MOBILE REMOTE CONTROL - Télécommande HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande infrarouge pour ordinateur portable
Marque	HP
Modèle	Mobile Remote Control
Référence	367174-001
Date de première édition	Novembre 2004
Dimensions approximatives	10 cm × 4 cm × 0,8 cm
Poids approximatif	20 g (avec pile)
Alimentation	1 pile CR2032 (lithium 3V)
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres en visibilité directe
Systèmes d'exploitation supportés	Microsoft Windows, QuickPlay (sur certains modèles)
Fonctions principales	Navigation, contrôle des médias (lecture/pause, avance/retour, volume), mise en veille, gestion de l'affichage, accès aux applications (DVD, musique, photos)
Stockage	Dans le logement PC Card de l'ordinateur portable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, à l'humidité ou aux chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2032 remplaçable. Pas d'autres pièces détachées disponibles.
Compatibilité	Ordinateurs portables HP équipés d'un récepteur infrarouge et de logiciels compatibles (Windows Media Center, QuickPlay, InterVideo Home Theater)

FOIRE AUX QUESTIONS - MOBILE REMOTE CONTROL HP

Comment insérer la pile dans la télécommande HP Mobile Remote Control ?

Retournez la télécommande. Tournez le couvercle du compartiment à pile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez-le. Insérez une pile CR2032 avec le côté positif vers le haut. Remettez le couvercle en alignant les ergots et tournez-le dans le sens des aiguilles pour le fermer.

Où ranger la télécommande quand je ne l'utilise pas ?

La télécommande peut être rangée dans le logement PC Card de votre ordinateur portable. Retirez d'abord le cache du logement PC Card, puis insérez la télécommande jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Pour l'extraire, appuyez sur le bouton d'éjection du logement PC Card.

Quels logiciels sont compatibles avec cette télécommande ?

La télécommande fonctionne avec Microsoft Windows, QuickPlay (sur certains modèles HP) et le logiciel InterVideo Home Theater (sur certains modèles). Chaque bouton réagit en fonction de l'application active.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez d'abord la pile : remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre l'émetteur infrarouge de la télécommande et le récepteur de l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur et réessayez.

Comment utiliser le bouton d'alimentation de la télécommande ?

Lorsque l'ordinateur est éteint, appuyez sur le bouton Power pour le démarrer sous Windows. Sous Windows, une brève pression met l'ordinateur en veille prolongée ; en veille, une pression le réveille. Sous QuickPlay, une pression éteint QuickPlay.

Le bouton DVD ne fonctionne pas correctement, que faire ?

Sous Windows, le bouton DVD ouvre le lecteur DVD par défaut. En veille, il réveille l'ordinateur. Sous QuickPlay, il bascule en mode DVD. Si un DVD est en cours, il affiche le menu du DVD. Vérifiez que le logiciel approprié est installé.

Comment régler le volume avec la télécommande ?

Utilisez les boutons Volume + (augmenter), Volume - (diminuer) et Mute (mise en sourdine). Si le volume est coupé, une pression sur Volume + ou Mute le rétablit.

Quelle est la fonction du bouton Information ?

Sous Windows, appuyez sur Information pour afficher des détails sur l'élément sélectionné dans une application (si disponible). Sous QuickPlay, il affiche l'état de la batterie et du volume ; lors de la lecture d'un DVD, il montre aussi le titre, le chapitre et le temps restant.

Puis-je utiliser la télécommande avec un ordinateur non HP ?

La télécommande est conçue pour les ordinateurs portables HP équipés d'un récepteur infrarouge compatible. Elle peut fonctionner avec d'autres PC si ceux-ci disposent du matériel et des logiciels adéquats, mais cela n'est pas garanti.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants chimiques, car ils pourraient endommager le boîtier.

MODE D'EMPLOI MOBILE REMOTE CONTROL HP

hp®

invent

Quick Reference Guide

HP Mobile Remote Control

Document Part Number: 367174-001

November 2004

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Quick Reference Guide

HP Mobile Remote Control

First Edition November 2004

Document Part Number: 367174-001

Contents

Introduction 1

Inserting the Battery.... 1

Storing the HP Mobile Remote Control.... 3

HP Mobile Remote Control Quick Reference ..... 5

HP Mobile Remote Control Component Functions.....11

Introduction

This guide provides information on using your HP Mobile Remote Control. The HP Mobile Remote Control allows easy and comfortable control of the notebook media software from the palm of your hand.

Inserting the Battery

To insert the battery into the HP Mobile Remote Control, complete the following steps:

1. On the back of the remote control, turn the battery compartment cover counterclockwise ① and remove it ②.

Diagram showing a device with a circular component and two directional arrows labeled 1 and 2, indicating movement or assembly.

1. With the positive side of the battery facing up, insert the battery into the compartment.

3D diagram of a mechanical component with a circular dial and directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

1. Insert the tabs on the battery compartment cover into the slots in the battery compartment and turn the cover clockwise to close.

3D rendering of a gray plastic electronic device casing with a circular vent and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Storing the HP Mobile Remote Control

The HP Mobile Remote Control can be stored in the PC Card slot of your notebook for convenience and safety. To store the remote control, remove the PC Card slot blank, and then insert the remote control into the PC Card slot until it is firmly in place.

Diagram showing a laptop keyboard with an open remote control panel inserted, no text or symbols present

To remove the remote control:

1. Press the PC Card slot eject button ① to release the remote control from the PC Card slot.

2. Slide the remote control ② out of the slot.

Diagram of a computer keyboard showing two labeled components: component 1 and component 2, with arrows pointing to the internal structure.

HP Mobile Remote Control Quick Reference

Menu DVD

Button	Button Function
	When Notebook Is Off	In Microsoft® Windows®	In QuickPlay (select models only)
Power	Press to start notebook in Windows.	■ In Windows, briefly press to initiate Hibernation.■ In Standby, briefly press to resume from Standby into Windows.■ In Hibernation, briefly press to restore from Hibernation into Windows.	Press to turn QuickPlay off.
DVD Menu[BYKX]	Press to open QuickPlay DVD mode (select models only).	■ In Windows, press to open the default Windows DVD player.■ In Standby, press briefly to resume from Standby.■ In Hibernation, press to open QuickPlay DVD mode (select models only).■ When a DVD is playing, press to view the menu of the DVD.	■ In QuickPlay music mode, press to switch to QuickPlay DVD mode.■ When a DVD is playing, press to view the menu of the DVD.

(Continued)

Button	Button Function
	When Notebook Is Off	In Microsoft® Windows®	In QuickPlay (select models only)
Music	Press to open QuickPlay music mode (select models only).	■ In Windows, press to open the default Windows music player.■ In Standby, press briefly to resume from Standby.■ In Hibernation, press to open QuickPlay music mode (select models only).	In QuickPlay DVD mode, press to switch to QuickPlay music mode.
Stop	None	Press to stop the current media activity, such as playing, rewinding, etc.	Press to stop the current media activity, such as playing, rewinding, etc.
Rewind	None	Press to rewind selected media.	Press to rewind selected media.
Play/Pause	None	■ Disc not playing, press to play the disc.■ Disc playing, press to pause the disc.	■ Disc not playing, press to play the disc.■ Disc playing, press to pause the disc.
Fast Forward	None	Press to fast forward selected media.	Press to fast forward selected media.

(Continued)

Button	Button Function
	When Notebook Is Off	In Microsoft® Windows®	In QuickPlay (select models only)
Volume Up[GGDS]	None	■ Press to increase notebook volume. ■ If muted, press to restore notebook volume.	■ Press to increase notebook volume. ■ If muted, press to restore notebook volume.
Previous	None	Press to go back to the previous track or chapter.	Press to go back to the previous track or chapter.
Up	None	Navigation. Press to scroll up.	Navigation. Press to scroll up.
Next	None	Press to go to the next track or chapter.	Press to go to the next track or chapter.
Mute	None	■ Press to mute notebook volume. ■ If muted, press to restore notebook volume.	■ Press to mute notebook volume. ■ If muted, press to restore notebook volume.
Left	None	Navigation. Press to scroll left.	Navigation. Press to scroll left.
Ok	None	Navigation. Press to select an item on the screen.	Navigation. Press to select an item on the screen.

(Continued)

Button	Button Function
	When Notebook Is Off	In Microsoft® Windows®	In QuickPlay (select models only)
Right	None	Navigation. Press to scroll right.	Navigation. Press to scroll right.
Volume Down	None	■ Press to decrease notebook volume. ■ If muted, press to restore notebook volume.	■ Press to decrease notebook volume. ■ If muted, press to restore notebook volume.
Back	None	Press to emulate the “back” function of the alt+left arrow command in the active application.	■ In music mode, press to move up one directory level in the My Music display. ■ In DVD mode, this button is inactive.
Down	None	Navigation. Press to scroll down.	Navigation. Press to scroll down.
Information	None	Press to view information about a selected item in an application (if available).	Press to display battery and volume status. If playing a DVD, the DVD title, chapter, and time information is also displayed.
Print	None	Press to open the print options window of the active application.	None

(Continued)

Button	Button Function
	When Notebook Is Off	In Microsoft® Windows®	In QuickPlay (select models only)
Photo [xHCC]	None	Press to open default Windows picture application.	None
Video	None	Press to open default Windows media application.	None
Switch Screens	None	Press to switch the notebook image between the notebook display and an external display.	Press to switch the notebook image between the notebook display and an external display.

HP Mobile Remote Control Component Functions

The infrared lens on the remote control links the remote control to the notebook. The link requires a line-of-sight path between the infrared lens on the remote control and the infrared lens on the notebook.

Things to remember:

■ The HP Mobile Remote Control operates within Microsoft® Windows®, QuickPlay (select models only), and InterVideo Home Theater software (select models only). Each button responds according to which application is active.

Refer to the InterVideo Home Theater on-screen help for remote control information.

■ Some remote control buttons perform the same functions as notebook buttons. For example, the DVD button on the remote control and the DVD button on the notebook have the same functions and can be used interchangeably.

■ Some remote control buttons perform the same functions as notebook key combinations. For example, the Information button on the remote control and the fn+end key combination on the notebook have the same function and can be used interchangeably.

■ Other remote control buttons, such as the Photo button, provide functions which are not duplicated by notebook buttons or preset key combinations.