MODE D'EMPLOI CVP-30 YAMAHA
Manuel d'instructions
Contrôle la source d'alimentation
S'assurer que la tension secteur locale correspond à la tension indiquée sur la plaque d'identification située sur le panneau inférieur. Les modèles destinés à certaines régions peuvent être équipés d'un sélecteur de tension situé sur la plaque d'identification, sur le panneau arrière du clavier. Vérifier que le sélecteur est bien réglé pour la tension secteur utilisée.
IMPORTANT
Vérifiez l'alimentation électrique
Nous vous remercions d'avoir choisi le Clavinova Yamaha CVP-30. Le Clavinova est un instrument de musique perfectionné faisant appel aux innovations les plus récentes de la technologie musicale mise au point par Yamaha. Si vous utilisez votre Clavinova avec le soin qui convient, il vous donnera de grandes satisfactions pendant de longues années.
- Le système générateur de sons AWM (de l'anglais Advanced Wave Memory) sophistiqué de Yamaha vous offre 22 voix instrumentales, riches et vibrantes, échantillonnées numériquement et 32 sonorités rythmiques.
- Un clavier à 88 touches avec polyphonie à 16 notes permet d'utiliser des techniques d'exécution extrêmement complexes.
- Une réponse au toucher similaire à celle d'un piano vous permet un plus grand contrôle de l'expression et vous offre des possibilités d'exécution remarquables.
- Un certain nombre d'effets de réverbération numériques incorporés offrent une variété d'expressions sonores extraordinaires.
- Une grande diversification de fonctions d'exécution, dont Solo Styleplay, Piano ABC, Percussion clavier, une mémoire de performance à 3 banques, et bien plus encore.
- La compatibilité MIDI et toute une série de fonctions MIDI permettant d'utiliser le Clavinova dans de très différents systèmes musicaux MIDI.
INTRODUCTION
Panneau de commande 40
Face avant/Face arrière 40
Intérieur 41
PRÉCAUTIONS 42
PRÉPARATIFS 42
Contrôler la source d'alimentation 42
Pupitre 42
EXÉCUTION SUR LE CLAVINOVA 42
Utilisation des effets de réverbération 43
Utilisation des pédales 43
Sélection d'une voix indépendante clavier bas
(LOWER VOICE) 43
TRANSPOSITION 43
Sélection des patterns rythmiques 44
Début et arrêt du rythme sélectionné 45
Réglage du tempo 45
Addition de fill-ins 45
Fonction SYNCHRO-START 45
PERCUSSION CLAVIER 46
PIANO ABC 46
Accompagnement à un seul doigt (SINGLE FINGER). 46
Exécution d'accords mineur, septième et septième
mineure en mode SINGLE FINGER 46
Accompagnement à plusieurs doigts (FINGERED) 47
Sélection de voix de basse et d'accord différentes ... 47
SOLO STYLE PLAY 48
Sélection d'une voix de basse, d'une voix d'accord ou d'un rythme différent 48
Enregistrement 48
Enregistrement d'une nouvelle piste 49
Capacité, affichage et conservation de la mémoire ... 49
Reproduction 49
MEMOIRE DE REGLAGE (REGISTRATION) 49
Introduction en mémoire 49
Rappel 49
FONCTIONS MIDI 50
Quelques mots sur l'interface MIDI 50
"Messages" MIDI transmis et reçus par le
Clavinova 50
Sélection des canaux MIDI de transmission et de
réception 51
Un exemple d'utilisation du mode multitimbre 52
Mode de transmission split 53
Sélection d'horloge MIDI 53
Transmission des réglages de panneau 53
Transmission de données en bloc 53
Spécification MIDI d'autres appareils 53
Remarque : Nous ne vous conseillons pas d'essayer d'assembler le Clavinova seul. Toutefois, ce travail peut être facilement exécuté par deux personnes.
1. Ouvrir le carton et sortir toutes les pièces.
Les pièces indiquées sur l'illustration devraient toutes se trouver dans le carton. Vérifier qu'il n'en manque aucune.
2. Monter les panneaux latéraux (E) sur les pieds (C).
Poser les dispositifs d'assemblage sur les panneaux latéraux (E) de la manière illustrée, puis fixer les pieds (C) aux panneaux latéraux (E) à l'aide des vis longues dorées ①. Une fois les vis posées, placer les capuchons en plastique fournis.
- Lors de la pose des dispositifs d'assemblage dans les trous des panneaux latéraux (E), veiller à les diriger dans le sens indiqué sur l'illustration.
3. Fixer les panneaux latéraux (E) au panneau central (A).
Poser de la manière illustrée les quatre dispositifs d'assemblage dans les trous du panneau central (A) et fixer les panneaux latéraux (E) à l'aide des quatre vis longues de couleur noire ②.
4. Fixer les quatre supports avant (B) entre les panneaux latéraux (E).
Fixer de la manière illustrée les quatre supports métalliques longs (B) aux ferrures correspondantes des panneaux latéraux à l'aide de deux vis courtes ⑥. Le bord recourbé des supports (B) doit être dirigé vers le haut.
MONTAGE
5. Poser le clavier de la manière illustrée, en l'abaissant avec précaution sur l'ensemble et en veillant à ce que les deux cônes en plastique situés sous le clavier viennent se placer dans les orifices plus grands des supports situés près du bord arrêté des panneaux latéraux (E). Fixer le clavier aux supports arrêtés à l'aide de deux vis ④ et aux supports avant à l'aide de deux vis ③.
- Pour démonter le Clavinova, dévisser les cônes noirs à l'aide d'un tournevis cruciforme (Phillips).
- Ne pas tenir le clavier à l'endroit marqué "Danger" sur l'illustration en l'abaissant sur l'ensemble.
Poser le pédalier
Avant de poser définitivement le pédalier (D), veillez à brancher le connecteur du cordon de pédale, sortant de la partie supérieure du pédalier, au connecteur correspondant situé à la partie inférieure du clavier. Une fois que le cordon de pédale est branché, alignez le pédalier sur les trous de vis du clavier et du panneau central (A), en veillant à placer le cordon de pédale dans la gorge située à la partie supérieure du pédalier, puis posez les quatre vis ⑤ sur le panneau central (A) et les quatre vis ④ sur le clavier.
- Vérifiez que toutes les vis sont serrées à fond.
Ne pas oublier de régler la hauteur du pédalier.
Deux dispositifs de réglage sont prévus à la partie inférieure du pédalier (D) pour assurer sa stabilité. Tournez-les jusqu'à ce qu'ils soient en contact ferme avec la surface du sol. Ces dispositifs assurent la stabilité du pédalier lors de son utilisation et facilitent la commande au pied des effets.
- Si ces dispositifs ne sont pas en contact ferme avec le sol, il peut se produire une distorsion du son.
7
① Interrupteur POWER [voir page 42] ② Commande MASTER VOLUME...... [voir page 42] ③ Touche et témoins LEFT PEDAL FUNCTION [voir page 43] ④ Touche MIDI/TRANSPOSE [voir page 43] ⑤ Sélecteur REVERB. [voir page 43] ⑥ Commande RHYTHM VOLUME .... [voir page 44] ⑦ Commande CHORD VOLUME .... [voir pages 43, 47] ⑧ Commande BASS VOLUME [voir page 47] ⑨ Touche et témoins PIANO ABC...... [voir page 46] ⑩ Touche et témoins SPLIT POSITION [voir pages 43, 46] ⑪ Touche CHORD VOICE... [voir page 47] ⑫ Touche BASS VOICE [voir page 47] ⑬ Commande de rythme (touches START, SYNCHRO START, INTRO/ENDING, STOP, FILL IN) [voir page 45] ⑭ Affichage Tempo/Beat et touches de tempo (« et ») [voir pages 43, 45] ⑮ Sélecteurs et témoins de rythme. [voir pages 44, 46] ⑯ Sélecteurs et témoins de voix .... [voir page 42]
⑰ Touche LOWER VOICE... [voir page 43] ⑱ Touche et témoin LOWER ON [voir page 43] ⑲ Commandes et témoins de mémoire de performance (RECORD 1/2/3 et PLAYBACK 1/2/3) [voir pages 48, 49] ⑳ Sélecteurs SOLO STYLEPLAY [voir page 48] ㉑ Touche REGISTRATION... [voir page 49] ㉒ Clavier [voir pages 42, 44, 46] ㉓ Pupitre [voir page 42]
Face avant/Face arrière
24 Prises G/D d'entrée et de sortie d'options (OPTIONAL IN L/R et OUT L/R)
Ces prises ont été prévues essentiellement pour le raccordement de modules expandeurs Yamaha de la série EM, comme par exemple l'unité reverb EME-1, l'expandeur sonore FM EMT-1, l'expandeur sonore AWM EMT-10 ou la boîte à rythmes EMR-1. Dans le cas de l'unité reverb EME-1, par exemple, les prises OPTIONAL OUT sont connectées aux prises LINE IN de l'unité EME-1 alors que les prises LINE OUT de l'unité EME-1 sont connectées aux prises OPTIONAL IN du Clavinova. Ceci permet d'appliquer des effets numériques d'excellente qualité, y compris les effets reverb et echo, au son du Clavinova. Pour plus de détails sur les raccordements, voir les manuels d'instructions des modules expandeurs de la série EM.
(25) Prises G/D de sortie auxiliaire (AUX OUT L/R)
Les prises AUX OUT L et R permettent de transmettre le son du Clavinova à un système de sonorisation stéréo, à une table de mixage, ou à un enregistreur de bande.
Face arrière Remarque : Les signaux des prises AUX OUT ne doivent jamais être renvoyés aux prises OPTIONAL IN, que ce soit directement ou indirectement via les équipements externes. Toujours utiliser les prises OPTIONAL IN et OUT pour connecter des unités Yamaha de la série EM ou d'autres équipements périphériques Yamaha.
(26) Connecteurs MIDI IN, THRU et OUT
Le connecteur MIDI IN reçoit les données MIDI transmises par un appareil MIDI externe (comme par exemple l'unité de mémoire EMQ-1) qui peuvent être utilisées pour commander le Clavinova. Le connecteur MIDI THRU retransmet toutes les données reçues par le connecteur MIDI IN, ce qui permet le raccordement en chaîne de plusieurs instruments ou autres appareils MIDI. Le connecteur MIDI OUT transmet les données MIDI générées par le Clavinova (par exemple, les données de note et de vélocité générées au clavier du Clavinova).
Des explications plus détaillées sont données sous le titre "FONCTIONS MIDI" à la page 50.
(27) Prise de casque d'écoute (HEADPHONE)
Un casque stéréo standard peut être branché à cette prise pour faire des exercices en silence ou jouer tard la nuit. Les haut-parleurs internes sont automatiquement coupés lorsqu'un casque est branché à la prise HEADPHONE.
Intérieur
Amplificateur stéréo et enceintes acoustiques
Le CVP-30 est équipé d'un amplificateur stéréo puissant, délivrant 30 W par canal, qui pilote de nouvelles enceintes acoustiques uniques mises au point par Yamaha donnant un son riche ayant une réponse naturelle, des graves les plus lourds aux aigus les plus légers. Les enceintes acoustiques comprennent deux haut-parleurs de 13 centimètres et deux haut-parleurs de 5 centimètres.
Le Clavinova est un instrument de musique perfectionné méritant d'être traité avec beaucoup de soins. Pour que le Clavinova conserve pendant de longues années son bel aspect neuf et ses performances musicales, respecter les instructions suivantes. 1. Ne jamais ouvrir le boîtier et ne jamais toucher aux circuits internes. 2. Toujours mettre l'instrument hors tension après l'avoir utilisé et le recouvrir avec le cache-clavier incorporé. 3. Nettoyer le coffret et le clavier du Clavinova en utilisant exclusivement un chiffon propre légèrement humide. Il est possible d'utiliser un produit de nettoyage neutre.
Ne jamais utiliser un produit de nettoyage détergent, de la cire, un solvant, ou un chiffon imprégné de produits chimiques car cela risquerait de ternir et d'endommager le fini.
- Ne jamais mettre de produits au vinyle sur le Clavinova. Le contact du vinyle peut endommager le fini d'une manière irréversible.
- Installer le Clavinova dans un endroit à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de l'humidité.
- Ne jamais forcer les commandes, les connecteurs et autres pièces du Clavinova et éviter de le rayer ou de le heurter avec des objets durs.
- Pour prévenir tous risques de début d'incendie et de choc électrique, ne jamais placer le Clavinova, ou son banc, directement sur ou au-dessus d'un cordon électrique de quelque type que ce soit.
- Ne jamais placer d'objets sur le cordon d'alimentation du Clavinova, et placer le cordon de manière que l'on ne puisse marcher dessus ou s'y accrocher.
PRÉPARATIFS
Contrôler la source d'alimentation
S'assurer que la tension secteur locale correspond à la tension indiquée sur la plaque d'identification située sur le panneau inférieur. Les modèles destinés à certaines régions peuvent être équipés d'un sélecteur de tension situé sur la plaque d'identification, sur le panneau arrière du clavier. Vérifier que le sélecteur est bien réglé pour la tension secteur utilisée.
Pupitre
En cas d'utilisation de partitions avec le Clavinova, déplier le pupitre incorporé dans le panneau supérieur en soulevant le bord arrière du pupitre jusqu'au déclic de mise en place.
Pour replier le pupitre, le soulever légèrement et pousser vers l'intérieur les deux ferrures qui le supportent.
Emplacement de la plaque d'identification
La plaque d'identification est située sur le panneau inférieur.
EXÉCUTION AU CLAVINOVA
Vérifier que le cordon d'alimentation du Clavinova est correctement branché à une prise secteur et procéder de la manière suivante :
1. Mettre sous tension
Appuyer sur l'interrupteur POWER situé sur la gauche du clavier pour mettre sous tension. Lorsque le Clavinova est sous tension, le témoin du sélecteur de voix PIANO 1 s'allume (la voix PIANO 1 est sélectionnée automatiquement à chaque mise sous tension). Appuyer à nouveau sur l'interrupteur POWER pour mettre le Clavinova hors tension.
POWER
2. Régler le volume
Mettre d'abord la commande MASTER VOLUME au trois quarts environ de sa course vers la position "MAX". Commencer à jouer et régler ensuite le volume sonore au niveau d'écoute le plus confortable.
La commande MASTER VOLUME permet de régler le volume (niveau) du son produit par le Clavinova. Elle permet également de régler le volume du casque d'écoute branché à la prise HEADPHONE.
3. Sélectionner une voix
Sélectionner la voix souhaitée en appuyant sur un des sélecteurs de voix. Les 22 voix du CVP-30 peuvent être sélectionnées à l'aide des 11 sélecteurs. Les témoins à LED situés au-dessus des sélecteurs de voix ont une indication au-dessus et au-dessous d'eux. Les voix indiquées au-dessus et au-dessous des témoins sont sélectionnées alternativement à chaque pression du sélecteur correspondant. Par exemple, si la voix VIBES 1 a été sélectionnée et que l'on appuie à nouveau sur le même sélecteur, la voix VIBES 2 sera alors sélectionnée. Les voix VIBES 1 et VIBES 2 sont sélectionnées alternativement à chaque pression sur le sélecteur VIBES 1/VIBES 2.
Les deux témoins à LED situés à la gauche de la rangée supérieure et de la rangée inférieure d'identification des voix indiquent si une voix supérieure ou une voix inférieure a été sélectionnée. Les témoins à LED situés au-dessus des sélecteurs indiquent quel sélecteur est actif.
Dans cet exemple, les témoins à LED indiquent que la voix VIBES 1 a été sélectionnée.
La voix PIANO 1 est automatiquement sélectionnée à la mise sous tension.
4. Jouer une mélodie
Le Clavinova a une “polyphonie à 16 notes”, ce qui signifie qu'il est possible de jouer 16 notes en même temps. Le Clavinova offre une réponse au toucher similaire à celle d'un piano, ce qui veut dire que le volume et le timbre des notes sont fonction de la force avec laquelle elles sont jouées. Les variations possibles dépendent de la voix sélectionnée.
Utilisation des effets de réverbération
La commande REVERB donne accès à un certain nombre d'effets numériques qui peuvent être utilisés pour ajouter profondeur et puissance d'expression. Faire simplement coulisser la commande REVERB sur la position voulue :
OFF
Aucun effet n'est produit.
ROOM
Cette position ajoute un effet de réverbération, similaire à la réverbération acoustique produite dans une salle aux dimensions moyennes.
HALL 1
Pour obtenir un effet de réverbération plus ample, utiliser la position HALL 1. L'effet obtenu est similaire à la réverbération naturelle qui se produit dans une salle de concert moyenne.
HALL 2
L'effet HALL 2 est similaire à la réverbération d'une grande salle de concert.
COSMIC
L'effet "COSMIC" est un effet d'écho dans lequel le son semble "rebondir" dans le champ sonore stéréo.
Utilisation des pédales
Pédale droite (Damper)
Cette pédale fonctionne de la même manière que la grande pédale d'un piano acoustique. Lorsqu'on appuie sur cette pédale, les notes jouées ont un long sustain. Le fait de relâcher la pédale arrête (assourdit) immédiatement les notes avec sustain.
Pédale gauche (Multi-fonctionnelle)
La pédale gauche du CVP-30 a un certain nombre de fonctions qui peuvent être sélectionnées à l'aide de la touche LEFT PEDAL FUNCTION et des indicateurs. Chaque fois que la touche LEFT PEDAL FUNCTION est sollicitée, la fonction suivante de la liste LEFT PEDAL FUNCTION est sélectionnée et le témoin correspondant s'allume (lorsque tous les témoins sont éteints cela signifie que la fonction SOFT est sélectionnée). Les fonctions SOFT et SUSTENUTO sont décrites ci-après. Pour plus de détails sur les fonctions STOP/START, INTRO/ENDING et FILL IN voir le chapitre "RYTHME" à la page 44. Pour plus de détails sur la fonction S.STYLEPLAY, voir le chapitre "SOLO STYLEPLAY" à la page 48. (La fonction S.STYLEPLAY de la pédale ne peut être sélectionnée que lorsque le mode SOLO STYLEPLAY a été activé.)
SOFT SOSTENUTO O START/STOP INTRO/ENDING O FILL IN S STYLEPLAY
LEFT PEDAL FUNCTION
Fonction SOFT
Une pression sur la pédale réduit le volume et modifie légèrement le timbre des notes jouées.
Fonction SOSTENUTO
Lorsqu'on joue une note ou un accord sur le clavier et que l'on appuie en même temps sur la pédale, la ou les notes sont prolongées tant que la pédale est maintenue enfoncée (de la même manière que si l'on appuyait sur la pédale droite) alors que les notes suivantes ne le sont pas. Ceci permet, par exemple, de jouer un accord avec sustain et les autres notes en staccato.
Sélection d'une voix indépendante clavier bas (LOWER VOICE)
Le CVP-30 vous permet de jouer deux voix en même temps : une voix de la main gauche et une voix de la main droite. La voix la plus basse peut être jouée sur les touches les plus basses, jusqu'à un des repères "▼" marqués immédiatement au-dessus du clavier. Le repère "▼" sélectionné est la position de split.
1. Appuyer sur la touche LOWER ON
Ceci active la fonction LOWER VOICE et sélectionne automatiquement la voix STRINGS pour la partie basse du clavier.
2. Sélectionner la voix basse
Maintenir enfoncée la touche LOWER VOICE tout en sélectionnant une voix de la manière habituelle.
LOWER VOICE
3. Sélectionner la position de split
Appuyer sur la touche SPLIT POSITION autant de fois que nécessaire pour sélectionner la position de split "L", "M" ou "H" (le témoin correspondant s'allume).
4. Régler la commande CHORD VOLUME
La commande CHORD VOLUME permet de régler le volume de la voix basse lorsque la fonction LOWER VOICE est activée. Mettre d'abord la commande CHORD VOLUME au trois quarts environ de sa course vers la position "MAX". Commencer à jouer et régler ensuite le volume de manière à atteindre le meilleur équilibre possible entre les deux voix.
Remarque : la position de split peut être modifiée à tout moment pendant que le mode LOWER VOICE est activé.
TRANSPOSITION
La fonction de transposition du Clavinova permet de monter ou de baisser la hauteur de tout le clavier par bonds d'un demi-ton jusqu'à un maximum de six demi-tons. La transposition de la hauteur du clavier du Clavinova facilite l'exécution dans des tonalités à armure difficile et permet d'accorder la hauteur du clavier sur le registre d'un chanteur ou d'un autre instrumentiste.
La touche MIDI/TRANSPOSE et les touches ◀ et ▶ (situées sous l'affichage du tempo) sont utilisées pour la transposition.
- Maintenir enfoncée la touche MIDI/TRANSPOSE.
- Appuyer sur la touche ◀ ou ▶, selon la transposition souhaitée (◀ baisse la hauteur et ▶ la monte). La hauteur est transposée d'un demi-ton (100 centièmes) chaque fois que la touche ◀ ou ▶ est enfoncée.*
- Relâcher la touche MIDI/TRANSPOSE.
L'ampleur de la transposition sélectionnée est affichée par l'indicateur TEMPO BEAT de la manière suivante :
| Affichage | Transposition | Affichage | Transposition |
| -6 | -6 demi-tons | 1 | +1 demi-ton |
| -5 | -5 demi-tons | 2 | +2 demi-tons |
| -4 | -4 demi-tons | 3 | +3 demi-tons |
| -3 | -3 demi-tons | 4 | +4 demi-tons |
| -2 | -2 demi-tons | 5 | +5 demi-tons |
| -1 | -1 demi-ton | 6 | +6 demi-tons |
- Le fait d'appuyer simultanément sur les touches ◀ et ▶ tout en maintenant enfoncée la touche MIDI/TRANSPOSE rétablit la hauteur normale du clavier.
Remarque : la fonction de transposition ne peut pas être utilisée lorsque l'interrupteur LOCAL OFF est actif (voir FONCTIONS MIDI à la page 50).
La fonction de réglage de la hauteur permet d'accorder le Clavinova sur une gamme de ±50 centièmes par bonds approximatifs de 3 centièmes. Centièmes égalent un demi-ton, de sorte qu'il est possible d'accorder avec une grande précision la hauteur d'ensemble sur une plage approximative d'un demi-ton. Cette fonction est utile pour accorder le Clavinova sur un autre instrument ou sur de la musique enregistrée.
Montée de l'instrument
- Pour monter l'instrument (augmenter la hauteur), maintenir simultanément enfoncées les touches A-1 et B-1 (les touches A-1 et B-1 sont les deux touches blanches les plus basses du clavier).
- Appuyer sur n'importe quelle touche comprise entre C3 et B3. À chaque pression sur l'une de ces touches, la hauteur est augmentée d'environ 3 centièmes, jusqu'à un maximum de 50 centièmes au-dessus de la hauteur standard.
- Relâcher les touches A-1 et B-1.
Baisse de l'instrument
- Pour baisser l'instrument (diminuer la hauteur), maintenir simultanément enfoncées les touches A-1 et A#-1.
- Appuyer sur n'importe quelle touche comprise entre C3 et B3. À chaque pression sur l'une de ces touches, la hauteur est diminuée d'environ 3 centièmes, jusqu'à un maximum de 50 centièmes au-dessous de la hauteur standard.
- Relâcher les touches A-1 et A#-1.
Rétablissement de la hauteur tonale standard*
- Pour rétablir la hauteur tonale standard (A3 = 440 Hz), maintenir simultanément enfoncées les touches A-1, A#-1 et B-1.
- Appuyer sur n'importe quelle touche comprise entre C3 et B3.
- Relâcher les touches A-1, A#-1 et B-1.
- La hauteur tonale standard (A3 = 440 Hz) est rétablie automatiquement à la mise sous tension.
Remarque : La fonction de réglage de la hauteur ne peut pas être utilisée lorsque l'interrupteur LOCAL OFF est enclenché (voir "FONCTIONS MIDI" à la page 50).
RYTHME
Mettre d'abord la commande RHYTHM VOLUME au trois quarts environ de sa course vers la position "MAX". Commencer à jouer le rythme et régler ensuite la commande sur la position donnant les meilleurs résultats à l'oreille.
Sélection des patterns rythmiques
Les 32 patterns rythmiques du CVP-30 peuvent être sélectionnés à l'aide des 16 sélecteurs de rythme. Les témoins à LED situés au-dessus des sélecteurs de rythme ont une indication au-dessus et au-dessous d'eux. Les patterns rythmiques indiqués au-dessus et au-dessous des témoins sont sélectionnés alternativement à chaque pression du sélecteur correspondant. Par exemple, si le rythme DISCO 1 a été sélectionné et que l'on appuie à nouveau sur le même sélecteur, le rythme DISCO 2 sera alors sélectionné. Les rythmes DISCO 1 et DISCO 2 sont sélectionnés alternativement à chaque pression sur le sélecteur DISCO 1/DISCO 2.
Les deux témoins à LED situés à la gauche de la rangée supérieure et de la rangée inférieure d'identification des rythmes indiquent si un rythme supérieur ou un rythme inférieur a été sélectionné. Les témoins à LED situés au-dessus des sélecteurs indiquent quel sélecteur est actif.
Dans cet exemple, les témoins à LED indiquent que le rythme DISCO 1 a été sélectionné.
- Le rythme POPS 1 est automatiquement sélectionné à la mise sous tension.
Pour le réglage de la hauteur (A-1 + B-1 / A-1 + A#-1) Pour le réglage de la hauteur (C3~B3)
Début et arrêt du rythme sélectionné
Utilisation des touches START et STOP
La manière la plus simple de lancer et d'arrêter le rythme sélectionné est d'utiliser les touches START et STOP. Appuyer simplement sur la touche START pour lancer le rythme et sur la touche STOP pour l'arrêter. Différents rythmes peuvent être sélectionnés à tout moment pendant la reproduction.
START
STOP
Remarque : Si la fonction START/STOP a été affectée à la pédale gauche du CVP-30, celle-ci fonctionne comme les touches START et STOP du panneau (appuyer une première fois pour lancer et une deuxième fois pour arrêter).
Utilisation de la touche INTRO/ENDING
Cette touche peut être utilisée pour lancer et arrêter le rythme sélectionné avec un peu plus de "style" que les touches START et STOP. Lorsqu'on appuie sur la touche INTRO/ENDING pendant l'arrêt de la reproduction du rythme, le rythme sélectionné sera lancé avec une intro appropriée de 2 mesures. Lorsque le rythme doit être arrêté, appuyer à nouveau sur la touche INTRO/ENDING - le CVP-30 crée alors un ending rythmique approprié de 2 mesures pour terminer le pattern rythmique sélectionné. Si on appuie sur la touche INTRO/ENDING pendant la première moitié d'une mesure, l'ending commencera pendant cette mesure. Si on appuie sur la touche INTRO/ENDING pendant la deuxième moitié d'une mesure, l'ending commencera sur le premier temps de la mesure suivante.
Lorsque la reproduction d'un rythme a été lancée en appuyant sur la touche START, il est possible de l'arrêter en appuyant sur la touche INTRO/ENDING. De la même manière, un rythme lancé par la touche INTRO/ENDING peut être terminé à tout moment en appuyant sur la touche STOP.
INTRO/ENDING
Remarque : Si la fonction INTRO/ENDING a été affectée à la pédale gauche du CVP-30, elle assure la même fonction que la touche INTRO/ENDING du panneau.
Remarque : Un silence de deux mesures sera produit si la touche INTRO/ENDING est utilisée pour lancer le rythme METRONOME. Aucune modification n'est produite lorsque la touche INTRO/ENDING est utilisée pour arrêter ce rythme.
Réglage du tempo
Les touches ◀ et ▶ situées sous l'affichage Tempo/Beat peuvent être utilisées pour modifier le tempo du rythme sélectionné. Il est possible de régler le tempo entre 32 et 280 temps par minute. Le tempo de 120 est automatiquement sélectionné à la mise sous tension (le réglage initial du tempo à 120 peut être rappelé à tout moment en appuyant simultanément sur les touches ◀ et ▶).
Appuyer sur la touche ◀ pour diminuer le tempo et sur la touche ▶ pour l'augmenter. Le fait de maintenir une de ces touches enfoncées augmente ou diminue le tempo d'une manière continue. Le tempo est indiqué par l'affichage Tempo/Beat chaque fois que l'on appuie sur la touche ◀ ou ▶ pendant la reproduction d'un rythme. L'affichage revient à l'indication du nombre de mesures environ une seconde après que la touche ◀ ou ▶ soit relâchée. Le réglage du tempo est également affiché, et peut être modifié, pendant l'arrêt de reproduction de rythme.
Remarque : Les indicateurs de temps situés au-dessus de l'affichage Tempo/Beat clignotent les uns après les autres pour marquer le temps. L'indicateur le plus à gauche clignote sur le premier temps de chaque mesure, le second clignote sur le deuxième temps et ainsi de suite. Lorsqu'un rythme à 3 temps est sélectionné, seuls les trois premiers indicateurs clignotent.
Addition de fill-ins
Appuyer simplement sur la touche FILL IN n'arrête pas la reproduction d'un rythme, mais introduit une variation rythmique qui durera jusqu'à la fin de la mesure en cours. Si la touche FILL IN est sollicitée à la fin du dernier temps d'une mesure, toutefois, l'addition de fill-in commencera à la mesure suivante. L'addition de fill-in peut être arrêtée au cours de la même mesure en appuyant une deuxième fois sur la touche FILL IN. Par exemple, si la touche FILL IN est enfoncée au premier temps d'une mesure et ensuite au troisième temps, le fill-in durera du premier au troisième temps de cette mesure.
FILL IN
Début avec fill-in
Il est possible de lancer un rythme en lui ajoutant du fill-in dès la première mesure en appuyant, pendant l'arrêt de reproduction, sur la touche FILL IN et ensuite sur la touche START. Lorsque la touche FILL IN est sollicitée (pendant l'arrêt de reproduction), la deuxième LED de l'affichage de temps s'allume pour indiquer que la première mesure du pattern rythmique sera exécutée avec fill-in.
Remarque : Si la fonction FILL IN a été affectée à la pédale gauche du CVP-30, elle assure la même fonction que la touche FILL IN du panneau.
Remarque : La touche FILL IN ne produit aucune modification du rythme METRONOME.
Fonction SYNCHRO START
Cette fonction permet de lancer automatiquement le rythme sélectionné dès que la première note est jouée sur le clavier, autrement dit de synchroniser le début du rythme avec le début de l'exécution au clavier.
Après avoir sélectionné le rythme souhaité, appuyer sur la touche SYNCHRO START. La première LED de l'affichage de temps se met à clignoter pour indiquer que le mode SYNCHRO START est actif. Ensuite, la reproduction du rythme sélectionné commence dès qu'une note est jouée sur le clavier.
SYNCHRO
START
Il est possible de lancer un rythme avec du fill-in en mode SYNCHRO START en appuyant d'abord sur la touche SYNCHRO START et ensuite sur la touche FILL IN avant de commencer à jouer sur le clavier. Dans ce cas, la première et la deuxième LED de l'affichage de temps clignotent avant le début de l'exécution sur le clavier.
