Installation

NOTE

• You are only permitted to use this software pursuant to the terms and conditions of the "License Agreement" shown during the installation.
• If the same software components have already been installed in your computer, you can use the same procedure as described in the Installation instructions here to update the software.

Windows

Before installing

A warning message similar to that shown below may be displayed during the installation process. In such a case, you should follow the on-screen instructions to install the software.

Installation

1 Start the computer and log on to the Administrator account.
Exit any open applications and close all open windows.
2 After the downloaded compressed file is properly extracted, double-click the file "setup.exe."
3 Follow the on-screen instructions to install the software.

The following can be selected for installation.

• NUAGE Workgroup Manager
  NUAGE Extension

4 When installation has been completed, click [Finish].

If you installed NUAGE Workgroup Manager, it will now launch.

NOTE

Once installed, NUAGE Workgroup Manager will launch automatically whenever you start up the computer in question.

Installation of the TOOLS for NUAGE is now complete.

Mac

Installation

1 Start the computer and log in to the Administrator account.

Exit any open applications and close all open windows.

2 After the downloaded compressed file is properly extracted, double-click the file "TOOLS for NUAGE V***.pkg."

*** represents the version number.

3 Follow the on-screen instructions to install the software.

The following can be selected for installation.

NUAGE Workgroup Manager
NUAGE Extension
NUAGE PT Bridge

NOTE

Only NUAGE PT Bridge can be installed on Mac computers running Mac OS X 10.5 or 10.6.

4 When installation has been completed, click [Close].

If you installed NUAGE Workgroup Manager, it will now launch.

NOTE

Once installed, NUAGE Workgroup Manager will launch automatically whenever you start up the computer in question.

Installation of the TOOLS for NUAGE is now complete.

Windows

1 Start the computer and log on to the Administrator account.

Exit any open applications and close all open windows.

2 In Control Panel, click "Uninstall a Program" or "Programs and Features" to open the uninstall window.
3 Select "TOOLS for NUAGE" from the list displayed.
4 Click [Uninstall]. Follow the onscreen instructions to remove the software.

NOTE

[Change] allows you to add or remove individual pieces of software.

Uninstallation of the TOOLS for NUAGE is now complete.

Mac

1 Start the computer and log in to the Administrator account.

Exit any open applications and close all open windows.

2 After the downloaded compressed file is properly extracted, double-click the file "Uninstall TOOLS for NUAGE."
3 Click [Run] when the "Welcome to the TOOLS for NUAGE installer" window appears.

After that, follow the on-screen instructions to uninstall the software.

4 After completing the uninstallation, an "Uninstallation completed" window appears. Click [Close].

Uninstallation of the TOOLS for NUAGE is now complete.