OV 127 Glass - Bilancia ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina in vetro
Marca	ECG
Modello	OV 127 Glass
Dimensioni (L x l x h)	20 x 15 x 2 cm
Peso netto	300 g
Alimentazione	2 batterie AAA (incluse)
Capacità massima	5 kg
Precisione	1 g
Unità di pesatura	g, lb, oz, ml (acqua/latte)
Display	Display LCD retroilluminato
Materiale del piatto	Vetro temperato
Funzione tara	Sì
Spegnimento automatico	Sì
Indicatore batteria scarica	Sì
Superficie antiscivolo	Piedini in gomma
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere
Sicurezza	Non superare 5 kg, evitare urti
Contenuto della confezione	Bilancia, 2 batterie AAA, manuale d'uso
Garanzia	2 anni
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite servizio clienti ECG

Domande frequenti - OV 127 Glass ECG

Come cambiare le batterie della bilancia ECG OV 127 Glass ?

Capovolgi la bilancia, apri il vano batterie situato sul retro, inserisci 2 batterie AAA rispettando la polarità (+ e -), quindi chiudi il coperchio.

Perché la mia bilancia non si accende?

Verifica che le batterie siano installate correttamente e sufficientemente cariche. Se il display rimane spento, prova con batterie nuove. Assicurati anche che la bilancia sia accesa (premi il pulsante ON/OFF).

Come usare la funzione tara?

Metti un contenitore vuoto sulla bilancia, poi premi il pulsante TARE (o ZERO) per azzerare il display. Aggiungi poi l'ingrediente da pesare; la bilancia misurerà solo il peso netto.

Qual è la capacità massima della bilancia?

La bilancia supporta un carico massimo di 5 kg. Oltre, rischierebbe di danneggiarsi o mostrare un errore.

Come pulire la bilancia in vetro?

Asciuga la superficie in vetro con un panno morbido leggermente inumidito. Non usare prodotti abrasivi o corrosivi. Non immergere mai la bilancia in acqua.

Cosa significa il display 'Err' o 'O-Ld'?

'Err' indica un errore di pesatura (oggetto instabile o superamento della capacità). 'O-Ld' (Overload) segnala che il peso supera i 5 kg. Rimuovi il peso in eccesso e riprova.

Posso pesare liquidi con questa bilancia?

Sì, la bilancia dispone di una funzione di conversione in ml per acqua e latte. Seleziona l'unità ml e usa un contenitore adatto.

La bilancia è precisa al grammo?

Sì, la bilancia ECG OV 127 Glass offre una precisione di 1 g per misurazioni affidabili in cucina.

Perché il display lampeggia o mostra valori instabili?

Ciò può essere dovuto a correnti d'aria, una superficie instabile o un oggetto in movimento. Posiziona la bilancia su una superficie piana e dura, e attendi che il display si stabilizzi prima di leggere.

Cosa fare se il piatto in vetro si rompe?

Contatta il servizio clienti ECG per ordinare un pezzo di ricambio. Non usare la bilancia con il vetro incrinato per evitare il rischio di lesioni.

MANUALE UTENTE OV 127 Glass ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

ET

1. Display
2. Area di pesatura
3. Coperchio del vano batteria (lato inferiore)
4. Interruttore per configurare l'unità (lato inferiore)

ES

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. È compito dell'utente comprendere che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzano e fanno funzionare questo prodotto.

Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio.

Per evitare lesioni, devono sempre essere prese precauzioni di base, tra cui le seguenti:

1. Questa bilancia digitale da bagno è stata progettata per uso esclusivamente domestico.
2. Tutta la manutenzione deve essere effettuata da un centro di assistenza qualificato!
3. Non utilizzare in prossimità di dispositivi che generano un campo elettromagnetico. Posizionare la bilancia abbastanza lontano da tali dispositivi per limitare le interferenze reciproche.
4. Il valore risultante è soltanto per orientamento. Il prodotto non è una bilancia medica. Consultare sempre un medico per la prescrizione di farmaci e diete per raggiungere il peso ottimale.
5. Non inserire alcun oggetto nelle aperture del dispositivo.
6. La bilancia può essere utilizzata per la pesatura persone di età da 10 anni in su.
7. Gli animali domestici non dovrebbero essere pesati sulla bilancia.
8. Proteggere la bilancia da caduta e urti e non saltate sulla bilancia.
9. Voi o il dispositivo potreste scivolare su una superficie bagnata. Mantenere l'equilibrio sulla bilancia durante il processo di pesatura e non stare sul bordo della bilancia anche su una superficie piana.
10. Utilizzare la bilancia solo in conformità con le istruzioni date in questo manuale.
11. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio di questo dispositivo.
12. Questo bilancia non è concepita per essere usata da persone (bambini compresi) con ridotta capacità fisica, mentale o sensoriale o che mancano di esperienza e conoscenza per l'utilizzo sicuro della bilancia, a meno che non siano sorvegliati o che non siano stati istruiti riguardo all'uso di questa bilancia da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con la bilancia.

Do not immerse in water! – Non immergere in acqua!

Attenzione

1. Togliere sempre le scarpe e le calze prima di pesarsi.
2. Si consiglia di pesarsi ogni giorno alla stessa ora.
3. I risultati della pesatura possono essere fuorvianti dopo un intenso esercizio fisico, una dieta o ad altissime temperature.
4. Non sottoporre la bilancia a urti, agitazione e non farla cadere sul pavimento. La bilancia è un dispositivo preciso che deve essere maneggiato con cura.
5. Non utilizzare la bilancia per scopi commerciali.

Batteria

Il dispositivo è alimentato da batteria al litio 3V CR2032. Si prega di rimuovere la pellicola che isola i contatti della batteria prima dell'uso.

Se non si riesce ad accendere la bilancia, controllare se la batteria è inserita e se non è scarica. Inserire nuovamente la batteria o sostituire la batteria.

Sostituzione della batteria

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie sul retro della bilancia.
2. Spingere delicatamente la batteria ed essa si sgancerà.
3. Quando si inserisce la batteria nuova, prima porre il contatto positivo su un lato della batteria e spingere poi l'altro lato. Accertarsi che la polarità sia corretta.

MISURAZIONE DEL PESO

1. Per ottenere risultati accurati, la bilancia deve essere posizionata su una superficie piana, rigida e stabile e dovrebbe essere evitato di posizionarla su un tappeto o altre superfici morbide. Verificare prima della pesatura che non ci siano oggetti estranei sotto la bilancia.

1. Salire attentamente sulla bilancia – la bilancia si accende automaticamente. Stare in modo uniforme sulla bilancia, non spostarsi e attendere che l'indicatore di peso sul display si stabilizzi.

Attenzione:

La superficie di vetro diventa scivolosa quando è bagnata. Mantenerla asciutta!

Spegnimento automatico

Il dispositivo si spegne automaticamente quando si scende dalla bilancia. Lo spegnimento automatico si verifica nel caso in cui il display visualizza «0.0» o quando è mostrato lo stesso peso per circa 8 secondi.

Passaggio tra le unità di misura

È possibile passare tra le unità di misura (kg/libbre/libbre stone) seguendo il percorso:

1. Individuare l'interruttore sul fondo della bilancia.
2. Quando la bilancia è spenta, premere il tasto per la commutazione tra le unità. Il display LCD mostra quale unità è stata appena usata. Cambiare unità premendo nuovamente il tasto.

AVVERTENZE

1. Avviso batteria scarica: Quando la batteria si sta scaricando, il display mostra il simbolo "LO" e la bilancia si spegne automaticamente dopo 2 secondi. In questo caso, sostituire la batteria.
2. Sovraccarico: Se sulla bilancia è posto un peso superiore al limite massimo, il display mostra il simbolo "O-Ld".

Se il display visualizza un errore o se la bilancia non si spegne per lungo tempo, togliere la batteria per circa 3 secondi e poi reinserirla. Se questo non risolve il problema, si prega di contattare il fornitore per consigli su come risolvere il problema.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Usare un panno umido per pulire la bilancia e fare attenzione che l'acqua non penetri all'interno della bilancia. NON UTILIZZARE detergenti chimici/detergenti abrasivi. Non immergere il dispositivo in acqua!

Accensione automatica Attenzione: Pericolo di scivolamento su superficie bagnata!

CARATTERISTICHE TECNICHE

Portata massima 180 kg

Misure con incrementi di 0,1 kg

Potenza: 1 batteria al litio da 3 V CR2032 (in dotazione)

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

GARANZIA: Le seguenti situazioni invalidano la garanzia:

Manipolazione non corretta o non appropriata del dispositivo, mancata osservanza delle misure di sicurezza applicabili al dispositivo, uso della forza, modifiche o riparazioni effettuate non da centri di assistenza autorizzati.

Componenti soggetti a normale usura e consumo non sono coperti da garanzia.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

08/05

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.