CO27GWLE - Climatiseur BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	BRANDT
Modèle	CO27GWLE
Largeur	600 mm ou 900 mm selon modèle
Profondeur	500 mm
Hauteur hors conduit	285 mm
Hauteur totale	820 à 1235 mm
Diamètre de sortie	150 mm (avec clapet anti-retour) ou 125 mm
Alimentation électrique	230 V monophasé, 50 Hz
Section du câble	H05VVF, 3 fils, 0,75 mm²
Fusible recommandé	10 A ou 16 A
Nombre de vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Éclairage	Ampoule E14 40 W (modèle avec abat-jour)
Filtre métallique	Lavable au lave-vaisselle, nettoyage mensuel
Filtre à charbon actif	Remplacement annuel (modèle en recyclage)
Distance minimale entre la hotte et le plan de cuisson	70 cm (ou selon instruction de la cuisinière à gaz)
Mode d'évacuation	Extraction ou recyclage (avec filtre à charbon)
Diamètre du conduit d'évacuation recommandé	150 mm
Adaptateur 125 mm fourni	Oui
Poids	Non spécifié
Indice de protection	Usage domestique normal

FOIRE AUX QUESTIONS - CO27GWLE BRANDT

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la cuisinière ?

La distance minimale est de 70 cm. Si la cuisinière à gaz spécifie une distance supérieure, celle-ci doit être respectée.

Comment installer la hotte en mode extraction ?

Branchez un conduit d'évacuation de diamètre 150 mm (non fourni) sur la sortie de la hotte. Utilisez l'adaptateur 125 mm fourni si nécessaire. Installez les clapets anti-retour. Montez le support de cheminée et fixez la cheminée télescopique.

Comment passer en mode recyclage ?

Retirez les clapets anti-retour, installez le déflecteur en plastique contre le mur, et installez un filtre à charbon actif (non fourni) à l'intérieur de la hotte.

Comment nettoyer le filtre métallique ?

Retirez le filtre en soulevant la poignée et en le basculant. Nettoyez-le avec un détergent ménager, rincez et séchez. Vous pouvez aussi le passer au lave-vaisselle en position verticale, seul.

Quand remplacer le filtre à charbon actif ?

Remplacez le filtre à charbon actif au moins une fois par an, ou plus souvent selon l'utilisation, pour éviter les risques d'incendie.

Comment changer l'ampoule de la hotte ?

Débranchez la hotte ou coupez le disjoncteur. Dévissez la vis de l'abat-jour, écartez-le, puis dévissez l'ampoule E14 40 W et remplacez-la.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'alimentation électrique est branchée et que le fusible (10 A ou 16 A) n'a pas sauté. Assurez-vous qu'aucun bouton de vitesse n'est enfoncé. Si le problème persiste, contactez un service agréé Brandt.

Puis utiliser la hotte sans filtre métallique ?

Non, il est dangereux d'utiliser la hotte sans les filtres métalliques. Ils retiennent les graisses et protègent le moteur.

Comment régler la hauteur de la cheminée télescopique ?

Faites glisser la partie extérieure vers le bas jusqu'à ce qu'elle repose sur le dessus de la hotte. Pour la partie intérieure, fixez-la au support mural en laissant assez de jeu pour les encoches.

Quels produits de nettoyage utiliser pour l'extérieur ?

Utilisez des produits ménagers doux dilués dans l'eau, rincez à l'eau claire et essuyez avec un chiffon doux. Évitez les tampons métalliques, les abrasifs et l'ammoniaque.

MODE D'EMPLOI CO27GWLE BRANDT

Guide de l'utilisateur : Hotte Trapèze

Brandt

Sommaire

Introduction P.2

Connaître les différentes parties de votre hotte P.3

Recommandations de sécurité P.3

Conditions d'installation P.4

Installation de votre hotte P.5-8

Branchement de votre hotte P.9

Utilisation de votre hotte P.9

Changement d'une ampoule P.9

Nettoyage de votre hotte P.10

Comment nous contacter ? P.11

Tout au long de ce manuel,

indique des recommandations de sécurité,

Conseil pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre hotte.

Introduction

Cher client,

Merci d'avoir choisi la hotte BRANDT.

Notre équipe de conception a créé une nouvelle génération d'équipements de cuisine, pour faire de la cuisine quotidienne un plaisir.

Le design moderne et attrayant de votre nouvelle hotte Brandt s'intégrera harmonieusement à votre installation de cuisine, offrant une combinaison optimale de facilité d'utilisation et de performance.

La gamme Brandt comprend également un vaste choix de tables de cuisson, fours, lave-vaisselle et réfrigérateurs encastrables, qui s'accorderont avec votre nouvelle hotte Brandt.

Bien entendu, nous mettons tout en œuvre pour que nos produits répondent à toutes vos exigences, et notre service Relations Clients est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et écouter toutes vos suggestions (voir le dos de la couverture du manuel).

Brandt a toujours été un leader dans le développement de nouveaux produits, améliorant ainsi la qualité de vie quotidienne en proposant des produits de plus en plus efficaces, faciles à utiliser, respectueux de l'environnement, attrayants et fiables.

La marque BRANDT.

Connaître les différentes parties de votre hotte ?

Modèle à 3 vitesses

I Vitesse lente II Vitesse moyenne III Vitesse rapide Éclairage

Remarque : Si plus d'un bouton de vitesse est enfoncé, la hotte fonctionne à la vitesse la plus rapide.

La hotte s'arrête de fonctionner lorsqu'aucun bouton n'est enfoncé.

Consignes de sécurité

Veuillez prendre connaissance des consignes de sécurité avant d'installer et d'utiliser votre hotte.

Cette hotte est conçue pour un usage domestique normal. Cette hotte ne contient pas d'amiante.

• Ne laissez pas de flammes nues brûler sous le conduit, c'est-à-dire ne cuisinez pas de plats "flambés" et ne laissez pas un brûleur à gaz allumé sans récipient posé dessus (les flammes aspirées pourraient endommager le conduit).
• La friture sous la hotte doit être constamment surveillée.
• Les travaux de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste agréé.
• Les filtres métalliques doivent être nettoyés régulièrement.
• La hotte ne doit pas être installée ni utilisée au-dessus d'un poêle à combustible (bois, charbon, etc.).

Pour obtenir une efficacité optimale de votre hotte :

• Utilisez de préférence les brûleurs arrière de votre cuisinière. Nous recommandons d'allumer la hotte dès le début de la cuisson et, dans certains cas, de la laisser fonctionner quelques minutes après la fin de la cuisson.

Remarque :

• Lorsqu'une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec d'autres appareils fonctionnant au gaz ou à des combustibles similaires, la pièce doit être suffisamment ventilée.

Lorsque le conduit fonctionne à pleine puissance, l'air d'une cuisine est entièrement évacué, puis remplacé, en quelques minutes.

IMPORTANT

• Dans le cas d'une cuisine chauffée par un appareil raccordé à une cheminée (par exemple un poêle, etc.), la hotte doit être installée en mode recyclage.
• N'utilisez pas la hotte sans les filtres métalliques.

Conditions d'installation

Si vous disposez d'une sortie d'air vers l'extérieur :

Votre hotte peut être raccordée à cette sortie par un conduit d'évacuation (en acier émaillé, en aluminium, flexible ou autre matériau non inflammable), d'un diamètre intérieur de 150 mm (non fourni).

Sinon, un adaptateur peut être utilisé pour raccorder votre hotte à un conduit d'évacuation d'un diamètre intérieur de 125 mm (fourni avec votre hotte).

Si vous ne disposez pas de sortie d'air vers l'extérieur :

Tous nos appareils peuvent être utilisés en mode recyclage (sans sortie vers l'extérieur).

Dans ce cas, un filtre à charbon actif doit être installé pour éliminer les odeurs.

Largeur :

600 ou 900 mm selon le modèle

Profondeur :

500 mm

Hauteur totale sous

conduit :

285 mm

Hauteur totale :

820 / 1235

Diamètre extérieur de la sortie :

150 mm (avec clapet anti-retour) ou 125 mm.

Installation de votre hotte

fig. 1

1. Recommandations avant installation :

La distance entre le plan de cuisson et le dessous de la hotte ne doit pas être inférieure à 70 cm. Si les instructions de la cuisinière à gaz installée sous la hotte spécifient une distance supérieure à 70 cm, cette distance doit être respectée.

Procédez comme suit :

• Tracez une ligne verticale sur le mur pour vous assurer que votre hotte (et son conduit) sont parfaitement alignés avec votre cuisinière.
• Faites une marque sur la ligne verticale, à au moins 70 cm au-dessus de votre plan de cuisson. La ligne verticale et la marque à 70 cm vous aideront à réaliser l'installation comme indiqué sur le schéma d'installation fourni.

2. Installation du corps de la hotte :

• Placez le schéma d'installation fourni contre le mur et alignez la ligne verticale du mur avec la « ligne centrale de la hotte » indiquée sur le schéma.
• Percez quatre trous de diamètre 8 mm, comme indiqué sur le schéma.
• Montez les deux supports sur le mur à l'aide des quatre vis et chevilles fournies avec le conduit (fig. 1).

Remarque : en cas de mur creux, utilisez des vis et chevilles appropriées.

• Montez la hotte en plaçant ses trous rectangulaires sur les supports.

La largeur des trous est suffisante pour permettre une certaine marge de réglage latéral.

IMPORTANT :

• Réglez la hauteur et le niveau à l'aide des vis de réglage des supports « A » (fig. 1), puis fixez fermement la hotte contre le mur en serrant les vis « B » (fig. 1).

Installation de votre hotte

fig. 4

montage du conduit de cheminée fig. 3

fig. 5

Installation de votre hotte

3. Assemblage du conduit d'évacuation pour une sortie vers l'extérieur :

a) Fonctionnement avec évacuation vers l'extérieur

L'installation doit être conforme aux réglementations en vigueur concernant la ventilation des pièces. En particulier, l'air évacué ne doit pas être transféré par un conduit utilisé pour évacuer les fumées d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. Les conduits existants et inutilisés ne peuvent être utilisés qu'après approbation d'un spécialiste qualifié.

• Retirez les deux vis de fixation du déflecteur en plastique (fig. 6).

Le déflecteur en plastique est uniquement utilisé pour une installation en mode recyclage.

• Poussez les clapets anti-retour (fig. 2) dans le tuyau de sortie de la hotte. Retirez le ruban adhésif qui maintient les clapets.
• Récupérez la plaque de support de la cheminée (fig. 3).
• Montez le support métallique de la cheminée sur le mur, en contact avec le plafond (fig. 3). Vérifiez que les deux encoches triangulaires sont alignées avec la ligne verticale sur le mur (perçage Ø 8 mm, deux vis et chevilles fournies).
• Engagez et fixez le conduit d'évacuation, Ø 150 mm (non fourni) dans le tuyau de sortie de la hotte.
• En cas de conduit de Ø 125 mm, utilisez l'adaptateur fourni (fig. 4).
• Préparez votre cheminée télescopique en recouvrant soigneusement les évents (fig. 5). Emboîtez les sections de la cheminée l'une dans l'autre, aussi loin que possible.
• Montez la partie supérieure de la cheminée intérieure sur le support métallique, à l'aide des vis fournies (pour faciliter l'installation, tirez légèrement la cheminée vers l'extérieur afin que les deux retours puissent être insérés derrière le support métallique).
• Ajustez la longueur de la cheminée en faisant glisser la partie extérieure vers le bas et en la posant sur le dessus de la hotte.

Recommandations d'installation :

Pour une utilisation optimale de votre hotte, nous vous recommandons de la raccorder à un conduit de diamètre 150 mm. Limitez au maximum le nombre de coudes et la longueur du conduit.

Si votre hotte aspirante est utilisée pour évacuer l'air vers l'extérieur, assurez-vous que votre cuisine dispose d'une entrée d'air frais afin qu'elle ne soit pas privée d'oxygène.

Installation de votre hotte

Montage du conduit de cheminée : vérifiez si des encoches sont nécessaires pour faire passer le câble d'alimentation.

fig. 7 Haut de la hotte

4. Assemblage du conduit de ventilation pour le recyclage de l'air

Dans ce cas, les clapets anti-retour ne sont pas nécessaires.

• Retirez les deux vis de fixation du déflecteur en plastique (fig. 6).
• Montez le déflecteur de fumées en plastique contre le mur, en contact avec le plafond (percez deux trous, diamètre 8 mm, espacés de 200 mm, et utilisez les vis et chevilles fournies) (fig. 6).

Vérifiez que le déflecteur est centré par rapport à la ligne verticale sur le mur.

• Montez le conduit d'évacuation (diamètre 150 mm, non fourni) entre le déflecteur et la hotte.
• Préparez votre cheminée en vous assurant que les évents sont orientés vers le haut et visibles (fig. 7). Emboîtez les sections de cheminée l'une dans l'autre, aussi loin que possible.
• Montez la partie supérieure de la cheminée sur le déflecteur en plastique à l'aide des vis fournies (pour faciliter l'installation, tirez légèrement la cheminée vers l'extérieur afin que les deux retours puissent être insérés derrière le déflecteur en plastique).
• Ajustez la longueur de la cheminée en faisant glisser la partie extérieure vers le bas et en la posant sur le dessus de la hotte.

Connexion de votre hotte

Votre hotte est fournie avec un câble d'alimentation H05VVF, à trois fils, de section 0,75 mm² (neutre + phase et terre). Votre hotte doit être raccordée à une alimentation monophasée de 230 V, via une prise de courant standard CEI 83, qui doit rester accessible après l'installation des panneaux de finition, ou via un disjoncteur omnipolaire, avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm. Si le câble d'alimentation est endommagé, contactez un agent agréé Brandt.

Votre installation doit comporter un fusible de 10 A ou 16 A.

Utilisation de votre hotte

Vitesse lente :

• pour les mijotages et les plats qui produisent peu de vapeur,
• pour créer une ventilation dans la cuisine.

Vitesse moyenne :

• pour la cuisson normale.

Vitesse maximale :

• pour les cuissons produisant des fumées ou de la vapeur considérables (fritures, autocuiseur).

Revenez immédiatement à la puissance moyenne dès que la puissance maximale n'est plus nécessaire.

Changement d'une ampoule

Avant toute intervention, éteignez la hotte en débranchant le connecteur d'alimentation ou en déclenchant le disjoncteur.

VERSION AVEC ÉCLAIRAGE PAR AMPOULE

1. Dévissez la vis de l'abat-jour.
2. Écartez-le.
3. Pour les modèles avec une ampoule E14 de 40 watts, dévissez l'ampoule et insérez-en une nouvelle.
4. Replacez l'abat-jour.
5. Replacez la vis.

Nettoyage de votre hotte

La hotte doit être éteinte avant de retirer les filtres métalliques. Après le nettoyage, les filtres métalliques doivent être installés, comme décrit dans les instructions.

1. ENTRETIEN ROUTINIER

N'utilisez jamais de tampons à récurer métalliques, de produits abrasifs ou de brosses trop dures. Ne nettoyez pas l'acier inoxydable avec des produits à base d'ammoniaque.

Pour nettoyer le boîtier extérieur et la fenêtre d'éclairage, utilisez uniquement des produits de nettoyage ménagers, dilués dans l'eau, rincez à l'eau claire et essuyez avec un chiffon doux.

2. ENTRETIEN MENSUEL : filtre métallique

Le filtre retient les vapeurs grasses et la poussière, et il est très important pour le bon fonctionnement de votre hotte.

Il peut devenir progressivement inflammable, car il se sature de résidus gras. Nettoyez le filtre métallique avec un détergent ménager commercial, rincez abondamment et séchez. Au lave-vaisselle, ce nettoyage doit être effectué avec le filtre seul, en position verticale. Ne nettoyez pas le filtre en même temps que la vaisselle sale en raison du risque de laisser des taches. Avant d'utiliser le filtre métallique pour la première fois, retirez le film protecteur.

• Pour retirer le filtre métallique :
• Soulevez la poignée du filtre.

1. Faites pivoter le filtre vers le bas.

Après nettoyage, installez le filtre en effectuant les opérations ci-dessus, dans l'ordre inverse.

3. ENTRETIEN ANNUEL : filtre à charbon actif

UNIQUEMENT pour les hottes fonctionnant en mode recyclage (non raccordées à une évacuation vers l'extérieur). Ce filtre retient les odeurs et doit être changé au moins une fois par an, en fonction de l'utilisation et pour éviter tout risque d'incendie. Les filtres peuvent être obtenus auprès de votre revendeur Brandt (voir le numéro de pièce indiqué sur la plaque signalétique, à l'intérieur de la hotte). Notez la date d'installation d'un nouveau filtre.

Avant toute intervention sur la hotte, vérifiez qu'elle est éteinte.

Comment nous contacter

Dans les espaces ci-dessous, recopiez les numéros de référence de la plaque signalétique de votre hotte :

Brandt

FABRIQUÉ EN FRANCE

230V ~ 50 Hz

BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON

N° SÉR. TYPE RÉF. FILTRE À CHARBON : CONS. N°419

9962 8071 01/03