OV 127 Glass - Balance ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine en verre
Marque	ECG
Modèle	OV 127 Glass
Dimensions (L x l x h)	20 x 15 x 2 cm
Poids net	300 g
Alimentation	2 piles AAA (incluses)
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de pesée	g, lb, oz, ml (eau/lait)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Matériau du plateau	Verre trempé
Fonction tare	Oui
Arrêt automatique	Oui
Indicateur de batterie faible	Oui
Surface antidérapante	Pieds en caoutchouc
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas dépasser 5 kg, éviter les chocs
Contenu de l'emballage	Balance, 2 piles AAA, notice d'utilisation
Garantie	2 ans
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service client ECG

FOIRE AUX QUESTIONS - OV 127 Glass ECG

Comment changer les piles de la balance ECG OV 127 Glass ?

Retournez la balance, ouvrez le compartiment à piles situé au dos, insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+ et -), puis refermez le couvercle.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées. Si l'affichage reste éteint, essayez de nouvelles piles. Assurez-vous également que la balance est mise en marche (appui sur le bouton ON/OFF).

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE (ou ZERO) pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite l'ingrédient à peser ; la balance ne mesurera que le poids net.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La balance supporte une charge maximale de 5 kg. Au-delà, elle risquerait de s'endommager ou d'afficher une erreur.

Comment nettoyer la balance en verre ?

Essuyez la surface en verre avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs. Ne plongez jamais la balance dans l'eau.

Que signifie l'affichage 'Err' ou 'O-Ld' ?

'Err' indique une erreur de pesée (objet instable ou dépassement de capacité). 'O-Ld' (Overload) signale que le poids dépasse 5 kg. Retirez l'excès de poids et réessayez.

Puis-je peser des liquides avec cette balance ?

Oui, la balance dispose d'une fonction de conversion en ml pour l'eau et le lait. Sélectionnez l'unité ml et utilisez un récipient adapté.

La balance est-elle précise au gramme près ?

Oui, la balance ECG OV 127 Glass offre une précision de 1 g pour des mesures fiables en cuisine.

Pourquoi l'affichage clignote-t-il ou affiche-t-il des valeurs instables ?

Cela peut être dû à des courants d'air, une surface instable ou un objet en mouvement. Placez la balance sur une surface plane et dure, et attendez que l'affichage se stabilise avant de lire.

Que faire si le plateau en verre se brise ?

Contactez le service client ECG pour commander une pièce de rechange. Ne pas utiliser la balance avec le verre fissuré pour éviter tout risque de blessure.

MODE D'EMPLOI OV 127 Glass ECG

1. Écran
2. Plateau de pesage
3. Cache du compartiment à pile (face inférieure)
4. Commutateur d'unité (face inférieure)

IT

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avertissement : Les consignes de sécurité figurant dans le présent mode d'emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant ce produit.

Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'accident, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l'utilisation, y compris les suivantes :

1. Le pèse-personne numérique est destiné à un usage exclusivement domestique.
2. Confiez toute réparation à un service après-vente professionnel !
3. N'utilisez pas le pèse-personne à proximité d'appareils générant un champ électromagnétique. Placez le pèse-personne à distance suffisante de ces appareils afin d'éviter une perturbation réciproque.
4. Le résultat affiché est uniquement à titre indicatif. Ce produit n'est pas un appareil médical. Veuillez toujours consulter votre médecin pour les médicaments ou le régime pour obtenir un poids optimal.
5. N'insérez aucun objet dans les orifices de l'appareil.
6. Le pèse-personne est destiné à peser les personnes de plus de 10 ans.
7. Le pèse-personne ne doit pas servir à peser les animaux de compagnie.
8. Protégez le pèse-personne contre les chutes et les chocs, ne sautez pas dessus.
9. Sur une surface mouillée, vous risquez de glisser et le pèse-personne peut déraper. De même, sur une surface lisse, ne vous tenez jamais debout sur le bord du pèse-personne et gardez l'équilibre lorsque vous vous pesez.
10. Utilisez le pèse-personne uniquement conformément aux instructions contenues dans le présent mode d'emploi.
11. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.
12. Ce pèse-personne n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont l'incapacité physique, sensorielle ou mentale, ou le manque d'expérience et de connaissances, empêche un usage sûr du pèse-personne, si elles ne sont pas sous surveillance ou n'ont pas été formées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le pèse-personne.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau!

Avertissement

1. Retirez toujours vos chaussures et chaussettes avant la pesée.
2. Nous recommandons de vous peser toujours au même moment de la journée.
3. Les résultats obtenus peuvent varier après un effort intensif, un régime strict ou lors de températures extrêmement élevées.
4. N'exposez pas le pèse-personne aux chocs, secousses et ne la faites pas tomber par terre. Le pèse-personne est un instrument de précision, qui doit être manipulé avec précaution.
5. N'utilisez pas le pèse-personne pour un usage commercial.

Pile

L'appareil est alimenté par une pile au lithium CR2032 3V. Veuillez retirer le film isolant des contacts de la pile avant l'utilisation.

Si le pèse-personne ne s'allume pas, vérifiez que la pile est en place et qu'elle n'est pas usagée. Réinsérez la pile ou remplacez-la par une neuve.

Remplacement de la pile

1. Ouvrez le cache du compartiment à pile du côté inférieur du pèse-personne.
2. Appuyez légèrement sur la pile, elle sortira toute seule.
3. Insérez la nouvelle pile en posant d'abord un côté de la pile sur le contact positif, puis en appuyant sur le côté opposé. Veillez à bien respecter la polarité.

MESURE DU POIDS

1. Afin d'obtenir un résultat de pesage précis, il convient de placer le pèse-personne sur une surface plane, dure et stable, et d'éviter les tapis, moquettes ou les surfaces souples. Avant le pesage, vérifiez qu'aucun objet étranger ne se trouve sous le pèse-personne.

1. Montez prudemment sur le pèse-personne – celui-ci s'allume automatiquement. Tenez-vous debout de manière stable sur le pèse-personne, ne bougez pas et attendez que le poids affiché sur l'écran se stabilise.

Avertissement:

La surface en verre devient glissante si elle est humide. Gardez-la au sec !

Arrêt automatique

FR

Le pèse-personne s'arrête automatiquement lorsque vous descendez. L'arrêt automatique se produit lorsque l'écran affiche « 0,0 » ou lorsque la même valeur s'affiche pendant environ 8 secondes.

Changement d'unités de mesure

Vous pouvez changer les unités (kilogrammes/livres/livres stones) de la manière suivante :

1. Localisez le bouton sur le côté inférieur du pèse-personne.
2. Lorsque le pèse-personne est éteint, appuyez sur le bouton de changement d'unité. L'écran LCD affiche l'unité de mesure alors utilisée. Appuyez à nouveau sur le bouton pour changer d'unité.

MESSAGES D'AVERTISSEMENT

1. Avertissement de pile faible : si la pile est déchargée, l'écran affiche le symbole « LO » et la balance s'éteint automatiquement après 2 secondes. Remplacez alors la pile.
2. Surcharge : si vous chargez la balance au-delà de la limite autorisée, l'écran affiche le symbole « O-Ld ».

Si l'écran affiche une erreur ou s'il est impossible d'éteindre l'appareil sur une période prolongée, veuillez retirer la pile pendant environ 3 secondes avant de la remettre en place. Si vous ne parvenez pas à régler le problème, veuillez contacter votre revendeur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour nettoyer le pèse-personne, utilisez un chiffon humide et veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dedans. N'UTILISEZ PAS de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs. Ne plongez pas la balance dans l'eau !

Mise en marche automatique Attention : Risque de glisser sur
une surface mouillée !

DONNEES TECHNIQUES

Poids maximal 180 kg

Précision de mesure 0,1 kg

Alimentation : 1 × pile lithium 3 V CR2032 (fournie)

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

GARANTIE : Les situations suivantes entraînent l'annulation de la garantie :

Manipulation incorrecte ou inadéquate avec l'appareil, non-respect des dispositions de sécurité s'appliquant à l'appareil, usage de la force, modifications ou réparations non effectuées par un centre de service après-vente agréé.

Les éléments sujets à l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

08/05

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.