FDU 201001-E - Aspirateur Fieldmann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau sans sac
Dimensions (L x l x H)	400 x 280 x 320 mm
Poids	5,2 kg
Alimentation	Secteur, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	1200 W
Capacité du réservoir	1,5 L
Filtre	HEPA lavable
Niveau sonore	78 dB(A)
Rayon d'action	8 m
Accessoires inclus	Suceur plat, brosse pour meubles, brosse pour sols, flexible
Fonction principale	Aspiration à sec
Entretien et nettoyage	Vidage régulier du réservoir, lavage du filtre tous les 3 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Filtre de rechange, balai de rechange disponibles
Informations générales	Garantie 2 ans, marque Fieldmann

FOIRE AUX QUESTIONS - FDU 201001-E Fieldmann

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir pour le retirer. Ouvrez le couvercle et jetez la poussière dans une poubelle. Refermez et replacez le réservoir jusqu'au clic.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre de l'appareil. Tapez doucement pour enlever la poussière, puis rincez à l'eau tiède. Laissez sécher complètement 24 heures avant de remettre en place.

Que faire si l'aspirateur perd en puissance d'aspiration ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein, que le filtre n'est pas obstrué, et qu'il n'y a pas de blocage dans le flexible ou la brosse. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

Comment utiliser le suceur plat et la brosse pour meubles ?

Branchez l'accessoire souhaité à l'extrémité du flexible ou du tube. Le suceur plat est idéal pour les coins et les fentes, la brosse pour meubles pour les surfaces délicates.

Le câble d'alimentation ne s'enroule pas complètement, que faire ?

Tirez légèrement sur le câble puis appuyez sur la pédale de rembobinage. Si le problème persiste, vérifiez que le câble n'est pas tordu ou coincé. Contactez le service après-vente si besoin.

L'aspirateur émet un bruit anormal, pourquoi ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un blocage dans le flexible, la brosse ou le réservoir. Éteignez l'appareil, débranchez-le et inspectez les passages. Retirez tout objet obstruant.

Où puis-je acheter des pièces de rechange comme un filtre ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de Fieldmann ou chez les revendeurs agréés. Utilisez la référence du modèle FDU 201001-E pour commander.

Comment démarrer l'aspirateur ?

Branchez l'appareil sur une prise secteur. Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur le corps de l'aspirateur. Vous pouvez régler la puissance avec la molette si présente.

L'aspirateur s'éteint tout seul, que faire ?

Il s'agit probablement d'une protection contre la surchauffe. Laissez refroidir l'appareil pendant 30 minutes. Vérifiez que le réservoir et les filtres ne sont pas obstrués avant de redémarrer.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Enroulez le câble autour des crochets prévus. Rangez les accessoires dans leur support ou dans un endroit sec. Placez l'aspirateur debout ou couché selon le modèle, dans un placard.

MODE D'EMPLOI FDU 201001-E Fieldmann

Aspirateur à cendres

MODE D'EMPLOI

Nous vous remercions d'avoir choisi cet aspirateur à cendres. Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une utilisation ultérieure.

TABLES DES MATIÈRES

FIGURES EN ANNEXE.... 3

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 114
2. EXPLICATIONS DES SYMBOLES AVEC LES INSTRUCTIONS SUR L'APPAREIL ..... 115
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET CONTENU DE LA LIVRAISON.... 116
4. INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES 117
   5 MESURES DE SÉCURITÉ (FIG. 6) 118
5. MONTAGE DE L'ASPIRATEUR (FIG. 2) 118
6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 119
7. ENTRETIEN APRÈS L'UTILISATION 119
8. NETTOYAGE DU FILTRE 119
9. DONNÉES TECHNIQUES 120
10. ÉLIMINATION .... 121

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Avertissements de sécurité importants

Sortir soigneusement le produit de son emballage et veiller à ne pas jeter les matériaux d'emballage avant de trouver toutes les pièces du produit.
* Conserver le produit dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.
Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Emballage

Le produit est placé dans un emballage qui empêche les dommages durant le transport du produit. Cet emballage est une matière première et peut donc être remis au recyclage.

Mode d'emploi

Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation. Il faut se familiariser avec les commandes et avec l'utilisation correcte de l'appareil. Conserver soigneusement le présent mode d'emploi en cas de besoin futur. Au moins pendant la durée de la période de garantie, nous recommandons de conserver l'emballage d'origine, y compris les matériaux d'emballage intérieurs, le reçu et le certificat de garantie. En cas de transport, emballer l'appareil dans l'emballage d'origine du fabricant pour assurer une protection maximale du produit lors du transport éventuel (par exemple : un déménagement ou l'envoi au centre de services).

Remarque: Si vous transmettez l'appareil à d'autres personnes, veillez à leur remettre également le présent mode d'emploi. Le respect des instructions du mode d'emploi ci-joint suppose l'utilisation correcte de l'appareil. Le mode d'emploi contient également les instructions relatives aux opérateurs, à l'entretien et aux réparations.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas d'accidents ou de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi.

2. EXPLICATIONS DES SYMBOLES AVEC LES INSTRUCTIONS SUR L'APPAREIL

Ce produit est fabriqué conformément aux normes approuvées.

Ce produit dispose de la certification de sécurité.

Avant l'utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

Ne pas aspirer de charbons ardents, objets brûlants ou objets aux températures supérieures à 40 °C (104 °F).

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET CONTENU DE LA LIVRAISON

Description de l'appareil (voir fig. 1)

1 - Interrupteur
2 - Poignée
3 – Couvercle supérieur du moteur
4 - Capot du bloc-moteur
5 – Câble d'alimentation
6 - Cuve de collecte
7 – Agrafes de fixation
10 - Filtre
13 – Tuyau flexible métallique
14 – Connexion du flexible
15 – Connexion du flexible
16 - Tube aluminium

Contenu de la livraison

Sortir l'appareil de son emballage avec précaution et vérifier si la livraison contient toutes les pièces suivantes :

* Aspirateur à cendres
* Filtre du coton
* Tuyau flexible métallique
Buse aluminium
* Certificat de garantie
Mode d'emploi

Si des pièces sont manquantes ou sont endommagées, veuillez contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

4. INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION! Respecter les consignes suivantes pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique et d'accident.

* Ne jamais utiliser l'aspirateur pour ramasser les objets brûlants ou fumants, par ex. charbons ardents, mégots de cigarettes ou allumettes.

* Ne pas utiliser l'aspirateur quand le filtre n'est pas installé.
* Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension électrique. Débrancher la fiche de la prise secteur si vous prévoyez une période prolongée de non utilisation de l'appareil et également avant toute opération d'entretien.
* Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides afin d'éviter tout risque de choc électrique. Cet appareil n'est pas un jouet pour les enfants. Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
Respecter soigneusement les instructions d'utilisation du présent mode d'emploi et utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.
* Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche présentent des signes d'endommagement. Si votre appareil présente des dysfonctionnements, s'il est tombé, s'il est endommagé ou s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est entré en contact avec de l'eau, adressez-vous au service après-vente.
* Ne pas tirer sur le câble d'alimentation et ne pas l'utiliser pour transporter l'aspirateur. Veillez à ne pas coincer le câble dans une porte et à ne pas le faire passer par-dessus des arêtes et angles vifs. Veillez également à ne pas rouler sur le câble lors de l'utilisation de l'appareil. Eviter le contact du câble avec les surfaces chaudes.
Pour débrancher l'appareil de la prise électrique, tirer toujours la fiche et jamais le câble.
* Ne jamais manipuler l'appareil les mains mouillées.
* Ne pas introduire d'objets étrangers dans les ouvertures de l'appareil et ne pas utiliser l'appareil si ces ouvertures sont obstruées. Maintenir les ouvertures propres et exemptes de poussières, de résidus, de cheveux et d'autres impuretés qui pourrait réduire le flux d'air.
* Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres parties du corps éloignés des parties de l'appareil en mouvement.

Avant de débrancher la fiche de la prise secteur, désactiver toutes les commandes.
Il faut être particulièrement prudent lors du nettoyage des escaliers.
Ne jamais aspirer de liquides, de substances inflammables ou explosives, par ex. l'essence, et ne pas utiliser l'appareil à proximité de ces substances.
Pour le rembobinage du câble, tenir la fiche fermement. Ne pas laisser la fiche fouetter l'air lors du rembobinage du câble.
Avant de mettre le flexible d'aspiration, retirer la fiche de la prise secteur.
Ne pas utiliser l'aspirateur sans sac à poussière et/ou sans filtre.
À des fins de sécurité, le câble d'alimentation endommagé de cet appareil doit être remplacé par le fabricant ou par son service après-vente.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par ceux qui manquent d'expériences et/ou de connaissances. Ces personnes ne peuvent utiliser l'appareil que lorsqu'ils sont surveillées par une personne compétente ou lorsqu'ils ont précédemment reçu les instructions concernant la bonne utilisation de l'appareil par cette personne. Les enfants doivent rester sous la surveillance afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet aspirateur est exclusivement destiné au nettoyage à sec.

5. MESURES DE SÉCURITÉ (fig. 6)

* Ne pas aspirer de charbons ardents, objets brûlants ou objets aux températures supérieures à 40 °C (104 °F).
Assurez-vous d'avoir les mains sèches avant de brancher la fiche dans la prise secteur.
Ne jamais débrancher l'appareil du réseau électrique en tirant le câble, toujours débrancher en tirant sur la fiche.

6. MONTAGE DE L'ASPIRATEUR (fig. 2)

Toujours débrancher la fiche de la prise secteur avant de monter ou de démonter des accessoires.

* Préparer tous les accessoires (fig. 2/A).
Raccorder le tube à la poignée du tuyau flexible (fig. 2/B).
Assembler le tuyau flexible comme représenté sur la figure et insérer son extrémité équipée d'une connexion dans l'ouverture d'aspiration sur la partie supérieure de l'aspirateur. Pousser vers l'intérieur jusqu'à entendre un clic qui indique la bonne position (fig. 2/C).

7. INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Marche et Arrêt

L'aspirateur se met en marche à l'aide de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (fig. 3).

Après l'arrêt de l'aspirateur

Une fois l'aspiration terminée, éteindre l'appareil par l'interrupteur et débrancher la fiche de la prise secteur. Retirer le tuyau flexible de l'ouverture d'aspiration en forçant légèrement. Finalement, vider la poussière de la cuve de collecte (fig. 4).

8. ENTRETIEN APRÈS L'UTILISATION

Dévisser la vis de fixation du filtre et le retirer.
* Puis nettoyer ou remplacer le filtre.
Lors du démontage du filtre, suivre les étapes représentées sur les figures 5/A, 5/B.
Lors de l'installation du filtre, suivre les étapes représentées sur les figures 5/C.

9. NETTOYAGE DU FILTRE

Il est conseillé de nettoyer le filtre au moins une fois par mois ou en cas de sa saleté visible, de la performance d'aspiration réduite ou du bruit inhabituel du moteur.
* INe jamais utiliser l'aspirateur sans filtre installé. L'utilisation de l'aspirateur sans filtre installé entraîne l'endommagement du moteur.
* l'Avant chaque nettoyage du filtre, toujours mettre l'appareil hors tension.
* I Le filtre ne peut pas être lavé au lave-vaisselle.
* INe pas sécher le filtre au sèche-cheveux.
* ILa meilleure façon du séchage est de le secouer manuellement.

10. DONNÉES TECHNIQUES

ASPIRATEUR À CENDRES:
Tension/Fréquence 230 V/50 Hz
Puissance absorbée 1 000 W
Aspiration des cendres jusqu'à 40°C
Filtre Filtre du coton
Cuve métallique 20 l
Tuyau flexible métallique 1 m
Buse aluminium 0,15 m
Poids 4 kg
Câble d'alimentation 3 m
Niveau du bruit 80 dB(A)

Le mode d'emploi est la traduction de l'original.

11. ÉLIMINATION

INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS CONCERNANT LE TRAITEMENT DE L'EMBALLAGE UTILISÉ

Déposer les matériaux d'emballage utilisés dans un endroit prévu par la commune au stockage des déchets.

ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS

Ce symbole figurant sur les produits ou sur les documents qui les accompagnent indique que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour effectuer une élimination, récupération et recyclage corrects, veuillez remettre ces produits dans un point de collecte approprié. Comme alternative, dans certains pays de l'Union européenne ou dans d'autres pays européens, vous pouvez remettre vos produits à votre vendeur local contre l'achat d'un produit neuf équivalent. L'élimination correcte de ce produit permet de conserver les ressources naturelles précieuses et de prévenir les éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient résulter d'une mauvaise élimination des déchets. Pour plus d'informations détaillées veuillez contacter la municipalité ou le point de collecte le plus proche. La mauvaise élimination de ce type de déchets justifie l'imposition d'une amende, conformément aux règlements nationaux.

Pour les unités d'entreprise dans les pays de l'Union européenne

Si vous souhaitez éliminer les appareils électriques et électroniques, veuillez vous renseigner auprès de votre vendeur ou fournisseur. L'élimination dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne – ce symbole est valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez éliminer ce produit, veuillez vous renseigner sur le mode d'élimination approprié auprès des municipalités ou de votre vendeur.

Ce produit est conforme à toutes les exigences essentielles des directives de l'UE qui lui sont applicables.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte, le design ainsi que les spécifications techniques sans préavis.