CUISEUR VAPEUR SFS2207ST - Cuiseur vapeur électrique SINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur vapeur électrique
Marque	SINGER
Modèle	SFS2207ST
Couleur	Acier inoxydable
Capacité	3 bols de cuisson vapeur + 1 bol de cuisson du riz
Alimentation	220-240 V / 50-60 Hz
Puissance	800 W
Minuteur	Électronique, réglage par intervalles de 5 minutes
Arrêt automatique	Oui, avec signal sonore
Réservoir d'eau	Avec indicateur de niveau MAX
Matériau des bols	Plastique résistant à la chaleur
Fonctions principales	Cuisson vapeur, cuisson du riz, réchauffage
Accessoires inclus	3 bols vapeur (marqués T, M, B), bol de cuisson du riz, plateau de récupération d'eau avec grille à herbes, couvercle, bague turbo vapeur
Entretien et nettoyage	Nettoyer les bols et le couvercle à l'eau savonneuse ; ne pas immerger le corps de l'appareil
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des gants, ne pas immerger dans l'eau, ne pas utiliser à proximité d'enfants sans surveillance
Pièces détachées	Bols vapeur, bol à riz, couvercle, plateau de récupération d'eau, bague turbo vapeur
Réparabilité	Confier au service après-vente en cas de dysfonctionnement
Rangement du cordon	Sous la base de l'appareil
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CUISEUR VAPEUR SFS2207ST SINGER

Comment régler le minuteur ?

Branchez l'appareil, l'écran affiche '00 min'. Appuyez sur le bouton de réglage pour définir le temps (par paliers de 5 minutes). Relâchez, puis appuyez une fois sur le bouton '0/1' pour démarrer la cuisson. Le voyant rouge s'allume et le temps clignote.

Puis-je cuire plusieurs aliments en même temps ?

Oui, vous pouvez empiler les bols vapeur. Placez les aliments nécessitant une cuisson plus longue dans le bol inférieur (marqué B), puis ajoutez les bols intermédiaire (M) et supérieur (T) selon vos besoins. Veillez à la compatibilité des saveurs.

Comment nettoyer le cuiseur vapeur ?

Lavez le couvercle, les bols et le plateau de récupération d'eau avec de l'eau savonneuse chaude. Rincez et séchez. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide sans jamais l'immerger.

Puis-je ajouter de l'eau en cours de cuisson ?

Oui, versez de l'eau froide par les ouvertures du plateau de récupération d'eau jusqu'au niveau MAX. Vous n'avez pas besoin de déplacer les bols.

Comment utiliser le bol de cuisson du riz ?

Placez le bol inférieur (B) sur le plateau. Versez un volume de riz pour un volume et demi d'eau (max 300 g de riz). Mettez le bol à riz dans le bol vapeur, couvrez et lancez la cuisson.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Faites remplacer le cordon par un service après-vente agréé pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser des épices dans le réservoir d'eau ?

Non, ne mettez jamais d'épices ou autre liquide que de l'eau dans le réservoir. Utilisez la grille à herbes dans le plateau de récupération pour aromatiser vos aliments.

Comment arrêter l'appareil avant la fin du minuteur ?

Appuyez sur le bouton '0/1' pour mettre fin à la cuisson. L'appareil s'arrête et le voyant rouge s'éteint.

Quels aliments puis-je cuire à la vapeur ?

Légumes, poisson, viande, fruits de mer, riz, etc. Adaptez les temps de cuisson selon les aliments (voir tableau indicatif dans la notice).

Comment ranger le cordon après utilisation ?

Enroulez le cordon sous la base de l'appareil dans le compartiment prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI CUISEUR VAPEUR SFS2207ST SINGER

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, certaines précautions doivent toujours être appliqués afin d'éviter tout accident ou d'endommager l'appareil.

1. Lire attentivement ce mode d'emploi.
2. Ne pas toucher les éléments chauds, utiliser les poignées et boutons.
3. Afin de prévenir tout risque d'électrocution, ne pas immer l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. La vigilance d'un adulte est nécessaire lors de l'utilisation de cet apparéil à proximé d'enfants.
5. Systématique débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant de procédé au nettoyage. Laisser l'appareil refroidir avant de retireur ou replacer les éléments.
6. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la prise d'alimentation ont ete endommagés, ou si il y un disfonctionnement. Retourer l'appareil au service apres-vente pour qu'il soit controlle, ou reparé.
7. L'utilisation d'accessoires non appropriés pourrait cause des blessures.
8. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur une surface humide.
9. Ne pas laisser le cordonPENDRE au dessus des bords d'une table ou d'un plan de travail, ni etre en contact avec une surface chaude.
10. Si le cordon est endommagé, il doit être remplaced par un service après-vente le plus proche ou par un technicien/agree afin d'éviter tout danger lors de l'utilisation.
11. Ne jamais placer l'appareil à proximé d'un apparéil à gaz, de plaques électriques, ou dans un four.
12. Ne pas déplacer l'appareil s'il contient des liquides chaud ou des alimentés.
13. Ne pas toucher les alimentes à l'intérieur du cuiseur vapeur pendant la cuisson.
14. Ne pas toucher l'appareil lorsqu'il produit de la vapeur. Utiliser un gant ou une manique pour retarder le couvercle, le bol de riz et les Bols vapeur.
15. Pour débrancher l'appareil,steroler la prise de courant de la prise murale, ne jamais tirer sur le cordon.
16. ATTENTION: Lors de son fonctionnement cet apparéil génére de la chaleur qui dégage de la vapeur. Des précautions doivent être prises pour éviter les risques de brûlure, de feu, ou tout autre blessures aux utilisateurs.
17. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lors de son fonctionnement.
18. CET APPAREIL EST DESTINE A UNE UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
19. Afin d'assurer leur sécurité, cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants ou toutes personnes n' ayant pas toute leurs facultés mentales physiques ou sensorielles sans l'aide ou l'assistance d'unadulte., Les enfants devraient être surveillés, pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Laver le couvercle, le bol de cuisson du riz, les bols de cuisson vapeur et le plateau de récapération d'eau avec de l'eau savonneuse chaude, rincer et sécher. Essuyer le corps de l'appareil un tissus ou une éponge humide.

ATTENTION : NE PAS IMMERGER LE CORPS DE L'APPAREIL DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE

DESCRIPTION

1. Couvercle
2. bol de cuisson du riz
3. Bol de cuisson supérieur (marque "T").
4. Bol de cuisson intermédiaire (marque "M")
5. Bol de cuisson inférieur (marque "B")
6. Plateau de récapuration d'eau avec plateau pour herbes.
7. Ouverture pour remplissage du réservoir avec de l'eau
8. Bague "turbo vapeur" amovable.
9. Réservoir d'eau avec indicateur de replissage maximum.
10. Jauge d'eau.
11. Corps de l'appareil avec minuteur.
12. Element chauffant.
13. Rangement du cordon sous la structure.

UTILISATION

1. Placer l'appareil sur une surface plane et stable, à l'écart de tout objet qui pourrait être endommagé par la vapeur.
2. Utiliser le compartment de rangement du cordon sous l'appareil pour ajuster la longueur de fil nécessaire.
3. Placer la bague "turbo vapeur" autour de l'élément chauffant.
4. Remplir le réserve avec de l'eau froide jusqu'à la marque MAX.

ATTENTION: Ne jamais mette d'épices ou de liquide autre que de l'eau dans le réservoir.

1. Placer plateau de récapération d'eau au dessus du réservoir.
2. Placer les alimentés dans les Bols vapeur. Nous recommendons de mettre les alimentés les plus gros nécessitant une cuisson plus longue dans le bol inférieur.
3. Placer les bolts vapeur sur le plateau de récapération d'eau.
4. Placer le couvercle sur le dessus.
5. Brancher l'appareil dans une prise appropriée et leMETRE en marche en utilisant le système le minuteur (voir réglage du minuteur).

ATTENTION: vérifier qu'il y a de l'eau dans le réservoir avant demettre l'appareil en marche.

UTILISATION DE PLUSIEUR BOLS DE CUISSON EN MÉME TEMPS

1. Il est possible demettre differentes sortes d'aliments dans les bols, mais vérifier que leurs saveurs sont compatibles.
2. Si vous cuisine des alimentés nécessitant un temps de caisson différent, commencez la cuisson des alimentés nécessitant le temps le plus long dans le bol inférieur. Lorsque le compteur atteint le temps pour introduire l'aliment qui nécessite un temps plus court de cuisson, retirer le couvercle placez le bol intermédiaire sur le bol inférieur, refermez le couvercle et continuez la cuisson.

UTILISATION DU BOL DE CUISSON DU RIZ

1. Placer le bol inférieur (marque "B") sur le plateau de récapération d'eau.
2. Verser un volume de riz pour un volume et demi d'eau dans le bol a riz (maximum 300g de riz)
3. Placer le bol de caisson du riz dans le bol de cuisson vapeur.
4. Placer le couvercle au dessus.
5. Mettre l'appareil en marche avec le compteur électronique.

UTILISATION DES BOLS DE CUISSON A LA VAPEUR

L'appareil comporte 3 bols:

1. Le bol supérieur (avec marque "T" sur les poignées)
2. Le bol intermédiaire (avec marque "M" sur les poignées)
3. Le bol inférieur (avec marque "B" sur les poignées)

Si vous ne cuisinez qu'vec un seul bol, vousdez placer le bol inférieur sur le plateau de

récapération d'eau et le couvercle dessus.

Si you cuisinez avec deux bol, you deez plcer le bol infiereur sur le plateau de recuperation d'eau, pus le bol intermediaire avec le couvercle.

Si vous cuisinez avec les trois bol en meme temps, youe nece plcer le bol infiereur sur le plateau de recuperation d'eau, le bol intermediaire par dessus, puis le bol supieur avec le couvercle.

GRILLE POUR HERBES

La grille pour placer des herbes au milieu du plateau de récapération d'eau vous permet d'ajouter des herbes fraîches ou sèches ou des épices, afin de rehauser la saveur de vos alimentés cuits à la vapeur.

REMPLISSAGE DU RESERVOIR PENDANT LA CUISSON

La jauge d'eau est utilisé pour vérifier le niveau d'eau pendant le temps de la cuisson. Si vous désirez rajouter de l'eau dans le réservoir pendant la cuisson, vous pouze verser de l'eau froide dans le réservoir grâce aux ouvertures sur les poignées du plateau de récapération d'eau, en replissant jusqu'à la marque MAX. Vous pouze effectuer cette opération sans toucher ou bouger les bols.

CUISSON TERMINEE

Retirer le couvercle précautionneusement. Evitez de placer votre visage au dessus de la vapeur qui s'échappe.

Pour éviter que les alimentés ne soient trop cuits, retirer le bol en utilisant un gant et le poser dans une assiette.

Si vous utilisez le bol de cuisson du riz, le retirer précautionneusement par les poignées.

ATTENTION : avant desteroler le plateau de recuperation d'eau, verifier que l'ensemble de l'appareil a suffisamment refroidi.

Apre l'utilisation, débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement avant de le ranger.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Laver le couvercle, le bol de cuisson du riz, les Bols de cuisson et le plateau de recupération d'eau avec une eau savonneuse chaude. Rincer correctement et secher. Laisser l'appareil refroidir et l'essayer avec un tissus ou une éponge humide.

ATTENTION: Ne pas immerger le corps de l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.

RANGEMENT DU CORDON

You pouze ranger le cordon en l'enroulant sous la base du corps principal de l'appareil.

REGLAGE DU MINUTEUR

1. Bouton de réglage
2. Indicateur de temps (minutes)
3. affichage (en fonction)
4. Indicateur LED (voyant lumineux rouge)
5. 0/1 bouton arrêt/marche

FONCTIONNEMENT

Brancher l'appareil dans une prise de courant, l'écran indique "00 min". Appuyer sur le bouton « réglage » pourmettre le décompteur en route, le décomptage se fera par intervalles de 5 minutes. Lorsque le temps de cuisson désiré est atteint, relâcher le bouton de réglage et appuyer une fois sur le bouton « 0/1 » pourmettre l'appareil en mode cuisson. L'affichage des minutes clignote et l'indicateur lumineux rouge s'allume pour prévenir que l'appareil a commencé la cuisson.

ARRET DE L'APPAREIL

Pour arrêté l'appareil pendant la cuisson, appuyer sur le bouton « 0/1 »

FIN DU TEMPS DE CUISSON

Un indicateur sonore signalera que l'appareil a terminé le temps de cuisson. Appuyer sur le bouton "0/1" pour arreter ce signal.

TABLEAU DE TEMPS DE CUISSON

Note: Ces temps de cuissons sont indiqués pour réference seulement. Elles peuvent varier en fonction de la quantité des alimentés cuits ou selon les goûts individuels.

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

Traitement des apparils électriques et électroniques en de vie (Applicable dans le pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les

consequences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

EλnviKa

AtokoiDn Iaaiou Hktpikou & Hktpovikou EoTlOmuou (IoXueI OTnv Eupwtaikn Evwn kai aAaEs Eupwtaikc ec e ouotnataeTIAEKTIKc oUAAoync atoppipmuatwv)

To oufo auto eavw oTo Tpoiov n otn oukeuaia tou onmaivei ot to pioov dev pente va tataxte i aiz ta oikak aToppmuataa aa TpeTEIva TapaobTei oe eva katalnnlo onmeio ualloyns nEKTpiko kai nEKTpovko ulikou TPOC avakukawon. Eaopaalizovtac tn swotn attokoih tou Tpoiovtoc Bonate OTNVPoanm Tthavw apvntikw v ETTIWosewv OTo Tepialov kai tvuyeia. H avakukwon twv ulikow 0a Bonnoe1 OTNV Egokovom

quikwv Tropwv. Ia Tepioootepec Tnnpopopiec oxetik a e Tnv avakukawon autou Tou Tpoiovto, TapaKaaloue ETTIKOVVnoTE uTnpoeiccs kaapiotntac tou oyou oac n to kataoTma otou ayopaoate to Tpoiov.