Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CM3330 LG au format PDF.
| Type de produit | Mini-chaîne audio |
| Caractéristiques techniques principales | Lecteur CD, radio FM, connectivité Bluetooth, USB |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Dimensions approximatives | 300 x 200 x 200 mm |
| Poids | 3,5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec CD audio, MP3, WMA |
| Type de batterie | Non applicable (alimentation secteur) |
| Tension | 220-240 V |
| Puissance | 30 W RMS |
| Fonctions principales | Lecture de CD, radio FM, Bluetooth, USB, égaliseur |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour la réparation |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, respecter les consignes d'utilisation |
| Informations générales utiles | Vérifier la compatibilité Bluetooth avec vos appareils avant l'achat |
Téléchargez la notice de votre Enceinte bluetooth au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CM3330 - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CM3330 de la marque LG.
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N'EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES. Le symbole d'un éclair à l'intérieur d'un triangle sert à avertir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le corps de l'appareil, qui peut être suffisamment élevée pour provoquer un risque de décharge électrique. Le symbole d'un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle sert à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil. AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. AVERTISSEMENT : n'installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou tout autre meuble similaire. ATTENTION : n'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. Les fentes et les ouvertures du boîtier servent à assurer la ventilation et le bon fonctionnement de l'appareil, ainsi qu'à le protéger contre la surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en installant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un emplacement fermé tel qu'une bibliothèque ou une étagère, à moins d'assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l'autorisent.
Pour éviter l'exposition directe au faisceau laser, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier. PRÉCAUTION concernant le cordon d'alimentation Il est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié. Autrement dit, un circuit comportant une prise de courant qui alimente uniquement cet appareil et qui n'a ni autres prises ni circuit dérivé. Reportezvous à la page des spécifications de ce manuel d'utilisation pour plus de détails. Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargées, desserrées ou endommagées, les câbles de rallonge, les cordons d'alimentation effilochés, ou les gaines isolantes craquelées ou endommagées constituent un danger. Chacune de ces conditions peut entraîner un risque de décharge électrique ou d'incendie. Examinez régulièrement le cordon de votre appareil. S'il paraît endommagé ou détérioré, débranchez-le, cessez d'utiliser l'appareil et faites remplacer le cordon par un cordon strictement identique auprès d'un point de service aprèsvente agréé. Protégez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse pas être tordu, entortillé, pincé, coincé dans une porte ou piétiné. Faites particulièrement attention aux fiches, aux prises murales et au point d'où sort le cordon de l'appareil. Pour déconnecter l'appareil du réseau électrique, retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible.
1. L e pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que le produit est conforme à la Directive européenne 2002/96/CE. 2. T ous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales.
1. Le pictogramme d’une poubelle barrée sur les piles ou batteries accompagnant votre produit indique qu'elles sont conformes à la Directive européenne 2006/66/CE. 2. Ce pictogramme peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.
Démarrage à protéger l'environnement et la santé des personnes et des animaux. 5. Pour plus d’informations sur la mise au rebut de vos piles ou batteries usagées, contactez votre mairie, le service de la voirie ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
4. P our plus d'informations sur le traitement de votre appareil en fin de vie, merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service de la voirie ou au magasin où vous avez acheté le produit.
Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l'adresse suivante.
Cet appareil et votre téléphone doivent être jumelés via Bluetooth. Visitez l'App Store d'Apple ou l'Android Market de Google (Google Play). Utilisez ce code QR pour chercher l'application "LG Bluetooth Remote". Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 25.
LG Electronics Inc. Représentant de l'UE, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Pays-Bas yy Veuillez noter que ce bureau n'est PAS un centre de service après-vente. Pour obtenir des informations sur le service après-vente, consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Pour utilisation en intérieur uniquement. Déclaration d'exposition aux rayonnements de radiofréquences Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm.
– Réglage de la veille programmée – Diminution de la luminosité – Arrêt automatique Réglage du son – Réglage du mode son Utilisation de la radio – Raccordement de l'antenne – Écoute de la radio – Amélioration d'une mauvaise réception FM – Préréglage des stations de radio
Réglage de l'horloge – Utilisation de votre appareil comme réveil Fonctions avancées – Enregistrement sur un périphérique USB – Sélection du débit binaire et de la vitesse d'enregistrement Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth – Écoute de la musique d'un périphérique Bluetooth Utilisation de l'application de télécommande Bluetooth LG
lé USB à mémoire Flash : yy C clés USB 2.0 ou USB 1.1. yy L a fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge tous les périphériques USB.
USB de type disque dur ou les téléphones portables ne sont pas pris en charge. yy L e port USB de l'appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L'appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. yy Il est possible que certains périphériques USB ne fonctionnent pas avec cet appareil. yy Lorsque l'appareil est allumé, vous pouvez recharger votre iPod, iPhone, iPad ou appareil Android via le port USB. (Option disponible lorsque vous sélectionnez la fonction USB.)
INFO : permet d'afficher des informations sur votre musique. SLEEP : permet d'éteindre automatiquement le système à une heure spécifiée. REPEAT(MENU) : - Permet d'écouter vos pistes ou fichiers de manière aléatoire ou répétée.. - Permet de revenir au menu précédent lorsque vous sélectionnez la fonction USB pour lire le contenu de votre iPod, iPhone ou iPad. DELETE : permet de supprimer des fichiers MP3/ WMA/FLAC. (USB uniquement) Y/U (Saut/Recherche) : - Permettent d'effectuer une avance ou un retour rapide. - Permettent de rechercher une section dans une piste ou un fichier TUNING-/+ : Permettent de sélectionner la station de radio.
-- Permettent de choisir un numéro prédéfini pour une station de radio. @ MUTE : permet de mettre le son en sourdine.
PTY : permet de rechercher les stations de radio par type.
2. Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans le connecteur DC IN. 3. Raccordez le cordon d'alimentation à une prise secteur.
Démarrage écran en utilisant la télécommande.
Selon votre iPod, iPhone ou iPad, il se peut que vous ne puissiez pas le commander à partir de l'appareil.
"ANDROID" apparaît dans l'afficheur. Vous pouvez commander votre appareil Android device via son écran en utilisant la télécommande.
Android Vous pouvez écouter la musique de votre appareil Android via le port USB. Pour plus de détails, reportezvous au manuel d'utilisation de votre appareil Android. Pour retransmettre le son de votre appareil Android sur cet appareil, il vous faut : yy Le système d'exploitation Android version 4.1 (ou ultérieure) et AOA 2.0 (ou ultérieur). yy Un câble micro-USB.
Retour/Avance fichier suivant.
Android, il se peut que vous ne puissiez pas le commander à partir de cet appareil. Nous vous recommandons d'installer la toute dernière version logicielle. yy Si vous utilisez une application, passez un appel ou envoyez et recevez un SMS, etc., sur un périphérique Android, déconnectezle d’abord de cet appareil pour l’utiliser. yy Si, bien que le système d'exploitation de votre appareil soit la version 4.1 ou même une version plus récente, vous n'arrivez pas à le charger, c'est que votre appareil Android n'est pas pris en charge par AOA 2.0. yy Débranchez votre appareil du port USB en cas de dysfonctionnement, même si le système d’exploitation de votre appareil utilise la version 4.1 (ou ultérieure). yy Quand l’unité reconnaît votre appareil Android, « USB CONNECT » peut apparaître sur votre appareil. yy Si vous raccordez votre périphérique Android au port USB alors que son volume est très bas, vous risquez de ne pas entendre le son depuis cet appareil. Dans ce cas, augmentez le volume de votre périphérique Android.
2. Sélectionnez la fonction CD en appuyant sur la touche FUNCTION de la télécommande ou F de l'appareil. 3. Sélectionnez un fichier ou une piste que vous voulez lire à l'aide des touches Y/U de la télécommande.
Yde la télécommande pour passer à la piste ou au fichier précédent.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche T de la télécommande. Pendant la lecture, appuyez sur la touche U de la télécommande pour passer à la piste ou au fichier suivant.
Utilisez les touches PRESET/ FOLDER W/S de la télécommande.
Lecture télécommande pour faire alterner répétée ou l'affichage dans l'ordre suivant : aléatoire RPT1 -> RPT DIR (uniquement MP3/WMA/FLAC) -> RPT ALL -> RANDOM -> OFF.
ø 3,5 mm) à la prise PHONES de l'appareil pour une écoute privée.(Le câble ne fait pas partie des accessoires fournis avec cet appareil.)
Utilisation 2. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1/!. 3. Sélectionnez la fonction PORTABLE en appuyant sur la touche FUNCTION de la télécommande. 4. Allumez le périphérique portable et lancez la lecture.
2. Appuyez sur T pour activer sa lecture. Le premier fichier du dossier sera lu.
FOLDER7 MEMORY pour mémoriser et sélectionner la piste ou le fichier suivant.
Pendant la lecture, si vous changez de fonction puis revenez à la fonction USB/CD et appuyez, vous pouvez écouter la musique à partir du dernier endroit de lecture.
Appuyez plusieurs fois sur DELETE pendant la recherche d'un fichier. L'affichage alternera dans l'ordre suivant. - DEL FILE : supprime le fichier. - DEL DIR? : supprime le dossier. - FORMAT? : formate le périphérique USB. 2. Pour supprimer un fichier/dossier ou formater le périphérique, appuyez sur la touche T . 3. Appuyez sur la touche I ENTER pour quitter le mode en cours.
Appuyez sur la touche @MUTE de la télécommande pour mettre le son en sourdine. Vous pouvez mettre le son en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. L'indication "MUTE" apparaîtra alors dans l'afficheur. Pour annuler la mise en sourdine, appuyez de nouveau sur la touche @MUTE ou réglez le volume à l'aide des touches VOL+/-.
Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour sélectionner le délai entre 10 et 180 minutes. Une fois le délai écoulé, l'appareil s'éteindra. (L'affichage change dans l'ordre suivant : 180 ->150 -> 120 -> 90 -> 80 -> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10.) Pour annuler la fonction de veille programmée, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP jusqu'à ce que l'afficheur redevienne lumineux.
L'appareil s'éteindra tout seul pour économiser l'énergie si l'unité principale n'est pas connectée à un périphérique externe et n'est pas utilisée pendant 25 minutes. Il en sera de même pour cet appareil six heures après que l'unité principale ait été raccordée à un autre appareil utilisant une entrée analogique.
L'appareil se règle sur la dernière station reçue.
Utilisation Amélioration d'une mauvaise réception FM Appuyez sur la touche T de la télécommande. Le tuner passera du son stéréo au son mono. La réception sera alors améliorée.
Vous pouvez prérégler 50 stations FM (radio numérique). Avant de procéder au réglage, veillez à diminuer le volume. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'afficheur indique FM. 2. Sélectionnez la fréquence voulue à l'aide des touches TUNING-/+. 3. Appuyez sur la touche PROGRAM/MEMORY. Un numéro prédéfini clignotera dans l'afficheur. 4. Utilisez les touches PRESET/FOLDER W/S pour sélectionner le numéro prédéfini de votre choix. 5. Appuyez sur la touche PROGRAM/MEMORY. La station est mémorisée. 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d'autres stations. 7. Pour écouter une station préréglée, utilisez les touches PRESET/FOLDER W/S.
1. Maintenez enfoncée la touche PROGRAM/ MEMORY pendant deux secondes. La mention "ERASEALL" clignotera dans l'afficheur. 2. Appuyez sur la touche PROGRAM/MEMORY pour effacer toutes les stations de radio mémorisées.
1. Allumez l'appareil. 2. Maintenez la touche CLOCK enfoncée. 3. Choisissez le mode horaire en utilisant les touches Y/U. - 12:00 (pour un affichage sur 12 h) ou 0:00 (pour un affichage sur 24 h).
Utilisation (Reconnaissance du type d'émission) Le type d'émission (par ex. Jazz ou Actualités) apparaît dans l'afficheur. ( Texte radio) Un message textuel contient des informations spéciales sur la station. Ce texte peut défiler dans l'afficheur. (Heure contrôlée par le canal) Indique la date et l'heure diffusées par la station.
5. Sélectionnez l'heure à l'aide des touches Y/ U. 6. Appuyez sur IENTER ou RDS/SET. 7. Sélectionnez les minutes à l'aide des touches Y/U. 8. Appuyez sur IENTER ou RDS/SET. 9. Pour réinitialiser l'horloge, maintenez enfoncée la touche CLOCK.Répétez ensuite les étapes 3 à 8. USB est branché sur le port USB, la fonction permute sur la radio. (Selon le type de périphérique, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.)
3. Les sources sonores de réveil clignoteront tour à tour. Lorsque la source sonore que vous voulez utiliser clignote, sélectionnez-la en appuyant sur la touche IENTER ou RDS/SET. 4. L'indication "ON TIME" clignotera. Il s'agit de l'heure à laquelle vous voulez que l'appareil s'allume. Utilisez les touches Y/U pour modifier l'heure et les minutes, puis appuyez sur la touche IENTER ou RDS/SET pour mémoriser votre réglage. 5. L'indication "OFF TIME" clignotera. Il s'agit de l'heure à laquelle vous voulez que l'appareil s'éteigne. Utilisez les touches Y/U pour modifier l'heure et les minutes, puis appuyez sur la touche IENTER ou RDS/SET pour mémoriser votre réglage. 6. Le réglage du volume clignotera. Utilisez les touches Y/U pour régler le volume, puis appuyez sur la touche IENTER ou RDS/SET pour mémoriser votre réglage.
FUNCTION de la télécommande ou F de l'appareil.
4. Arrêtez l'enregistrement en appuyant sur la touche IENTER.
Pendant l'enregistrement, appuyez sur la touche USB RECpour suspendre l'enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre l'enregistrement. (FM et lecteur portable uniquement)
4. Utilisez les touches Y/U pour sélectionner la vitesse d'enregistrement de votre choix. (CD uniquement) VITESSE X1 - Vous pouvez écouter la musique tout en l'enregistrant. (CD audio uniquement) VITESSE X2 - Vous pouvez uniquement enregistrer le fichier de musique. 5. Appuyez sur la touche USB REC pour terminer le paramétrage.
Assumez vos responsabilités. Respectez les droits d'auteur.
La connexion d'appareils individuels via la technologie sans fil Bluetooth® n'entraîne aucun frais. Un téléphone mobile équipé de la technologie sans fil Bluetooth® peut être contrôlé en cascade si la connexion est effectuée via la technologie sans fil Bluetooth® . Périphériques compatibles : téléphone mobile, baladeur MP3, ordinateur portable, PDA.
Pour lire un fichier de musique enregistré sur votre périphérique Bluetooth, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre périphérique. Le niveau de volume sera réglé en fonction du volume sonore de votre périphérique Bluetooth.
Bluetooth aux deux-tiers de sa puissance ou plus. yy Lorsque vous utilisez la fonction Bluetooth, réglez le volume de votre périphérique Bluetooth à un niveau d'écoute approprié.
yy Le jumelage est limité à un seul périphérique Bluetooth à la fois (le jumelage multiple n'est pas pris en charge). yy Même si la distance qui sépare votre périphérique Bluetooth de cet appareil est inférieure à 10 mètres, il est possible que la connexion ne puisse pas se faire s'il existe des obstacles entre les deux. yy Selon le type de périphérique, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction Bluetooth. yy Vous pouvez utiliser la technologie sans fil avec un téléphone, un baladeur MP3, un ordinateur portable, etc. yy Lorsqu'aucun périphérique Bluetooth n'est connecté, l'indication "BT READY" apparaît dans l'afficheur. yy En cas de dysfonctionnement électrique dû à des appareils utilisant la même fréquence, tels que du matériel médical, des fours à microondes ou des dispositifs de réseau local sans fil, la connexion sera interrompue. yy La connexion sera interrompue si une personne se tient dans le champ entre le périphérique Bluetooth et le lecteur. yy Plus la distance entre le périphérique Bluetooth et l'appareil est grande, moins la qualité sonore est bonne. Si la distance entre le périphérique Bluetooth et l'appareil est supérieure à la portée de la technologie Bluetooth, la connexion sera interrompue.
3. Dans la liste des résultats de la recherche, sélectionnez "LG Bluetooth Remote" pour lancer le téléchargement de l'application. 4. Sélectionnez l'icône d'installation. 5. Sélectionnez l'icône de téléchargement.
Store)". yy Pour plus d’informations,reportez-vous à la "Apple App Store" Apple ou "Google Android Market (Google Play Store)".
3. Pour plus d'informations sur l'utilisation, appuyez sur [Setting], puis sur [Help].
être différent selon le système d’exploitation de votre smartphone.) y Suivant le périphérique Bluetooth, il est possible y que l'application Bluetooth ne fonctionne pas. yy Si vous utilisez l'application Bluetooth, il est possible que la télécommande fournie ne fonctionne pas. yy Lorsque vous utilisez l'application Bluetooth pour commander l'appareil, le fonctionnement peut être différent de la télécommande fournie. yy Le fonctionnement de l'application Bluetooth varie selon le système d'exploitation de votre smartphone. yy Si votre périphérique Bluetooth est déjà connecté à un autre appareil, commencez par le déconnecter. Vous pouvez ensuite commander votre appareil via l'application Bluetooth. yy La connexion établie peut être interrompue si vous sélectionnez une autre application ou modifiez le réglage de l'appareil connecté via l'application Bluetooth. Dans ce cas, vérifiez l'état de la connexion. yy Pour prévenir les pannes, nous vous conseillons de ne connecter qu’un seul appareil à cette unité. yy Ne connectez pas votre appareil en raccordant un câble au port USB. Sinon, la connexion Bluetooth sera interrompue. yy Après la connexion de l’application Bluetooth, votre appareil peut retransmettre de la musique. Dans ce cas, retentez la procédure de connexion.
Solution yy Branchez le cordon d'alimentation. yy Vérifiez en mettant d'autres appareils électroniques en marche. Appuyez sur la touche F pour vérifier la fonction sélectionnée. yy Insérez un disque lisible.
été certifié par le développeur comme répondant aux standards de performances d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec l'iPod, l'iPhone ou l'iPad peut affecter les performances sans fil.
Annexe La technologie sans fil Bluetooth® est un système qui permet d'établir une liaison radio entre des appareils électroniques situés dans un rayon de 10 mètres au maximum. La connexion d'appareils individuels via la technologie sans fil Bluetooth® n'entraîne aucun frais. Un téléphone mobile équipé de la technologie sans fil Bluetooth® peut être contrôlé en cascade si la connexion est effectuée via la technologie sans fil Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier. N'exposez pas le disque aux rayons directs du soleil ni à des sources de chaleur et ne le laissez jamais dans une voiture garée en plein soleil.
Conservez le carton et les emballages d'origine. Si vous devez transporter l'appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l'avez reçu à sa sortie de l'usine.
N'utilisez pas de liquides volatiles tels qu'un insecticide en aérosol à proximité de l'appareil. Si vous frottez trop fort, vous risquez d'endommager la surface. Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec l'appareil.
Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de solvants puissants tels que alcool, benzine ou diluants, car ces derniers risquent d'endommager la surface de l'appareil.
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l'image peut s'en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche.
Notice Facile