NP-V60 - Piano numérique YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piano numérique portable
Nombre de touches	61 touches (taille standard, non lestées)
Polyphonie maximale	32 notes
Voix intégrées	129 voix (incluant kits de percussions)
Styles d'accompagnement	160 styles automatiques
Morceaux prédéfinis	70 morceaux (dont 12 en duo)
Base de données musicale	305 présélections de réglages
Types d'harmonie	26 types (Duet, Trio, Trémolo, Echo, etc.)
Réverbération	9 types (Hall, Room, Stage, Plate) + Off
Chorus	4 types (Chorus, Flanger) + Off
Fonctions d'enregistrement	Enregistrement 1 piste (morceau utilisateur)
Connectivité MIDI	USB TO HOST (compatible MIDI)
Pédale	Entrée pour pédale de sustain (séparée, non fournie)
Haut-parleurs intégrés	2 × 6 W (12 cm + 3 cm)
Alimentation	Adaptateur secteur PA-150 (fourni) ou 6 piles AA
Consommation électrique	8 W (avec adaptateur)
Dimensions (L × P × H)	1 300 × 366 × 118 mm
Poids	6,5 kg (sans piles)
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, pupitre, CD-ROM (logiciels)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer aux liquides, ne pas ouvrir l'appareil, utiliser l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez un centre de service agréé Yamaha. Aucune pièce détachée fournie.

FOIRE AUX QUESTIONS - NP-V60 YAMAHA

Comment régler le volume sur le Yamaha NP-V60 ?

Utilisez la molette VOLUME située sur le panneau avant. Tournez-la vers la droite pour augmenter le volume, vers la gauche pour le diminuer.

Comment changer la voix (son) du clavier ?

Appuyez sur le bouton VOICE, puis utilisez les touches numériques ou les touches +/‑ pour sélectionner le numéro de voix souhaité (de 1 à 129). Consultez la liste des voix dans le manuel pour les noms.

Que signifie la polyphonie maximale de 32 notes ?

La polyphonie de 32 notes signifie que le clavier peut produire jusqu'à 32 sons simultanément. Si vous utilisez l'accompagnement automatique ou des voix superposées, le nombre de notes disponibles pour le jeu manuel diminue. Les notes dépassant cette limite ne seront pas jouées.

Comment utiliser l'accompagnement automatique (styles) ?

Appuyez sur le bouton STYLE, sélectionnez un style (1-160), puis appuyez sur ACMP ON/OFF pour activer l'accompagnement. Jouez un accord dans la partie gauche du clavier pour démarrer l'accompagnement. Utilisez les boutons SYNC START et START/STOP pour contrôler le démarrage.

Comment enregistrer un morceau joué ?

Appuyez sur REC pour armer l'enregistrement. Jouez votre morceau. Appuyez à nouveau sur REC ou sur START/STOP pour arrêter. L'enregistrement est stocké dans la mémoire interne (1 morceau utilisateur). Pour écouter, appuyez sur SONG et sélectionnez le morceau utilisateur.

Puis-je connecter le NP-V60 à un ordinateur ?

Oui, via le port USB TO HOST situé à l'arrière. Utilisez un câble USB standard (type A vers type B). L'instrument apparaît comme périphérique MIDI. Vous aurez peut-être besoin de pilotes Yamaha USB-MIDI, téléchargeables sur le site Yamaha.

Comment transposer le clavier ?

Maintenez enfoncé le bouton FUNCTION et appuyez sur une touche blanche pour définir l'intervalle de transposition (de -12 à +12 demi-tons). Relâchez FUNCTION pour valider. La transposition affecte toutes les parties.

Comment accorder (tuner) le piano ?

Maintenez enfoncé FUNCTION et utilisez les touches numériques pour ajuster la hauteur (centièmes de demi-ton). La valeur par défaut est A=440 Hz. Vous pouvez modifier de -50 à +50 centièmes.

Que faire si l'instrument ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur secteur est correctement branché ou que les piles sont neuves et installées dans le bon sens. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant enfoncée la touche STYLE la plus haute tout en allumant l'instrument.

Comment nettoyer les touches et le boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et sec légèrement humidifié si nécessaire. N'utilisez jamais de produits chimiques, alcools ou solvants. Pour les touches, un chiffon microfibre sec suffit. Évitez l'humidité excessive.

MODE D'EMPLOI NP-V60 YAMAHA

Listedes types d'effets

Liesta detipsodefectos 29

Morceaux disponibles sur le CD-ROM fourni

Le NP-V80/60 dispose d'une polyphonie maximale de 32 notes. Cela signifie que l'instrument peut reproduce un nombre maximal de 32 voix à la fois, indépendamment des fonctions utilisées. L'accompagnement automatique fait appel à un certain nombre de notes disponibles. Il s'ensuit que lorsque l'accompagnement automatique est utilisé, le nombre total de notes disponibles pour l'interprétation au clavier est réduit en conséquence. Cela s'applique aussi aux fonctions Split Voice (Voix partagées) et Song (Morceau). Lorsque la polyphonie maximale est dépassée, les notes jouées en premier ne produit aucun son ; seules les notes interprétiées en dernier sont audibles (priorité à la dernière note).

Polifonia maxima

• La liste des voix comporte des numérios de changement de programme MIDI pour chaque voix. Utilisez ces derniers pour commander le NP-V80/60 à partir d'un péripérisque MIDI.
• Les nombres de changement de programme sont souvent spécifiés comme étant de « 0 à 127 », Dans la mesure où cette liste utilisent un système de numération allant de « 1 à 128», il est nécessaire de soustraire 1 des nombres de changement de programme afin de selectionner le son approprié : par exemple, pour selectionner le n^ 2 dans la liste ci-dessous, transmettez le nombre de changement de programme 1.
• Certaines voix peuvent avoir une sonorité prolongée ou un long déclin après le relâchement des touches, et ceci pendant la durée de maintaini en la pédale de sustain (selecteur au pied).

NOTA

Le numero de voix porteur d'un astérisque (*) est une voix XGlite en option.

Le numero de voix porteur d'un astérisque (*) est une voix XGlite en option.

• « » indique que les sonorités de percussion sont identiques à celles de « Standard Kit 1 »

• Chaque voix de percussion utilise une note unique.

• Le numéro de note MIDI (Note #) et la note MIDI se situant en réalité à une octave inférieure à celle qui est indiquée dans la liste. Par exemple, dans « Standard Kit 1», « Seq Click H » (Note# 36/Note C1) correspond à (Note# 24/Note C0).
  Key Off : pour les touches signalées par « O », l'émission de sons s'arrêt instantanément aussitôt que les touches sont reliachées.

• Les voix portant un même numero de note alternative (*1 ... 4) ne peuvent pas etre jouees simultanement. (Elles sont en effet conques pour etre interpretees en alternance).

• “ ” indica que el sonido de batería es el mesmo que el "Standard Kit 1".

• Cada sonido de percusión utilize unanota.
• Lanota MIDI # y la记者表示 en realizaduna octava menos de lo que aparece en la lista. Por exemple, en "Standard Kit 1", el "Seq Click H" (Note# 36/ Nota C1) corresponde a (Nota# 24/Nota C0).
• Tecla desactivada: las teclas marcadas con "O"deferan de sonar en el momento en que se sueltan.
• Los sonidos con el mesmo número alterno denota (*1 ... 4) no pueda tocarse simultáneamente. (Están diseñados para tocarse alternativamente el uno con el otro.)

Voice No. (NP-V80)					128	129	130	131	132	133
Voice No. (NP-V60)					117	118	119	120	121	122
MSB/LSB/PC					127/000/001	127/000/002	127/000/009	127/000/017	127/000/025	127/000/026
Keyboard	Note#	Note	MIDI	Key Off	Alternate Group	Standard Kit 1	Standard Kit 2	Room Kit	Rock Kit	Electronic Kit	Analog Kit
25	C#	0	13	C# -1		3	Surdo Mute
26	D	0	14	D -1		3	Surdo Open
27	D#	0	15	D# -1			Hi Q
28	E	0	16	E -1			Whip Slap
29	F	0	17	F -1		4	Scratch H
30	F#	0	18	F# -1		4	Scratch L
31	G	0	19	G -1			Finger Snap
32	G#	0	20	G# -1			Click Noise
33	A	0	21	A -1			Metronome Click
34	A#	0	22	A# -1			Metronome Bell
35	B	0	23	B -1			Seq Click L
36	C	1	24	C 0			Seq Click H
37	C#	1	25	C# 0			Brush Tap
38	D	1	26	D 0	O		Brush Swirl
39	D#	1	27	D# 0			Brush Slap
40	E	1	28	E 0	O		Brush Tap Swirl			Reverse Cymbal	Reverse Cymbal
41	F	1	29	F 0	O		Snare Roll	Snare Roll 2
42	F#	1	30	F# 0			Castanet			Hi Q 2	Hi Q 2
43	G	1	31	G 0			Snare Soft	Snare Soft 2		Snare Nafty	Snare Nafty 4
44	G#	1	32	G# 0			Sticks
45	A	1	33	A 0			Kick Soft		Kick Tight 2	Kick 3	Kick Tight 2
46	A#	1	34	A# 0			Open Rim Shot	Open Rim Shot H Short
47	B	1	35	B 0			Kick Tight	Kick Tight Short		Kick Gate	Kick Analog Short
48	C	2	36	C 1			Kick	Kick Short		Kick Gate Heavy	Kick Analog
49	C#	2	37	C# 1			Side Stick				Side Stick Analog
50	D	2	38	D 1			Snare	Snare Short	Snare Nafty	Snare Nafty 2	Snare Analog
51	D#	2	39	D# 1			Hand Clap
52	E	2	40	E 1			Snare Tight	Snare Tight H	Snare Tight Snappy	Snare Nafty 3	Snare Analog 2
53	F	2	41	F 1			Floor Tom L		Tom Room 1	Tom Electro 1	Tom Analog 1
54	F#	2	42	F# 1		1	Hi-Hat Closed				Hi-Hat Closed Analog
55	G	2	43	G 1			Floor Tom H		Tom Room 2	Tom Electro 2	Tom Analog 2
56	G#	2	44	G# 1		1	Hi-Hat Pedal				Hi-Hat Closed Analog 2
57	A	2	45	A 1			Low Tom		Tom Room 3	Tom Electro 3	Tom Analog 3
58	A#	2	46	A# 1		1	Hi-Hat Open				Hi-Hat Open Analog
59	B	2	47	B 1			Mid Tom L		Tom Room 4	Tom Electro 4	Tom Analog 4
60	C	3	48	C 2			Mid Tom H		Tom Room 5	Tom Electro 5	Tom Analog 5
61	C#	3	49	C# 2			Crash Cymbal 1				Crash Analog
62	D	3	50	D 2			High Tom		Tom Room 6	Tom Electro 6	Tom Analog 6
63	D#	3	51	D# 2			Ride Cymbal 1
64	E	3	52	E 2			Chinese Cymbal
65	F	3	53	F 2			Ride Cymbal Cup
66	F#	3	54	F# 2			Tambourine
67	G	3	55	G 2			Splash Cymbal
68	G#	3	56	G# 2			Cowbell				Cowbell Analog
69	A	3	57	A 2			Crash Cymbal 2
70	A#	3	58	A# 2			Vibraslap
71	B	3	59	B 2			Ride Cymbal 2
72	C	4	60	C 3			Bongo H
73	C#	4	61	C# 3			Bongo L
74	D	4	62	D 3			Conga H Mute				Conga Analog H
75	D#	4	63	D# 3			Conga H Open				Conga Analog M
76	E	4	64	E 3			Conga L				Conga Analog L
77	F	4	65	F 3			Timbale H
78	F#	4	66	F# 3			Timbale L
79	G	4	67	G 3			Agogo H
80	G#	4	68	G# 3			Agogo L
81	A	4	69	A 3			Cabasa
82	A#	4	70	A# 3			Maracas				Maracas 2
83	B	4	71	B 3	O		Samba Whistle H
84	C	5	72	C 4	O		Samba Whistle L
85	C#	5	73	C# 4			Guiro Short
86	D	5	74	D 4	O		Guiro Long
87	D#	5	75	D# 4			Claves				Claves 2
88	E	5	76	E 4			Wood Block H
89	F	5	77	F 4			Wood Block L
90	F#	5	78	F# 4			Cuica Mute			Scratch H 2	Scratch H 2
91	G	5	79	G 4			Cuica Open			Scratch L 2	Scratch L 3
92	G#	5	80	G# 4		2	Triangle Mute
93	A	5	81	A 4		2	Triangle Open
94	A#	5	82	A# 4			Shaker
95	B	5	83	B 4			Jingle Bells
96	C	6	84	C 5			Bell Tree
97	C#	6	85	C# 5
98	D	6	86	D 5
99	D#	6	87	D# 5
100	E	6	88	E 5
101	F	6	89	F 5
102	F#	6	90	F# 5
103	G	6	91	G 5

Voice No. (NP-V80)						128	134	135	136	137	138	139
Voice No. (NP-V60)						117	123	124	125	126	127	128
MSB/LSB/PC						127/000/001	127/000/113	127/000/033	127/000/041	127/000/049	126/000/001	126/000/002
Keyboard		MIDI		Key Off	Alternate Group	Standard Kit 1	Dance Kit	Jazz Kit	Brush Kit	Symphony Kit	SFX Kit 1	SFX Kit 2
Note#	Note	Note#	Note
45	C#	0	13	C# -1		3	Surdo Mute
26	D	0	14	D -1		3	Surdo Open
27	D#	0	15	D# -1			Hi Q
28	E	0	16	E -1			Whip Slap
29	F	0	17	F -1		4	Scratch H
30	F#	0	18	F# -1		4	Scratch L
31	G	0	19	G -1			Finger Snap
32	G#	0	20	G# -1			Click Noise
33	A	0	21	A -1			Metronome Click
34	A#	0	22	A# -1			Metronome Bell
35	B	0	23	B -1			Seq Click L
36	C	1	24	C 0			Seq Click H
37	C#	1	25	C# 0			Brush Tap
38	D	1	26	D 0	O	O	Brush Swirl
39	D#	1	27	D# 0			Brush Slap
40	E	1	28	E 0	O	O	Brush Tap Swirl	Reverse Cymbal
41	F	1	29	F 0	O	O	Snare Roll
42	F#	1	30	F# 0			Castanet	Hi Q 2
43	G	1	31	G 0			Snare Soft	Snare Techno	Snare Jazz H	Brush Slap 2
44	G#	1	32	G# 0			Sticks
45	A	1	33	A 0			Kick Soft	Kick Techno Q			Kick Soft 2
46	A#	1	34	A# 0			Open Rim Shot	Rim Gate
47	B	1	35	B 0			Kick Tight	Kick Techno L			Gran Cassa
48	C	2	36	C 1			Kick	Kick Techno	Kick Jazz	Kick Small	Gran Cassa Mute	Cutting Noise	Phone Call
49	C#	2	37	C# 1			Side Stick	Side Stick Analog
50	D	2	38	D 1			Snare	Snare Clap	Snare Jazz L	Brush Slap 3	Band Snare		Door Seam
51	D#	2	39	D# 1			Hand Clap				String Slap	Scratch Cut
52	E	2	40	E 1			Snare Tight	Snare Dry	Snare Jazz M	Brush Tap 2	Band Snare 2		Scratch H 3
53	F	2	41	F 1			Floor Tom L	Tom Analog 1	Tom Jazz 1	Tom Brush 1	Tom Jazz 1		Wind Chime
54	F#	2	42	F# 1		1	Hi-Hat Closed	Hi-Hat Closed Analog3
55	G	2	43	G 1			Floor Tom H	Tom Analog 2	Tom Jazz 2	Tom Brush 2	Tom Jazz 2
56	G#	2	44	G# 1		1	Hi-Hat Pedal	Hi-Hat Closed Analog 4
57	A	2	45	A 1			Low Tom	Tom Analog 3	Tom Jazz 3	Tom Brush 3	Tom Jazz 3
58	A#	2	46	A# 1		1	Hi-Hat Open	Hi-Hat Open Analog 2
59	B	2	47	B 1			Mid Tom L	Tom Analog 4	Tom Jazz 4	Tom Brush 4	Tom Jazz 4
60	C	3	48	C 2			Mid Tom H	Tom Analog 5	Tom Jazz 5	Tom Brush 5	Tom Jazz 5
61	C#	3	49	C# 2			Crash Cymbal 1	Crash Analog			Hand Cymbal
62	D	3	50	D 2			High Tom	Tom Analog 6	Tom Jazz 6	Tom Brush 6	Tom Jazz 6
63	D#	3	51	D# 2			Ride Cymbal 1				Hand Cymbal Short
64	E	3	52	E 2			Chinese Cymbal					Flute Key Click	Car Engine Ignition
65	F	3	53	F 2			Ride Cymbal Cup						Car Tires Squeal
66	F#	3	54	F# 2			Tambourine						Car Passing
67	G	3	55	G 2			Splash Cymbal						Car Crash
68	G#	3	56	G# 2			Cowbell	Cowbell Analog					Siren
69	A	3	57	A 2			Crash Cymbal 2				Hand Cymbal 2		Train
70	A#	3	58	A# 2			Vibraslap						Jet Plane
71	B	3	59	B 2			Ride Cymbal 2				Hand Cymbal 2 Short		Starship
72	C	4	60	C 3			Bongo H						Burst
73	C#	4	61	C# 3			Bongo L						Roller Coaster
74	D	4	62	D 3			Conga H Mute	Conga Analog H					Submarine
75	D#	4	63	D# 3			Conga H Open	Conga Analog M
76	E	4	64	E 3			Conga L	Conga Analog L
77	F	4	65	F 3			Timbale H
78	F#	4	66	F# 3			Timbale L
79	G	4	67	G 3			Agogo H
80	G#	4	68	G# 3			Agogo L					Shower	Laugh
81	A	4	69	A 3			Cabasa					Thunder	Scream
82	A#	4	70	A# 3			Maracas	Maracas 2				Wind	Punch
83	B	4	71	B 3	O		Samba Whistle H					Stream	Heartbeat
84	C	5	72	C 4	O		Samba Whistle L					Bubble	Footsteps
85	C#	5	73	C# 4			Guiro Short					Feed
86	D	5	74	D 4	O		Guiro Long
87	D#	5	75	D# 4			Claves	Claves 2
88	E	5	76	E 4			Wood Block H
89	F	5	77	F 4			Wood Block L
90	F#	5	78	F# 4			Cuica Mute	Scratch H 2
91	G	5	79	G 4			Cuica Open	Scratch L 3
92	G#	5	80	G# 4		2	Triangle Mute
93	A	5	81	A 4		2	Triangle Open
94	A#	5	82	A# 4			Shaker
95	B	5	83	B 4			Jingle Bells
96	C	6	84	C 5			Bell Tree					Dog	Machine Gun
97	C#	6	85	C# 5								Horse	Laser Gun
98	D	6	86	D 5								Bird Tweet 2	Explosion
99	D#	6	87	D# 5									Firework
100	E	6	88	E 5
101	F	6	89	F 5
102	F#	6	90	F# 5
103	G	6	91	G 5									Maou

NP-V80

Style No.	Style Name
8BEAT
1	Std 8Bt
2	ChtPnoPp
3	BritRock
4	8BtModrn
5	Class8Bt
6	60sGtPop
7	8BTAdria
8	60s8Beat
9	BblgumPp
10	BritPpSw
11	Off Beat
12	60s Rock
13	HardRock
14	RockShfl
15	8Bt Rock
16BEAT
16	16Beat
17	PnoShfl
18	PopShf 1
19	PopShf 2
20	Gtr Pop
21	16Bt Up
22	KoolShfl
23	JazzRock
24	HH Light
BALLAD
25	Glam Pno
26	80sPnoBd
27	LightBld
28	ChtPnoBd
29	Gtr Bld
30	80s Bld
31	PianoBld
32	LoveSong
33	68Modern
34	68SlowRk
35	68OrcBld
36	OrganBld
37	Pop Bld
38	16Bld 1
39	16Bld 2
DANCE
40	ClubBeat
41	Electron
42	FunkyHse
43	MellowHH
44	EuTrance
45	Ibiza
46	DreamDnc
47	TcnPolis
48	Clubdanc
49	Club Ltn
50	Garage
51	UK Pop
52	HHGroove
53	Hip Shfl
54	HipHopPp
DISCO
55	70sDsc 1
56	70sDsc 2
57	LatinDsc
58	DscPhily
59	SatNight
60	DscChoco

Style No.	Style Name
61	DscHands
SWING&JAZZ
62	JzGtClub
63	TradPno1
64	TradPno2
65	PnoBlues
66	BB Fast
67	BBMedium
68	BBBallad
69	BB Shfl
70	JazzClub
71	Swing 1
72	Swing 2
73	OrchSwng
74	FiveFour
75	Jazz Bld
76	Dixie
77	Ragtime
78	AfroCubn
79	Charlstn
R&B
80	Soul
81	DetPop 1
82	60s R&R
83	6/8 Soul
84	CroTwist
85	Rck&Roll
86	DetPop 2
87	Boogie 1
88	Boogie 2
89	6/8Blues
COUNTRY
90	70sCntry
91	Cntry8Bt
92	CntryPop
93	CntrySwg
94	CntryBld
95	Cntry2/4
96	CowboyBg
97	CntryShf
98	Blgrass
LATIN
99	BrzSamba
100	Bossa
101	SlowBosa
102	PopBossa
103	Tijuana
104	DscLatin
105	Mambo
106	Salsa
107	Beguine
108	GtrRumba
109	Flamenco
110	RmblsInd
111	Reggae
BALLROOM
112	VienWitz
113	EngWaltz
114	Slowfox
115	Foxtrot
116	Quickstp
117	Tango
118	Pasodobl
119	Samba
120	ChaCha

Style No.	Style Name
121	Rumba
122	Jive
TRADITIONAL
123	US March
124	6/8March
125	GerMarch
126	PolkaPop
127	OberPlka
128	Trntella
129	Showtune
130	Xmas Swg
131	XmasWlz
132	Reel
133	Hawaiian
WALTZ
134	ItalyWlz
135	MriacWlz
136	Serenade
137	SwingWlz
138	Jz Wlz 1
139	Jz Wlz 2
140	CntryWlz
141	OberWlz
142	Musette
CHILDREN
143	Learn2/4
144	Learn4/4
145	Learn6/8
146	Fun 3/4
147	Fun 4/4
PIANIST
148	Stride
149	PnoBls 1
150	PnoBls 2
151	Pno Rag
152	Pno R&R
153	PnoBoogi
154	PnoJzWlz
155	PnoJzBld
156	Arpeggio
157	Musical
158	Habanera
159	SlowRock
160	8Pno Bld
161	PnoMarch
162	68PnoMrc
163	PnoWaltz
164	PnoBguin
165	PnoSwing

NP-V60

Style No.	Style Name
8BEAT
1	Std 8Bt
2	ChtPnoPp
3	BritRock
4	8BtModrn
5	Class8Bt
6	60sGtPop
7	8BTAdria
8	60s8Beat
9	BblgumPp
10	BritPpSw
11	Off Beat
12	60s Rock
13	HardRock
14	RockShfl
15	8Bt Rock
16BEAT
16	16Beat
17	PnoShfl
18	PopShf 1
19	PopShf 2
20	Gtr Pop
21	16Bt Up
22	KoolShfl
23	JazzRock
24	HH Light
BALLAD
25	ChtPnoBd
26	Gtr Bld
27	80s Bld
28	PianoBld
29	LoveSong
30	68Modern
31	68SlowRk
32	68OrcBld
33	OrganBld
34	Pop Bld
35	16Bld 1
36	16Bld 2
DANCE
37	ClubBeat
38	Electron
39	FunkyHse
40	MellowHH
41	EuTrance
42	Ibiza
43	DreamDnc
44	TcnPolis
45	Clubdanc
46	Club Ltn
47	Garage
48	UK Pop
49	HHGroove
50	Hip Shfl
51	HipHopPp
DISCO
52	70sDsc 1
53	70sDsc 2
54	LatinDsc
55	DscPhily
56	SatNight
57	DscChoco
58	DscHands
SWING&JAZZ
59	TradPno1

Style No.	Style Name
60	TradPno2
61	PnoBlues
62	BB Fast
63	BBMedium
64	BBBallad
65	BB Shfl
66	JazzClub
67	Swing 1
68	Swing 2
69	OrchSwng
70	FiveFour
71	Jazz Bld
72	Dixie
73	Ragtime
74	AfroCubn
75	Charlstn
R&B
76	Soul
77	DetPop 1
78	60s R&R
79	6/8 Soul
80	CroTwist
81	Rck&Roll
82	DetPop 2
83	Boogie 1
84	Boogie 2
85	6/8Blues
COUNTRY
86	70sCntry
87	Cntry8Bt
88	CntryPop
89	CntrySwg
90	CntryBld
91	Cntry2/4
92	CowboyBg
93	CntryShf
94	Blgrass
LATIN
95	BrzSamba
96	Bossa
97	PopBossa
98	Tijuana
99	DscLatin
100	Mambo
101	Salsa
102	Beguine
103	GtrRumba
104	Flamenco
105	RmbIsInd
106	Reggae
BALLROOM
107	VienWitz
108	EngWaltz
109	Slowfox
110	Foxtrot
111	Quickstp
112	Tango
113	Pasodobi
114	Samba
115	ChaCha
116	Rumba
117	Jive
TRADITIONAL
118	US March
119	6/8March

Style No.	Style Name
120	GerMarch
121	PolkaPop
122	OberPilkia
123	Trntella
124	Showtune
125	Xmas Swg
126	XmasWitz
127	Reel
128	Hawaiian
WALTZ
129	ItalyWlz
130	MriacWlz
131	Serenade
132	SwingWlz
133	Jz Wlz 1
134	Jz Wlz 2
135	CntryWlz
136	OberWitz
137	Musette
CHILDREN
138	Learn2/4
139	Learn4/4
140	Learn6/8
141	Fun 3/4
142	Fun 4/4
PIANIST
143	Stride
144	PnoBls 1
145	PnoBls 2
146	Pno Rag
147	Pno R&R
148	PnoBoogi
149	PnoJzWlz
150	PnoJzBld
151	Arpeggio
152	Musical
153	Habanera
154	SlowRock
155	8Pno Bld
156	PnoMarch
157	68PnoMrc
158	PnoWaltz
159	PnoBguin
160	PnoSwing

NP-V80

CHORD : Includes chord data.
: Enthalt Akkorddaten.
: comporte des données d'accord.
: Incluye datos de acordes.

NP-V60

CHORD : Includes chord data.
: Enthält Akkorddaten.
: comporte des données d'accord.
: Incluye datos de acordes.

Arpeggio List / listened arpeggios / listened des arpèges / listened de arpegios

NP-V80 Only
Nur NP-V80
NP-V80 Uniquement
Sólo NP-V80

Arpeggio No.	Arpeggio Name
1	PfArp1
2	PfArp2
3	PfArp3
4	PfArp4
5	PfClub
6	PfBallad
7	Pf6/8R&B
8	PfChd8th
9	PfSuhfle
10	PfRock
11	PfSlowfl
12	PfSoul
13	PfLatin
14	PfSalsa
15	EPArp
16	EPBallad
17	Clavi
18	Reggae1
19	Reggae2
20	Harp
21	Strings1
22	Strings2
23	Strings3
24	StringDwn
25	StringUp
26	OrcheStr
27	Jupiter
28	Pizz
29	Strum1
30	Strum2
31	Strum3
32	Pickin1
33	Pickin2
34	Funky
35	GtrChrd1
36	GtrChrd2
37	GtrArp
38	FngrPck1
39	FngrPck2
40	CmbJazB1
41	CmbJazB2
42	FngrBass
43	SlapBass
44	DreamBas
45	BrasSec1
46	BrasSec2
47	SoulReed
48	SynArp
49	DrRock
50	DrClubHs

Music Database List / Musikdatenbankliste /(Liste des basesde données musicales / Lista de la base de datos musical

MDB No.	MDB Name
ALL TIME HITS
1	Jude Hey
2	New UK
3	MyLoving
4	All OK
5	Buttercp
6	JustCall
7	CheepChp
8	Daddy's
9	Dance?
10	GetBack
11	GtrWheel
12	HighTide
13	IWasBorn
14	Sailing
15	BluJeans
16	Holiday
17	Imagine
18	LoveMe
19	LetItBld
20	LdyMdona
21	YellowSub
22	Marriage
23	MovinOut
24	My Shell
25	NowNever
26	DoLoveMe
27	TcktRide
28	SeeClear
29	Masachus
30	Hard Day
31	USA Pie
32	Norway
33	YesterBd
34	My Song
MODERN POP
35	Watches
36	SoundMPH
37	Hold Us
38	Unfound
39	NeedSome
40	PrtTmLvr
41	MoonShdw
42	NikitSng
43	Sure of
44	Off Day
45	Tell Her
46	GirlsMne
47	NeedLove
POP CLASSICS
48	Penny
49	Standing
50	RainLaff
51	Sunshine
52	ForNamdo
53	ThankFor
54	ManPiano
55	CoinLane
56	LovesYou
57	Tmbourin
58	Alone
59	GldField
60	Raindrop
61	SultanSw
62	Life'sWk

MDB No.	MDB Name
63	TopWorld
64	WatchGrl
POP BALLAD
65	NeverLov
66	WnderLnd
67	CanIStop
68	EveryTime
69	IvoryAnd
70	TheWorld
71	LovWoman
72	Dolannes
73	Madigan
74	Paradise
75	Whisper
BALLAD
76	AllOdds
77	AtonalFl
78	Hero
79	Woman
80	RunToYou
81	LoveOfAl
82	CndleWnd
83	Cavatina
84	Cherish
85	ToLoveMe
86	YouKnow
87	Everythng
88	EyesOfBl
89	Hello
90	BeThere
91	FlyAway
92	LoveYou
93	NeverLet
94	JustOnce
95	IfYouGo
96	SavingAl
97	InTheDrk
98	LovePwr
99	Vision
100	Beautiful
101	AllAlone
102	Opposite
103	BeHonest
104	SayYou
105	SayNthng
106	Stranger
107	OneDay
108	TheBayou
109	ThisSong
110	Distance
111	ThisWay
112	LoveGone
113	Inspirng
114	TrueColr
ROCK & ROLL
115	ShakenUp
116	Beethoven
117	HurryLov
118	BeCruel
119	Jumping
120	Countdown
121	SuePeggy
122	Champion
123	Jailhous
124	BlueShoe

MDB No.	MDB Name
125	Rockin24
126	Shouting
127	Rock&Rll
128	HonkyTnk
OLDIES
129	Daydream
130	Sumertme
131	Diana's
132	Uptown
133	Apache
134	IGotlt
135	Tonight
136	My Pillow
137	NoRain
138	FinalDan
139	SlpnLion
140	Ghetto
141	LipsLcky
142	PrettyWm
143	TikiGtr
144	TurnThre
145	Sherry
DANCE & DISCO
146	Babylon
147	Goodbye
148	Catch22
149	DISCO
150	Survival
151	TheNavy
152	DontHide
153	Celebrat
154	LondonRU
155	10,2 Sun
156	ShakeYou
157	Believe
158	BoySumer
159	I'mSexy
160	StuffHot
SWING & JAZZ
161	MoonOf
162	Patrol
163	Charles
164	GiveLove
165	HallOfMe
166	Rhythm
167	LOVE
168	LeroyBad
169	Caraban
170	Misbehav
171	Safari
172	Smiling
173	SoWhatls
174	TimeGone
175	TasteHny
176	Sandman
177	Tunisian
178	TwoFoot
179	MyBaby
R&B
180	AsPlayed
181	BabyGrov
182	Highwy66
183	SweetCHI
184	JustU&Me
185	ManLoves
186	OurLove
187	Wish I
COUNTRY
188	OnTheRd
189	Breathe
190	InMyMind
191	ContryHw
192	GreenGrs
193	EverNeed
194	Lonesome
195	Lucille
196	HomeRng
197	Tennesse
LATIN
198	Bananabt
199	DanceMng
200	DntWorry
201	Jamaica
202	FleaSpa
203	I'mPola
204	MamboJm
205	OneNote
206	PasoCani
207	SayNoMor
208	Beguine
209	Tijuana
210	Picture
ENTERTAINMENT
211	OnTheHil
212	Barnacle
213	Califrag
214	DadClock
215	DanceLd
216	DnceFire
217	BigCntry
218	Cabaret
219	OdeToJoy
220	Mi-Re-Do
221	MyPrince
222	Necessary
223	NoBuiz
224	NoisyOld
225	Sleigh
226	RockBaby
227	Magnifiq
228	Magnfcnt
229	SilentNt
230	Nabucco
231	Standing
232	SummerPI
233	Christmas
234	Favorite
235	Tubbie
236	Turkish
237	12OClock
WALTZ & TRAD
238	Blk&White
239	CanCan
240	Charmain
241	Musicbox
242	Clementn
243	Doodah!
244	Dreamer
245	EnterRag
246	Birthday

MDB No.	MDB Name
247	MaryLamb
248	Donald's
249	MoonWlz
250	MoulinHt
251	Sunshine
252	PieceOf
253	GreenSlv
254	TakeFour
255	TexRose
256	ThePolka
257	Scarboro
258	Edelweis
259	AroundWd
260	Whatever
261	Yankee's
WORLD
262	Hawaii
263	D'amor
264	ElCondor
265	GoodbyRm
266	ILandOn
267	ItalyBel
268	Cucarumb
269	Puntuali
270	Cielito
271	ItalySun
272	SantaLuc
273	Trumpetr
274	VanMass
PIANIST
275	ItalySun
276	BeGood
277	Chaie's
278	Flower
279	Frenetic
280	Highwy66
281	Leaves
282	Miload
283	Cabaret
284	Wonderfl
285	Submarin
286	Mi-Re-Do
287	MoreRhum
288	NoBuiz
289	Beatiful
290	OhBlah
291	Charades
292	Sally's
293	Nabucco
294	Spanish
295	SunnyStr
296	MistyFln
297	LdnBridg
298	GrndClck
299	Importnc
300	Snowman
301	Favorite
302	SugarSpn
303	Washington
304	ThisWay
305	ZipperD

Harmony Types / Harmony-Typen / Types d'effets Harmony / Tipos de armonia

No.	Harmony Type	Description
01	Duet	Harmony types 01-05 are pitch-based and add one-, two- or three-note harmonies to the single-note melody played in the right hand. These types sound when chords are played in the auto accompani-ment range of the keyboard. These Harmony types will also work when playing songs that contain chord data.Die Harmony-Typen 01 bis 05 sind Tonhöheneffekte und bereichern eine monophon im rechten Tasta-turbereich gespielte Melodie um ein-, zwei- oder dreistimmige Harmonien. Diese Typen werden nur erzeugt, wenn Akkorde im Tastaturbereich für die Begleitung gespielt werden.Les types d'effets Harmony 01-05 sont des effets basés sur la hauteur et ajoutent des harmonies à une, deux ou trois notes à la melodie à une seule note jouée de la main droite. Ces effets ne sont audi-bles que lorsque des accordès sont joués dans la section d'accompagnement automatique du clavier.Los tipsos de armonia 01-05 se basan en el tono yañaden armonias de una, dos o tres notas a la melodia de una sola nota tocada en la parte de la mano derecha. Estos típos solo suenan cuando se tocan acordes en la sección del accompanyingamento automatico del teclado.
02	Trio
03	Block
04	Country
05	Octave
06	Trill 1/4 note	37	Types 6-26 are rhythm-based effects and add embellishments or delayed repeats in time with the auto accompaniment. These types sound whether the auto accompani-ment is on or not; however, the actual speed of the effect depends on the Tempo set-ting. The individual note values in each type let you synchronize the effect precisely to the rhythm. Triplet settings are also available: 1/6 = quarter-note triplets, 1/12 = eighth-note triplets, 1/24 = sixteenth-note triplets.The Trill effect Types (06-12) create two-note trills (alternating notes) when two notes are held.The Tremolo effect Types (13-19) repeat all held notes (up to four).The Echo effect Types (20-26) create delayed repeats of each note played.Die Harmony-Typen 6 bis 26 sind Rhythmuseffekte und erzeugen im Takt zur Begleitau-tomatik Verzierungen oder verzögerte Wiederholungen. Der jeweilige Harmony-Effekt wird sowohl bei eingeschalteter als auch bei ausgeschalteter automatischer Bass/Akkord-Begleitung erzeugt; die Effektgeschwindigkeit hängt jedoch noch stets von der aktu-ellen Tempoeinstellung ab. Dank der spezifischen Notenwerte der einzelnen Harmony-Typen können Sie den Effekt prazise mit dem Rhythmus synchronisieren. Es gibt auch Trioleno-Einstellungen: 1/6 = Viertelnotentirolen, 1/12 = Achtelnotentirolen, 1/24 = Sech-zehntelnotentirolen.Die Triller-Effekttypen (06 bis 12) erzeugen Triller (zwei Töne in schmellem Wechsel), wenn zwei Tasten gehalten werden.Mit den Tremolo-Effekttypen (13 bis 19) werden alle gehaltenen Noten (maximal vier Töne) wiederholt.Die Echo-Effekttypen (20 bis 26) erzeugen verzögerte Wiederholungen jeder gespie-lten Note.Les types 6-26 sont des effets reposant sur le rythme qui ajoutent des embellisse-ments ou des répétitions retardées synchronisées avec l'accompagnement automatá-que. Ces types d'effets sont audibles que l'accompagnement automatique soit activé ou non. Cependant, la vitesse réelle de l'effet dépend du réglage du tempo. La valeur individuelle des notes pour chaque type vous permet de synchroniser avec précision l'effet sur le rythme. Des réglages de triollet sont également disponibles : 1/6 = triollets de noires, 1/12 = triollets de croches, 1/24 = triollets de doubles croches.Les types d'effet Trill (06-12) créé des trilles à deux notes (notes alternées) lorsque deux notes sont maintainues enforcées.Les types d'effets Tremolo (13-19) repétent toutes les notes maintainues (jusqu'à qua-tré notes).Les types d'effets Echo (20-26) créé des répétitions retardées de chaque note jouée.Los tipsos 6 a 26 son effectos basados en el ritmo yañaden embellecimientos o repeti-ciones retardadas en sincronización con el accompanyingamento automatístico. Estos típos suenan tanto si el accompanyingamento automatístico está activado como si no; sin embargo, la velocidad real del efecto depende del ajuste de tempo. Los-values de las notas individuales en cada tipo le permits SINCRONizar el effecto y el ritmo con una gran precision.Tambien hay disponibles ajustes de tresillos: 1/6 = tresillos de nasas negras, 1/12 = tre-silos de corcheas, 1/24 = tresillos de semicorcheas.Los típos de effectos de trino (6 a 12) crean trinos de dos notas (notas alternadas) cuando se mantienen pulsadas dos teclas.Los típos de effectos de trémolo (13 a 19) repiten todas las notas que se mantienen pulsadas (hasta cuatro).Los típos de effectos de eco (20 a 26) crean repetitiones retardadas de cadanota tocada.
07	Trill 1/6 note
08	Trill 1/8 note
09	Trill 1/12 note
10	Trill 1/16 note
11	Trill 1/24 note
12	Trill 1/32 note
13	Tremolo 1/4 note
14	Tremolo 1/6 note
15	Tremolo 1/8 note
16	Tremolo 1/12 note
17	Tremolo 1/16 note
18	Tremolo 1/24 note
19	Tremolo 1/32 note
20	Echo 1/4 note
21	Echo 1/6 note
22	Echo 1/8 note
23	Echo 1/12 note
24	Echo 1/16 note
25	Echo 1/24 note
26	Echo 1/32 note

Reverb Types / Reverb-Type / Types d'effets Reverb / Tiños de reverberación

No.	Reverb Type	Description
01-03	Hall 1-3	Concert hall reverb. Nachhall in einem Konzertsaal. Réverbération d'une salle de concert. Reverberación de sala de conciertos.
04-05	Room 1-2	Small room reverb. Nachhall in einem kleineren Raum. Réverbération d'une petite salle. Reverberación de salapeatigua.
06-07	Stage 1-2	Reverb for solo instruments. Halleffekte für Soloinstrumente. Réverbération pour instruments solo. Reverberación para instrumentos solistes.
08-09	Plate 1-2	Simulated steel plate reverb. Simulation des Halls in einer Stahlplatte. Simulation de la réverbération d'une plaque d'acier. Reverberación de plancha de acero simulada.
10	Off	No effect. Kein Halleffekt. Pas d'effet. Sin efecto.

Chorus Types / Chorus-Typen / Types d'effets Chorus / Tipos de coro

No.	Chorus Type	Description
01–02	Chorus 1–2	Conventional chorus program with rich, warm chorusing.Herkömmlicher Chorus-Effekt mit vollem und warmem Klang.Programme de choeur classique avec un effet de choeur rich et chaud.Programa de coros convenciones con coros calidos y complejos.
03–04	Flanger 1–2	Pronounced three-phase modulation with a slight metallic sound.Deutliche, dreiphasige Modulation mit leicht metallischem Klang.Modulation triphasée prononcée avec un son légèrement métallique.Modulación de tres fases Pronunciada con un sonido un poco metálico.
05	Off	No effect.Kein Effekt.Pas d'effet.Sin efecto.

File Name	Song Name	Composer
001Nutcr.mid	Danse des Mirlitons from "The Nutcracker"	P.I. Tchaikovsky
002Orphe.mid	"Orphée aux Enfers" Ouverture	J. Offenbach
003Slavo.mid	Slavonic Dances op.72-2	A. Dvořák
004Prima.mid	La Primavera (from Le Quattro Stagioni)	A. Vivaldi
005Medit.mid	Méditation (Thaïs)	J. Massenet
006Guill.mid	Guillaume Tell	G. Rossini
007Fruhl.mid	Frühlingslied	F. Mendelssohn
008Ungar.mid	Ungarische Tänze Nr.5	J. Brahms
009Fruhl.mid	Frühlingsstimmmen	J. Strauss II
010Dolly.mid	Dolly's Dreaming and Awakening	T.Oesten
011Cande.mid	La Candeur	J.F.Burgmüller
012Arabe.mid	Arabesque	J.F.Burgmüller
013Pasto.mid	Pastorale	J.F.Burgmüller
014Petit.mid	Petite Réunion	J.F.Burgmüller
015Innoc.mid	Innocence	J.F.Burgmüller
016Progr.mid	Progrès	J.F.Burgmüller
017Taren.mid	Tarentelle	J.F.Burgmüller
018Cheva.mid	La Chevaleresque	J.F.Burgmüller
019Etude.mid	Etude op.10-3 "Chanson de l'adieu"	F.Chopin
020Marci.mid	Marcia alla Turca	L.v. Beethoven
021Turki.mid	Turkish March	W.A. Mozart
022Valse.mid	Valse op.64-1 "Petit Chien"	F.Chopin
023Menue.mid	Menuett	L. Boccherini
024Momen.mid	Moments Musicaux op.94-3	F. Schubert
025Enter.mid	The Entertainer	S. Joplin
026Prelu.mid	Prelude (Wohltemperierte Klavier 1-1)	J.S. Bach
027Violl.mid	La Viollette	L.Streabbog
028Angel.mid	Angels Serenade	Traditional
029Saraft.mid	Krasnyj Sarafan	Traditional
030Ameri.mid	America the Beautiful	S.A. Ward
031Brown.mid	Little Brown Jug	Traditional
032Lomon.mid	Loch Lomond	Traditional
033Bonni.mid	My Bonnie	Traditional
034Londo.mid	Londonderry Air	Traditional
035Banjo.mid	Ring de Banjo	S.C. Foster
036Vogle.mid	Wenn ich ein Vöglein wär ?	Traditional
037Lorel.mid	Die Lorelei	F. Silcher
038Funic.mid	Funiculi Funicula	L. Denza
039Turke.mid	Turkey in the Straw	Traditional
040Campt.mid	Camptown Races	S.C. Foster
041Jingl.mid	Jingle Bells	J.S. Pierpont
042Muss.mid	Muss i penn	F. Silcher
043Liebe.mid	Liebesträume Nr.3	F. Liszt
044Jesu.mid	Jesu, Joy Of Man's Desiring	J.S. Bach
045Joy.mid	Ode to Joy	L.v. Beethoven
046Pearl.mid	Pearl Fisher	G. Bizet
047Gavot.mid	Gavotte	F.J. Gossec
048Seren.mid	Serenade/Haydn	F.J. Haydn
049Menue.mid	Menuett BWV. Anh.114	J.S. Bach
050Canon.mid	Canon in D	J. Pachelbel
051Vogel.mid	Der Vogelfänger Bin Ich Ja "Die zauberflöte"	W.A. Mozart
052Piano.mid	Piano Sonata No.14 op.27-2 "Mondschein"	L.v. Beethoven
053Surpr.mid	The "Surprise" Symphony No.94	F.J. Haydn
054WildR.mid	To a Wild Rose	E.A. MacDowell
055Chans.mid	Chanson du Toreador	G. Bizet
056Babbi.mid	O Mio Babbino Caro	G. Puccini
057RowRo.mid	Row Row Row Your Boat (DUET)	Traditional
058Smoky.mid	On Top of Old Smoky (DUET)	Traditional
059WeWis.mid	We Wish You A Merry Christmas (DUET)	Traditional
060Im Mai.mid	Im Mai (DUET)	Traditional
061Chris.mid	O Christmas Tree (DUET)	Traditional
062MaryH.mid	Mary Had a Little Lamb (DUET)	Traditional
063TenLi.mid	Ten Little Indians (DUET)	S. Winner
064PopGo.mid	Pop Goes The Weasel (DUET)	Traditional
065Twink.mid	Twinkle Twinkle Little Star (DUET)	Traditional
066Close.mid	Close Your Hands, Open Your Hands (DUET)	J.J. Rousseau
067Cucko.mid	The Cuckoo (DUET)	Traditional
068Augus.mid	O du lieber Augustin (DUET)	Traditional
069Londo.mid	London Bridge (DUET)	Traditional
070Three.mid	Three Blind Mice (DUET)	Traditional

YAMAHA