PM 3550 - Moedor de pimenta/sal Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Moinho de pimenta / sal elétrico
Marca	Orbegozo
Modelo	PM 3550
Alimentação	4 pilhas AA / LR6 (não incluídas)
Número de pilhas	4
Tipo de pilhas	Alcalinas recomendadas
Capacidade do reservatório	Aproximadamente 150 g de grãos
Material	Plástico e aço inoxidável (mecanismo)
Funções principais	Moagem elétrica de pimenta ou sal, iluminação integrada
Ajuste de moagem	Anel rotativo para moagem fina a grossa
Iluminação	Lâmpada LED integrada alimentada por contato com as pilhas
Utilização	Apenas doméstico
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 6 x 6 cm
Peso	Aproximadamente 300 g (sem pilhas)
Manutenção	Limpar o exterior com um pano úmido, não imergir
Segurança	Não usar perto de água, manter fora do alcance das crianças
Garantia	2 anos (sujeito às condições legais)
Acessórios fornecidos	Manual de instruções
Conformidade	Diretiva CEM 2004/108/CE

Perguntas frequentes - PM 3550 Orbegozo

Como trocar as pilhas do moinho Orbegozo PM 3550?

Remova a tampa girando no sentido anti-horário. Remova o filme do compartimento de pilhas. Insira 4 pilhas AA/LR6 respeitando a polaridade. Recoloque o filme protetor e a tampa.

Como ajustar a moagem no PM 3550?

Gire o anel localizado na parte inferior do moinho: no sentido anti-horário para uma moagem mais grossa, no sentido horário para uma moagem mais fina.

Posso usar este moinho para sal?

Sim, o reservatório pode ser preenchido com grãos de pimenta ou sal. No entanto, para o sal, certifique-se de secar bem o moinho após a limpeza para evitar corrosão.

Por que a lâmpada não acende?

Verifique se os pinos de contato da parte do motor tocam os parafusos de contato do reservatório. Certifique-se de que as pilhas estão instaladas corretamente e não descarregadas. A lâmpada acende quando o moinho está em funcionamento.

Como encher o moinho Orbegozo PM 3550?

Separe a parte do motor do recipiente de enchimento puxando-a. Encha o recipiente com grãos de pimenta ou sal. Reinstale a parte do motor alinhando o acionamento com o eixo do recipiente.

Como limpar o moinho?

Use um pano levemente úmido para limpar o exterior. Nunca use produtos corrosivos e nunca mergulhe o aparelho em água.

O moinho não funciona, o que fazer?

Verifique a instalação das pilhas (polaridade, estado de carga). Certifique-se de que a tampa está corretamente travada (seta alinhada com o símbolo do reservatório). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

As crianças podem usar este aparelho?

Sim, a partir de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Como saber se o moinho está bem montado?

A parte do motor deve ser pressionada até que os pinos de contato toquem os parafusos do reservatório. A tampa deve ser girada no sentido horário até que a seta se alinhe com o símbolo do reservatório.

Quais tipos de pilhas usar?

Use 4 pilhas AA/LR6. Pilhas alcalinas são recomendadas para uma vida útil ideal. Não misture pilhas novas e usadas.

MANUAL DE UTILIZADOR PM 3550 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ESPAÑOL

Instruções gerais de segurança

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Não ponha em funcionament se observa que o aparelho não funciona correctamente.

6. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

7. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.

8. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

9. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]

10. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

- Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho nao se destina a fines comerciáis.

- Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (nao o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas agucadas.

Retirar a tampa da caixa

• Rode primeiramente a tampa ligeiramente no sentido contrario aos ponteiros do relogio.
• Retire-a de seguida puxando-a para cima.

Colocar as pilhas

• Retire o envolucro do compartimento das baterias.
• Coloque 4 pilhas /AA/LR6 no compartimento para pilhas. Ao colocar as pilhas preste atencao a polaridade.
• Volte a enfi ar o envolucro, para proteger as baterias.

Indicação: Com o interruptor pode sem esforco ligar e desligar o moinho.

Encher com o material a ser moído

• Separe, puxando, a parte do motor da parte do reservatorio.
• Pode encher o reservatorio com graos de pimenta ou de sal.

Colocar a parte do motor

• Para poder ser transmitida corrente electrica a lampada, os pinos de contacto tem de agarrar os parafusos de contacto no reservatorio.
• Preste atencao a que a unidade propulsora fi que no eixo do reservatorio.

Colocar a tampa

• Coloque em seguida a tampa da caixa, de modo a que a sua seta indique para o simbolo no reservatorio.
• Rode a tampa com uma curta rotacao no sentido dos ponteiros do relogio.
• A tampa encontra-se agora bloqueada.

Seleccionar o grau de moagem

• Para moer os graos em dimensoes mais gorosseiras rode a roda na parte de baixo do moinho contra o sentido dos ponteiros do relogio.
• Para moer os graos em dimensoes mais finas rodea roda na parte de baixo do moinho no sentido dos ponteiros do relogio.

LIM PEZA

• Limpar a parte exterior da torradeira apenas com um pano humido.
• Nao utilizar detergentes corrosivos ou que risquem. Não mergulhe em moinho de pimenta em agua nem em nengum outro liquido.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada.

Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.