COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER - Serwer HP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Serwer
Marka	HP
Model	Compaq Proliant CL1850
Wymiary (W x S x G)	17,8 x 48,3 x 73,7 cm (4U)
Waga	Około 25 kg
Zasilanie	2 x redundantne zasilacze hot-plug
Procesor	Intel Pentium III lub Xeon (w zależności od konfiguracji)
Pamięć RAM	512 MB do 2 GB (SDRAM PC133)
Pamięć masowa	Kieszenie na dyski twarde SCSI Ultra160
Interfejsy sieciowe	2 x Ethernet 10/100
Złącza	USB, szeregowe, VGA, klawiatura/mysz PS/2
Chłodzenie	Redundantne wentylatory
Rozszerzenia	Gniazda PCI 64-bitowe
System operacyjny	Windows NT, Windows 2000, Linux, Novell NetWare
Główne funkcje	Serwer korporacyjny, zarządzanie siecią, pamięć masowa
Bezpieczeństwo	Blokada obudowy, hasło BIOS, alarm włamaniowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać wilgoci
Części zamienne	Zasilacze, wentylatory, dyski twarde, kości pamięci
Pobór mocy	Około 350 W (w zależności od konfiguracji)
Napięcie zasilania	100-240 V AC, 50/60 Hz
Temperatura pracy	10 °C do 35 °C
Wilgotność pracy	20% do 80% (bez kondensacji)
Gwarancja	1 rok (standardowa, możliwość przedłużenia)
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach (FR, EN, DE, ES, IT, NL, PL, PT)

Często zadawane pytania - COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER HP

Jak zainstalować serwer w szafie rack?

Zamocuj dostarczone szyny montażowe w szafie rack na żądanej wysokości. Wsuń serwer na szyny, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Użyj dźwigni zwalniającej, aby zablokować. Aby uniknąć przewrócenia, instaluj najcięższe urządzenia na dole szafy i użyj stabilizatorów. Zapoznaj się z sekcją Środki ostrożności dotyczące produktów montowanych w szafie rack w instrukcji.

Jaka jest procedura włączania zasilania?

Podłącz przewody zasilające do zasilaczy hot-plug, a następnie do uziemionego gniazdka. Naciśnij przycisk zasilania z przodu serwera. Sprawdź, czy zaświecą się diody. Jeśli serwer nie uruchamia się, upewnij się, że zasilacze są prawidłowo zainstalowane i że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na etykiecie.

Jak wymienić uszkodzony zasilacz?

Odłącz przewód zasilający od uszkodzonego zasilacza. Naciśnij zatrzask zwalniający i wyciągnij zasilacz z gniazda. Włóż nowy zasilacz, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu, a następnie podłącz ponownie przewód. Nigdy nie wyjmuj zasilacza hot-plug bez uprzedniego odłączenia przewodu, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Sprawdź, czy wentylatory działają (diody powinny świecić na zielono). Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Wyczyść filtry powietrza, jeśli są obecne. Zmniejsz temperaturę otoczenia. Jeśli problem nie ustępuje, wyłącz serwer i skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Instrukcja zawiera ogólne środki ostrożności w celu uniknięcia przegrzania.

Jak zresetować hasło BIOS?

Wyłącz serwer i odłącz przewody zasilające. Otwórz obudowę i znajdź zworę resetowania BIOS-u (zazwyczaj oznaczoną jako 'CLR_CMOS' lub 'PASSWORD'). Przesuń zworę z pozycji normalnej do pozycji resetowania na kilka sekund, a następnie przywróć ją do pierwotnej pozycji. Zamknij obudowę, podłącz przewody i włącz serwer. Hasło zostanie usunięte. Sprawdź dokumentację produktu, aby znaleźć dokładne położenie.

Jakie typy dysków twardych są kompatybilne?

Ten serwer wykorzystuje dyski twarde SCSI Ultra160. Muszą być w formacie 3,5 cala i wyposażone w złącze SCA (80 pinów). W przypadku kieszeni hot-plug używaj dysków z adapterem. HP zaleca stosowanie certyfikowanych dysków twardych do tego modelu, aby zapewnić kompatybilność i niezawodność.

Jak skonfigurować redundancję sieci?

Serwer posiada dwa interfejsy Ethernet. Aby uzyskać redundancję, można skonfigurować zespół (teaming) za pomocą systemu operacyjnego lub oprogramowania zarządzającego HP. Umożliwia to automatyczne przełączanie na zapasowy interfejs w przypadku awarii. Postępuj zgodnie z instrukcjami systemu operacyjnego, aby utworzyć zespół kart sieciowych (NIC teaming).

Jakie są diody kontrolne i co oznaczają?

Diody na przednim panelu wskazują: - Zasilanie: zielone stałe = zasilanie OK; wyłączone = brak prądu. - Dysk twardy: zielone migające = aktywność; pomarańczowe = awaria. - Temperatura: pomarańczowe = nadchodzące przegrzanie. - Sieć: zielone = aktywne połączenie; miganie = aktywność. Zapoznaj się ze schematem w instrukcji, aby uzyskać pełny opis diod.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe (firmware)?

Pobierz najnowsze oprogramowanie układowe ze strony pomocy technicznej HP na dyskietkę lub pendrive. Włóż nośnik do serwera i uruchom ponownie. Podczas POST naciśnij wskazany klawisz (często F10), aby uzyskać dostęp do narzędzia aktualizacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Nie wyłączaj zasilania podczas aktualizacji. Instrukcja zawiera środki ostrożności, których należy przestrzegać.

Gdzie znaleźć sterowniki do tego serwera?

Sterowniki są dostępne na stronie pomocy technicznej HP (www.hp.com/support). Wpisz numer modelu 'Compaq Proliant CL1850' lub numer seryjny, aby uzyskać sterowniki dla Windows NT, Windows 2000, Linux i Novell NetWare. Możesz również użyć płyty CD z oprogramowaniem do odzyskiwania dołączonej do serwera. Sterowniki sieciowe i SCSI są niezbędne do działania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER HP

Wañne informacja odnosnie bezpieczność

serwera, składowania, zasilania, urzadzen sieciowych oraz stojaków i regalów na sprzej komputerowy Naleźny przyȩczytać przydzopȩcieim instalowania

Nalezy zachowywoc wszystkie instrukcje bezpieczenne sta i oblugi oraz postepoac zgodnia z ich zaleceniami. Nalezy zawsze poslugiwc sie dokumentacja dostarczona wraz z urzadzeniem (drukowan lub w postaci plikow elektronicznych). W przypadku wystapienia niedgnosci ninejszego poradnika i dokumentaci, informacja z dokumentenci alezy traktowac jak wazniejsza. Nalezy stosuwac sie do wszystkich ostrzezenia podanych zarowno na urzadzeniu, jak i w instrukcji oblugi.

Aby uniknac niebepeziecnstwa obrazen, poraZenia pradem, pozaru oraz uszkodzenia sprzetu, nalezy stosowac sie do wszystkich uwag i ostrzezen zawartych w niniejszym poradniku.

Symbole umieszczone na urzadzeniu

Aby wskazać obecność warunków potencjalnie niebezpiecznych, na urzadzeniu przy imuiescić ponizsze symbole ostrzej Gawczce:

	Ten symbol w połaczeniu z jakimkolwiek z nastepnych symbolii wskazuje na potencjalne zagrożenie. Istnieje potencjalna möglichość doznania obrażć w razie nie przystrzejania ostrzeȩń. Szczejność naleź y sprawdzić w dokumentacje.
	Ten symbol wskazuje na möglichość porañenia prądem elektrycznym. Wszelka obslugę naleź y bezostawić wykalifikowanym osobom. OSTRZEJEÑENIE: Aby uniknéćNiebezpiecieṇstwa porañenia prądem, nie wolno zdejmowej oslony. Konserwacje, modyfikacja i obslugę naleź y bezostawić kwalifikowanym osobom.
	Ten symbol oznacza,ź istniejie zagrożenie porañenia prądem elektrycznym. Obszar ten nie jest przyznaczenia do obśgli przyźwytkownika. Nie otwierać wźadnym wypadku. OSTRZEJEÑENIE: Aby uniknéćniebezpiecieṇstwa porañenia prądem, nie wolno zdejmowej oslony.
	Ten symbol umieszczony na gnieździe RJ-45 wskazuje na połaczenia interfejsu siedioceware. OSTRZEJEÑENIE: Aby uniknéć ryzyka porañenia prądem, poźaru lub uszkodzenia spreȩtu, nie wolno wkladać do tego gniazda wtyczek telefonicznych lub telekomunikacyjnych.
	Ten symbol wskazuje na obecnOSC gorących powierzchni lub czȩsci. W razie dotkBnięcia istnieje potencjalne niebezpiecieṇstwo poparzenia. OSTRZEJEÑENIE: Aby uniknéćniebezpiecieṇstwa obrażć od gorących czȩsci, naleź y przyd ich dotkBniȩciem pozostawić je w celu ostudzenia.

Te symbole umieszczone na urzadzeniach lub systemach zasilania oznaczaja, ze urzadzenie jest zasilane z wieluźrödel.

OSTRZEZENIE: Aby uniknac niebepezieNSTwa porazenia pradem elektrycznym, nalezy usunac wzystkie przywody zasilania w celu calkowitego odćzzenia zasilania od systemu.

Ciezar w kg Ciezar w

Ten symbol oznacza, ze cięzar tego elementu przyekracza dopuszczalny cięzar dozwolony do bezpiecznego przenoszenia przyez jederść.

OSTRZEZENIE: Aby uniknac niebepezcieznstwa obrażn lub uszkodzenia sprzetu,NSEZY stosowac sie do mięscowych wymogów i wskazowej BHP odnośnie ręcznégo przenoszenia materialów.

Ogólne sądki ostrożnosci

■ Jesli urzadzenie uleglo uszkodzeniu wymagajacemu naprawy, nalezy wyłaczy go z sieci zaisilajucej pradu zmiennego, a nastepnie zworcić sie do autoryzowanego zakladu serwisowej firmy HP. Przyklady uszkodzen wymagajych naprawy przy serwis:

Uszkodzone są kabel sieciowy, przydłuszacz lub wtyczka.
Na urzadzenie rozlala sie ciesz lub jakis przydmiot wpad do和他的srodka.
Urzadzenie bylo narazone nakontaktzdesczem lub z woda.
Urzadzenie upadlo lub zostalo inaczej zniszzone.
- Urzadzenie nie działa prawidłowo mimo przystrzejana zalecen instrukcji obshugi.

Aby uniknac niebezpieczeniaista obraZen lub uszkodzenia urzadzenia:

Urzadzenie nalezy umieszczac z dala od grzejników, wlotów ciepla, kuchenek, wzmacniaczy i innych urzadzen wytywarzajycch ciepl.
Nigdy nie uzywać urzadzenia w.), g只得 jest mokro.
NiewkładcNICZEGoprzejotworywurzadzeniu.
Urzadzenia na kolkach nalezy przyemieszczac ostroznie,unikajc progow, i hierownych powierzchni.
- Urzadzenia nalezy stosowac wyłacznie wraz ze sprzȩtem firmy HP, króty zostaw podany jako odpwiedni dla tego urzadzenia.
- Przed uzyciem slichawek lub innego spreztu audio, naleź obniźć ich glosnosć.

Środki ostrożnosci przy konserwacje i serwisie urzadzeń zak;ladowych

Aby uniknac niebepezieczentwa porażenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia podczas instalowania, konserwaju lub serwisu urzadzen zakładowych sąȩ przyestręgać nastepujacysiodrków ostróznosci:

Niettokre urzadzenia zlokadowe są wyposazone w zrodla zasilania zdolne do wytwarzania niebepeziecznych energii. Nalezy sprawdzić w dolaczonej do urzadzenia dokumentaci,czy Nie ma tam takich zrodel zasilania.Instalowanie w tych urzadzeniach opcjonalnych podzespolow wewnetrznych oraz wykonywanie rutynowej konserwaci i serwisu powinno by wykonywane przy czosomeby dobrze znaja procedury, srodki ostroznosci oraz zagrozenia zwiaźane z praca przy urzadzeniachZWIERAJACYCHZrodla o duzej energii.
- Przed zdjeciemPokryw i dotknięciem czȩci wewétrznych urzadzenia, sąź pozostawic go do ostygniść.
- Nie wolno uzywac narzedzi przywodznych prad, gdyż moga one zewrzej czeci pod napieciem.
Podczas pracy w bedęcych pod napieciem obszarach podlacznia naGORaco serwera i pamięci masowych nie wolno nosić zadnych zagarków, pierścionkowski lub luźno zwiszȩciebżuterii.

• Nie wolno nawet próbowac elektrywac blokad bezpiecznychstwa (jesli takie są załozone).
  Drzewiczki do polaczenia PCI na goraco dla dostep do obwodów;będych zródlem niebezpiecznęj energia.

W czasie normalnej pracy urzadzenia, drzewiczki te winny byc zablokowane -lub-
Serwer nalezy instalowac wyłucznie w moieszcu o kontrlowanym dostepie, gdzie要去 wchodzć tylko wykwalifikowy個人.

■ Przed zdjeciem jakichkolwiek oslon zabepieczajych obszary nie pozwalajych na polaczenia na goraco, nalezy wylaczyczasilanie urzadzenia oraz odlaczyc wzystiekable kable zaisilaje pradu zmiennego.
- Nie wolno wymieniac podzespolów poszwalajacyh na polaczenia na goraco, gdy wączone jest zasilania urzadzenia. Wpiw sąȩzy wymićź czasilanie urzadzenia oraz odłȩczy wszystkie kable zasilacje prȩdu zmiennego.
- Nie wolno przykracza zakresu dopuszczalnych napraw, podanego w dokumentaggi dla odpowiednich procedur naprawczych. Podano tam wzystkie procedury wykrywania i usuwania usterek, któ dopuszczaja wykonywanie prac tylko na poziomie podzespolów i modulów. Ze wzgledu n zlożonosc poszȩgólnych pły t podzespolów, nie wolno nawet probbwac wykonywać napraw na poziomie poszȩgólnych czeci lub wewnatrz podzespolów lub teź dokonywać zmian w płytkach obwodów drukowanych. Nieprawidłowna naprawaMZEZAGROZENIE dla bezpieczeneśtwa.
- Przy urzadzeniach stojacych na podłodze naleź yaloźyc i rozciagnac (rozszerzyme) stabilizatory na spodzie spreźtu przy zainstalowaniem urzadźén opcjonalnych i kart.
Sprawdzić,czy nie jest przycieźony obwod odgaleziony zasilania stojaka urzadzenia. Pozwoli to na zmiejszenie zagrożenia wypadkiem,pozarem lub uzzkodzeniem sprzetu.Calkowite obcieżenie elektryczne tego stojaka nie powinno przykraczać 80% obciążena znamionowej dla obwodu odgałęzionego.Sposob wykonania okabłowania zasilania urzadzenia oraz wymogi instalacyjne sązy skonsultowa z mistryscowym zak;ladem energetycznym.

Środki ostrożnosci dla urzadzeń zasilajychch

Kable zasilajace

Aby uniknac niebezpieczenia sta porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia, nalezy:

Stosowac tylko prawidlowe, zatwierdzone kablezasilajace.
■ Jesli komputer (lub kaźde opcjonalne.gojo wyposażeniezasilanie przemem zmiennym) nie bywposzaźny w odpwiedni kabel zasilajacy, to na三点y zakupić kabel zasilajacy zatwierdzony do stosowania w Twojej firmie.
Nalezy stosowac kabel zasilajacy o danych znamionowych dostosowanych do Twojego urzadzenia oraz o napieciu pradzie znamionowym takim, jakie podano na elektrycznej tabliczce znamionowej unto urzadzenia. Wielkość znamionowe napiecia i pradu dla unto kabla musza byc wieksze od tych wartsci podanych na urzadzeniu.
■ W razie jakichkolwiek wątpliwość dotycznych kabla zasilajćego, sąȩzy są skont⁺tata⁻ć z autoryzowanym zakładem serwisowym firmy HP.
- Nie wolno klasć zadnych przydmiotów na kablach zasilajYCych prady zmiennego. Kable t nelezzy rozmiecie w taki spoSB, aby nikt nie mogI sie przypadkowo o nie potknac lub na nie nadepnc.
Kabla lub przywodu nie wolno napręzac. KabelNSEZY wciagacz gniaiazdka chwytajac za wtyczke.
Nalezy upewnicie, ze calkowite nateziene znamionowe pradu wszystkich urzadzen podlaczonych do prezdluzacza lub listwyzasilajiejne neprzekracza 80% dopuszczalneo natezian znamionowo一起去 prezdluzacza czy listwy.
- Nie wolno usuwac uziemienia wtyczki kabla zasilajacego. Wtyczka z uziemieniem jest bardzo waznym wyposazeniem bezpieczeste sta.
■ Kabel zasilajcy nalezy podłaczać do (uziemionego) gniazdka, które jest zawsze latwo dostepne.

Zróda zasilania

Zródlazasilania podlaczane na goraco nie sq zaprojectowane do ich wyjmowania lub instalowania w czasie, gdy urzadzenia jest podlaczone do zródlazasilania prudem zmiennym. W czasie przy zródlach zasilania pozwalajychn ac podlaczanie na goraco nalezy prestrzegac ponizyszych zasad, abyunikac niebepezienstwa porazenia pradem elektryczyni lub uszkodzenia spreztu:

Zasilanie nalezy instalowac przy podłaczeniem kabla zasilajacego do sieci.
- Przed wymontowaniem uładu zasilania z urzadzenia,NSE wyjć kabel zasilajacy z gniażdka sieciowego.
Jesi system jest wyposzony w wieze rodel zasilania to nalezy wyja c wszystkie wyczki kabli zasilania pradem zmiennym z ich gniażdek, aby calpowicie odćzyc zasilanie systemu.

Nalezy sprawdzić,czy podlaczone do urzadzenia zewétrzne zródló zasilania jest zgodné z typem zródlá zasilania podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Jesli nie masz pewnosci co do wymaganego typu zródlá zasilania to nalezy skonsultować sie z autoryzowanym serwisem firmy HP lub z.), moścownik zlokademie energycznym.

Urzadzenia UPS (do awaryjneo nieprzerywalneo podtrzmywania zasilania)

• Aby uniknac niebepezieanse sta poraZenia pradem i / lub uszkodzenia sprzetu podczas instalowania i serwisu urzadzeń UPS, nalezy przyestrzegać ponizszych zasad:

Instalawanie przy zęszyczne zȩzwość wychycie i serwis urzadzemu zęszyczne uzyte zȩzowymi zȩzwość wychycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wychycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wychycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wychycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wychycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wurchycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wurchycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wurchycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wurchycie i serwis urzadzemu zȩzowymi zȩzwość wurchycie i serwis urzadzemu z)—
Wbudowane konstrukcyjnie (ukladowe) urzadzenia UPS wymagaja bezpos省教育nia go placzenia z dedykowanym obwodem Rozgalezionym (sieci zasil. prudu zmiennego). Polaczenia to powinno byc wykonane przy uprawnione elektryka, w spośb zgodny z Artykułem 310 Państwochy Przejispów Elektrycznych (NFPA70 Article 310) obwiązujacych w USA lub (odpwiadajycymi mu) przysepisi lokalnymi i państwowymi w kraju instalwomania tego UPS-u.
- Przed Rozpoczeciem serwisu urzadzenia lub wymiana.goje czosci nie pozwalajych na podlacznie na goraco, nalezy zastosowac procedure „Lockout/Tagout" (blokowania / oznaczania wywieszkani niebezpiecznych czosci i podzespolow) w celu odizolowania - wbudowanego konstrukcyjnie spreztu UPS - od zasilania pradem zmiennym.
- Nie wolno pracowac na zasilaniu z urzadzenia UPS, jesti jest ono odlaczone od sieci zasilajacej pradu zmiennego. Nalezy sprawdzać stan baterii w UPS przyez nacinisce jej przechysku TEST/ALARM RESET. Przed odlaczenia urzadzenia UPS od sieci zasilajacej, nalež wpierw odlaczyc od UPS wszymstkie chronione przyez noiego odbiorniki.
W przypadyku urzadzen UPS podlacznych wyczkami, nalezy je odłacZY (od innych urzadzen) i wyjać wyczke zasilania z sieci prȩdu zmiennego, zanim Rozpocznie sie ich serwis lub wymianę czeci ni pozwalajych na podlączanie na goraco.
- Nie wolno przyȩzȩć wymiść z UPS. Calkowite obcieżenie pod.§czone sąmy przyȩzȩć 80% obcieżenia znamionowej UPS-u.
- Nie wolno przyzekraczać limitu pradu uplywowygo wyznazonego dla danego typu UPS. Dla okreslenia tychlimów, sąȩzy zapoznać są podrozdzialem „Prad uplywowy do ziemi" - w dalszej;cówni nin. Dokumentu.
W przypadku instalowania na stojakach, nie wolno przykraczać maksymalnej liczby UPS-ów do instalowana na stojaku pojedynciego urzemdenia.
W przypadku instalowania na stojakach, UPSMZe byc instalowany tylko w najnizszej czosci stojaka.

• Aby zmiejeśczy do minimum niebezpieczność wypadku lub uszkodzenia urzadzenia podczas instalłowania portu REPO (Zdalnégo awarynjego wyłoczania zasilania), sąȩ przyestręgać nastepujacych zasad:

• Okablowanie portu REPO musi byc wykonane przyez uprawnionego elektryka.
  Przed Rozpoczeciem wykonywania okablowania portu REPO nalezy sprawdzić,czy spręt odścăjść UPS od sieci zasilajȩć prȩdu zmiennego jest zablokownik (prźdosteperm/YYYY) i / lub zaopatrźny w wyiewszku ostręgawczą przyczepionna na poźycymi OFF (Wylączony).
  W celu uzywania w USA, obwód REPO musi spelnić wymagania normy NEC (NFPA 70, Article 725) dla obwów Klasy 2. W inych regionach lub krajach, okablowanie portu REPO musi spelnić normy.mięscowe i pianstwowe, obłowacjaźucyte w miȩscu, gdzie dane urzadzenia jest instalowane.

Aby zmniejszyc do minimum niebepieczennenwo porazenia pradem oraz uszkodzenia urzadzenia, instalowanie i serwis baterii UPS-u daneź wykonywać zgodnia z nastepujacymi zaadamii:

Upewnić sie, ze obstruga i podlączanie baterii jest wykonywana wyłącznie przyez przeszkolonego pracownikka serwisowej.
Zdjac wszystkie ozdoby, zegarki pierscionki, oraz wyjac innate metalowe przedmioty, przy przy urzadzeniu.
Stosowac narędzia z izolowanymi uchwytami.
- Przy urzadzeniach wyposazonych w baterie zewnetrnz umieszeczzone z dala od urzadzenia, ie wolno wymieniac baterii zanim ne upewnisz sie, iz wzystkie wylaczniki automatyczne baterii są ustawione w poźycji OFF (Wylaczone). Stosowane tam baterie akumulatorowe major niebezpieczne napiecie.

Urzadzenie to moze zawierać akumulatory ołowiwowo-kwasowe typu usczczelnionego. Aby uniknac tam niebezpieczeństwa pożaru lub poparzenia chemicznégo:

• Nie wolno ladować akumulatorów po ich wyjeciu z urzadzenia.
• Nie wolno rozbierac, zgniatac lub przybebijać akumulatorów.
• Nie wolno zwierac zewnetrznych styków akumulatorów.
• Nie wolno zanurzac akumulatorów w wodzie.
• Nie wolno wystawiać akumulatorów na dzialanie temperatury wyźsej od 60^ lub wkladac ich do ognia.
  Jako zapasowe,{nalezy stosowac wyłacznie akumulatory firmy HP przyznaczone dla tego typu urzadzenia.

Zestawy rodzielcze mocy (PDU)

Aby uniknac niebepezcieznstwa porazenia pradem i / lub uszkodzenia urzadzenia podczas instalowania lub serwisu zestawów PDU,NSEy przyestrzegać nastepujacych zasad:

Instalowanie oraz rutynowa konserwacja i serwis zestawów PDU musza byc wykonywane przyszoby dobrze zaznajomione z procedurami, srodkami ostroznosci i zagrozeniemia zwiazanymi z urzadzeniemia zasilanymi pradem zmiennym (tj. przyszczekolonych technikow serwisowych).
Wbudowane konstrukcyjnie (ukladowe) zestawy PDU wymagaja bezposredniego połaczenia z dedykowanym obwodem Rozgalezionm (sieci zasil. prdu zmiennego). Połaczenia to powinno byc wykonane przy uprawnionego elektryka, w sposob zgodny z Artykulem 310 Państwoych Przej,episów Elektrycznych (NFPA70 Article 310) obwiązujacych w USA lub z odpowiejadajymi mu przypisami lokalnymi i państwoymi w kraju instalłowaniakiego PDU.
■ Przed Rozpoczeciem serwis lub wymiana urzadzenia, nalezy zastosowac procedure „Lockout/Tagout" (blokowania / oznaczania wywieszkani niebepeznych czeci i podzespolów) w celu odizolowania, od zasilania pradem zmiennym, wbudowanego konstrukcyjnie zestawu PDU.
■ Przed Rozpoczeciem serwisu lub wymiana urzadzenia, nalezy zastosowac procedure „Lockout/Tagout" (blokowania / oznaczania wywieszkani niebepeznych czosci i podzespolów) w celu odizolowania, od zasilania pradem zmiennym, wbudowanego konstrukcyjnie zestawu PDU.

• Nie wolno przyȩść wyjscia PDU. Calkowite obciązenia podłaczone nie sązekraczą znamionowej mocy pobiernej.
• Nie wolno przykraccać limitu pradu upwywowej wyznaczonego dla danego typu PDU pracujacego w Twoim systemie. Dla okreslenia tych limitów, naleź yapozań są podrozdzialem „Prud upwywoy do ziemi" - w ponieszcie jejci nin. dokumentu.

Pra uplywowy do ziemi

Aby uniknac niebezpieczenia stwa porazenia pradem skutkiem zbyt duzych pradow uplywowych do ziemi, przy podlaczieniem zestawów PDU dozasilania pradem zmiennymNSEwykonaiezawodne loro uziemienie. Podczas podlaczania urzadzenia do zestawew rodzielczych mocy pradu zmiennego latelyzy przystrzegać nastepujacych ograniczen:

Dla urzadzen UPS i PDU, ktore maja zamocowane (na state) kable zasilania pradem zmiennym lub sa bezposrednio okablowane z zasilaniem sieciowym budynku, calkownity (laczny) prad uplywowy nie powinien przyekracza 5 % znamionowo prudu wejsciowego dla danego urzadzenia.
Dla urzadzen UPS i PDU, ktore为主要 rozlaczalne kable zasilania pradem zmiennym, calkowity (laczny) prad uplywowy nie powinien przyekracza 3,5mA.

Wybornapiecia

■ Przy urzadzenia wyposazonych w przyȩclaczniki wyboru napiecia naleź upewniac sie, ze przyȩclacznik ten jest ustawiony na napiecie sieci, z krórek jest ono zasilane (tj. 115 lub 230 V pr.zm.).
Urzadzenia nie nalezyzasilac z przytwnikow napiecia, sprechodawanych w handlu.

Baterie

Niekto're urzadzenia firmy HP moga zawierac wewnetrzne baterie litowo-manganowe lub bateria z pięciotlenku wanadu. Wystepuju przy nich niebezpieczność pożaru lub poparzenia w przypasku niedrawidlowego obchodzenia sie z pakietem baterii. Aby unikonćNiebezpieczefstwa obrąź:

Niewolno probowac ponownie ladowac tych baterii.
- Nie wystawiać ich na dzialanie temperatury wyźsej od 60^ (140^)
- Nie wolno ich Rozkladać, zgniatac, nakluwać, zwierać styków zewétrznych, ani wrzucac do ognia lub wody.
Zuzyte baterie wymieniac tylko na baterie firmy HP przyznaczone dla tego urzadzenia.

Nie wolno wyrzuć baterii wraz z ogólnym i odpadami domowymi. Aby wysłac je do recyckingu, naleź uzyc do tego publiczngo systemu zbiörki bateri lub zworcić je do: firmy HP, jej autoryzowanych partnerów lub przystedstawicyli.

Środki ostrożnosci dla urzadzeń instalowych w stojakach

Stabilnosć

Aby uniknac niebepezcieństwa obrażen lub uszkodzenia urzadzenia,NSE upewnic sieczy:

• Wsporniki (srbu) poziomujuce urzadzenie są wysuniete i opieraja sie na podłodze.
• Caly cięzar urzadzenia spoczywa na tych wspornikach.
• Stopy stabilizuace są przymocowane do stojaka (w przypadku instalowania pojedynczych stojaków).
  Stojaki sa połaczone ze soba (w przypadku instalowania konstrukcji wielostojakowej).
  Wysuwany jest tylko jeder wspornik poziomujczy JDBCoczesnie; wysuwanie wieejniz JDBCno naraz moze spowodawc niestabilnosc (wywrocenie) stojaka.
  Zachowujesz ostroznosć podczas wciskania zatrzków szyn stojaka i wsuwania podzespolów do stojaka. Szymy wsuwane moga przychwycić i zranić konce palcov.
• Obciąasz stojak (podczas wstawiania urzadzen) od dolu do góry oraz przy najcieźse urzadzenia ukladasz na是我的 spodzie.
• Nie probujiesz przyesuswuć cięzkich i wysokich stojaków samodzielnie, bez odpowiednej pomocy.
• Nie przysuwasz stojaków w pozycjach odchylonych o kat wiskszy niz 10 stopni od pozycji poziomej.
• Nie usilujesz przesuwac stojaka w pelni wyladowanego sprzeten. Przed przesuwaniem nalezy zdjać sprezt ze stojaka.

Réczne przenoszenia materiałow

Aby uniknac niebepezieanse sta obrazen lub uszkodzenia urzadzenia, nalezy:

Przestręgać要去cychs wymogów BHP dla recznego przenoszenia materialów.
ZapewnicoSobie oddpowiednia pomoc przy podnoszeniu i stabilizowaniu spreztu podczas seinemalowania lub demontazu.
■ Usanac wszystkie podlaczane na wtyczki zrodla zasilania i moduLy w celuzmniejszenia wagi urzadzenia.
Upewnicie, ze urzadzenie jest odpowiednio chronione szynami, gdyw w przyciwnym razie moze byc ono niestabilne.

Środki ostrożnosci dla modemów, urzadzen telekomunikacyjnych lub OPCJONALNYCH urzadzen sieci LAN

Nie wolno podlaczać lub uzytkowej modemu lub Telefonu (za wyajtkiem bezprzewodowo) podczas burzy z wyladowaniami elektrycznych.

• Nie wolno uzywać Telefonu w celu zawiadomienia o przysecieku gazu, gdy znejdujesz sie w povlizu unto przysecieku.
• Nie wolno podlaczać lub uzytkowac modemu lub Telefonu kablowego w przyscu zawilgoconym.
• Nie wolno podłaczać lub uzytkowej modemu lub Telefonu kablowego w przyjecu zawilgoconym.
  Nalezy odłaczać kabel modemu przyd: otwarciem obudowy urzadzenia, dotkniȩciem lub instalowaniem jejego węwétrznych czȩsci lub dotkniȩciem nie izolowanego kabla modemu lub gniażda polącieniłowego.
• Nie wolno władac zwtyczek脘zników telekomunikacyjnych lub Telefonicznych do gniaźd NIC (przeznaczonych dla kart interfejsu sieciowy).

Środki ostrożnosci dla spreȩtu z urzadzeniami laserowymi

Aby uniknac naraZenia na szkodliwe promieniowanie:

• Nie wolno nawet probowac otwierania obudowy urzadzenia laserowego. W urzadzeniach tych nie ma czeci, ktore moglyby byc obslugiwane lub naprawiane przy uzytkownika.
  W urzadzeniu laserowym Nie wolno obslugiwac ukladow sterowania, wykonywaic regulaci lub wykonywac innych czynnosci, za wyjatkiem tych, ktore sa podane w niniejszej instrucji.
• Do naprawy urzadzenia laserowego możesz dopuszczac węłacznie techników serwisowych autoryzowanych przyez firme HP.

Pre zniżenie rizika urazu elektrickym prudom a pośkodenia na zariadení pri instalacja alebo opravach PDU dodrzujujie nasledujuce opatrenia:

Manualne zaobchodzanie s materialem