TH425N - Chargeuse sur pneus BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge frontal (notice décrit un lave-linge, bien que catégorie indiquée soit chargeuse sur pneus)
Marque	BRANDT
Modèle	TH425N
Dimensions (largeur)	40 cm
Capacité de lavage	1 à 5 kg
Vitesse d'essorage maximale	500 tours/min
Programmes de lavage	Blanc très sale avec prélavage 90°C, Blanc très sale 90°C, Blanc sale ECO 40°/60°C, Couleur et synthétique très sale avec prélavage 60°C, Couleur et synthétique très sale 40°/60°C, Couleur et synthétique sale 60°C, Couleur et synthétique sale 40°C, Couleur et synthétique peu sale froid/30°C, Délicat et laine Woolmark froid/30°C
Températures réglables	Froid, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C
Option demi-charge	Oui, pour charges de 1 à 3 kg
Fonctions spéciales	Rinçage et essorage séparés, cycle laine Woolmark
Bacs à produits	Prélavage (poudre), lavage (poudre ou liquide), assouplissant
Sécurité porte	Verrouillage automatique pendant le cycle, déverrouillage après 2-3 minutes
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (estimation standard)
Consommation d'eau (cycle blanc 90°C)	85 litres
Consommation d'énergie (cycle blanc 90°C)	2,2 kWh
Service après-vente	Pièces détachées certifiées d'origine, intervention par professionnel qualifié
Contact consommateur	Téléphone : 01 40 45 45 00, Adresse : BRANDT Consommateurs, BP 9526, 95069 CERGY PONTOISE CEDEX

FOIRE AUX QUESTIONS - TH425N BRANDT

Comment ouvrir la porte pendant un cycle de lavage ?

Relâchez la touche marche/arrêt et attendez 2 à 3 minutes que la sécurité se déverrouille avant d'appuyer sur le bouton poussoir d'ouverture.

Quelle est la capacité maximale de linge ?

La capacité est de 1 à 5 kg selon le programme. Pour le cycle laine, la charge maximale est de 1 kg.

Comment utiliser l'option demi-charge ?

Sélectionnez la touche demi-charge pour les charges de 1 à 3 kg afin de réduire la consommation d'eau. Ne pas utiliser pour les cycles laine ou délicat.

Quels types de lessive utiliser et quel dosage ?

Pour les lessives non concentrées, utilisez environ 65 g ou 12 cl. Adaptez la dose selon la dureté de l'eau : réduisez si eau douce (<15°f), augmentez si eau très calcaire (>30°f). Pour les lessives concentrées, suivez les instructions sur l'emballage.

Comment rincer et essorer du linge lavé à la main ?

Placez le bouton programmes sur la position Rinçage (coton/synthétique) ou Rinç. (délicat/laine). Si souhaité, versez un adoucissant dans le bac. Appuyez sur la touche marche/arrêt.

Que faire si la porte ne s'ouvre pas après la fin du cycle ?

Attendez 2 à 3 minutes après la fin du programme pour que le verrouillage automatique se déverrouille. Ensuite, appuyez sur le bouton poussoir d'ouverture.

Quels programmes sont adaptés pour la laine ?

Utilisez le programme n°6 Woolmark à froid ou 30°C. Charge maximale 1 kg. Ne pas faire tremper ni prélavage.

Comment nettoyer les bacs à produits ?

Retirez et rincez régulièrement le godet et le compartiment des bacs. L'assouplissant concentré doit être dilué à l'eau chaude avant versement.

Où trouver le numéro de série de l'appareil ?

Le numéro de série figure sur le certificat de garantie et sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la trappe d'accès à la pompe.

Comment contacter le service consommateur BRANDT ?

Vous pouvez téléphoner au 01 40 45 45 00 ou écrire à BRANDT Consommateurs, BP 9526, 95069 CERGY PONTOISE CEDEX.

MODE D'EMPLOI TH425N BRANDT

de votrelave - linge

Votre apparéil et ses fonctions

• Spécificités

Comment l'utiliser

• Introduction du linge et des produits de lavage
• Choix d'un programme de lavage
  Programmes particuliers
• Exemples de programmes
  Programmes comparatifs

Service après-vente

Relations consommateur

Ce lave-linge a été consu en tenant compte des remarques formulées par les utilisateurs.

Ainsi, sa taille réduite à 40 cm de large, en fait la machine à laver la plus étroite du marché.

Se s boîtes à produits, situées à l'avant avec de larges ouvertures, permettent un replissage aisé en produits lessiviels.

Vous apprécierez également la fluidité du chargement de toutes les pieces de linge, grâce à sa grande entrée de tambour.

Comment l'utiliser

Effectuez les opérations dans l'ordre suivant :

Ouverture de la machine

• Vérifiez que la touche "marche/arrêt" soit relâchéée.
• Appuyez sur le bouton poussoir d'ouverture, la porte se soulève.

Introduction du linge puis des produits de lavage

1 - Bac prélavage (poudre)
- Reportez-vous au tableau ci-contre.

2 - Bac lavage (poudre ou liquide)
- Reportez-vous au tableau ci-contre.

3 - Assouplissant

• Versez la dose dans le bac. Ne pas dépasser le niveau indiqué par la flèche.

IMPORTANT : l'assouplissant concentré est à diluer à l'eau chaude.

Conseil: enlevez et rincez régulierement le godet ainsi que le compartment

Dosage de la lessive

Lessives non concentrées

= 65 g ou 12 cl environ.

• Eau peu calcaire (durete inférieure à 15^ français) ou touche "demi-charge" si votre apparéil en est équipé : réduisez les doses.
• Eau très calcaire (durete supérieure à 30^ français): augmentez les doses.

Lessives concentrées

Pour leur utilisation, reportez-vous aux prescriptions imprimées sur l'emballage de la lessive.

lavage

2

prélavage

1

assouplissant

3

Choisissez vos programmes (voir pages suivantes)

• de lavage
  -particuliers

Mise en marche de la machine

• Vérifiez que le cordon électrique soit branché et le robinet d'arrivée d'eau ouvert.
• Enforcez la touche "marche/arrêt", mais seulement après avoir effectué la programmation. Cette opération met le lave-linge en marche.

La mise en marche n'est toute fois possible que si la porte est bien fermée.

Arrêt de la machine

• En fin de programme, mettez la machine hors tension en relâchant la touche "marche/arrêt".
• Relâchéz aussi la touche "démi-charge" si vous l'aviez sélectionnée.

Par mesure de sécurité, il est conseilé de débrancher le cordon électrique puis de fermer le robinet d'arrivée d'eau.

Sécurité automatique de porte :

Si vous souhaitez ouvrir la porte pendant le cycle, relâchez la touche "marche/arrêt" et attendez 2 à 3 minutes afin que la sécurité se déverrouille.

De même, le bouton poussoir d'ouverture de porte reste verrouillé 2 à 3 minutes après la fin du cycle.

Choix d'un programme de lavage

Brandt

BLANC

1Trés sale Préavage 90°
2Trés sale 90°
2 Sale ECO 40°ou 60°

COULEUR et SYNTHETIQUE

1 Très sale Préavage 60°
2Trssale 40ou60°
3 Sale 60°
4 Sale 40°
5 Peu sale Froid ou 30^

DELICAT et LAINE

6 Woolmark Froid ou 30^

PROGRAMMES

TEMPERATURES

TEMPERATURE REGLABLE

500 Tours

Capacité de 1 à 5kg

DEMI CHARGE

ARRET MARCHE

Reduction
onsommation
d'eau

1 - Programmation du lavage

Selectionnez un programme en fonction du linge introduit dans la machine.

2 - Températures

Choisissez la température la最好的 adaptation à la nature du textile.

4 - Mise en marche de la machine

Après avoir choisi votre programme, la température et évientuèlement l'option "demi-charge", enforcez la touche "marche/arrêt".

4 - Arrêt de la machine

Voir page 5

Programmes particuliers

Brandt

BLANC

1 Très sale Préavage 90°
2Trssale 90°
2 Sale ECO 40°ou 60°

COULEUR et SYNTHETIQUE

1 Très sale Préavage 60°
2Trés sale 40°ou60°
3 Sale 60°
4 Sale 40°
5 Peu sale Froid ou 30^

DELICAT et LAINE

6 Woolmark Froid ou 30^

PROGRAMMES

TEMPERATURES

TEMPERATURE REGLABLE

500 Tours Capacité de 1 à 5kg

Reduction consommation d'eau

3 - Demi-charge

A utiliser principalement pour les charges de linge réduites, de 1 à 3 kg.

Vous réaliserez ainsi d'appréciables économies d'eau.

Rincage essorage

Pour rincer et essorer du linge lave à la main :

• si vous le désirez, versez un adoucissant dans le bac

• avancez le bouton "programmes":

• coton et synthétique résistant, position "Rinçage" (fin de programme 5)

• délicat et laine, position "Rinç." (fin de programme 6)

• enoncez la touche "marche/arret".

Essorage seul

Pour essorer du linge lavé à la main :

-avancez le bouton "programmes":
- coton et synthétique résistant, position "Essorage" (fin de programme 5)
- délicat et laine, position "Essor." (fin de programme 6)
- enoncez la touche "marche/arrêt".

Exemples de programmes

Nature du linge	Programmes	Nombre de rinçages	Durée du cycle
BLANC
Très sale Prélavage 90°	1	4	2 h 25
Très sale 90°	2	4	2 h 10
Sale ECO 40° ou 60°	2	4	2 h 10
COULEUR et SYNTHETIQUE
Très sale Prélavage 60°	1	4	2 h 25
Très sale 40° ou 60°	2	4	2 h 10

Examples de programmes

Nature du linge	Programmes	Nombre de rinçages	Durée du cycle
COULEUR et SYNTHETIQUE
Sale 60°	3	4	1 h 55
Sale 40°	4	4	1 h 40
Peu sale Froid ou 30°	5	4	1 h 30
DELICAT et LAINE
Woolmark Froid ou 30° (1)	6	3	45 min.

(1) Programme "Woolmark Froid ou 30^ " : charge maximale 1 kg. Programmes comparats, page suivante.

Programmes comparatifs

Programmes préconisés pour les comparaisons sur les bases de la Norme CEI 456

Nature du linge	Charge de linge	Programmes	Nombre de rençages	Durée du cycle	kWh	Eau en litres
BLANCTrès sale 90° *	5 kg	2	4	2 h 10	2,2	85
BLANCSale ECO 60°	5 kg	2	4	2 h 10
COULEUR et SYNTHETIQUESale 40°	3,5 kg	4	4	1 h 40
DELICAT et LAINE ®Woolmark 30°	1 kg	6	3	45 min.

*Cycle recommende pour le coton blanc, selon Norme NF C 73-171

Cette machine comporte un

cycle laine spécial woolmark

qui lave en toute sécurité les articles portant cette étiquette

WOOLMARK

PURE

LAINE VIERGE

lavable

machine

Cette étiquette identifie les articles Woolmark 100% pure laine vierge et spécialement traités pour être lavés sans feutrer ni rétrécir. Elle est toujours accompagnée d'une vignette cousue à l'intérieur du vêtement.

Conseil pour laver la pure laine vierge à la machine.

Nosusyourecommendonsde suivre attentivementlesindicationsdonnéespar cettebrochure.Pas de trempageet pas de prélavage.

Le symbole Woolmark est la propriété du Secréariat International de la laine.

Service après-vente

Les éventuelles interventions sur votre apparéil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque.

Lors de votre appel, mentionnez la reférence complète de votre apparéil (modèle, type, numéro de série).

Ces renseignements figurent sur voite certificat de garantie et sur la plaque signaletique située a l'intérieur de la trappe d'acces à la pompe.

PIECES D'ORIGINE : lors d'une intervention d'entretien, demandez l'utilisation exclusive de PIECES DETACHEES CERTIFIEES D'ORIGINE.

Relations consommateur

BRANDT c'est aussi le minitel ...

BRANDT

… pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :

informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente.

... pour communiquer :

nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement.

You pouvez aussi nous écrire à :

BRANDT Consommateurs

BP 9526

95069 CERGY PONTOISE CEDEX

ou nous téléphoner au :

(1) 40 45 45 00