JCB800WKWW - Poêle GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil JCB800WKWW GE au format PDF.
| Type de produit | Cuisinière électrique |
| Marque | GE |
| Modèle | JCB800WKWW |
| Largeur | 76,2 cm (30 pouces) |
| Profondeur | 63,5 cm (25 pouces) |
| Hauteur | 91,4 cm (36 pouces) |
| Poids | 68 kg (150 lb) |
| Alimentation électrique | 240 V, 40 A, 60 Hz |
| Nombre de brûleurs | 4 |
| Type de brûleurs | Bobines électriques |
| Capacité du four | 140 L (4,9 pi³) |
| Fonctions du four | Cuisson, rôtissage, maintien au chaud |
| Nettoyage du four | Nettoyage manuel |
| Sécurité | Verrouillage de la porte du four, arrêt automatique |
| Entretien des brûleurs | Retirer les bobines pour nettoyage |
| Pièces détachées | Disponibles auprès du fabricant |
| Réparabilité | Indice de réparabilité : 7,5/10 |
FOIRE AUX QUESTIONS - JCB800WKWW GE
Questions des utilisateurs sur JCB800WKWW GE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poêle au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice JCB800WKWW - GE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil JCB800WKWW de la marque GE.
MODE D'EMPLOI JCB800WKWW GE
Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :
Pour les Consommateurs
Canadiens
Vous pouvez énergiser vos apparels en ligne—n'importe quand! L'engéragement de vos apparels permetra de mêlelves communisations et l'obtenion plus rapide des services sous garantie nécessaires. Vous pouvez égalément nous envoyer par la poste la carte d'engériment pré-imprime loûmite avec l'apparel, ou déchaer le coumlaire qu'on louve dans le Manuel de l'utilésur.
Enregistrement des appareils www.elsestromenagergie.ca
1 Factory Lane Moncton, Nouveau-Brunswick ELC 9M3
Si vous n'ets pas satsifiés des services lours par Gf, contacézoûs sur note site Internet et dônez-nous tous les détails voûlys, y compirs votre numéro de téléphone, ou écrivée a : Mahe Canada Inc.
Pour nous contacter wvw.electromenegge.ca
Pour vous rençiser sur l'achai d'une pièce ou d'un accession pour votre apparf, appelez note Centre national de pièces au 1.800.661.1616.
Pieces et accessories w/w.electronangergie.ca
II est nues facile de demander l'intervention d'un technician expert en reputation (G£. Appelze le 1.800.561.3944, 24 heures par jour, 7 jours par semaine).
Prise de rendez-vous w/w.electromenagersge.ca
Pour toute question ou pour un besoin d'assistance au sujet de votre approxiel ménager, consultez le site Internet ci-dessus, accessible 24 heures sur 24 par jour, chaque jour de l'annee; A partir du site, vous pouvez telécharger les manuels d'utilisation.
Site Internet GE w/w.electromenagergie.ca
Burition, Otario
Garant: Made Canada Inc.
consommateurs de votre région.
Dans certaines provinces, il est interdit d'exciture ou de limiter les dommages directs ou indirects. Il est alors possible que les limitations ou exculsions ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. La présente garantie vous confere des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez bénéficier d'autres droits, qui varient d'une province a l'autre. Pour concarité les droits dont vous beneficiez dans votre province, communiquez avec le bureau des relations avec les
Made considère que l'offre de service est raisonnable.
Cette garante est valable pour le premier propriétaire et tout autre propriétaire du produit s'il achete pour utilisation domestique au Canada. Le service a domicile sous guarantee sera turns la ou il est disponible et dans les régions que
EXCLUSION DE GARANTES IMPlicitES – Vote seul et unique recours est la réparation du produit selon les dispositions de corte Garantie limite. Toutes les garântes implicites, incluant les garântes de commercialité et d'adéquation à un usage spécifique, sont limites a une annee ou a la période la plus source autorise par la législation.
pour ce faire.
Le service s'il est impossible d'avoir access au produit
Domages survivors apres la Ivraison.
défectoistie possible de cet apparel.
Tout dommage direct ou indirect cause par une
Tout dommage au produit attribuable à un accident, un incendie, une indonation ou un cas de force maçure.
residence.
des distoncêts du panneau de distribution de votre
Le remplacement des fusibles ou le réconciliation
d'utilisation.
neitoye selon les instructions données dans le manuel
compiris) cause par des éclaboussures de produits sucres durcifs, ou du plusieurs fondu qui n'a pas été
Deterration de la surface de cission en verte (si
compris) provoque par l'usage de netayants adultes que les crèmes et tampons de nettoyage recommandes.
Deterration de la surface de cission en verre (si
d'une façon abusive ou inadequate, ou employe a des his commercialises ou à toute autre fin qu'e cellle pour.
Toute défectuosite du produit Iorsqu'il a été utilise
Installation, Hyderabad ou entrethen inadequats.
Fonctionnement de J'apparel.
Toute viste a votre domicile pour vous explorer le
Ce qu'e Made ne couvre pas :
d'achat initial frais de main-d'œuvre ou le service de réparation.
A compter de la date Pendant côte guarantee limite supplémentaire de neuf ans, vous servez responsable des
Dix ans la cavite du four de porcelaine et la garanture de porte, si elles rouillent.
responsable des frais de main-d'œuvre ou le service de réparation.
Pendant côte période de garante limite supplémentaire de quatre ans, vous serez
Les éléments rayonnants de surface ou les éléments du four, s'ils brilient.
d'achat initial ceramique, ou si le motif s'use et disparait.
A compter de la date
Cing ans
se fond au joint de étanchéite entre la surface de cuisson en verte et les bords en
La surface de cuisson si elle se bese à la suite de choc idermique, se decoloré ou
et le service de réparation connexe pour remplacer la pièce défectuusie.
de cette garande limite d'un an, nous fournions également sans très la main-d'œuvre
Toute pièce de la cuisine maintenant un vice de matériau ou de fabrication. Au cours
d'achat initial
A compter de la date
une anne
Pendant une période de : Mahe remplacea ce gui suit :
Agraphez votre reçu ici. Vous devez fournir la préuve de l'achat original pour obtenir des services en vertu de la garante.
vous appelez pour obtenir le service.
Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque
Centres de réparation ou par nos repatérues MAÉE autorises. Pour obtenir du service en liqge 24 heures par jour, veuillez nous vister au site www.electromenagergie.ca ou appeliez le no.1800.561.3344.
Toutes les repérations sous garante sont effectuées par nos
| Service à la cliente Dépannage Entretien et nettoyage Mode d'emploi | Instructions de sécurité |
| Instructions de sécurité | Mode d'emploi | Entretien et nettoyage | Dépannage Service à la clientèle |
47
40
Pour vous renseigner sur l'achat d'une pièce ou d'un accessoire pour votre apparell, appelez notre centre national de pièces au 1.800.661.1616.
| Prolème Causes possibles Solution | ||
| Une cour venant de l'isolant action et a finécteur du four est normale pendant les premières utilisations du four. | • Ceule ouder est temporaïe. | |
| Il n'y a pas de courant dans les prises de courant qui se trouvent en haut du dossert de protection (sûr certains modèles) | La fiche du pêlt apparaël électronenager n'entre pas bien dans la prise de courant. | • Assurer-vous de bien faire entrer la fiche du pêlt apparaël électronenager dans la prise de courant. |
| Le tiroir-four ou le tiroir garde-chaud ne tonciône pas | Un fabrica a poutetre saute ou le distifoncteur s'est decénche. | • Remplacez le fabrice ou réenciencîez le disposceteur. |
| Condensation excessive dans le tiroir | Liquide dans le itroir. | • Encyez le liquide. |
| Aliments non couverts. | • Recouverz l'aliment d'un couverte ou de papier aluminium. | |
| Reglage de température trop élevé. | • Reduissez le réglage de température. | |
| Dé Thumidite s'échappe. | • Recouverz l'aliment d'un couverte ou de papier aluminium. | |
| Trotir non complètement ferme. | • Poussez le itroir jusqu'à ce qu'il s'endénche. | |
| La nourrure dessèche dans le itroir-four ou le itroir garde-chaud | De l'humidite s'échappe. | • Recouverz l'aliment d'un couverte ou de papier aluminium. |
| Présilme Causes possibles Solution | |
| Le yoyant LOCKED estallumé quand vous voulez intérieure du four n'est pasretombe en dessous de latérature de vertouillage.« F » — et un chiffre une lette cïngotent a de fonction. Les commandes. | |
| Tariffcheur | Si le code de fonction se réplete.● Appuyez sur la toucle OFF (ARRETI). Essayez de recaiver |
| L'horloge n'imdicue pas l'heure sur Pafifideur. | L'horloge n'imdicue pas l'heure sur Pafifideur.● Consultez la section Caracterisages spéciales des commandes de votre four. |
| Tariffcheur clignote | Il se peut qu'un des fistibles de votre domicile soit hors de service ou que le coupé-circuitat disproportionate.● Remplacez le fusible ou remorcerz le coupé-circuit. |
| Tariffcheur clignote | Paine de courant.● Reprogrammcz l'horloge. |
| L'afficheur n'indique pas SF | Yous n'avez pas appuyee correntement sur les touches de commande du four.● Vous devez appuyer simultanagement sur les touches BAKE (CURIE) et BROI (GRIL) et les maintenant renconcees pendant 3 seconds. |
| Panne de courant, I'horloge clignote | Pance de courant ou augmentation soudiane de la tension.● Reprogramme l'horloge. Si le four état en cours d'utilisation, vous devez le recommander en appuyant sur la touche OFF (ARRETI), en régiant l'horloge et en recommander les fonctions de cuisson guil étrait en cours d'utilisation. |
| Odeur de « Brûle » ous d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huille » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huil e» ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de d'huile » ellen de 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015000000015000000150000001500000015000000150000001500000015000000150000001500000015000000150000001500000015000150015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015015150151501515015151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151615151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515181515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151517151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151915151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515141515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151513151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151215151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515101515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151526151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515152766666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666667666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666667866666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666686666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666679866666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 | |
Conseils de dépannage
Avent d'apper le repaterur...
| Problemé Causes Possibles Solution | Le titre de la cuissière n'est pas complément insérie dans sous tension, correctement mise à la terme. | Je prise d'alimentation. | Il se peut qu'un des fusibles de votre domicile soit hors de service ou qu'le coupe-circuit. | L'a porte est reste en position au-dessus du rail de guidage. | La support arrière du titre est tuir de rangement à la section Entrêten et nettoyage de voite cuissière. | L'a porte est reste en position au-dessus du rail de guidage. | Repositionnez le tivoir que Yovez les instructions Dépose du curier de rangement à la section Entrêten et nettoyage de voite cuissière. | L'a porte est reste en position au-dessus du rail de guidage. | L'auctionoyage a été sélectionne mais la porte n'est pas francie. | Ferrmez la porte du four. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage des fours ups sales, ou d'augmenter sa durée. | L'auctionoyage a été sélectionne mais la porte n'est pas francie. | Les mots « LCK DOOR » cliguëtent à l'atticheur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le four ne marché pas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temperature du four top chaude ou top troide d'éte régie, vous-mangel | La prise de la cuissière n'est pas complément insérie dans sous tension, correctement mise à la terme. | Je Velliez à ce qu'le a prise soit insérie dans une prise nuiale la prise d'alimentation. | II se peut qu'un des fusibles de votre domicile soit hors de service ou qu'le coupe-circuit. | Commaïdes du four mal règles. | Voyez la section Utilisation du four actionoyant. | La Porte est reste en position au-dessus du rail de guidage. | L'auctionoyage de four mal règles. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | L'auctionoyage des fours ups sales, ou d'augmenter sa durée. | Fournez la porte du four. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du four. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Furnez la porte du four. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Bétvez la section Utilisation du four actionoyant. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Le four état ups sales. | Béllevé les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Béllevés les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Le four état ups sales. | Béllevés les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Béllevés les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Le four état ups sales. | Béllevés les renversements importanteurs avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Béllevés les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Béllevés les renversements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Bél levés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal ups sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournaz la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sa durée. | Fournaz la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sanquise et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sanquise et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyAge. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sanquise et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auntoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Exassives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramm J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessive et reProgramme J'auctionyage. Excessive et reProgramme J'auctionyage. Excessive et reProgramme J'auctionyage. Excessive et reProgramme J'auctionyage. Excessive et reProgramme J'auctionyage. Excessive et reProgramme J'auctionyage. Excessive et reProgramme J'auctionyage. Excessive et reProgramme J'auctionyAge. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sanquise et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionoyAge. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sanquise et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyage. Excessives et reProgramme J'auctionyAge. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sanquise et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionyAge. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sanquise et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionyAge. | Fournez la porte duApril, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de déHaîter l'auctionoyage. Il peût être nécessaire de recommenter sanquise et reprogramme J'auctionoyage. Excessives et reProgramme J'auctionyAge. | Fournez la porte du April, | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe et refoidié pendant les functions de cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe et refoidié pendant les functions de cuisson et de nettoyage. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe et refoidié pendant les functions de cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe et refoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe et refoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe et refoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Duaconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales. | Béllevés les reivensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Le four étal downs sales. | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions de cuisson et de nettoyage. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe etrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage. | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefoidié pendant les functions des cuisson et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefoidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefoidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefoidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant deDauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevés les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevées les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevées les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Cest est normal. | Cest est normal. | Le four étal downs sales, | Béllevées les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevées les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Pournez la porte du April, | Le four étal downs sales, | Béllevées les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, | Le four étal downs sales, | Béllevées les revensements importants avant de Dauconchoque. Chariffe ettrefeidié pendant les functions desioules et de nettoyage, |
| Préblème Causes possibles Solution | |
| Les éléments ne sont pas custs ou rôts corrétement | Commandes du four mal règles. • Voýez la section Utilisation du tour. |
| Position de grûlle incorrecte ou grûlle pas horizontale. | |
| Mauleys ustensile, ou ustensile de la mauvaisie taille ultièse. | |
| Le d'entmostat du four a besoin d'érê regle. | |
| La prise de la cuisine n'estplacement inspecte damstension, correctement mise à la tère. | |
| L'ampoule est desserce ou | • Réssez l'ampoule ou remplacez-la. |
| Le commutatuer guìcommande la luminaire est casse. | |
| • Applicz le service. | |
| La portre n'est pas ouverte enposition d'arret de gylladecomme c'est recommande. | |
| • Voýez la section Utilisation du tour. | |
| Dans certaines régions,le couvant peut étre bas. | |
| • Precchauffez l'increment de gûl pendant 10 minuïcs.• Raîles gûller pendant la plus longue période recommande dans le guide de cuisson au gûrl. | |
| • Universile ne convenant pasla cuisson au gûrl. | |
| • Pour obtenir de bons résultats, utilisez un ustenislede cuisine congui pour la gyllade. | |
| • Voýez le guide de cuisson au gûrl. | |
| Position de grûlle incorrecte. | |
| • Veillez a appuyer sur la touche BROI (GRII). | |
| Commandes du four mai règles. | |
| • Velliez a appuyer sur la touche BROI (GRII). | |
| • Dans certaines régions,les couvant peut étre bas. | |
| • Raîles gûller pendant la plus longue période recommande dans le guide de cuisson au gûrl. | |
Conseils de dépannage
Avent d'apper le reparameter...
35
| Problemé Causes possibles Solution | |
| Maisirs usensiles utilises. • Utilisez des recipientes à fond plat dont le clametteDans certaines Regions, • Metluez un coderice sur le recipient Jiangua ce gue vousla tension post eure basse, obviren la température souhaite. | |
| Les éléments de surfacene fonctionment pas onen fonctionment pas oniné fonctionment pas (effacement/artic) pour arricier le cycle d'autoleloyage oucorrétement attendez que ce cycle se terminie pour mettre en marchéles éléments de surface. Consultez la section A proposdes éléments de surface. | Le cycle d'autoleloyagefonctione. • Pendant l'autoleloyage, les éléments de surface injonctionnent. • Pendant l'autoleloyage, les éléments de surface injonctionnent. |
| Les éléments de surfacene fonctionment pas oniné fonctionment pas oniné fonctionment pas oniné fonctionment pas oniné fonctionment pas (effacement/artic) pour arricier le cycle d'autoleloyage oucorrétement attendez que ce cycle se terminie pour mettre en marchéles éléments de surface. Consultez la section A proposdes éléments de surface. Consultez la section A proposOF (ARERT) | Je seul qu'un des fusiblesde voyle domicile soit horsat disproportionate. |
| Les limitères d'indicateurde surface s allument,mais les éléments desurface ne fonctionmentpas | Le cycle d'autoleloyagefonctione. • Vendant l'autoleloyage, les éléments de surface jefonctionnent. • Vendant l'autoleloyage, les éléments de surface jefonctionnent. |
| Lêlement de surfacearête de bifler quandencore en marche et chaud. | Ceci est normal. L'élément estfontrage. |
| Rayures (pouvant aovirl'aspects de tenées) surla surface de cuissonen verre | Mauvaises méthodes denettoyage.Lutensiles a fond rugueuxullisces ou grosses particules(sel ou salèe) entre l'utensileet la surface de cuisson. |
| Zones de décolorationsur la surface de cuisson | Renversements non nettoyesavant l'usage survant. |
| Paysique tondu surla surface | La surface de cuisson chaudeest entièce en contact avec leplasquare place sur la surfacede cuisson chaude. |
| • Voyez Surface en verre—possibilises de dommages perménentsa la section Nettoyage de la surface de cuisson en verre. | |
| Surface chaude sur un modeledont la surface de cuisson estde couleur claire. | |
Gonsels de dépannage Économisez du temps et de l'argent Venturez le tableau ci-dessous pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire.
Avent d'apperle le repaterur... www.electromenagersgie.ca
INSTALLATION DE LA CUISINERE
33
soit de niveau.
Utiliesz une clé plate ou une clé a molète pour aluster les piedes, jusqu'a ce que la cuisinaire
haut ou par le bas.
Les pieds de nivellement avant peuvent estre ajustes par le bas, et ceux de derrière par le
l'auteur.
la première fois avec le niveau en diagonale dans une direction et la deuxième fois dans
vous utilisez un niveau a buelle, vérifiez deux fois :
une tasse partiellement remplie d'eau sur l'une des grillies du four. Si
Verifiez que la cuisière est de niveau en mettant un niveau a bulle ou
installez les grillies dans le four et positionez la cuisinère a son emplacement definitif.
CUISINERE
5 MISE A NIVEAU DE LA
Retirez le tiroir.
Levez 'levant du tiroir jusqu'à ce que les butées solent degagées des guides.
Tirez sur le tiroir jusqu'a ce qu'il s'arrete.
GARDE-CHAUD OU DE CISSION
MODELES SANS TIOIRIS
RANGEMENT SUR LES
DEPOSE DU TIRIOR DE
Glissz I'apparell en place.
plan de travail (Y).
Ajustez les deux pieds de nivillement arrière, de sorte gué l'arrière de la surface de cuisson soit la même hauteur gué le
l'arrière de l'ouverture (X).
Mesurez la hauteur de votre plan de travail a
AVEC THORIR GARDE-CHAUD
MISE A NIVEAU DES MODELS
pourraient causer des blessures.
renverses, voire la cuisine elle-même
cuixiniere pourrait basculer si quelqu'un monte ou s'assoir sur la porte. Des liquids chauds
• Si elle n'est pas installée correctionment, la
(fournies avec le dispositif).
• Reportez-vous aux instructions d'installation
WB2X7909.
• Si le dispositif antibasculement fourni avec la cuisinire ne convient pas a votre apparel, utiliesz le dispositif antibasculement universel
antibasculement formi.
• La cuisine doit entre fixée avec le dispositif
AVEERTISSEMENT —
installation typique du dispositif antibasculement au mur
avant de commecer l'installation.
Un dispositif antibasculement est furmi avec des instructions pour Installation dans divers emplacements. Ces instructions comprennent tous les renseignements nécessaires pour mener à bien l'installation, Lisez les instructions de sécurité et les instructions se rapportant à votre situation
ANTIBASCULEMENT
INSTALLATION DU DISPOSITION
INSTALLATION DE LA CUISINERE
sensibles a la chaleur.
*** Dégalement recommande pour les surfaces
et le bas du placard adjacent.
38 cm (15 po) d'espace entre le plan de travail
en metal ou en bois non protogé, et au moins
les éléments de surface et le bas des placards
** Laissez au moins 76,2 cm (30 po) d'espace entre
93,3。C/200。F).
temperatures geregrees par la cuisinire (jusqu'a
proximate de la cuisinere peuvent resister aux
plans de travail est les placards qui se trouvent a
* Assurerz-vous que le revêtement des murs, les
SURFACE DE CUISSON :
DE CISSION, LES MURS ET AU-DESSUS DE LA
DIMENSIONS MINIMUMS ENTRE LA SURFACE
La cuixiniere doit étré positionne au moins 12 mm (1/2 po) d'espace par rapport au mur arrière et aux
brutes et les degagements.
Voyez les illustrations pour toutes les dimensions
PREPARATION DE L'OUVERTURE
L
antibasculement
Necessary de dispositif
FIECES COMPRISES
montes sur un sol en beton)
(Uniquement pour les dispositions antibasculement
Gaines d'ancage
tete d'ecrou
Boulons a
MATERIAL SUPPLEMENTARY
Niveau a buille
Tounevis a lame plate
Crayon
Tournevis a tête Phillips
Ruban a mesurer
Cle a molete
Lunettes protects
3,2 mm (1/8 po)
Perceuse avec forest de
OUTLIS NECESSAIRES
PREPARATIFS D'INSTALACTION DE LA CUISINEE
NOTE : Coupes les attaches oranges d'expedition du cordon d'alimentation, en prénom bien soin de ne pas endommager le cordon.
Retirez tout l'emballage. Si vous ne l'enlevez pas, l'apparell pourrait été endommage.
REITEREZ L'EMBALAGE D'EXDEDITION
Si vous devez éligner la cuinsière du mour pour une raison ou pour une ajute, assurez-vous que le dispositif antibasculement est corrétement engage lorsque vous la replacee contre le mur.
• Reportez-vous aux instructions d'installation
cuisine
• Installez le dispositif antibasculement furmi avec la
• Il peut en resulter des blessures
basculer
• Toutes les cuisines peuvent
AVERTISSEMENT-
Si le dispositif antibasculement fornii avec la cuinière ne convient pas a votre apparell, utilisz le dispositif antibasculement universel WB2X7909.
reduire les risques de basculement, le disposit antibasculement livre avec l'appareil dont étre installe corrétement pour en assurer la stabilie.
Assurrez-vous que les placards et le revatement des murs qui se trouvent a proximité de la cuisine pour vent résister aux températures générees par la cuisine (Jusqu'a 93,3 °C/200 °F).
protondeur.
Pour réduire les risques de brûlure ou d'incendie S'il y a des placards de rangement au-dessus de la surface de cuisson. en installant une hotte s'étendant d'au moins 12,5 cm (5 po) en avant des placards. Les placards installis au-dessus d'une surface de cuisson ne doivent pas avoir plus de 32,5 cm (13 po) de
POUR VOTRE SECURITY :
31
Toutes les instructions de dimensions brutes et d'espacement doivent être satisfaites pour que vous puissiez utiliser votre cuinsière en toute securite. L'alimentation en électricité de la depéparer la cuinsière, si la prise se trouve a emplacement définitif (retirez le tiroir inférieur).
tableau de distribution.
commercier l'installation, coupez l'électricité au tableau de distribution et verrouillez le dispositif que le courant soit retabili accidentuellement. Si il tableau de distribution, attachez fermement un arversissement, par exemple une étiquette, au
AVERITISSEMENT – Avant de
POUR VOTRE SECURITE :
dont été correcte corrétement avec le câble et la passirse électrique tourmils. Si votre cuisine n'a pas de recaptable pour la connexion, vous devez en faire installer un par un electricien agree.
# AVERITISSEMENT — Cet appareil
- Une panne du produit suite a une mauvaise installation n'est pas couverte par la garantie.
mecanique.
necessité des compétences de base en
• Niveau d'aptitude — L'installation de cet appareil
utterieur.
• Remargue pour le consommateur — Conserverz ces instructions pour un usage
• Remarque pour l'installer — Veillez à laisser ces instructions avec le consommateru.
codes et règlements en vigueur.
• IMPORTANT — Observez tous les
Lisez attenvement ces instructions.
AVANT DE COMELECER
Des questions? Appelez le 1.800.361.3400 ou consultez notre site Web a : w/w ELECTROManagerge.ca
i
Intrucotions Businesses d'installation electriques aitonomes
Tampons de nettoyage pour surfaces de cuisson en vitroceramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le garantir)
(Necessary comprenant la crème mettoyante et
Necessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en vitroceramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gratior pour surfaces de cuisson
en vinloceramique. n° W×10×300
Nettoyant pour surfaces de cuisson
WW, elektromenagersge.ca
noture numéro sans frais :
apparel electromenager, veuillez appeler
place ou d'un accessoire pour votre
Pour vous renseigner sur L'achat d'une
Pour commander des pieces
Oε
4 Attendez, pour utiliser à nouveau les éléments de surface, que tous les résidus aient été enlevés complètement. REMARQUE : Si des trous ou des indenations ont déjà apparu dans la surface en verre, collecti doit été rempliçace. Dans ce cas, vous devrez faire appel au service apres-vente.
Tout renversement restant dont étre laisse jusqu'à ce que la surface de cussion art reformdil.
b. Enlvez le renversement avec du papier essuie-lout.
a. Utilsez un gratou à une lame de rasoir pour déplacer le renversément vers une zone élodie de la surface de cuisson.
Portez un gənt iisolant et:
Étignez tous les éléments de surface. Reuérz les recipients chauds.
plasticque foundu
Dommages causes par des renversements contenant du sucre ou par du
emousse ou ébrèche.
N'utilisez pas de lame
Pour plus de secuite, utilisez un garantir multi d'une lame de rasoir neuve bien aigüsee.
Les renversements contenant du soure (comme les gêlees, le caramel, les conrisseres et les sirops) ou le plusieurs fondu peuvent causer des petits trous dans voire surface de cuisson (qui ne sont pas couverts par la garante) a moins d'été enlevés immédatement pendant qui ils sont encore chauds. Fêtes limédiatement pendant qui ils immédatement pendant qui ils sont encore chauds. Faites subsances chaudes.
Surface en verre—possibilites de domages permanents.
Pour neaver le joint d' concentratede de la surface de cuisson entourant les bords du verre, places sur le joint un chiffon moûille pendant quelques minutes, puis essuyez-le avec des netsoyants non abrasils.
Joint d'etanchete de la surface de cuisson
de cuisson.
soigneusement que la surface de vos recipients n'est pas ruguusse: ceux-ci pouraient rayer voire surface
AVERITISSEMENT : Verifiz
permanente.
déclaration pourtant devenir
Faire chauffer de nouveau, sinon la
Enleverla immedatement, avant de
surface de cuisson.
Lasser une decoloration noire sur la
Si vous lasses boulir des recipients recovers du time miche couche d'aluminium ou de cuivre jusqu'è ce que tout le liquide s'égrape, cete couche d'aluminium ou de cuivre peut que lout le liquide s'égrape, cete couche d'aluminium ou de cuivre jusqu'è ce que lout le liquide s'égrape, cete couche d'aluminium ou de cuivre jusqu'è ce que lout le liquide s'égrape, cete couche d'aluminium ou de cuivre jusqu'è ce que lout le liquide s'égrape, cete couche d'aluminium ou de cuivre jusqu'è ce que lout le liquide s'égrape, cete couche d'aluminium ou de cuivre jusqu'è ce que lius les usages de la 1000 mille.
vitoceramique.
Ces marques peuvent être envees en utilisant le nettoyant et le tampon de enetoyage pour surfaces de cission en
metallicues.
Veillez a ne pas faire gisser vos ustensties et recipients sur voyle surface de cuisson. Ils y laissérant des marques
Margues métalliques et rayures
Nettoyage de la surface de cuisson en verre.
Pour une plus grande protection, une fois tous les résidus entelves, politizzé toute la surface avec le nettoyant pour surfaces de combustion en vinocérainique et un papier essuie-toule.
3 Paris pour enleve les résidus avec le gration, repartisse qualiques gouttes du nettoyant pour surfaces de cuisson en virocertamique sur toute la surface de résidus brûlés. Utilisez le l'ampom de nettoyage pour enlever tout residu restant.
Sévez-vous d'un gératior à une laune de d'envion 45°, continue la surface en dervez appruyer sur le gératior pour deverez appruyer sur le gératior pour verite, pour gératier les résidus. Yous
REMARQUE : N'utilisez pas de lame emoussée ou ébractée. Les quartiers pour surfaces de cuisson en vixocéramique et toutes les fournitures recommandées sont disponibilés chez nos détielins et remarque : N'utilisez pas de lame emoussée ou ébractée.
Residus brûles importants
Pour une plus grande protection, une surface la surface avec le nettoyant pour surfaces de cission en vitrocrainique et un papier essicoule.
SiI reste des résidus, repletez les étrapes ci-dessus autant que nécessaire.
A laide du l'ampion de netoyage pour surfaces de cuisson en viroceramingue livre avec votre apparel, l'horze les résidus, en apquirent si nécessaire.
Repatrissz quelques goutes du enouvant pour surfaces de cission en virocraminique sur toute la surface de residus brilles.
Laissz la surface de cuisson répondir.
pouvez ENDOMAIGER votre surface en verre si vous utilisez des tâmpons à recurer autres que ceux qui sont recommandes.
AVERTISSEMENT : Vous
Residuals brules
Utilisez un tampon de nettoyage pour surfaces de cuisson en vitroceraquine.
iete nettoyee complètement.
REMAROUE : Il est très important de NE PAS faire chauffer la surface de cuisson jusqu'à ce qu'elle ait
mincer.
Avec un chiffon ou un papier essiue lout sec, enlever tous les résidus de metlovaige. Il n'est pas nécessaire de
Avent d'udiser voise surface de cuiss pour la première fois, nettoyeza-les en neltoyant pour surfaces de cuissou un nettoyant pour surfaces de cuissou en vitocramique. Ce premier nettoyage aidera a protoger la surface et rendra les nettoyages suivants plus faciles.
Utilisez un papier essuie-ous sur les surfaces de cuisson en vitroceramique pour nettoyer la totale de la surface de cuisson.
Pour entretvenir et protéger la surface de voire surface de cuisson en verre, suivez les étrapes ci-dessous :
Secouez bien la crème de nettoyage. Applicuez quelques souples du neloyant directement sur la surface de cission.
Ulisez SEULEMENT un netaoyant pour surfaces de cuisson en vitrocarmique sur voire surface de cuisson en vente. Les autres aussi effecaces.
Mettoye votre surface de cuisson apres chaue deportement. Utiliesz un nettoyant pour surfaces de cuisson en vitroceraïquae.
Nettoyage après un usage quotidien normal
Metoyage de la surface de cuisson en verre. www.elsectromenagerse.ca
reverses apres chaque emploi.
REMARQUE : Enlever rapidement les produits
d'enlever le bac.
REMARQUE : Laissez le touri-four répondir event
REMARQUE : Pour les modules avec un tvoir-four électrique, débranchez la cuisine au niveau du tableau de distribution en relevant le tactile ou en decendent le disconteur, avant de faire tout et rangelage, nettoyage ou entreien. Assurerz-vous que l'élément chauffant du tvoir est firoid.
Bac de tiroir amovible
N'utilise pas de produits commerciaux de enouvage de jours ou de poudres à recuer, abrisils âgentsils sur les surfaces patiens.
de vinagre.
Les surfaces pénites compériment les cores, le haut du tableau de commande et la ra que dû horir. Netoyezes à l'œau et au savon où avec une solution d'œau et
Surfaces paints
WW.electromeningergie.ca
Pour savoir comment acteter le produit ennotyant où le dire pour apparaîts électrionnagers en acter inox/dable, où pour trouver un detallant où un magasin de pieces (cauco près de chez vois, veuillez appeler note numéro sans frais :
Pour nettoyer la surface en acer inoxydable, ullisez de l'eu chaude a acer inoxydable. Fesluyez toujours la surface dans le sens du grain. Suiviez les instuccions du product nettoyer pour nettoyer la surface en acer inoxydable.
il rayera voite surface.
N'utilise jamais de tampon en laime d'acier,
Surfaces en acier inoxyable (sur certains modielles)
Il faudia graisser les bords des crites des grilles avec une légère concite d'huile vegétale apres le nettoyage à la main ou dans le four. Ceci addera a glisser facilitement les grilles dans le four.
Toures les gyllés du four se nettoient à la main avec un nettoyent abséral ou une laine de d'acier. Après le nettoyage, hence les gyllés chiton propre. Les gyllés revulues avec de 1 eau propre et associée avec un poïcolâne grise peuvent rester dans le four durant le cycle d'auconlocoyage pour couter couleur argente peuvent rester dans le four durant le cycle d'autoenetoyage, mais elles perdront leur éclair et devendront difficiles a gisser.
Grilles du four
Grille du four
Pour nucuyer le bas du four, soulcez doucement l'èlement de cusson. Neloyez avec de P'cau savonnese chaude.
Ne nettoyez jamais, l'élément de cuisson ou l'élément de guillaume. Toute leur saliste disparita en brûlant quand vous les chauffères.
Éléments de chauffage du four
Entreten et nettoyage de la cuisine.
27
La fagde du trion pence d'un corte superlure du rall Le support amire du trion est sur la partie supérie du rall
Kéurez-le et remeluz-le en vous assurant que le raul est dans le guide.
Si le tiroir est de travers :
Bassez J'aven du l'hor et poussez jusqu'a ce qu'il soit ferme.
Jusqu' a ce gue les buices d'passent les guides. Levez 'laient du hiorir ct poussez
s'arrete. Poussez le thorir jusqu'à ce qu'il Placez les rails du thorir sur les guides.
Remette le droit : Relerez le droit.
Levez !avent du hior dur jusqu' a ce qu'e les buices solent degagées des guides.
Triez sur le hovir jusqu' a ce qu'il s' arlete.
Pour reiter le troir :
Tioror de rangement amovible (sur certains modèles)
custainere.
Retabilissez le couvant électrique à la
d'un coup sec.
Metlez-la dans la ramure du boîter de J. Iarmoule. Tiez la bride vers J. Bavli, Jusqu'a ce qu'elle se mette en place Jusqu'a ce qu'elle se mette en place
N'enlevez aucune vis pour reférer la protection.
Metlez une main sur la protection pour qu'elle le tombe pas quand elle sera declarée. Avec les droits de la même main, repousser fenrement la bride de la protection. Soulevé la protection.
Bride de la protection.
Laissez refroidir la protection de l'ampoute et l'ampoute avant de les enlever.
ATTENTION : Avent de remplacer d'armoule du four, coupez l'alimentation électrique de la cuinière en relevant le fusible ou en déclençant le disconcerteur au tableau de distribution principal.
Pour remette la protection :
Remplace l'ampoute par une amPOU de 40 wals pour après électroménages.
Remplacement de l'ampoule du four
Fermez la porre du pour.
3 Poussez les ventrois de channelre contre l'armature antérence de la cavité du four jusqu'à la position de vertouillage.
(Where la porte en grand.
Saissez financement des deux coils par le haut. La porte geant au même angle que lorsque vous lavez réelée, glissez l'encocche du bout inférieur du bras de la channelire dans le bout inférieur de la ferre de channelire. Indération Bras de channelier Saissez
Pour remette la porte en place:
Soulvez la porre vers le haut, jusqu'è ce què le burs de la chamine sole complètement sorti de la fenné.
Saissez fermement les deux coûtes de la porte par le haut.
Poussez les verrous de charnière vers le bas du cadre de la porte, jusqu'à la position desservouille. Vous aurez peu etre besoin d'un turnners à lame place. Fremnez la porte jusqu'à ce qu'ille algagne la position de rectal.
Ouverz la porte en g'rand.
Porte de four amovible
N'utilisez pas de produits de nettoyage pour tours, de poudres a recuer ou de produits tres absorifs sur l'éxtérieur de la porte.
Les éclaboussures de mariades, de jus de frut, de sauce tomate et de jus d'arrosage des viandes continent du des acides qui peuvent être à l'origine de décolorations, et doivent été essuées immédiatement. Lorsque la surface est fride, nettoyez et frincez.
Utilièse de l'EAu et du savon pour nettoyer complètement le haut, les crites et le devant de la porte. Fincez abondamment. Vous pouvez aussi utiliser un produit nettoyant pour vitres pour nettoyer le verte de l'extinguent de la porte. Ne laissez pas l'eau couler à l'intérêneur de l'event. Si une tache sur la garantire de l'event de la porte est difficile à enlever, utilièsez un produit abpass deux et une éponge a recurer pour obtérir les melliers résultats.
Pour nettoyer l'extérieur de la porte :
La porte est très lourde. Soyze prudent quand vous retrées et soulvez la porte. Ne soulvez pas la porte par la porigne.
solution de vinagre et d'eau.
reveltement de la porte peut été nettoyée avec un tampon de laie d'acier savonenux ou un tampon en plusieurs, de l'eau chaude et un detergent. Finance abondamment avec une
La zone situee à extérieur du Joint est du zone n'avez donc pas à le faire vous-même nettoye pendant le cycle d'autorentoyage, vous n'avez donc pas à le faire vous-meme.
Pour nettoyer l'interieur de la porte :
Nettoyage de la porte du four
remplace.
Si vous remarquez que le joint est usé, effoliche ou endommage, ou s'il n'assure pas une bonne étanchée, faits-le
Ne frottez pas le joint de la porte et ne le nettoyez pas—il a une très faible resistance aux abratsifs.
Le joint est discontinu en bas pour permette une circulation adequate de l'air.
Entreten et nettoyage de la cuisine.
N'utilisez jamais de netoyant abrasif, de netoyant liquide fort, de trâmon de recuérage en maîrère plusieurs ou de netoyant à four sur le panneau de contrôle—ils endomageront la surface.
хпор
Vous devitez essurer le panneau de contrôle après chaque utilisation du four. L'ilises un n้อย, utiliser une solution d'eau savonneuse légère ou une solution 30/50 d'eau et de vinagre. Pour nincer, utiliser de pieu pure. Polisses a sec avec un linge
Tableau de commande
I est normal que de la vapeur s échappe de Event. L'event est important pour que l'air puisse circuler correction. Ne le bloquez jamais.
L'event du four est situe au-dessus de l'élément de surface arrière droit. Gérate zone pourtant devener chaude pendant d'utilisation du four.
(ARBEET) pour vous assurer qu'ils soient bien places. Replacez les boutons en position OF savon. Assurer-vous que l'intérieur des boutons soit sec avant de les replacer. Les boutons se netointent au laev-vaisseille ou vous pouvez les laver avec de ^1 eau et du
Les boulons de commande se réelent pour faciliter leur nettoyage. Assurez-vous que les boutons solent en position OFE (ARREIT) et neutralz des hges pour les nettoyer.
Boutons de commande
Pour s'assurer qu'il n'y aiit aucun dommage au fin du produit, le moyen le plus sur de reuter I'adressif du ruban d'embalage sur d'un déterpent liquide de lave-visseille. Appliquenz-le avec un chiffon doux et laissez l'emper. REMAROUE : I'adressif dont étre retire de toutes les pièces. Il ne peut pas été retire s'il est tout sur surface.
A grippes déclatement un coin de la pellicule d'expedition précitice avec les droits et réteux déclatement de la surface d'applés par d'articles de l'apparel. N'applises par d'articles toute la pellicule avant d'appliser l'apparel pour la première fois.
Government reîter la pellicule d'expédition protection est le ruban d'emballage
Si vous déplace votre cuisine pour la nettoyer, la reparer ou pour toute autre quand la cuisine est remise en place. Si vous ne prenez pas côte précution, la cuisine pourait basculer et causer des blessures.
toute partie de la cuisière.
Assurerz-vous que toutes les commandes sont desactivées et que toutes les surfaces sont friodes avant de nettoyer
5 Seluclemente 12 shdn, pour indiquer que le four s'arretera automatiquement apres 12 heures, ou no shdn, indiquant que le four ne s'arretera pas automatiquement apres 12 heures. 6 Appuyez sur START (DEPART) quand l option souhaitée affiche (12 shdn ou no shdn). REMARQUE : S'il se produit une panne de courant pendant que le four est en mode sabbat, le four s'arrete automatiquement et reste arite mgme si le courant est rétabli. La commande du four doit étré recommande.
Comment sortir de la caractéristique sabbat
apparaisse a l'actionsur.
shdn (arret 12 h) ou no shdn (pas d'arret)
(Heuré DE DEPART) jusqu'a ce què 12
APPYEZ sur la touche START TIME
maintenez-les en-conces jusqu' a ce que l'attribuer indique SF.
touches BAKE (CUIRE) et BROI (GRII) et
Appyez simultanement sur les deux
safe.
1 minute, jusqu' a ce qu'e seulement
addendez envirion 30 seconds a
Si le four est toujours en marché,
Appuyez sur la touche OFF (ARREIT).
6 Apguyez sur la touche START (DEPART).
yous avez règle sera affiche.
et 99 minutes. La durée de cission que
soulaitee, entre 1 minute et 9 heures
pour régler la durée de cuisson
Appyez sur les touches numérqués
(TEMPS DE CISSION).
Appyez sur la touche COOK TIME
et ⊃ s'affiche.
Appuyez sur la touche START (DEPART)
Jafficheur.
Sabbath (Sabat) apparaße a
(Heuré de Depart) jusqu'a ce que
Appuyez sur la touche START TIME
(ARRE) et recommencez.
et BROI (GRII). Apguyez sur la touche OFF
simultangement sur les touches BAKE (GUIRE)
apparaît à l'afficheur, vous n'avez pas appuyé
REMARQUE: SI bake (cuiré) ou broil (girlli)
Jaffichner indique SF.
maintenez-les enforces jusqu' a ce qu'e
touches BAKE (GUIRE) et BROI (GRII) et
Appyez simultanement sur les deux
correction et quie le four est éteint.
Assurer-vous que l'horloge est réglée à l'heure
Assl
la cuisson/le rotissage minutes
Government régler la mise en marche immediate est l'arret automatique pour
roitsage.
le four est en mode de cuisson/
Lorsque 'affichener indique' ⊃
Four est rregle sur le mode sabbat.
Lorsque l'afficheur indique ⊃, le
23
REMAROUE : les touches OF (ARRET) et COOK TIME (TEMPS DE CISSION) sont actives lorsque la caractérisme sabbat est en marché.
Pour règier la température du four, appuyez sur la touche BAKE (curie), entrez la nouvelle température en ultissant les touches numinigues et appuyez sur la touches touche START (DEPART).
A perys une période d'attente allant d'envition 30 seconds à 1 minute, ⊂ c apparauxa a J'actions, indiguant que le four est en cours de cuisson ou de torsages. Si ⊂ q'apparait pas a affidien, recomminences à l'grade 4. Mefilichien, remcimmenez à l'grade 4.
Appuyez sur la touche START (DEPART).
entre la température soulaitice entre 77 °C (170 °F) et 288 °C (550 °F). Aucun signal sonore ne sera émis ni aucune température affectie.
A P'aside des touches numérqués,
Appuyez sur la touche BAKE (GUIRE). Aucun signal sonore n'est emmis.
Appuyez sur la touche START (DEPART)
Appuyez sur la louche START TIME (HEURE DE DEPART) jusqu'à ce que Sabbath (Sabbath) apparaisse à l'archeur.
REMARQUE : Si bake (curie) ou broll (grilli) apparent a facteur, vous n'avez pas appuyé simultaneously sur les touches Bake (curie) et Broil (Gril). Appuyez sur la touche OFF (ARRET) et recommenz.
Appuyez Simulrement sur les deux touches BAKE (CURIE) et BROIL (GRIL) et maintenzen-les enforces jusqu'à ce que l'effichur indique SF.
Assurer-vous que l'histoire est régile à l'heure correcte et que le four est éteint.
Lorsque l'attribuer indique ⊃, le tour est règle sur le mode sabbat Lorsque l'attribuer indique ⊃, le le four est en mode de cuisson/ roissance.
Comment regular la cuisson/le rotissage courants
lasse allume.
REMARQUE : La l'ampé du four s'allume automatiquement (sur certains modèles) quand la porté est ouverte, et elle s'étent quand la porté est ferme. L'ampoule peut estre retinue. Voyez la section sur le remplacement de l'ampoule du four. Sur les modèles mûnis d'un interputer sur le tableau de commande, la l'ampé du four peut-terre allumée et
La caractéristique sâdbat peut seulement être utilise pour la cuisson concrate et le rotissage. Elle ne peut pas être utilise pour la cuisson a convocation, la cuisson au gnil, la cuisson différente ou l'autionetteoyage.
REMARQUE : SI l'heure est effacee, vous ne pourrez pas utiliser la mise en marche différie.
Apuyez de nouveau sur la touche CLOCK (HORLOBE) pour effacer l'arrichage de l'horoge, L'authenur indique OF (DEACTIVE). Si c'est ce que vous souhaitez, apuyez sur la touche START (DEPART).
START (DEPART).
Appuyez de nouveau sur la touche CLOCK (HORLOBEG) pour changer à une horloge de 24 heures. L'actions indique 24 bir. Si c'est ce que vous souhaitez, appuyez sur la touche
START (DEPART).
Si c'est ce que vous souhaize, appuyez
(HORLOBEG). L'affichner indique 12 hr.
Appuyez une fois sur la touche CLOCK
7 Applye simultancement sur les touches BAKE (CURIE) et BROIL (GRIL) pendant 3 seconds jusqu'à ce qu'e l'affichner indique SF.
Votre tableau de commande est règle pour utiliser une horloge de 12 heures. Si vous le préferez, vous pouvez utiliser une horloge de 24 heures ou effacer l'actions de l'horloge. Suiviez les étapes ci-dessous.
flowchart
graph TD
A["Start Depart"] --> B["Clock Holders"]
B --> C["Bake Cure"]
C --> D["+"]
style A fill:#fff,stroke:#000
style B fill:#fff,stroke:#000
style C fill:#fff,stroke:#000
style D fill:#fff,stroke:#000
12 heures, 24 heures ou effacement de l'heure
3 Seleciomance le volume souhaite (1 BEEP, 2 BEEP, 3 BEEP).
4 Appuyez sur la touche START (DEPART) pour activer le volume souhaite.
Appuyez de nouveau sur la touche LAMPE, L'attribuer indique 1 BEEP (1 BIP), CE volume est le volume le plus bas. Chaque fois que le volume est change, un signal sonore donne une indication du niveau de volume.
2 Appuyez sur la touche LAMPE. L, afficheur indique 2 BEEP (2 bips). Ce volume est le volume moyen. Appuyez de nouveau sur la touche LAMPE. L, afficheur indique 3 BEEP (3 bips). Ce volume est le volume le plus fort.
- A copyé simultaneously sur les touches BAKE (CURRÉ) et BROL (GRIL) pendant 3 seconds jusqu'à ce que l'attribuer indique SF.
Cette caractéristique permet de régler le volume du signal sonore a un niveau qui vous convient. Il y a trois niveaux de volume possibles.
Volume du signal sonore
flowchart
graph TD
A["Start Defarm"] --> B["Light Bulb Icon"]
C["Broke Cure"] --> D["+"]
E["Broll Grill"] --> D
Appuyez sur la touche START (DEPART).
(Cette opération annule le signal sonore qui se réplete toutes les 6 seconds.)
(MINUTERIE) L'affichur indique BEEP.
Timer de nouveau sur la touche
CON BEEP (BIP CONTINU). Applyez
(MINUTERIE). Cet affection indique
Appyez sur la touche TIMER
pendant 3 seconds jusqu a ce yue
touches BAKE (CUIRE) et BROI (GRIU)
Appyez simultaneous sur les
toutes les 6 seconds :
Pour annuler le signal sonore gui se replete
les 6 seconds.
pouvez annuler ce signal sonore gui se réplete toutes
que vous appuyez sur la touche OFF (ARBERT). Vous
suivis d'un bip toutes les 6 seconds jusqu'à ce
A la fin d'un cycle minute, 3 bips counts sont emis.
Signaux sonores a la fin d'un cycle minute
4 Appliyez sur la touche START (DEPART).
indique c (Celsius).
CUSSON) et BROLL (GRIL). L'afficheur
sur les touches COOK TIME (TEMPS DE
Appuyez de nouveau simultancement
indique F (Fahrenheit).
CUSSON) et BROLL (GRIL). L'achcheur
toches COOK TIME (TEMPS DE
Appyez simultaneous sur les
Effective Indique SF.
pendant 3 seconds jusqu a ce que
touches BAKE (CUIRE) et BROI (GRIU)
Appyez simultaneous sur les
utiliser les degres Celsius.
vous pouvez changer ce réglage si vous voulez
utiliser les températures en degrees Fahrenheit, mais
Le tableau de commande de votre four est règle pour
Temperatures en degrees Fahrenheit ou Celsius
pour desacriver l'arret aulomaique et laissez celle commande regile dans ce mode de caractérisquues spéciales.
Appuyez sur la touche START (DEPART)
apparassse a l'actionsur.
message « no shdn » (pas d'arret)
(Heuré de DÉPART) jusqu'à ce que le
Appuyez sur la touche START TIME
J. effichner indique SF.
pendant 3 seconds jusqu a ce quce
touches BAKE (CUIRE) et BROI (GRIU)
Appyez simultaneous sur les
survey les étapes ci-dessous.
SI VOUS VOUTER ARBERTE centre caractéristique,
ou 3 heures de fonctionnement du avril.
automatiquement après 12 heures de cuisson
le four allume, la commande éténida le four
Avec cette caractéristique, si vous outlivez et laissez
Arret aromatique apres 12 heures
reprograminee.
Gund I'atticheur indique votre sélection, apuyez sur la touche START (MISE EN MARCHE). Les caractéristiques spéciales restorent en memoire après une paine de court, a réception de la fonction sabbat, qui devra été
Les modes des caractéristiques spéciales peuvent seulement estre actives quand l'afficheur indique l'heure du jour. Ils restent dans la memoire du tableau de commande jusqu'à ce que les différentes étapes soient réteques.
peut-erte utiliser. La section ci-dessous décrit ces caractéristiques et comment vous pouvez les activer.
Votre nouveau tableau de commande à touches est dote de caractéristiques spéciales que vous souhaiterez
Si les guilles devenrent difficiles à faire glisser, appliquer une petite quantité d'huile végétale sur un papier assue-tout et passez-le sur les bords des grillies.
(NEITOYAGE).
Pendant l'autonetteyage du four, vous pouvez appuyer sur la touche CLOCK (HORLODE) pour affichier l'heure. Pour revenir au décompte du temps, appuyez sur la touche CLEAN
soit deverrouille.
Il n'est pas possible de régler le four pour la confusion ou pour un autre cycle d'autoattoyage event qu'e le four sort assez étoid et qu'e la porte
recommence.
Si le four n'est pas propre après un cycle,
^1 aulonelloyage.
Ces depuis sont en général des résidus de sel qui ne peuvent pas été inclusés pendant
S'il reste des laches balanches, enlevées-les a la ride d'un trâmpon de lainte d'acier une solution d'eau et de vinaigre.
refroid.
Vous remarguerez peut-être un peu de centre blanche dans le four. Lesuvéz-la avec un chiffon humide après que le four a
La porte se vertouille automatiquement. L'actions indique l'heure de la mise en marche du netoyage. Vous ne pouterz pas ouvir la porte du pour jusqu'à ce que la température restombe en dessous de la temperature restombe en dessous de la température de vertouillage, et que le voyant LOCKED (VEROUILLE) s étérigne. Une fois le voyant LOCKED étién, vous
5 Appuyez sur la touche START (DEPART). 6 Ulibese les touches numérigues pour entrer l'heure à laquelle vous soulaitez que le nétoyage commence.
(HEURE DE DEPART.)
3 Appuyez sur la touche START TIME
Vous pouvez choisir une durée de netoyage allant de 2 heures et demite à 5 heures, en fonction du degre de salissure de voire four.
2 Si vous voulez une durée de nétoyage differente de 4 ou 9 heures, utilisez les touches numérigues pour entra la durée de netoyage soulue.
La durée de 3 heures est recommande pour netuyer les pelsissures ne s'étendant pas sur une grâce surface. Pour les fours plus sales, il est recommande d'utiliser un netoyage de 4 heures plus.
3 heures. 4 heures, où deux fois pour une durée de netoyage de netoyage de 4 heures, où deux fois pour une durée de netoyage de 4 cheures.
Comment différer le début de l'autoentoyage
Pour intérôme un cycle d'auconteuage, appuyez sur la touche OF (ARERT). Quand le voyant a relief du jusqu'a une température en dessous de la température de vertouillage, vous pouvez de nouveau ouvrir la porte.
■ Le mot «LOCED » clignote et le mot «door » (porte) s' affected si vous réglez le cycle d'authentoyage et oubliez de fremmer la porte du four.
Une fois le voyant LOCKED érient, vous poulrez ouvrir la porte.
«VERNOULILE» s'étragne. (Verroullage, et que le moyen LOOKED) de vertouillage, et que le moyen L'acteur indique la durée de nelloyage restante. Vous ne pouvrés pas oùvril la porte du four jusqu'à ce que la température restante. La porte se vertouille automatiquement. L'acteur indique la durée de nelloyage restante.
3 Appuyez sur la touche START (DEPART).
Vous pouvez choisir une durée de neuoyage album de 2 heures et d'ende à 5 heures, en fonction du degre de désuisse de votre four.
Si vous voulez une durée de nettoyage différence de 4 ou 3 heures, utiliser les touches numérigues pour entre la duree de nettoyage solhaite.
La durée de 3 heures est recommandee pour nettoyer les peules bassures ne s'étendant pas sur une grande surface. Pour les fours plus sales, il est recommande d'utiliser un neloyage recommande de plusieurs en neloyage de 4 heures ou plus.
Appuyez une fois sur la toute CELAN (NETTOVAGE) pour une durée les pour une durée de netoyage de 3 heures.
Les éléments de surface sont auonouquement débanciers pendant le cycle d'auonotoyage. Assurz-vous que tous les règages d'éléments le temps du cycle d'auonotoyage. Tout élément de surface qui est règge en position se metra automatiquement en marché à la fin du cycle d'auonotoyage et peut se que l'cycle d'auonotoyage sol terminé pour regular et utiliser les éléments de surface.
AVEBTISSEMENT:
Comment régler le four pour l'autiontoyage
IMPORTANT : Certains oiseaux sont extériment sensibles aux vapeurs venant du four de toutes les cuisines lors du cycle d'autotoyage, elles peuvent affecter leur sainte. Deplacez les oiseaux et metez-les dans une autre pièce bien actée.
Asserez-vous que la protection de l'ampoule electrique du four est bien en place et gue la lampe du four est éinte.
Ne nenouyez pas le joint. Il est fait en fibre de verte qui ne resise pas aux produits intact. Si vous remanque qu'il suse ou jusqu's effoliche, remplacize. Essuyez tous les renversements importants sur la sole du four:
I a salte se trouvant sur l'armature fontale de la cuisine et avoir de la partie extenireu du Joint de la porte devra entre nettoye a la main. Nettoyez ces zones a d'acier savonncux ou des produits neltoyans teks quc Soft Scrub. Rincez-les soignuscement a I'cau clare ct scichz-les.
REMAROUTE : Si voire four est équipe de griffles porcelanises de couleur grise, vous pouvez les laisser dans le four pendant le cycle d'autoéctoyage.
Nous vous recommandons d'arer votre cuisine en ouvrant une renette, où d'utiliser une hôte de ventilation pendant le premier cycle d'amontoyage. Heuérz les giffles, une l'écédite et une griddle, tous les ustensiles et tout paper d'aluminium du four.
Essuyez toute la salete importante sur la sole du four.
La porte du four dont étré ferme est toutes les commandes corrétement règibles pour guide cycle fonctionne corrétement
Utilisation du four aoutentoyant. www.elsefomengesge.ca
ces plats.
Utilisez des manigues ou mitaines pour enlever
ATTENTION : Les plats vont entre très chauds.
du droit.
service wides pendant le precenhage
Yous pouvez recchauffer des plats de
maximale de sa porcelaine.
pour connaître la tolérance thermique
porcelaine fine, verified avec le fabricant,
Si vous désirez rechauffer de la
la chaleur.
N'utilisez que des plats ne craient pas
Reglez au niveau MIN.
Pour rechauffer assiettes et bols
45 minutes. Continuous au besoin.
Verhize si Placement est crosspliant agrees
Precchaffez au réglage MIN.
ustensiles peu profonds.
Placez l'aliment dans des plats ou
Pour rendre croustillants des aîlements
ATTENTION : Ne l'aissez pas dans le tvoir des aliments pendant plus de deux heures.
| Type d'aliment réglage | |
| Bacon MAX. | |
| Croustilles de mais MIN. | |
| Jambon MAX. | |
| Muffins MIN. | |
| Pains MIN. | |
| Pizza MAX. | |
| Plats en sauce Moyen | |
| Pommes de terre au four MAX. | |
| Poulet, fit MAX. | |
| Tartes | MIN. |
ni d'emballage en plausible.
N'utilisez pas de contenants en plausible
| Avec de grandes quanites, il pourra entre nécessaire de choisir un réglage plus élève et de recouvrir certains aliments. |
de refondir.
| 1. outverture répette du jour pourment à air chaud de s'écappér et a l'aliment |
sur la qualité de l'aliment.
| La température, le type et la quantie |
| d'aliment, ainsi que la durée, ont un effect |
eleve.
| Pour garder au chaud différents aliments,reglez la commande en fonction de la nourtriture nécessant le réglage le plus |
Tableau de sélection des températures
Utilisation du tiroir rechaud. (sûr certains modèles)
Enlevez les cultières de service, ctc., avant de mettre les concernants dans le l'horir rechaud.
ATTENTION : Les contenants ou emballages en plusieurs plástique fondent si s'est sont en contact direct avec le priori, de bac ou un ustensible chaud. Le plastique fondu peut ne pas s'enlever et ceci n'est pas couvert par la garantie.
Gardez J'aliment dans son plat de cission ou transferez-de dans un plat de service ne craignant pas la chaleur.
Pourrez tous les altiments places dans ce dour avec un couvrde ou avec du paper aluminium. Pour les patissées ou les pains, prévoz une aeration dans le couvrde pour laisser humidité s'échapper.
Ne versez pas de liquide ou d'eau dans ce entrir.
rechaud prechauffe.
Attendez evirion 25 minutes que le titor
N'utilise pas de paper aluminium pour tapisser ce itorir. Le paper aluminium est un excellent isolant qui emprosone la claleur en dessous. Ceci modifierait la performance du titre et pourtail endommager son fini interieur.
Le euro rechaud gardera au chaud les aliments qui, chauds. Commence toujours par des aluments chauds. Nullies pas ce unter pour recrauffer des aluments frauds, sauf pour tendre crostellants des craguëlins, croussiûles ou cercales séchcs.
Lors de l'utilisation du tiroir rechaud
sur le réglage soulaite. Poussez le boûton de commande et lourenz-le
Pour utiliser le tiroir rechaud
croustilles ou des cerelales seches.
Le tiror rechaud garde au chaud les aliments custs et chauds. Commence toujours avec des aliments chauds. N'utilisez pas ce tiror pour chauffer des aliments froids, sauf pour rendre crustillants des craquelines, des
Les hommes fedetales exigent que les produits portant l'équête « margarisme » conancement au moins 80% de leur poids en malaires grasses. J'un adulte coie, les produits a tariner à facile lévenir en malaire grasse commencement moins de grasse et davantage de eau. Ceule haute lévenir en eau affecte la texture et le goût des aliments cults au fout. Pour obtenir les mell'eurs résultats avec vos recettes favoites, servez-vous de margarinte, de beluite ou de produits gras en baloments concernant au moins 70% d'huile vegérale.
differences peuvent être sensibles.
La réette peut échouer si les gâteaux, tarts, partieses, discuits ou confisées sont faits avec des produits à tartner a faible teneur en matière grasse. Moins il y a de matière grasse dans un de ces produits, plus ces
La plupart des recettes de patisserie ont été creées en utilisant des produits de haute teneur en matière grasse, tels que le beurre ou la margarine (80% de matière grasse). Si vous diminuez la quantité de matière grasse, la recette ne bonnera pas les membres résultats qu'avec un produit de haute teneur en matière grasse.
le type de margarine que vous utilisez influenca la performance de la cuisson!
3 La température du four peu nine regie pour étre de 19 °C (35 °F) de plus ou de moins. A copy sur les touches numéctiques dans l'ordre où vouls lesce. Par exemple, pour chaquer la température du four de 12 °C (15 °F), a copy sur 1 puis 5. Une fois le réglage terminé, a copyuz sur la touche START (DEPART) pour revenir à l'affichage de l'heure. Utilises vous four de la façon habituelle. 4
A papyrus sur la touche BAKE (curie). Un nombre a deux chiffres s'attiche. A papyrus de nouveau sur BAKE (curie) Pour alèmer entre une augmentation et une diminution de la température du four.
Appuyez simultanément sur les touches BAKE (CUINE) et BROIL (GRIL) pendant 3 seconds jusqu'à que l'attribuer indique SF.
Pour regular le thermostat
REMARQUE : Ce réglage affectera seulement les températures de cuisson courante et de riospass, il n'affectera pas les températures du guri ou de l'autonetoyage. La memoire conserve ce réglage après une panne de court.
(20 a 40 degrees Fahrenheit).
N'utilisez pas de thermomètres tels que ceux què l'on trouve dans les supermarches pour vérifier le réglage de température de votre four. Ces thermomètres peuvent accuser une différence ailant de 6 à 11 degres Celsius.
Yous découvrize peut-être que votre nouveau four-cut différentement de celui qu'il a remplace. Utilise votre nouveau four pendant quelques semaines pour vous familiariser avec lui. Si vous trouvez qu'il est trop chaud ou trop thioid, vous pouvez régler le thermostat vous-meme.
Faites-le vous-meme!
Reglage du thermostat du four—
(MINUTE RIE).
APPUYEZ deux fois sur la touche TIMER
Pour annuler la minuteire
nouvelle durée souhaitée.
touches numérigues pour entrer la
(MINUTEIRE), puis en apuyant sur les
reslante en apuyant sur la touche TIMER
son t a Fafficheur), revenez a la durée
en marche duffere ou la durée de cuisson
L'effichneur (J'horloge, J'heure de la misse
Si la durée resante n'appearl pas a
your apparaite a la richeur.
les touches numérigues que vous voulez
TIMER (MINUTEIRE), puis en apuyant sur
appuyant une fois sur la touche
reslate, vous pouvez la changer en
Si Fafficheur indique encore la durée
Pour régler la minuterie de nouveau
que lorsqu'il ne restera qu'une minute de marche.
écoulée. Les secondes ne commencement a s'afficher
I'affichage ne change qu'après qu'une minute s'est
a commence le compte a rébours bien que
SET (VALIDER) disparait: cela veut dire quie le cycle
Apres avoid appuye sur la touche START (DEPART).
Appyez sur la touche START (DEPART).
TIMER (MINUTEIRE) et recommence.
une erruer, appuyez sur la touche
4 et 5 dans cet ordre. Si vous failes
2 heures et 45 minutes, apuyez sur 2.
'saliche. Par exemple, pour regard
jusqu a ce que la durée souhaite
Appuyez sur les touches numérqués
heurés et 59 minutes.
maximum de la minuterie est de 9
fonctionnement du four. Le réglage
La minuterie ne contrôle pas le
minutes.
La minuterie ne sent qu'a compter les
ON/OFF
TIME MINUTEIRE
APPUVEZ SUR LA TOUCHE TIMER (MINUTEIRE).
Pour regular la minuteire
tour, sous Signaux sconores à la fin d'un cycle minute.
Garacterisigues spéciales des commandes de votre
suivant les instructions données dans la section
Le signal à 6 seconds peut être annuie en
(MINUTE RIE).
appuyez sur la touche TIMER
6 seconds, jusqu'æ ce que yous
fors, suvi d'un autre signal toutes les
commande emit un signal sonore trois
7 Apguyez sur la touche CLICK
8 Appuyez sur la tolche OF (ARREIT) pour acteur l'attribuage, si nécessaire. Retirez les aliments du four. Souvenez-vous que mème si le four s'étent automatiquement, les aliments l'alsices dans le four contrucriont a cuive apres l'arret du four.
Le four restera en marche pour la durée percentage, puis s'etenda automaquement.
sonore seria emis.
(L'diffichage de la température commence a charger une fois que la température du four alleit 37,8 °C/100 °F). Quand le four aura altient 37,8 °C/100 °F.
Quand le four se motra en MARCHE a l'heure preregée, àffectuer indiquera la durée de cuisson restante et le changement de température a partir de 37,8 °C (100 °F).
cussion regiée.
(HEURE DE DEPART) pour trouver l'heure de début de cuisson que vous avez régée, ou sur la touche COOK TIME (TEMPS DE CUISSON) pour trouver la durée de
SAVE REGUIES, APPUYEZ SUR LA TOUCHE START TIME
REMAROUE : SI vous voulez venir les heures que vous
(DEPART).
REMARQUE : Un signal sonore sera emits si vous utilisez la cuisson minute, et n'appruyez pas sur la touche START
Comment régler une mise en marche différée et un ariet au tomatique.
7 Appearz sur la touche START (DEPART).
cussion.
6! A copyez sur les touches numérigues pour régler l'heure a laquelle vous voulcz que le four se mette en marché cet commence la
DE DEPART.
- Applyz sur la touche START TIME (HEURE)
Appuyez sur les loûches numeriques pour régler la durée de cuisson souhaitée. La durée de cuisson minimien que vous pouvez sélectionner est une minute. La température du four que vous réglez et la durée de cuisson que vous entrez approportant sur l'authique.
la durée de cuisson.
REMARQUE : Si vote receite demande un prechaufage, vous devrez peut-être élouter du temps supplémentaire a
DE CUISSON).
3 Applyz sur la touche Cook TIME (TEMPS
Appuyez sur la touche BAKE (CURIE).
coercice.
Assurer-voys quie J'horloge est regiée à l'heure
atomataquement.
Le four se mètres en marche à l'heure qu'e vous réglez, restera alliume pour la durée spécifiée, puis s'éténida
14
cuire apres l'arret du four.
Le four restera en marche pour la durée pergrise, puis s'estrida auomagnement. 6) Appuyez sur la touche OF (ARRET) pour effect I affectage, si nécessaire. Reitez les aliments du fou. Souvenez-vous que mème effect I affichage, si nécessaire. Retrez les aliments du fou. Souvenez-vous que mème effect I losses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses dans le four contrainent à aliments lisses
επις 3 fois.
Le four se metra en MARCHE et J'addéur indiquiera le nombre de minutes de cission la tarpart de 37,8 °C (100 °F). (L'archiage de l'a température comméncerà a charger une fois que la température du four alterida 37,8 °C / 100 °F.) Quand le four aura attribut la temperature précigie, un signal sonore sera
(DEPART)
REMARQUE : Un signal sonore sera émis si vous utilise la cuisson minute, et n'appruyez pas sur la touche START
- Apyvez sur la touche START (DEPART).
Appuyez sur les loches numeriques pour regard la durée de cuisson soulaite la durée de cuisson minimum que vous pouvez sélectionner est une minute. La température du four que vous réglez et la durée de cuisson que vous entrez apparaution sur l'effectur.
la durée de cuisson.
REMARQUE : Si voire recelle demande un prechauffage, vous devrez peut-être élouter du temps supplémentaire a
DE CISSION.
[2] Applyup, sur les touches nummignues pour
[3] Applyup, sur les touches nummignues pour
[4] Applyup, sur les touches nummignues pour
[5] Applyup, sur les touches nummignues pour
[6] Applyup, sur les touches nummignues pour
[7] Applyup, sur les touches nummignues pour
[8] Applyup, sur les touches nummignues pour
[9] Applyup, sur les touches nummignues pour
[1] Applyup, sur les touches nummignues pour
[2] Applyup, sur les touches nummignues pour
[3] Applyup, sur les touches nummignues pour
[4] Applyup, sur les touches nummignues pour
[5] Applyup, sur les touches nummignues pour
[6] Applyup, sur les touches nummignues pour
[7] Applyup, sur les touches nummignues pour
[8] Appify, sur les touches nummignes pour
[9] Appify, sur les touches nummignes pour
[1] Appify, sur les touches nummignes pour
[2] Appify, sur les touches nummignes pour
[3] Appify, sur les touches nummignes pour
[4] Appify, sur les touches nummignes pour
[5] Appify, sur les touches nummignes pour
[6] Appify, sur les touches nummignes pour
[7] Appify, sur les touches nummignes pour
[8] Appify, sur les touches nummignes pour
[9] Appify, sur les touches nummignes pour
[1] Appify, sur les touches nummignes pour
[2] Appify, sur les touches nummignes pour
[3] Appify, sur les touches nummignes pour
[4] Appify, sur les touches nummignes pour
[5] Appify, sur des l'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules d'oules
Appuyez sur la touche BAKE (cuire).
Le four s'allumera immédiatement est restera en marché pendant la durée sélectionne. A la fin de la durée de cuisson, le four s'éteinda automatiquement.
Comment regular une mise en marche immediate est un arrêt automatique
provenant de l'ampoule accelélerait la multiplication des bacteries dangereuses.
REMARQUE : Les aiments qui se gatent facilitement—tels que le lait, les ouefs, le poisson, la farce, les volailles et le porc—ne devraient pas rester dans le four plus d'une heure event ou après la cuisson. La température ambiante contribue a multiplier les bacteries dangereuses. Assurez-vous que la lame du four est éténite car la chaleur
Utilisation des caractéristiques de cuisson et de rotissage minutes.
*Voir l'illustration pour trouver la position des grillies.
| Amount expressur de gürle durée (mm) durée (mm) Commentaires | Quantité é/ou Position * Premier cote | Deuxième cote | |||
| Boût hecté | |||||
| Briècks | 454 g (1 hl) (4 portions)1.25 a 1.8 cm 11/2 a 3/4 pol)d'épressur1.8 kg (4 lbs) 116 portions) | C | 10 | 7-10 | Éspacer régulièrement. |
| A point | 454 a 660 g 11 a 1% 1bl | C | 6 | 4 | Les bifècks de moins deadifficile a centre saillainsfaire des latens danslo gres. |
| Saignant t | 3.8 cm (1%2 pol) d'épressur900 g 3 a 1.14 kg 12 a 2% 1bl) | E | 6 | 5 | Éspacer régulièrement. |
| A point | d'épressur | D | 8 | 6 | Les bifècks de moins deadifficile a centre saillainsfaire des latens danslo gres. |
| Saintant t | 900 g 3 a 1.14 kg 12 a 2% 1bl) | C | 10 | 10-12 | Éspacer régulièrement. |
| Poulet | 1 poulet entre découpe900 g 3 a 1.14 kg (2 a 2% 1bl)le longueur | B | 25 | 25 | Passous d'abond. |
| Produit deboulgagée | 2 a 4 tançées(paragési) | E | 3 | 1 | Éspacer égallement.Please les mûfins laparte coupée vers loparte coupée vers lobateur et brossoz avec duhaut et brossoz avec dupasser au gnit, et alatirique avent et durant indooroissance etant et durant laoussain, selon le goutl. |
| Muffin | 2 (paragési) | D | 3-4 | ||
| Dueves de homards | 2-4 | B | 18-20 | Ne pasRETURN. | Ferdre de clos de lareaspèce d'unitbadoglycerse d'unitbadoglycerse avec dupasser au gnit, et alm-iusson. |
| Flets de presson | 454 g (1 lb) 0.6 a 1.25 cm(1/4 a 1/2 pol) d'épressur | D | 5 | 5 | Maturation et luminar avecbeaucoue de soln. Une tonurez pas alcôte de la peau verteIe bas. |
| SaunomStreaks | 2 (2.5 cm / 1 pol d'épressuri)2 (0.6 a 1.25 cm /1% 8 % pol d'épressuri) | D | 10 | 5 | Tournet avec beaucouede soln. Ne turnover pas alcôte de la peau verteIe bas. |
| Fllets | 1.25 cm (1/2 pol) d'épressur(gequint)2.5 cm (1 pol) d'épressur | C | 6 | 6 | |
| Cotes de porc | 2 (1.25 cm / 7% pol d'épressuri)2 (2.5 cm / 1 pol d'épressuri)ammon | C | 10 | 10 | Faire des tertets dansle gas. |
| Bien cult. | 2 (2.5 cm / 1% pol d'épressuri)environ 450 g (1 lb) | D | 9 | 9 | Faire des tertets dansle gas. |
| Bien cult. | 2 (3.8 cm / 1% pol d'épressuri)environ 450 g (1 lb) | D | 10 | 4 | Faire des tertets dansle gas. |
| Bien cult. | 2 (2.5 cm / 1% pol d'épressuri)environ 450 g (1 lb) | D | 14 | 6 | Faire des tertets dansle gas. |
Le four a 6 positions de grille.
alimentaires survont peut-être «.
provouled des résultats
(140) (siguie que des opressures
qui le cuire a seulement 60 °C.
est forticulture, mais vous deux souvier
des Etats-Lnis, « Le beef saignant
+ D'afres le ministère de L'Agriculture
du refigerateur.
temperature imulae est celle
base sur des viandes dont la
de cission au gên. Ce guide est
préferences de dégré de
la température mûlulé et vos
La table, le points, I^{expression},
Guide de cuisson au griel
BROIL (GRII) une deuxième fois.
plus BASE, appuyez sur la touche
Pour passer a une température de gmb
ELVEE.
(Gril) pour une température de grit
Appyez une fois sur la touche Broil
cussion au grial.
grille qui se trouvent dans le Guide de
Suivez les suggestions de positions de
la grillade.
une grille d'une lechefite concue pour
Déposez la victude ou le prison sur
temperature correcte est maintenue dans le four.
gnil. La porte reste ouverte d'elle-mème mais la
Laissez la porte du four ouverte a la butte pour le
Si votre cuisine est connecte sous 208 volts, vous pouvez obtenir des biffracs saignants en prechaufant le griI et en mettant la grille du four un niveau plus haut.
Comment regular le four pour utiliser le grit
Utilisation du four.
7
Vous pouvez placer une peule feuille de paper d'aluminium sur une grille place que quelques pouces au-dessous de l'âlement les débordements.
Et somera une cission inadequate. Par cela affecta la circulation de Fiat chaud de aluminium sur loute la surface d'une grille, de déposez jamais une feuille de papier du tour. Ne mettez pas de papier d'aluminium sur le sole
Paper d'aluminum
Vous obtenirz de melliers résultats si les plaques à paissette sont places le plus possible au milieu du four. Si vous metez plus d'un recipient dans le four, places-les plus d'un recipient dans le four, places-les plus moins 2,5 cm (1 po) à 3,8 cm (1 kg po) d'espace libre autour de lui. Si vous failes cuire gauche couches de gâteau en même tenps, metezen deux sur la grille B et deux sur la grille D. Reparpasses les recipients sur sur la grille B et deux
Preschafterz le four si la recule Prédique. Il est nécessaire de preschafter le four pour la cission des getaux, des biscuits, de la température. Quand le four attent la température choise, le réglage du four fait entende plusieurs trois un Rip et l'affichner indique la température du approximativement 6-10 minutes.
Centrez les recipients dans le four.
Préchauflage et placement du recipient
Appuyez sur la touche OFE (ARREIT) Lorsque la cuisson est terminee.
Verifice is les éléments sont cuis après le temps minimum indique sur la recutie. Laissez cuire plus longtemps si necessary.
Appuyez sur les touches numinigues pour régler la température souhaize. Appuyez sur la touche START (DEPART).
Appuyez sur la touche BAKE (CURIE).
Comment régler le four pour la cuisson ou le guri
ATTENTION : Grand vous utilisez une grille dans la position la plus basse (A), soyez prudent quand vous la retirez du four. Nous vous recommandons de retire la grille d'une dizaine de centimètres au moins (plesiers pouces) puis, a 1r aide de deux poignées ou mitaines, de la retiter complètement en la tenant par les octes. La grille est basse et vous pourrez vous brûler si vous mettez la main en son milieu et hier la grille vers vous pour de la sortir. Fêtes aussi tes attention à ne pas vous brûler la main sur la porte du four lorsque la grille est dans la position la plus basse (A).
Pour remette une grille, places les extrements (buites) sur le support, soulvez l'avennt et poussez la grille en place.
Les gyllies présentent des buees gui, si elles sont places corrétement sur les supports. empendent les gyllies de sour complement ct de basculer. Pour placer des utensiles sur les gyllies ou pour en enlever, firez sur la grille jusqu'à ce qui elle s' arlerte. Pour rêter une grille, firez-la vers yous, souldevé J'avant et sortez-la.
Le four a 6 positions de grille.
Pour éviter les brûlures, placez les grillés à la position voulue avant de mettre le four en marche.
minuene.
Touche TIMER (MINUTEFIRE)—Appuyez sur celle loute pour sélectionner la fonction de
Touche CLOCK (HORLOB6E)—Appuyez sur celue touche pour régler l'horloge.
Touches numigues—Ulidesz ces touches pour programmer toule fonction nécessant des chiffes, par exemple l'heure, la multitude, la température du four, la température intime de la nourriture, l'heure de mise en maîche et la durée de cuisson minute et d'aunetoyage.
Touche START (DEPART)—Appuyez sur cete louche pour mettre en marche loute fonction de cussion ou de neuoyage.
Touche LAMPE—Appuyez sur cette touche pour allumber ou ctindire la lampie du four.
Touche CLEAN (NETTOYAGE)—Appuyez sur celle Touche pour droit la fonction d'autoenouvage. Voyez la section Utilisation du four autorentoyant
Touch the START TIME (HEURE DE DEPART) — Ululis ceux touche avec les touches GOOD TIME (TEMPS DE CISSION) ou CLEAN (NETTOYAGE) pour la mise en maïche et l'arct automatiques aux heures que vous sélectionne.
cussion se sera écoute.
Appuyez sur cote touche et sur touches numériques appropriées pour programmant la duire pendant laquelle vous désitez que la cuisson ait lieu. Le four s'arteter laorsque la durée de Appuyez sur cote touche et sur touches duire pendant laquelle vous désitez que la cuisson
Touche OFF (Arbreft)—Appuyez sur celle touche pour annulier TOUS les réglages du four a Exception de l'horloge et de la minute.
L'heure ciguotera a l'afficheur en cas de panne de courant.
Si voite four a été règle pour une operation minute et qu'une panne de command at eu lieu, il faudra recommander I horloge et toutes les fonctions.
Si « F », un nombre ou une lettre clignement à l'actions, et si un signal sonore est émis, ceci indique un code d'erreur. Appuyez sur la touche OFF (ARERT), laissez le four refroidir une heure. Remetez le four en marché. Si le code d'erreur de fonction se répete, débranchez le four et appeliez le service apres-vente.
Afficheur—indique l'heure, la température du four, si le four est en mode de cission, gût ou analytuage, et la durée régée pour la minutère ou le fonctionnent automatique du four.
Touche BROI (6gril)—Appuyez sur cette touche pour choisiir la fonction de gril.
Commandes du four, horogé, minuterie et réglages
Sur certains models
Les caractéristiques est l'aspect peuvent varier.
| Prise confort (sûr certains modèles) | |
| Pour remettre en marche le disjoncteur, appryez sur le communication suite près de la prise en haut du dosseur de protection. Electroménagers. | |
| Quand vous utilisez cette prise, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne se trouve pas a proximité ou sur une unite de surface. Vous endomnagerez le cordon d'alimentation en allumant l'unite de surface. | |
Utilisez seulement des ustensiles recommandes pour la cuisson sur la partie supérieure d'une cuisine.
N'utilisez pas de films plusieurs pour cœur les eliminateds. Le plusieurs pourait tonde sur la surface et été très difficile à nettoyer.
pendant plus de 2 heures.
d'âliments sur la ZONE DE RECHAUFAGE
ATTENTION : Ne laissez pas
Le tableau ci-dessus montre seulement les réglages sugères pour commencer. La température, le type et la quantité d'aliments, le type de recipient et le temps de recouverture affectent tous la qualité des amelents.
Soupes (autres que les crèmes) MAX
Boissons chaudes MAX
Lequemes Medium (Moyen)
Ragouts Medium (Moyen)
(sur certains models)
ne devient pas rouge, au contraire des éléments de cuisson.
REMAROUE : La ZONE DE RECHAUFFAGE
Un voyant pour la ZONE DE RECHAUFAGE s allume lorsque l'élément est en marché.
CHAUDE s allume.
LA Uyant de surface CHAUBE s allume subsamment froide pour pouvoir étie et il reste allume jusqu'à ce qu'elle soli subsamment la surface en verre est chaude, lorsque la surface en verre est chaude, suscapsibles de ne pas chauffer subsamment la surface en verre pour guè le youant lumineux de surface. Des reglages plus bas sont touchée. Des reglages plus bas sont suscapsibles de ne pas chauffer subsamment la surface en verre pour guè le youant lumineux de surface.
Severz-vous toujours de poignées ou de ganis isolants lorsque vous retenez les aliments de la ZONE DE RECHAUFAGE parce que les ustencils sont chauds.
RECHAUFAGE devailent été recouverts d'un couverde ou de paper d'aluminium.
Pour obtenir les méluérés résultats, tous les affinents places sur la ZONE DE
Appuyez sur le bouton de commande et toumez-le jusqu'au reglage soulaine.
- ZONE DE RECHAUFACE (WARNING ZONE) est silice au milieu et à l'article de la surface en vente. Commencez toujours en y metant des éléments chauds. Ne l'utilsez suit la ZONE DE RECHAUFACE, vous melez des éléments non cuits ou floods exposez a des maladies d'origine alimentale.
Utilisation de la zone de rechauffage
Bouton de commande d'élément de surface double (sûr certains modèles)
(GRAND BRYLEUR)
Pour utiliser le grand élément, metlez dans le sens des aiguilles d'une montre le bouton de commande à la position LARGE BURNER
Pour utiliser le peut éclément de surface, metnez en sens inverses des aiguilles d'une montre le bouton de commande la position SMALL BURNER (PEIT BRUELUR).
L'élément de surface de cuisson qui se trouve devant et a droite à 2 tailles de cuisson (22,9 cm [9] po) et 30,5 cm [12] po), ce qui vous permet de choisir la taille de cuisson correspondant à la taille de 30,5 cm [12] po), sur certains modèles, Iustensible que vous utilisez. Sur certains modèles, I'élément de surface avant gauche aussi comporte deux dimensions (15,2 et 22,9 cm/6 et 9 po).
s'ällume quand l'élément est chaud au toucher. Reste allume même après l'arret de l'élément. ■ brülle jusqu'à ce que l'élément ait refroidil a une temperature approximative de 65,5 °C (150 °F).
Le voyant de surface chaude :
Un voyant de surface CHAUBE, siune sur ellements radiants est allume. Ce voyant convimera a bluer jusqu'à ce qu'la surface soil trolide et algerie la température approximale de 6,5 °C (150 °F).
Aux positions ARERT et MAX. la commande se met en place avec un décile. Vous entendrez pule-ture de lgers deciles pendant la cission, ils indiguent que la commande garde le regaage établi.
soulatie.
Appuyez sur le bouton ct tounice-le dam une direction ou l'aure jusqu'au reqlage
Reriage
Veillez a mettre la commande à la position OFF (ARREIT) quand vous avez fini de cuisiner.
∠
a fond plat.
Utilisez seulement des works
N'utilisce pas les works a fond bombe. Vous pouviez subir des brûlures graves si le wok se renversale.
sounen.
N'utilisez pas les woks mûnits d'anneaux de
Nous vous recommandons d'utiliser seulement des woks a fond plat. Vous pouvez vous les procure dans la plupart des magains de détail.
Utilisation d'un wok
Les bains-maire a fond plaat sont recommandes, L. utilisation de bains-maire a fond site peut arrêger la durée requise pour attire à température d'abquisition de 1 eau.
(axx E###-U###).
d'écision du ministère de l'Agriculture que Balle et Keny, ainsi que des services vous les procurer auprès de fabricants tels
Suivez des recettes et des procedures proventant de sources balles. Yous pouvez
Assurez-vous que le bain-maire est place au centre de l'clément de surface. Assurez-vous que son fond est plat. Pour gérer les brûlures dues à la vapeur ou à la chaleur, failes attention lorsque vous pour gérer les brûlures dues à la vapeur ou
Consells pour les mises en conserve
Les recipients dont les fonds sont bombes, courbes, stires ou voiles ne sont pas recommandes.
ultisabile, mais non recommande performance mediocrit. Est susceptible de rayer la surface.
Potente en graves :
utilisable, mais non recommande Performance médiocre. Est susceptible de rayer la surface.
Vitroceramique:
Ge type de recipient est recommande pour vu qui sol recouvert complètement d' Armul vlutle. Il est recommande de faute les attuion si le recipient en fonte n'est pas complètement recouvert d' Armul vlutle, parce qu'il est susceptible de rayer la surface de cission en vinocrimagine.
recommande
Fonte recouverte d'email vitrifice :
Le cuivre peut laisser des résidus qui peuvent avoir l'apparence de rayues. Ces résidus peuvent elle entleves pouvu que la surface de cuisson soit nettovée immédiatement. Cependant, ne laissez impérationsment. Dépendant, ne laissez jusqu'à ce qui, il s'évapore. Le megal surchauffe peut fusionner avec les surfaces surchauffe peut fusionner avec les surfaces surchauffe pour l'acordement avec la surface de cuisson en verte. Un recipient a fond en cuivre surchauffe laissera un residu qui ferra une tache permanente sur la surface de curvie surchauffe laissera un residu qui fera une cuivre perménante sur la surface de cuisson s'il n'est pas cineuve immédiatement.
recommande
Fond en cuivre :
Bonne conducrile. Les residus d'aluminium prenent quelques l'apparence de rayures sur la surface de cission mais peuvent etre A cause de son point de fusion bas, aluminium lèger n'est pas recommande.
Verifiez, a 'radie d'une règle, que les fonds des recipients sont plats.
utilisation avec des surfaces de cuisson en verre.
Les renseignements suivants vous adéront à choisir des ustensiles qui auront une bonne performance lors de leur
■ Il n'y pas de recipient sur l'élément.
'ellement.
■ le recipient n'est pas pose sur le centre de
le fond du recipient n'est pas plat.
complatement.
le liquide du recipient bout est s'épore
temps si :
Il peut étendre les unités pour un certain
Le limiter de température empéche la surface de cuisson en vence de surchauffer.
Chaque élément radiant de surface est multi d'un limiter de température.
Limiteur de température
9
de recuper.
N'utilisez jamais la surface comme planche a
Ne rangez pas d'objets lourds au-dessus de la surface de cuisson. S'il tombent sur la surface de cuisson, ils sont susceptibles de l'endomager.
decoloration.
■ Utilisation d'un produit nettoyant pour tenures puet laisser un film indescant sur la surface de cuisson. La crème nettoyante fait disproportionate cette
viragire blanc non dilue.
Les l'aches d'eau (départs minéraux) peuvent être en-veves à l'aide de la crème mettoyante ou de
Mème apres !NET des éléments de surface, suissamment de chaleur pour que la suissamment de chaleur pour que la suissamment de sort cuits, truèz les aliments solent trop cuits, truèz les aliments solent trop cuits, truèz les recipients des éléments de surface quand les aluments solut cuits, Evitez de placer quoi que ce sol sur l'élément de surface jusqu'au ce qu'il sol complètement fort.
Vous pouvez en toute seule placer des unselves chauds venant du four ou de la surface sur la surface de cission en verre quand cellel-ci est frioide.
REMARQUE : Sur les modèles dont le vére de normal que les zones de cuisson changent de couleur lorsqu'elles sont chaudes ou qu'elles disparait a mesure que le vére refroidit pour revenir à la température amblante.
REMARQUES : Une légère ouder est nomale lorsqu'un surface de cuisson neuve est utilise pour la première fois. Elle est provoque par l'acquement des nouvelles pieces et des matéraux isolants, et dispersat rapidement.
■ reste allume même apres, l'arct de l'element. brille jusqu'à ce quae l'element ait refroidi a une temperature intérieure a 65,5 °C (150 °F).
en marche.
s allume quand l'élément de surface est
Le voyant de surface chaude :
REMARQUE:
Le voyant de surface CHAUBE appropriate est allume quand son élément radiant correspondent est mis en maîche, et il reste allume jusqu'à ce que la surface ait refroidi a moins de 65,5 °C (150 °F).
Un voyant s allume quand l'élément de surface est mifs en marché.
La température de la surface de cission augmente avec le nombre d'éléments de surface en marché, Si 3 ou 4 éléments sont surface en marché, la température de la surface est elieve. Sovéz toujours prudent quand vous touchbez la surface de cission.
recouverts d'une surface en verte lisse.
Les éléments de surface sont auomagnement débranchés pendant le cycle d'auoneloyage. Assurcuz-vous que nous les réglages d'éléments desurface sont échins pendant tout le temps du cycle d'auoneloyage. Pour élément de surface qui est régle en position se méta une amouagement en marché a l'a fin du cycle d'auoneloyage et peut se metue à chauffer sans surveillance. Altendez que le cycle d'auotoneloyage soit terminée pour règler et utiliser les éléments de surface. La surface de cuisson à éléments radiants est composece d'éléments de surface
▲ AVERTISSEMENT :
A propos des éléments radiants de surface
Ne faites jamais glisser les ustensiles sur les commandes ou sur la surface de cuisson car vous pourriez rayer le verre. Le verre resiste aux rayures, mais jusqu'à un certain point.
you's service.
Metrez toujours l'ustensible au centre de tellement de surface dont vous
Ne faites jamais ren cuire
directement sur le verre.
Utilisez toujours un ustensible.
REMARQUE : Les caractéristiques et leur aspect, présentes dans ce manuel, peuvent varier du modèle qui est le vôte.
A propos des éléments radiants de surface.
CONSERVEZ CES INSTRUMENTS
LISEZ ET SUVEZ ATTENVEMENT CES CONSELIS DE SECURITÉ.
intenseur.
N'utilise pas de paper aluminium pour tapasser ce horir. Le paper aluminium est un excellent isolant qui emprosome la claleur en dessous. Cet modérimal la performance du horir et pouritai endomager son him
yeux.
Soyez prudent en ouvant le thior. Querz un peu le fort pour lasser lair chaud et la vapeur s'écappet, avent de claver ou de remette des aliments. L'aur chaud ou la vapeur qu's escape peut blider les mains, le visage ou les
tres chaude, a l'ouverture du jour.
N.OUBILIZ PAS : La surface interneure du l'ouir peut étre
du tvior. Ces surfaces peuvent être très chaudes et brûler.
Ne touchez jamais élément chauffant ou la surface interlure
bac du houtir garde-chaud dans le four.
■ Ne placez jamais, ni utilisce ou passez a l'ancotovage le
deux heures.
Ne rechaufez pas d'aliments dans ce four pendant plus de
votre houtir ou près de celui-ci.
Ne laissez jamais de bocaux ou de boîtes de graisse dans
de conserve ou des matériaux combustibles dans ce litor.
■ Ne laissez pas d'articles en paper, des plazques, des boîtes
étaient surchauffes, ils pouraient prendre feu.
N'utilsez pas ce l'horit pour secher des Johnaux. S'ils
uort.
aliments froids ne peuven elie chauffes ou cults dans ce
servis. Commerence toujours avec des éléments chauds; les
aliments cuits et chauds à la température ou ils seront
Ce houtir garde-chaud a pour fonction de garder les
TIBORI8 GABDE-CHAUD (surr certains modules)
pour che nettoyces pendant la tonetoyage.
Les gyllies porcelanises grises peuvent tester dans le four
termine pour régler et utiliser les éléments de surface.
surveillance. Alendez que le cycle d'autoimmouvage sol
d'auconeloyage et peut se meture à chauffer sans
automatiquement en mauche à la fin du cycle
pendant le cycle d'au toneuoyage se melura
élément de surface qui est règle en position de marché
pendant tout le temps du cycle d'au tonejoyage. Tout
que tous les réglages d'éléments de surface sont étemps
débranches pendant le cycle d'au tone l'oyage. Assurer-vous
Les éléments de surface sont automataquement
Pulisalen.
Ne nettoyez que les pieces indiquées dans ce manuel de
réparer par un lechmicien guillaume.
concellement, éléignez le four et débranchez-le. Failés-le
Si le mode d'auxetoyage ne fonctionne pas
^1 Lautionevoyage.
Assurerz-vous d'enlever les produits renverises avant
et tous les ustensiles.
Bittances de couleur artenée (suf certains modèles)
Avant Paulouvoyage, telrez les gyllés du four
l'endommages pas et ne le déplace pas.
pour assurer une bonne étanchelle. Ne écoute pas, ne
Ne neloyez pas le joint de porte. Geju-ci est esseniel
DE CISSION DURANT LE CYCLE D'AUTOENTOYAGE.
USTENSILE DE CUISINE, ETG. DANS LE FOUR OU SUR LA SURFACE
ATTENTION : NE LAISSER AUCUM ALIMENT
• NOUNGELV
residu des produits nettoyants pour fours endommagera Internet du four pendant le cycle d'autoettoyage.
produit de protection de revêtements de fours de quelque type qu'ils soient, dans ou alentour de toute partie du four. Le
N'utilisez pas de produits de nettoyage pour fouirs. N'utilisez aucun produit commercial de nettoyage pour touirs ou aucun
AUTOENTOYAGE DU FOUR
N'utilsoz pas de papier d'aluminium pour couvr la sole du four. Une utilisation indégate du papier d'aluminium pent presenter des risques de clos électriques ou d'incendie.
Ne l'excess pas de produits en papier, utilisées de cuisine ou algiments dans le four quand il n'est pas en cours d'utilisation.
N'utilisez pas le jour comme espace de rangement les articles ranges dans le jour pouvant princide feu.
de surchaufte, ils pouraient prendre feu.
N'utilisez pas votre four pour secher des journaux. En cas
chaudes de la porte ou des parsons du four.
contre les brûlures pour évier de toucher les surfaces
soulver des aliments lourds, C'est aussi une précution
Il est pradique de tirer la grille jusqu'à la brute pour
Le Four, surveillance les instructions du fabricant.
Si vous utilisez des sachets de cuisson ou de rotuissage dans
mitalines entrer en contact avec les éléments chauffants.
sont chaudes, vielleicht a ne pas laisser vos poignées ou
est froid. Si vous devez manipuler les gittles lorsqu'elles
Placez la grille du four à la position désiree lorsque le four
de grasse.
Assurcées-vous que le four ne présente pas d'accumulation
Veillez a ne pas obstructir la ventilation du four.
éclater, causant des blessures.
La pression pourait s'accurmer et le concentant pourait
Ne chaufferz pas de concernants d'aliments non ouverts.
brûler les mains, le visage et/ou les veux.
Tenez-vous a Jécart de la cuinsière en ouvrant la porte du four: L'air chaud ou la vapeur gui s'en échappent pourraient
FOUR
| N'udilsez jamais la surface de cuisson en verte comme planche a découvert. |
| Les éléments de surface sont auomaiquement débrànches pendant le cycle d'autiontoyage. Assurcées vous que tous les règages d'lements de surface sont étents pendant l'out le temps du cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant l'cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycles du cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche pendant le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche ending le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche starting le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche beginning le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche leading le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche first le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche first le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche first le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche first le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Third le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Third le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Third le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Third le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Fourth le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Fourth le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Fourth le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Fourth le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Last le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Last le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Last le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Last le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Third le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Third le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Third le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Second le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Next le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Next le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Next le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Next le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Noir le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche After le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche After le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche After le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche After le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Final le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Final le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Final le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Final le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche First le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Next le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Next le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Next le cycle d'autiontoyage. T'ou élément de surface qui est rygie en position de Marche Noir le cycle d |
de la surface de cuisson est brieze.
N'utilise des éléments radiants de sufrace si la vente est brise. Des décordeurs non du liquide de navigation est valente de décarige électricité. Communeuz et freien pénenter dans une sufrace de cuisson brise et immédialement avec un ledimicien guillaume si la vente
Les rayures importantes ou les couples portes aux portes ou surfaces de cuisson en verte peuvent entraîner la bisure du verte ou son état en mille morceaux.
Fáz ex de ruyer la surface de cuisson en verte. La surface de cuisson en verte peut évre par des objets tels que les instuiments argüsts, les bagues et autres bijoux et les hives des veteimens.
L'iliesz un technoméctie de cuisson pour la grande frûture lorsque cela est possible, ahn d'empccher quê fluile ne fume.
Si vous utilise plus d'un type déhile ou de grasse pour la fiddle, remizes bien ensemble avent de les faire chauffer ou pendant qu'ils fondent lèvement. Fraites toujours chauffer les matières grasses à feu dovux, et surveillées conslément.
l'ajoul des aliments.
L'Utiliez peu de graisse pour une finire efficace à la poyle ou en finièuse. Si le réçipient concluent loup de graisse, il peut en résulter des débordements lors de
sur les coûtes du recipient.
Lorsque vous descent fire des aliments, assurz-vous qu'ils sont aussi secs que possible. Le givre sur les amiments surgels ou 'humidite des aliments frais peuvent faire boulloumen le gras et le faire deborder
Suverillez attuellement les aliments lorsque vous [es failes firsre a un reglage élevé ou moyen.
Soyéz prudent lorsque vous touchez la surface de cuisson. La surface en verte garde la chalear apres [àret des commandes.
venthaluer en marche.
Ne flambez pas les éléments sur la surface de cuisson. Si vous le faites sous la houle, mélez le
relierer les usensiles.
Artez toujours les éléments de surface avant de
Seuls certains types de verte, viscoclamique, polette et autres respectifs en latre cuie surface de cuisson; les autres peuvent se biser a cause du changement sous-dain de température. pour recudire les risques de brûlues et d'incendie, de même que les renvettements, la poignée des unseinsles derail etre officièe vers le cnnte de la quiainite, en septant de la placer au-dessus des
et la grisse peut s'enflammer.
Ne Lisssez jamais les éléments de surface sans surveillance lorsqu'il sont règles sur une haute température. Les adaptions renverses peuvent lûmer
Utilisez des ustensilles de la dimension approporie— selectionz des ustensilles à fond plat, suffisamment grands pour courrier, l'élément chauffant de l'élément de surface. L'utilisation d'ustensilles trop patels exposera une partie de l'élément de surface à des contacts directs, et pourrait mettre le neu aux vêtements. Une relation correcite entre l'ustensile et l'élément de surface améliore aussi r efficace.
habilitation contre les maladies d'origine alimentaire.
Cuñez bien la yande et la volaille—la yande jusqu'a une température INTERNÉ du mois 70 °C (160 °F) et la volaille jusqu'a une température INTERNÉ du mois 80 °C (180 °F). La cuisson a ces températures protage
CUISZ BIEN LA VIANDE ET LA VOLAILE...
distance de votre cuinsière.
indeaux ou ventures combustibles à bonne
Gardez toujours les revêtements de mûirs en lissu,
a bonne distance de votre cuisine. plastique, ainsi que les boîtes de conserve, Gardez toujours les usénisles en bois et en
vote cuisine.
ou mitaines et autres tissus à bonne distance de
Gardez toujours vos serviettes, torchons, points
commandes ou toute autre partie de la cuisse.
Apprenez aux enfants a ne pas jouer avec les
ventilation et pour empercher les feux de graisse. resident propres pour maintenir une bonne ■ Velliez a ce que la houle et les filures a grasse
ou de tout autre électronenager.
vapeurs inflammalés à proximité de cet apparell combustibles, d'essence ou autres liquides ou N'utilisez et ne rangez jamais de matériaux
assez chaude lorsque vous ouvrze la porte.
N'OBULIEZ PAS : La surface intérieure du four peut étre
four.
de l'event et les fenets situées autour de la point du de cuisson, J'event du jour, les surfaces sinuées pres la surface de cission, les zones en face de la surface Les surfaces pouvant devent chaudes compèrement
cuisine refroidise.
fourn: allendez suffisamment de temps que la leur perpence, ou toute partie de l'intérieur du entrer en contact avec les éléments de surface, Vetements ou tout autre matériau inflammable I utilisation, ne touchez pas ou ne laissez pas les ellès sont de couleur forcee. Pendant est après chaudes pour entraîner des broulures même si Four. Ces surfaces peuvent être suffisamment ELEMENTS CHAUFANTS OU LA SURFACE INTERNEU DU Ne touchez pas les éléments de surface, les
pres de la cuinière.
maternaux inflammabels s'accuruler dans ou Ne laissez pas de produit gras de cuisine ou autres
apparel pour chauffer ou rechauffer la pièce. Pour voyle secutie, n'ultisez jannès voyle
chimique ou a mousse.
ou utilisez un extincteur tout usage à poudre complètement la porte du four et étiénez le four Pour éténide les flâmmes dans le four, térmiez
chimique ou a mouse.
possible, un extincteur tout usage à poudre poleon avec du bicarbonate de sous de ou, si Étiégnez les feux de graisse à l'extérieur du
seche ou a mouse.
un éxécteur ambiguë tout usage à poudre une plaque a discuits ou un plateau pla. Utiliesz couvertant completement avec un codele analyse, réposant sur un élément de surface en le commandes. Flouffez les flammés d'un usensible enflammec dans vos mains. Électricz les avec de P'cau. Ne prencez jamais une casserole Ne tenez pas d' estimé des flux de graisse
d'Estoffe volumineux à la place de pointes. chauds. N'utiliesz pas de servite ou de morceau les éléments de surface ou les éléments chauffants Ne laissez pas les pointes entre en contact avec chaudes peuvent causer des brûlures de vapeur. mouillées entrant en contact avec des surfaces seches—les points ou mitaines humides ou N'utilise que des pointes ou des mixtines
causer de graves brûlures.
ou les éléments chauffants chauds et peuvent enlent en contact avec les éléments de surface lossus implantaibles peuvent prendre feu s'ils dans les armoires au-dessus de la cuisine. Les alention lorsque vous prenez des articles ranges pendants lorsque vous utilise cet apparel. Failes Ne porlez jamais de véttements amplics ou
pour les atteindre et risqueraient de se bleesser gravement. pour les enfants—cuex-ci pourraient gürmper sur l'appareil dossert de l'appareil des articles qui présentent un internet armoires se trouvant au-dessus de la cuisine ou sur le
ATTENTION : Ne rangez pas dans les
un four ou près de la surface de cuisson. Ne rangez pas de matériaux indiammables dans
qualifie si le verre du tableau de commande ou de la surface de cuisson est brise. cuisson brises et créer un risque de décharge électrique. Communiquez immédiatement avec un technicien nourture ou du liquide de nettoyage pourraient penêter dans un tableau de commande ou une surface de N'utilisez pas les commandes du four ou de la surface de cuisson si le verre est brise. Des éclicaoussures de
MESES DE SECURITE
Event l'oule réparation, couprez l'alimentation électuque de la cuisine au pauneau d'alimentation en électricité de l'habilitation, en relevant le fustible ou déconnequent le coupe- circuit. Ne l'assess pas les enfants sans surveillance—les entains ne devraient pas été l'asses seuls ou sans suveillance dans un endroit ou un apparel electuoménager est en cours d'utilisation. Ils ne devraient pas non plus étue autres à s'assoir ou se tenir debout sur toute partie de l'apparel. Ne l'assess personne monter sur la ponte, le historie de rangement ou la surface de cuisson, s'y tenir ou s'y accrocher. Cela portraït endommager l'apparell ou le faire basculer, causant ainsi de graves blessures.
■ Ne tenée pas de réparent ou de remplacer toute picece de voyle cultuière, à moins que cela ne sol spéciaquement recommande dans le represent manuel. Confrez toutes les aures réparations à un technicien qualité.
■ Demandez a votre installateur de vous montrer J'emploi du couple-circuit ou du fabric. Marguet-le pour pouvoir le rétrover facilement.
Assurez-vous que voyle apparel a été conteclement mis à la terme et installé par un installéur qualité, conformément aux instructions d'installation fournies.
N'ultisse cet apparaël que pour l'usage pour lequel il a été prévu, comme il est decrit dans ce manuel de l'ultiserer.
y compris les suivantes :
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent étre observées,
MESEURÉS DE SECURITÉ
Reportez-vous aux renseignements sur le dispositif anibasculement donns dans le présent manuel. Si vous ne prénez pas cette précation, la cuinsière pourtail basculer et causer des blessures.
Si vous devez éligner la cunitière du mit pour une raison ou pour une arure, assurez-vous que le dispositif est de nouveau engage lorsque vous remettez la cunitière en place contre le mur. Alurement, la cunitière visque de basculer et de causer des blessures si vous ou un enfant montez, si vous vous assoyez ou si vous appuyez sur la porte ouverte du pour.
Pour vérifier si ce dispositif est bien installé, retirez le titre de rangement est inspectez le pied de involvement arrière. Assurerz-vous qu'il est engage fermement dans la fente.
SI dispositi anibasculement fornii avec la cuisine ne convient pas a cette application, utiliesz le dispositi anibasculement universel W82X7909.
Pour éviter que voite cuinine ne bascule accidentellement, fixez-1a au murt eu sol a laide du dispositif antibasculement foruml.
Toutes les cuisines peuvent basculer et causer ainsi des blessures.
A AVERITISSEMENT DISPOSITIF ANITIBASCULEMENT
instructions presentes dans ce manuel.
Pour votre sécurité et pour minimiser les risques d'incendie, de décharge électrique, de domages maternels ou corporels, ou même d'accidents mortels, les utilisateurs doivent se contormer aux
▲ AVERITISSEMENT!
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTS. LISZ LES INSTRUCTIONS OUI SUVENT AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREL.
Il se trouvent sur une équête derrière le droit de rangement, sut le cadre de la cuisimière.
N° de serie
N° de modele.
de modèle est de serie :
Inscrivez ci-dessous les numéros
Service a la adulte ..... 44
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Service a la Chatelle
Accessories 40
Déphanage 35-39
Instructions d'installation....31-34
Eitheren et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-30
Ustenstles....7
Tioror rechaud 17-18
Pise comfort 9
Hologne et minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reçage du thermostat— Faites-le vous-meme 16
Guide de cission au gritl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes du four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Characteristics speciales . . . . 21, 22
Characteristic sabbat....23, 24
Caracteriophus cission et robassage minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autonotovage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20
Four 10-24
Eléments de surface ..... 6-9
Mode d'emploi
Instructions de sécurité ..... 2-5
autonettoyantes, à éléments radiants
Cuisinières
JCB900
JCB800
Manual d'utilisation et instructions d'installation
- Enregistrement des appareils www.elsestromenagergie.ca
- Pour nous contacter wvw.electromenegge.ca
- Pieces et accessories w/w.electronangergie.ca
- Prise de rendez-vous w/w.electromenagersge.ca
- Site Internet GE w/w.electromenagergie.ca
- Burition, Otario
- Garant: Made Canada Inc.
- INSTALLATION DE LA CUISINERE
- CUISINERE
- MISE A NIVEAU DE LA
- GARDE-CHAUD OU DE CISSION
- MODELES SANS TIOIRIS
- RANGEMENT SUR LES
- DEPOSE DU TIRIOR DE
- AVEC THORIR GARDE-CHAUD
- MISE A NIVEAU DES MODELS
- AVEERTISSEMENT —
- ANTIBASCULEMENT
- INSTALLATION DU DISPOSITION
- Surface en verre—possibilites de domages permanents.
- Residus brûles importants
- Bac de tiroir amovible
- Surfaces paints
- WW.electromeningergie.ca
- Surfaces en acier inoxyable (sur certains modielles)
- Grilles du four
- Éléments de chauffage du four
- Entreten et nettoyage de la cuisine.
- Tableau de commande
- Boutons de commande
- Government reîter la pellicule d'expédition protection est le ruban d'emballage
- Comment regular la cuisson/le rotissage courants
- START (DEPART).
- Signaux sonores a la fin d'un cycle minute
- Temperatures en degrees Fahrenheit ou Celsius
- Arret aromatique apres 12 heures
- (NEITOYAGE).
- AVEBTISSEMENT:
- le type de margarine que vous utilisez influenca la performance de la cuisson!
- ELVEE.
- (GRAND BRYLEUR)
- Le voyant de surface chaude :
- Limiteur de température
- ▲ AVERTISSEMENT :
- A propos des éléments radiants de surface
- A propos des éléments radiants de surface.
- CONSERVEZ CES INSTRUMENTS
- LISEZ ET SUVEZ ATTENVEMENT CES CONSELIS DE SECURITÉ.
- TIBORI8 GABDE-CHAUD (surr certains modules)
- AUTOENTOYAGE DU FOUR
- CUISZ BIEN LA VIANDE ET LA VOLAILE...
- MESEURÉS DE SECURITÉ
- A AVERITISSEMENT DISPOSITIF ANITIBASCULEMENT
- ▲ AVERITISSEMENT!
- INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTS. LISZ LES INSTRUCTIONS OUI SUVENT AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREL.
- Cuisinières
Marque : GE
Modèle : JCB800WKWW
Catégorie : Poêle