COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER - Serveur HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur
Marque	HP
Modèle	Compaq Proliant CL1850
Dimensions (H x L x P)	17,8 x 48,3 x 73,7 cm (4U)
Poids	Environ 25 kg
Alimentation	2 x alimentations redondantes hot-plug
Processeur	Intel Pentium III ou Xeon (selon configuration)
Mémoire RAM	512 Mo à 2 Go (SDRAM PC133)
Stockage	Baies pour disques durs SCSI Ultra160
Interfaces réseau	2 x Ethernet 10/100
Connecteurs	USB, série, VGA, clavier/souris PS/2
Refroidissement	Ventilateurs redondants
Extensions	Slots PCI 64 bits
Système d'exploitation	Windows NT, Windows 2000, Linux, Novell NetWare
Fonctions principales	Serveur d'entreprise, gestion réseau, stockage
Sécurité	Verrouillage du capot, mot de passe BIOS, alarme d'intrusion
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter l'humidité
Pièces détachées	Alimentations, ventilateurs, disques durs, barrettes mémoire
Consommation électrique	Environ 350 W (selon configuration)
Tension d'alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Température de fonctionnement	10 °C à 35 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Garantie	1 an (standard, extensible)
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues (FR, EN, DE, ES, IT, NL, PL, PT)

FOIRE AUX QUESTIONS - COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER HP

Comment installer le serveur dans un rack ?

Fixez les rails de montage fournis dans le rack à la hauteur souhaitée. Faites glisser le serveur sur les rails jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Servez-vous de la manette de dégagement pour verrouiller. Pour éviter tout basculement, installez les équipements les plus lourds en bas du rack et utilisez les stabilisateurs. Consultez la section Précautions de sécurité pour les produits montables en rack de la notice.

Quelle est la procédure de mise sous tension ?

Branchez les cordons d'alimentation sur les alimentations hot-plug, puis sur une prise mise à la terre. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du serveur. Vérifiez que les voyants s'allument. Si le serveur ne démarre pas, assurez-vous que les alimentations sont correctement installées et que la tension secteur correspond à celle indiquée sur l'étiquette.

Comment remplacer une alimentation défectueuse ?

Débranchez le cordon d'alimentation de l'alimentation défectueuse. Appuyez sur le loquet de dégagement et retirez l'alimentation de son logement. Insérez la nouvelle alimentation jusqu'à ce qu'elle s'enclenche, puis rebranchez le cordon. Ne retirez jamais une alimentation hot-plug sans avoir débranché le cordon pour éviter les risques d'électrocution.

Que faire en cas de surchauffe ?

Vérifiez que les ventilateurs fonctionnent (les voyants doivent être verts). Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Nettoyez les filtres à air si présents. Réduisez la température ambiante. Si le problème persiste, mettez le serveur hors tension et contactez le support HP. La notice mentionne des précautions d'ordre général pour éviter la surchauffe.

Comment réinitialiser le mot de passe BIOS ?

Éteignez le serveur et débranchez les cordons d'alimentation. Ouvrez le capot et localisez le cavalier de réinitialisation du BIOS (généralement étiqueté 'CLR_CMOS' ou 'PASSWORD'). Déplacez le cavalier de la position normale à la position de réinitialisation pendant quelques secondes, puis remettez-le en place. Refermez le capot, rebranchez et allumez. Le mot de passe sera effacé. Consultez la documentation du produit pour l'emplacement exact.

Quels types de disques durs sont compatibles ?

Ce serveur utilise des disques durs SCSI Ultra160. Ils doivent être au format 3,5 pouces et équipés d'un connecteur SCA (80 broches). Pour les baies hot-plug, utilisez des disques avec un plateau adaptateur. HP recommande d'utiliser des disques durs certifiés pour ce modèle afin d'assurer la compatibilité et la fiabilité.

Comment configurer la redondance réseau ?

Le serveur dispose de deux interfaces Ethernet. Pour la redondance, vous pouvez configurer une équipe (teaming) via le système d'exploitation ou le logiciel de gestion HP. Cela permet de basculer automatiquement sur l'interface de secours en cas de défaillance. Suivez les instructions du système d'exploitation pour créer une équipe de cartes réseau (NIC teaming).

Quels sont les voyants lumineux et leur signification ?

Les voyants en façade indiquent : - Alimentation : vert fixe = alimentation OK ; éteint = pas de courant. - Disque dur : vert clignotant = activité ; orange = panne. - Température : orange = surchauffe imminente. - Réseau : vert = lien actif ; clignotement = activité. Reportez-vous au schéma de la notice pour une description complète des voyants.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site HP support sur une disquette ou une clé USB. Insérez le support dans le serveur et redémarrez. Pendant le POST, appuyez sur la touche indiquée (souvent F10) pour accéder à l'utilitaire de mise à jour. Suivez les instructions à l'écran. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour. La notice contient des précautions à respecter.

Où trouver les pilotes pour ce serveur ?

Les pilotes sont disponibles sur le site de support HP (www.hp.com/support). Saisissez le numéro de modèle 'Compaq Proliant CL1850' ou le numéro de série pour accéder aux pilotes pour Windows NT, Windows 2000, Linux et Novell NetWare. Vous pouvez également utiliser le CD de restauration fourni avec le serveur. Les pilotes réseau et SCSI sont essentiels pour le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER HP

gcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcbgcb

.

.HP 1at go baae t Jaa

12 12

y

Cglaiaaiee aieae eaeae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

:

3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

aalaae aae eee

y j 1111111111111111111111111

a a

.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.

a 11111111111111111

.1j 1 j j j j j j j j j j

Læs dette, inden du installerer produit

Consignes strictes de sécurité

à observer pour la manipulation et l'installation des serveurs, systèmes de stockage, alimentations, produits réseaux et racks A litre avant toute utilisation du produit

Suivez scrupuleusement toutes les consignes de manipulation et d'utilisation des produits. Veillez a consulter dans tous les cas la documentation accompagnant l'equipement (documentation papier ou électronique). En cas d'incohérence entre leprésentant manuel et cette documentation, c'est cette dernière qui prévaut. Respectez tous les aversissements apposés sur le produit et données dans les consignes.

Afin de limiter les risques de blessure, d'électrocution, d'incendie et de détérioration du matériel, observez soigneusement les précautions enumeratedes ci-après.

Symboles sur l'équipement

Les symboles suivants, apposés sur le produit, signalement un évientuel danger :

	Ce symbole, associé à l'unquelconque des autres symboles répertoriés ci-dessous,signale l'existence d'un risque. Il constitue un avertissement dont l'inobservation peut être cause de blessures corporelles. En cas de doute, consultez la documentation détaillée du produit.
	Ce symbole signale la présence de circuits électriques dangereux. La maintenance des zones concernées doit être confiée à des techniciens qualifiés.
	AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de brûlure ou de chic électrique, abstenez-vous d'ouvrir ce compartment. Toute intervention doit être effectué par un personnel spécialisé.
	Ce symbole signale l'existence d'un risque d'électrocution. La zone désignée ne compte aucun élément ou piece susceptibles d'être manipulés sur site ni par l'utilisateur. Ne l'exposez en aucun cas.
	AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de brûlure ou de chic électrique, abstenez-vous d'ouvrir ce compartment.
	Apposés aux prises RJ-45, ces symboles signalent une connexion d'interface réseau.
	AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d'électrocution, d'accordie ou de dommage matériel, abstenez-vous de brancher des connecteurs de téléphone ou de télécommunications sur cette prise.
	Ce symbole signale la présence d'une surface ou d'un composant à température élevé. Tout contact risque d'entrainer une brûlure.
	AVERTISSEMENT : pour éviter les risques de brûlure due à un contact avec un composant chaud, laissez-le refroidir avant de le toucher.

Apposés aux blocs d'alimentation, ces symboles signat lent signalent que les blocs sont alimentés par plusieurs sources.

AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez tous les cordons d'alimentation pour déconnecter complètement le système du réseau secteur.

Poids en kg Poids en Ib

Apposé à des ensembles ou des produits, ce symbole signale que l'appareillage est trop lourd pour être déplaced une personne seule.

AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement du matériel, respectez les normes de sécurité et de médecine du travail ainsi que les consignes de maniement du matériel.

Précautions d'ordre général

Si le produit subit des dommages nécessitant une intervention de maintenance, débranchez le produit de la prise secteur et prenez contact avec le service d'assistance d'un Revendeur Agree HP. Voici des exemples de dommages nécessitant une intervention de maintenance:

Le cordon d'alimentation, la rallonde ou la prise est endommagé(e).
Du liquide a ete repandu sur le produit, ou un objet s'est introduit a l'intérieur.
Le produit a ete exposed a la plue ou a de l'eau.
Le produit est tombé ou endommagé.
Le produit ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions.

Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement du matériel :

Eloignez le produit des radiateurs, des chaufferies, des cusinieres, des amplificateurs ou toute autre source de chaleur.
N'utilisez jamais le produit dans un endroit humide.
N'insérez pas de corps étrangers dans les ouvertures du produit.
- Déplacez les produits à roulettes avec précaution. Evitez les arrêts brusques et les surfaces irrégulières.
- Utilisez le produit uniquement avec l'équipement HP approprié.
Baissez le volume avant d'utiliser le casque ou tout autre élément audio.

Précautions à prendre pour le maniement et la réparation des produits d'entreprise

Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement du matériel lors de l'installation, maniement ou réparation des produits d'entreprise, veillez respecter les précautions suivantes :

• Certains produits d'entreprises contiennent des niveaux d'électricité pouvant être dangereux. Veillez vous reporter à la documentation fournie avec votre produit pour déterminer si celui-ci content de telles alimentations. L'installation des options internes et les réparations de routine de ce produit ne devront être effectuees que par des personnes qualifiées pour les équipements informatiques et formés aux procédures, précautions et risques liés à ces produits contenant des niveaux d'électricité dangereux.
  Laissez le produit refroidir avant desteroler le capot et de toucher les composants internes.
  N'utilisez pas d'outils conducteurs pouvant faire un pont avec les éléments sous tension.
• Retirez vos montres, bagues ou bijoux lorsqu'vous travailliez dans les zones hot-plug des serveurs et produits de stockage sous tension.
  N'essayez pas de forcer les loquets de sécurité (le cas échéant).
• Les portes d'accès PCI Hot Plug donnent accès à des circuits de niveaux d'électricité dangereux.

Les portes doivent rester verrouillées lors d'un fonctionnement normal -ou-
Le serveur doit être installé dans un endroit dont l'accès est contrôle, ou accessible uniquement au personnel qualifié.

• Mettez hors tension le système et débranchez tous les cordons d'alimentation avant desteroler le capot d'acces pour les zones non hot-plug.
• Ne replacez pas les composants non hotplug tant que le produit est sous tension. Tout d'abord, mettez hors tension le produit et débranchez tous les cordons d'alimentation secteur.
• Ne dépassez pas le niveau de réparation précisé dans les procédures de la documentation du produit. Toutes les procédures de résolutions de problèmes et réparations sont détaillées afin de ne permettre une réparation qu'au niveau du module ou sous-système. En raison de la complexité des cartes individuelles et sous-ensembles, n'essayez pas d'effectuer des réparations au niveau des composants, ou de modifier des cartes à circuits imprimés. Des réparations inadéquates peuvent creer un risque pour la sécurité.
  Pour les produits posés à même le sol, installez et déployez les stabilisateurs situés sous le produit avant d'installer les options et les cartes.
  Vérifiez que le circuit d'alimentation électrique qui apporte l'énergie au rack n'est pas surcharge. Ceci permet de réduire le risque de blessure, incendie ou endommagement du matériel. La charge totale du rack ne doit pas dépasser 80% de la tension du circuit de déivation. Veuillez consulter l'autorité compétente en électricité en ce qui concerne le câblage et les besoin de votre installation.

Précautions à prendre pour les produits d'alimentation

Cordons d'alimentation

Pour éviter le risque d'électrocution ou d'endommagement du matériel :

Utilisez un cordon d'alimentation agreé.
Si vous n'avez pas reçu de cordon d'alimentation pour votre ordinateur ni pour toute option relative à ce dernier, vous pouvez en acheter un/agree dans votre pays.
Le cordon d'alimentation doit etre aux normes du produit et corresponde a la tension indique sur l'etiquette des caractéristiques de journat de fonctionnement du produit. La tension et l'intensite nominale du cordon doivent etre supérieures a celles indiquees sur le produit.
Si vous avez des questions concernant le type de cordon d'alimentation à utiliser, adressez-vous à votre Revendeur Agréé HP.
- Ne placez pas d'objets sur les cordons ou cables d'alimentation. Disposez-les de façon à ne pas risquer de marcher ou trabucher dessus par accident.
- Ne tirez pas sur un cordon ou un cable. Lorsque vous souhaitez le débrancher de la prise électrique, prenez le cordon par la prise.
- Vérifiez que l'ampérage de tous vos produits branchés dans la rallonge ou multiprise ne dépasse pas 80% de la limite en ampère de ces derniers.
- Ne neutralisez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. C'est un élément de sécurité important.
- Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique mise à la terre et aisément accessible à tout moment.

Alimentations

• Les alimentations hotplug ne sont pas conçues pour être retirées ou installées en cas d'alimentation secteur. Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'équipement en cas de manipulation d'aliments hotplug :

• Installez l'alimentation avant de brancher le cordon d'alimentation.

• Débranche le cordon d'alimentation avant dePTRer l'alimentation du produit.
  Si le système est doté de plusieurs sources d'alimentation, vous doivent branchier tous les cordons secteur des alimentations pour déconnecter entièrement le système.

Vérifiez que la source d'alimentation externe branchée à votre produit correspond au type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette des caractéristiques du courant de fonctionnement. Si vous n'étés pas sur du type d'alimentation nécessaire, veuillez contacter votre Revendeur Agréé HP ou votre agence EDF.

Onduleurs

Pour réduire le risque d'électrocution ou d'endommagement du matériel lors de l'installation et de la maintenance des onduleurs, observer les précautions suivantes :

L'installation des options et la maintenance des onduleurs devront etre effectuees par des techniciens averis des procedures, precautions et risques a prendre en compte pour toute intervention sur les interfaces de stabilisation et de secours de l'alimentation secteur.
- Les onduleurs cables nécessitent un raccordement direct à un circuit d'alimentation secteur dédié. La connexion doit être effectuee par un électricien qualifié, de façon conforme aux normes de cablage applicables au site et au pays d'installation (article 310 du National Electrical Code (NFPA70) pour l'Amérique du Nord).
- Utilisez une procEDURE de Lockout/Tagout pour isoler l'onduleur cable du secteur avant toute intervention de maintenance sur le produit ou le remplacement d'un composant non hotplug.
Ne faites pas fonctionner un onduleur debranché. Utilisez le bouton TEST/ALARM RESET pour tester les batteries. Debranchez toutes les charges protégées avant de déconnecter l'onduleur du secteur.
- Les ondulesurs connectables doivent être déconnectés et débranchés du secteur avant de méthode en service le produit ou de replacer un composant non hot-plug.
- Ne surchargez pas la sortie de l'onduleur. La charge totale connectée ne doit pas dépasser 80% de la sortie nominale.
- Ne dépassez pas la limite de courant de fuite pour le type d'ondulesur de votre système. Veuillez consulter la section « Courant de fuite » plus loin dans ce document.
- Pour les installations en rack, ne dépassez pas le nombre maximal d'ondulesurs pour un rack simple.
Pour les installations en rack, n'installez l'onduleur qu'en bas du rack.

Pour éviter les risques de blessure corporelle ou d'endommagement de l'équipement lors de l'installation d'un port REPO (Remote Emergency Power Off), observez les précautions suivantes :

Le port REPO doit être cable par un électricien qualifié.
Vérifie que le dispositif de déconnexion de l'alimentation secteur de l'onduleur est verrouillé et/ou bloqué en position OFF (Arrêt) avant de procédé au cablage du port REPO.
En Amérique du Nord, le circuit REPO doit être conforme au NEC (NFPA 70, Article 725) pour un circuit de classe 2. Dans les autres régions ou pays, le câblage du port REPO doit être conforme aux normes locales et nationales de la zone dans laquelle le produit est installé.

Pour éviter tout risque de blessure par électrocution ou d'endomagement du matériel lors de l'installation ou de la maintenance des batteries :

Assurez-vous que seules des personnes qualifiées manipulent ou branchent les batteries.
- Retirez vos montres, bagues ou autres objets métalliques avant de travailler avec l'équipement.
- Utilisez des outils avec des poignées isolées.
Sur les produits à batteries externes, n'essayez pas de replacer les batteries à moins que tous les disjoncteurs de batteries soient en position OFF (Arrêt). La tension de ces batteries peut s'avérer dangereuse.

• Ce produit peut contenir des batteries au plomb-acide. Pour éviter tout risque de brûlures chimiques :

N'essayez pas de recharger les batteries une fois quelles ont ete retirées du matériel.
Ne demontez pas les batteries, ne les écrasez pas ou ne les percez pas.
Ne coupez pas les contacts externes des batteries.
N'immergez pas les batteries dans l'eau.
N'exposez pas les batteries à des températures supérieures à 60^ ou ne les jetez pas dans le feu.
Utilisez uniquement des batteries HP conques pour cet équipement.

Unités de distribution de l'alimentation (PDU)

Pour éviter tout risque d'électrocution et/ou endommagement de l'equipement lors de l'installation ou la mise en place d'une PDU :

L'installation, la maintenance de routine et la mise en service des PDU devont être effectuees par des personnes formees aux procedures, precautions et risques liés aux produits d'alimentation secteur (techniciens qualifiés).
- Les PDU câblés nécessitent une connexion directe à un circuit de déivation secteur. La connexion ne doit être effectue que par unElectricien qualifié conformément au National Electrical Code (NFPA70 Article 310) en Amérique du Nord, ou dans d'autres régions ou pays, conformément aux normes de câblage équivalentes nationales ou locales.
Utilisez une Procedure de Lockout/Tagout pour isoler les PDU câblés de l'alimentation secteur avant demettre en place ou replacer le produit.
- Les PDU connectables doivent être déconnectés du produit et débranchés de la prise électrique secteur avant toute intervention de maintenance ou le remplacement du produit.
- Ne surchargez pas la sortie du PDU. La charge totale connectée ne doit pas dépasser l'alimentation en entrée nominale.
- Ne dépassez pas la limite de courant de fuite pour le type de PDU de votre système. Veuillez consulter la section « Courant de fuite » plus loin dans ce document.

Courant de fuite

Pour éviter le risque d'électrocution en raison de courants de fuite élevés, une connexion de mise à la terre est indispensable avant de brancher les produits de distribution de l'alimentation au secteur. Respectez les limites suivantes lors de la connexion de produits à des unités de distribution d'alimentation secteur :

Pour les onduleurs et les PDU reliés à des cordons d'alimentation secteur ou directement câbés à l'alimentation du bathtub, le courant de fuite total combiné ne doit pas dépasser 5 % du courant d'entrée nominal pour le dispositif.
Pour les onduleurs et les PDU dotés de cordons d'alimentation amovibles, le courant de fuite total combiné ne doit pas dépasser 3,5mA

Sélection de la tension

Pour les produits dotés de sélecteurs de tension, assurez-vous que ceux-ci sont correctement positionnés (115 Vca ou 230 Vca).
N'essayez pas d'alimenter le produit à l'aide de kits transformateurs de tension.

Batteries

Certain produits HP peuvent contérer des batteries à base de dioxyde de manganése lithium ou pentoxide de vanadium. Il y a un risque d'incendie et de brûlures si la pile n'est pas manipulée correctement. Pour éviter tout risque de blessure :

N'essayez pas de recharger les batteries.
N'exposez pas les batteries à des températures supérieures à 60^ .
- Ne les démontez pas, ne les écrasez pas, ne les percez pas, ne les mettez pas en contact avec des objets externes, ne les exposez pas au feu ni à l'eau.
- Remplacez les batteries uniquement avec des batteries HP conçues pour le produit.

Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Pour assurer leur acheminement vers le recyclage ou l'élimination, faites appel au service municipal ou envoyez-les à HP, votre partenaire Agréé HP ou ses agents.

Précautions de sécurité pour les produits montables en rack

Stabilité

Pour réduire le risque de blessure ou d'endommagement de l'équipement, vérifie que:

Les pieds de réglages touchent le sol.
Le poids total du rack repose sur les pieds de réglage.
- Les pieds stabilisateurs sont fixés sur un rack simple.
- Les racks sont couplés dans les installations à rack multiples.
- Un seul composant est sorti à la fois. Un rack peut se destabiliser si plusieurs composants sont sortis en même temps pour chaque raison que ce soit.

• Faites attention lorsque vous enclenchez la manette de dégagement du rail du composant et que vous insérez un composant dans le rack. Vous pouvez vous pincer les doits avec les rails d'insertion.
• Chargez toujours le rack à partir du bas, en y plaçant d'abord les objets les plus lourds.
  Ne déplacez pas tout seul les racks, étant donné la hauteur et le poids de ceux-ci.
  N'essayez pas de déplacer un rack sur un plan incliné dont l'angle est supérieur à 10 degrés par rapport à l'horizontal.
  N'essayez pas de déplacer un rack entièrement charge. Retirez l'équipment du rack avant de le déplacer.

Manipulation du matériel

Pour éviter tout risque de dommage personnel ou d'endommagement du matériel :

Respectez les règles et consignes de sécurité et de médecine du travail pour le maniement du matériel.
- Faites vous aider pour soulever et stabiliser le produit lors de son installation ou son retrait.
Enlevez toutes les alimentations et modules connectables pour diminuer le poids du produit.
Vérifiez que le produit est correctement solidarisé avec les rails. Dans le cas contraire, le produit est instable.

Précautions à prendre pour les modem, options de télécommunications ou de réseau local

Pour réduire le risque d'exposition à des chocs provenant de la tension de sonnerie :

• Ne vous connectez pas ou n'utilisez pas de modem ou de téléphone (autre que sans fil) pendant un orage.
  N'utilisez pas de ligne téléphonique pour faire etat d'une fuite de gaz, si vous vous trouvez aproximete de cette fuite.
• Ne branchez pas et n'utilisez jamais un modem ou un téléphone dans un endroit humide.
• Déconnectez le cable du modem avant d'ouvrir le boitier du produit, de toucher ou installer des composants internes ou de toucher un cable ou une prise modem non isolés.
  Ne branchez pas de cable de modem ou de téléphone dans une prise de carte réseau.

Précautions à prendre pour les produits utilisant des unités laser

Pour éviter le risque d'exposition à des radiations dangereuses :

N'ouvre aucun panneau de l'unité laser. Elle ne contient aucun composant pouvant être réparé ou remplace par l'utilisateur.
N'effectuez aucun contrôle, ni réglage, ni manipulation sur des unités laser autres que celles décrites dans le present document.
Seul le Mainteneur Agree HP est habilité à réparer les unités laser.