PM 3550 - Moulin à poivre / sel Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à poivre / sel électrique
Marque	Orbegozo
Modèle	PM 3550
Alimentation	4 piles AA / LR6 (non incluses)
Nombre de piles	4
Type de piles	Alcalines recommandées
Capacité du réservoir	Environ 150 g de grains
Matériau	Plastique et acier inoxydable (mécanisme)
Fonctions principales	Mouture électrique du poivre ou du sel, éclairage intégré
Réglage de mouture	Bague rotative pour mouture fine à grossière
Éclairage	Lampe LED intégrée alimentée par contact avec les piles
Utilisation	Domestique uniquement
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 6 x 6 cm
Poids	Environ 300 g (sans piles)
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, tenir hors de portée des enfants
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions légales)
Accessoires fournis	Notice d'utilisation
Conformité	Directive CEM 2004/108/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - PM 3550 Orbegozo

Comment changer les piles du moulin Orbegozo PM 3550 ?

Retirez le couvercle en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez le film du compartiment à piles. Insérez 4 piles AA/LR6 en respectant la polarité. Replacez le film protecteur et le couvercle.

Comment régler la mouture sur le PM 3550 ?

Tournez la bague située sur la partie inférieure du moulin : dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour une mouture plus grossière, dans le sens des aiguilles pour une mouture plus fine.

Puis-je utiliser ce moulin pour le sel ?

Oui, le réservoir peut être rempli de grains de poivre ou de sel. Cependant, pour le sel, veillez à bien sécher le moulin après nettoyage pour éviter la corrosion.

Pourquoi la lampe ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les broches de contact de la partie moteur touchent bien les vis de contact du réservoir. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et non déchargées. La lampe s'allume lorsque le moulin est en fonctionnement.

Comment remplir le moulin Orbegozo PM 3550 ?

Séparez la partie moteur du bac de remplissage en tirant dessus. Remplissez le bac de grains de poivre ou de sel. Réinstallez la partie moteur en alignant l'entraînement avec l'axe du bac.

Comment nettoyer le moulin ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de produits corrosifs et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Le moulin ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez l'installation des piles (polarité, état de charge). Assurez-vous que le couvercle est correctement verrouillé (flèche alignée avec le symbole du réservoir). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment savoir si le moulin est bien assemblé ?

La partie moteur doit être enfoncée jusqu'à ce que les broches de contact touchent les vis du réservoir. Le couvercle doit être tourné dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche s'aligne avec le symbole du réservoir.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez 4 piles AA/LR6. Les piles alcalines sont recommandées pour une durée de vie optimale. Ne pas mélanger piles neuves et usagées.

MODE D'EMPLOI PM 3550 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'interieur.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Ne jamais le faire fonctionner si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

6. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

7. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.

8. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.

9. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

10. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage prive et pour les taches auxquelles il est destine. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

- Protegez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidite (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants.

• N'utilisez que les accessoires d'origine.

FONCTIONNEMENT

Retirez le couvercle de l'appareil

• Tournez le couvercle d'abord d'un petit tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Soulevez-le ensuite pour le retirer.

Pour poser les piles

• Retirez le film du compartiment a piles.
• Placez 4 piles /AA/LR6 dans le compartiment. Veillez a respecter la polarite.
• Replacez le film pour protéger les piles.

Remarque: Vous pouvez, grace au bouton, mettre le moulin en marche et l'arreter.

Pour remplir le moulin

- Separez la partie moteur du bac de remplissage en tirant dessus.

- Vous pouvez remplir le bac de grains de poivre ou de sel.

Pour installer la partie moteur

• Pour que la lampe puisse être alimentée en electricite il faut que les broches de contact touchent les vis de contact du reservoir.
• Verifi ez que l'entraînement se trouve au niveau de l'axe du bac de remplissage. Installer le couvercle
• Placez ensuite le couvercle sur l'appareil de manière a ce que la fleche se trouve au niveau du symbole du reservoir.
• Tournez le couvercle legerement dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Le couvercle est maintenant verrouille.

Réglage de la mouture

• Pour moudre les grains de façon plus grossiere, tournez la bague situee sur la partie inférieure du moulin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Pour moudre les grains plus finement, tournez la bague situee sur la partie inférieure du moulin dans le sens des aiguilles d'une montre.

NETTOYAGE

• Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, un torchon normalement humide suffi t.
• N'utilisez jamais de produits corrosifs ou abrasifs. Ne pas immerger dans l'eau moulin a polvre.

Enlevement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE.

PORTUGUESE