COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER - Serwer HP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Serwer
Marka	HP
Model	Compaq Proliant CL1850
Wymiary (W x S x G)	17,8 x 48,3 x 73,7 cm (4U)
Waga	Około 25 kg
Zasilanie	2 x redundantne zasilacze hot-plug
Procesor	Intel Pentium III lub Xeon (w zależności od konfiguracji)
Pamięć RAM	512 MB do 2 GB (SDRAM PC133)
Pamięć masowa	Kieszenie na dyski twarde SCSI Ultra160
Interfejsy sieciowe	2 x Ethernet 10/100
Złącza	USB, szeregowe, VGA, klawiatura/mysz PS/2
Chłodzenie	Redundantne wentylatory
Rozszerzenia	Gniazda PCI 64-bitowe
System operacyjny	Windows NT, Windows 2000, Linux, Novell NetWare
Główne funkcje	Serwer korporacyjny, zarządzanie siecią, pamięć masowa
Bezpieczeństwo	Blokada obudowy, hasło BIOS, alarm włamaniowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać wilgoci
Części zamienne	Zasilacze, wentylatory, dyski twarde, kości pamięci
Pobór mocy	Około 350 W (w zależności od konfiguracji)
Napięcie zasilania	100-240 V AC, 50/60 Hz
Temperatura pracy	10 °C do 35 °C
Wilgotność pracy	20% do 80% (bez kondensacji)
Gwarancja	1 rok (standardowa, możliwość przedłużenia)
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach (FR, EN, DE, ES, IT, NL, PL, PT)

Często zadawane pytania - COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER HP

Jak zainstalować serwer w szafie rack?

Zamocuj dostarczone szyny montażowe w szafie rack na żądanej wysokości. Wsuń serwer na szyny, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Użyj dźwigni zwalniającej, aby zablokować. Aby uniknąć przewrócenia, instaluj najcięższe urządzenia na dole szafy i użyj stabilizatorów. Zapoznaj się z sekcją Środki ostrożności dotyczące produktów montowanych w szafie rack w instrukcji.

Jaka jest procedura włączania zasilania?

Podłącz przewody zasilające do zasilaczy hot-plug, a następnie do uziemionego gniazdka. Naciśnij przycisk zasilania z przodu serwera. Sprawdź, czy zaświecą się diody. Jeśli serwer nie uruchamia się, upewnij się, że zasilacze są prawidłowo zainstalowane i że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na etykiecie.

Jak wymienić uszkodzony zasilacz?

Odłącz przewód zasilający od uszkodzonego zasilacza. Naciśnij zatrzask zwalniający i wyciągnij zasilacz z gniazda. Włóż nowy zasilacz, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu, a następnie podłącz ponownie przewód. Nigdy nie wyjmuj zasilacza hot-plug bez uprzedniego odłączenia przewodu, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Sprawdź, czy wentylatory działają (diody powinny świecić na zielono). Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Wyczyść filtry powietrza, jeśli są obecne. Zmniejsz temperaturę otoczenia. Jeśli problem nie ustępuje, wyłącz serwer i skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Instrukcja zawiera ogólne środki ostrożności w celu uniknięcia przegrzania.

Jak zresetować hasło BIOS?

Wyłącz serwer i odłącz przewody zasilające. Otwórz obudowę i znajdź zworę resetowania BIOS-u (zazwyczaj oznaczoną jako 'CLR_CMOS' lub 'PASSWORD'). Przesuń zworę z pozycji normalnej do pozycji resetowania na kilka sekund, a następnie przywróć ją do pierwotnej pozycji. Zamknij obudowę, podłącz przewody i włącz serwer. Hasło zostanie usunięte. Sprawdź dokumentację produktu, aby znaleźć dokładne położenie.

Jakie typy dysków twardych są kompatybilne?

Ten serwer wykorzystuje dyski twarde SCSI Ultra160. Muszą być w formacie 3,5 cala i wyposażone w złącze SCA (80 pinów). W przypadku kieszeni hot-plug używaj dysków z adapterem. HP zaleca stosowanie certyfikowanych dysków twardych do tego modelu, aby zapewnić kompatybilność i niezawodność.

Jak skonfigurować redundancję sieci?

Serwer posiada dwa interfejsy Ethernet. Aby uzyskać redundancję, można skonfigurować zespół (teaming) za pomocą systemu operacyjnego lub oprogramowania zarządzającego HP. Umożliwia to automatyczne przełączanie na zapasowy interfejs w przypadku awarii. Postępuj zgodnie z instrukcjami systemu operacyjnego, aby utworzyć zespół kart sieciowych (NIC teaming).

Jakie są diody kontrolne i co oznaczają?

Diody na przednim panelu wskazują: - Zasilanie: zielone stałe = zasilanie OK; wyłączone = brak prądu. - Dysk twardy: zielone migające = aktywność; pomarańczowe = awaria. - Temperatura: pomarańczowe = nadchodzące przegrzanie. - Sieć: zielone = aktywne połączenie; miganie = aktywność. Zapoznaj się ze schematem w instrukcji, aby uzyskać pełny opis diod.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe (firmware)?

Pobierz najnowsze oprogramowanie układowe ze strony pomocy technicznej HP na dyskietkę lub pendrive. Włóż nośnik do serwera i uruchom ponownie. Podczas POST naciśnij wskazany klawisz (często F10), aby uzyskać dostęp do narzędzia aktualizacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Nie wyłączaj zasilania podczas aktualizacji. Instrukcja zawiera środki ostrożności, których należy przestrzegać.

Gdzie znaleźć sterowniki do tego serwera?

Sterowniki są dostępne na stronie pomocy technicznej HP (www.hp.com/support). Wpisz numer modelu 'Compaq Proliant CL1850' lub numer seryjny, aby uzyskać sterowniki dla Windows NT, Windows 2000, Linux i Novell NetWare. Możesz również użyć płyty CD z oprogramowaniem do odzyskiwania dołączonej do serwera. Sterowniki sieciowe i SCSI są niezbędne do działania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI COMPAQ PROLIANT CL1850 SERVER HP

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

serwera, składowania, zasilania, urządzeń sieciowych oraz stojaków i regałów na sprzęt komputerowy. Należy przeczytać przed przystąpieniem do instalowania.

Należy zachowywać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i obsługi oraz postępować zgodnie z ich zaleceniami. Należy zawsze posługiwać się dokumentacją dostarczoną wraz z urządzeniem (drukowaną lub w postaci plików elektronicznych). W przypadku wystąpienia niezgodności niniejszego poradnika i dokumentacji, informację z dokumentacji należy traktować jako ważniejszą. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń podanych zarówno na urządzeniu, jak i w instrukcji obsługi.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa obrażeń, porażenia prądem, pożaru oraz uszkodzenia sprzętu, należy stosować się do wszystkich uwag i ostrzeżeń zawartych w niniejszym poradniku.

Symbole umieszczone na urządzeniu

Aby wskazać obecność warunków potencjalnie niebezpiecznych, na urządzeniu mogą być umieszczone poniższe symbole ostrzegawcze:

	Ten symbol w połaczeniu z jakimkolwiek z nastepnych symbolii wskazuje na potencjalne zagrożenie. Istnieje potencjalna möglichość doznania obrażć w razie nie przystrzejania ostrzeȩń. Szczejność naleź y sprawdzić w dokumentacje.
	Ten symbol wskazuje na möglichość porañenia prądem elektrycznym. Wszelka obslugę naleź y bezostawić wykalifikowanym osobom. OSTRZEJEÑENIE: Aby uniknéćNiebezpiecieṇstwa porañenia prądem, nie wolno zdejmowej oslony. Konserwacje, modyfikacja i obslugę naleź y bezostawić kwalifikowanym osobom.
	Ten symbol oznacza,ź istniejie zagrożenie porañenia prądem elektrycznym. Obszar ten nie jest przyznaczenia do obśgli przyźwytkownika. Nie otwierać wźadnym wypadku. OSTRZEJEÑENIE: Aby uniknéćniebezpiecieṇstwa porañenia prądem, nie wolno zdejmowej oslony.
	Ten symbol umieszczony na gnieździe RJ-45 wskazuje na połaczenia interfejsu siedioceware. OSTRZEJEÑENIE: Aby uniknéć ryzyka porañenia prądem, poźaru lub uszkodzenia spreȩtu, nie wolno wkladać do tego gniazda wtyczek telefonicznych lub telekomunikacyjnych.
	Ten symbol wskazuje na obecnOSC gorących powierzchni lub czȩsci. W razie dotkBnięcia istnieje potencjalne niebezpiecieṇstwo poparzenia. OSTRZEJEÑENIE: Aby uniknéćniebezpiecieṇstwa obrażć od gorących czȩsci, naleź y przyd ich dotkBniȩciem pozostawić je w celu ostudzenia.

Te symbole umieszczone na urządzeniach lub systemach zasilania oznaczają, że urządzenie jest zasilane z wielu źródeł.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, należy usunąć wszystkie przewody zasilania w celu całkowitego odłączenia zasilania od systemu.

Ciężar w kg Ciężar w

Ten symbol oznacza, że ciężar tego elementu przekracza dopuszczalny ciężar dozwolony do bezpiecznego przenoszenia przez jedną osobę.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niebezpieczeństwa obrażeń lub uszkodzenia sprzętu, należy stosować się do miejscowych wymogów i wskazań BHP odnośnie ręcznego przenoszenia materiałów.

Ogólne środki ostrożności

■ Jeśli urządzenie uległo uszkodzeniu wymagającemu naprawy, należy wyłączyć je z sieci zasilającej prądu zmiennego, a następnie zwrócić się do autoryzowanego zakładu serwisowego firmy HP. Przykłady uszkodzeń wymagających naprawy przy serwisie:

Uszkodzone są kabel sieciowy, przewód lub wtyczka. Na urządzenie rozlała się ciecz lub jakiś przedmiot wpadł do jego środka. Urządzenie było narażone na kontakt z deszczem lub z wodą. Urządzenie upadło lub zostało inaczej zniszczone. - Urządzenie nie działa prawidłowo mimo przestrzegania zaleceń instrukcji obsługi.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa obrażeń lub uszkodzenia urządzenia:

Urządzenie należy umieszczać z dala od grzejników, wlotów ciepła, kuchenek, wzmacniaczy i innych urządzeń wytwarzających ciepło. Nigdy nie używać urządzenia, gdy jest mokro. Nie wkładać niczego przez otwory w urządzeniu. Urządzenia na kółkach należy przemieszczać ostrożnie, unikając progów i nierównych powierzchni. Urządzenia należy stosować wyłącznie wraz ze sprzętem firmy HP, który został podany jako odpowiedni dla tego urządzenia. Przed użyciem słuchawek lub innego sprzętu audio, należy obniżyć ich głośność.

Środki ostrożności przy konserwacji i serwisie urządzeń zakładowych

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia podczas instalowania, konserwacji lub serwisu urządzeń zakładowych, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

Niektóre urządzenia zakładowe są wyposażone w źródła zasilania zdolne do wytwarzania niebezpiecznych energii. Należy sprawdzić w dołączonej do urządzenia dokumentacji, czy nie ma tam takich źródeł zasilania. Instalowanie w tych urządzeniach opcjonalnych podzespołów wewnętrznych oraz wykonywanie rutynowej konserwacji i serwisu powinno być wykonywane przez osoby dobrze znające procedury, środki ostrożności oraz zagrożenia związane z pracą przy urządzeniach zawierających źródła o dużej energii. Przed zdjęciem pokryw i dotknięciem części wewnętrznych urządzenia, należy pozostawić go do ostygnięcia. Nie wolno używać narzędzi przewodzących prąd, gdyż mogą one zewrzeć części pod napięciem. Podczas pracy w będących pod napięciem obszarach podłączania na gorąco serwera i pamięci masowych nie wolno nosić żadnych zegarków, pierścionków lub luźno zwisającej biżuterii.

• Nie wolno nawet próbować elektrywać blokad bezpieczeństwa (jeśli takie są założone). Drzwiczki do połączeń PCI na gorąco dla dostępu do obwodów będących źródłem niebezpiecznej energii.

W czasie normalnej pracy urządzenia, drzwiczki te winny być zablokowane -lub- Serwer należy instalować wyłącznie w miejscu o kontrolowanym dostępie, gdzie mogą wchodzić tylko wykwalifikowani pracownicy.

■ Przed zdjęciem jakichkolwiek osłon zabezpieczających obszary nie pozwalające na połączenia na gorąco, należy wyłączyć zasilanie urządzenia oraz odłączyć wszystkie kable zasilające prądu zmiennego. - Nie wolno wymieniać podzespołów pozwalających na połączenia na gorąco, gdy włączone jest zasilanie urządzenia. W tym celu należy wyłączyć zasilanie urządzenia oraz odłączyć wszystkie kable zasilające prądu zmiennego. - Nie wolno przekraczać zakresu dopuszczalnych napraw, podanego w dokumentacji dla odpowiednich procedur naprawczych. Podano tam wszystkie procedury wykrywania i usuwania usterek, które dopuszczają wykonywanie prac tylko na poziomie podzespołów i modułów. Ze względu na złożoność poszczególnych płyt podzespołów, nie wolno nawet próbować wykonywać napraw na poziomie poszczególnych części lub wewnątrz podzespołów, ani też dokonywać zmian w płytkach obwodów drukowanych. Nieprawidłowa naprawa może stanowić ZAGROŻENIE dla bezpieczeństwa. - Przy urządzeniach stojących na podłodze należy założyć i rozciągnąć (rozszerzyć) stabilizatory na spodzie sprzętu przy zainstalowaniu urządzeń opcjonalnych i kart. Sprawdzić, czy nie jest przeciążony obwód odgałęziony zasilania stojaka urządzenia. Pozwoli to na zmniejszenie zagrożenia wypadkiem, pożarem lub uszkodzeniem sprzętu. Całkowite obciążenie elektryczne tego stojaka nie powinno przekraczać 80% obciążenia znamionowego dla obwodu odgałęzionego. Sposób wykonania okablowania zasilania urządzenia oraz wymogi instalacyjne należy skonsultować z miejscowym zakładem energetycznym.

Środki ostrożności dla urządzeń zasilających

Kable zasilające

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, należy:

Stosować tylko prawidłowe, zatwierdzone kable zasilające. Jeśli komputer (lub każde opcjonalne wyposażenie zasilane prądem zmiennym) nie został wyposażony w odpowiedni kabel zasilający, należy zakupić kabel zasilający zatwierdzony do stosowania w Twojej firmie. Należy stosować kabel zasilający o danych znamionowych dostosowanych do Twojego urządzenia oraz o napięciu i prądzie znamionowym takim, jakie podano na elektrycznej tabliczce znamionowej tego urządzenia. Wielkości znamionowe napięcia i prądu dla tego kabla muszą być większe od tych wartości podanych na urządzeniu. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących kabla zasilającego, należy skontaktować się z autoryzowanym zakładem serwisowym firmy HP. Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na kablach zasilających prądem zmiennym. Kable te należy rozmieścić w taki sposób, aby nikt nie mógł się przypadkowo o nie potknąć lub na nie nadepnąć. Kabla lub przewodu nie wolno naprężać. Kabel należy wyciągać z gniazdka chwytając za wtyczkę. Należy upewnić się, że całkowite natężenie znamionowe prądu wszystkich urządzeń podłączonych do przedłużacza lub listwy zasilającej nie przekracza 80% dopuszczalnego natężenia znamionowego przedłużacza czy listwy. Nie wolno usuwać uziemienia wtyczki kabla zasilającego. Wtyczka z uziemieniem jest bardzo ważnym wyposażeniem bezpieczeństwa. Kabel zasilający należy podłączać do (uziemionego) gniazdka, które jest zawsze łatwo dostępne.

Źródła zasilania

Źródła zasilania podłączane na gorąco nie są zaprojektowane do ich wyjmowania lub instalowania w czasie, gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania prądem zmiennym. W czasie pracy przy źródłach zasilania pozwalających na podłączanie na gorąco należy przestrzegać poniższych zasad, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

Zasilanie należy instalować przy podłączonym kablu zasilającym do sieci. Przed wymontowaniem układu zasilania z urządzenia, należy wyjąć kabel zasilający z gniazdka sieciowego. Jeśli system jest wyposażony w wiele źródeł zasilania, to należy wyjąć wszystkie wtyczki kabli zasilania prądem zmiennym z ich gniazdek, aby całkowicie odciąć zasilanie systemu.

Należy sprawdzić, czy podłączone do urządzenia zewnętrzne źródło zasilania jest zgodne z typem źródła zasilania podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Jeśli nie masz pewności co do wymaganego typu źródła zasilania, to należy skonsultować się z autoryzowanym serwisem firmy HP lub z lokalnym zakładem energetycznym.

Urządzenia UPS (do awaryjnego nieprzerywalnego podtrzymywania zasilania)

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem i / lub uszkodzenia sprzętu podczas instalowania i serwisu urządzeń UPS, należy przestrzegać poniższych zasad:

Instalowanie i serwisowanie urządzenia UPS z wbudowanym obejściem serwisowym. Urządzenia UPS z wbudowanym obejściem serwisowym wymagają bezpośredniego podłączenia do dedykowanego obwodu rozgałęzionego (sieci zasilania prądem zmiennym). Połączenie to powinno być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, w sposób zgodny z Artykułem 310 Narodowego Kodeksu Elektrycznego (NFPA 70, artykuł 310) obowiązującego w USA lub odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi w kraju instalowania tego UPS-a. - Przed rozpoczęciem serwisu urządzenia lub wymianą części, które nie pozwalają na podłączanie na gorąco, należy zastosować procedurę „Lockout/Tagout” (blokowania / oznaczania) w celu odizolowania wbudowanego konstrukcyjnie UPS-a od zasilania prądem zmiennym. - Nie wolno pracować na zasilaniu z urządzenia UPS, jeśli jest ono odłączone od sieci zasilającej prądu zmiennego. Należy sprawdzać stan baterii w UPS, naciskając przycisk TEST/ALARM RESET. Przed odłączeniem urządzenia UPS od sieci zasilającej, należy najpierw odłączyć od UPS wszystkie chronione przez niego odbiorniki. W przypadku urządzeń UPS podłączanych wtyczkami, należy je odłączyć (od innych urządzeń) i wyjąć wtyczkę zasilania z sieci prądu zmiennego, zanim rozpocznie się ich serwis lub wymianę części nie pozwalających na podłączanie na gorąco. - Nie wolno przeciążać UPS. Całkowite obciążenie podłączone do UPS nie może przekraczać 80% obciążenia znamionowego UPS-a. - Nie wolno przekraczać limitu prądu upływowego wyznaczonego dla danego typu UPS. Aby określić te limity, należy zapoznać się z podrozdziałem „Prąd upływowy do ziemi” w dalszej części niniejszego dokumentu. W przypadku instalowania na stojakach, nie wolno przekraczać maksymalnej liczby UPS-ów do instalowania na pojedynczym stojaku. W przypadku instalowania na stojakach, UPS może być instalowany tylko w najniższej części stojaka.

• Aby zminimalizować ryzyko wypadku lub uszkodzenia urządzenia podczas instalowania portu REPO (Zdalnego awaryjnego wyłączania zasilania), należy przestrzegać następujących zasad:
• Okablowanie portu REPO musi być wykonane przez uprawnionego elektryka. Przed rozpoczęciem wykonywania okablowania portu REPO należy sprawdzić, czy sprzęt odłączający UPS od sieci zasilającej prądu zmiennego jest zablokowany (przełącznik/YYYY) i/lub zaopatrzony w wywieszkę ostrzegawczą przyczepioną na pozycji OFF (Wyłączony). W celu używania w USA, obwód REPO musi spełniać wymagania normy NEC (NFPA 70, Article 725) dla obwodów Klasy 2. W innych regionach lub krajach, okablowanie portu REPO musi spełniać normy miejscowe i państwowe, obowiązujące w miejscu, gdzie dane urządzenie jest instalowane.

Aby zmniejszyć do minimum niebezpieczeństwo porażenia prądem oraz uszkodzenia urządzenia, instalowanie i serwis baterii UPS-u należy wykonywać zgodnie z następującymi zasadami:

Upewnić się, że obsługa i podłączanie baterii jest wykonywana wyłącznie przez przeszkolonego pracownika serwisowego. Zdjąć wszystkie ozdoby, zegarki, pierścionki oraz wyjąć inne metalowe przedmioty przy urządzeniu. Stosować narzędzia z izolowanymi uchwytami. - Przy urządzeniach wyposażonych w baterie zewnętrzne umieszczone z dala od urządzenia, nie wolno wymieniać baterii zanim nie upewnisz się, iż wszystkie wyłączniki automatyczne baterii są ustawione w pozycji OFF (Wyłączone). Stosowane tam baterie akumulatorowe mają niebezpieczne napięcie.

Urządzenie to może zawierać akumulatory ołowiowo-kwasowe typu uszczelnionego. Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru lub poparzenia chemicznego:

• Nie wolno ładować akumulatorów po ich wyjęciu z urządzenia.
• Nie wolno rozbierać, zgniatać lub przebijać akumulatorów.
• Nie wolno zwierać zewnętrznych styków akumulatorów.
• Nie wolno zanurzać akumulatorów w wodzie.
• Nie wolno wystawiać akumulatorów na działanie temperatury wyższej od 60°C lub wkładać ich do ognia. Jako zapasowe należy stosować wyłącznie akumulatory firmy HP przeznaczone dla tego typu urządzenia.

Zestawy rozdzielcze mocy (PDU)

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem i/lub uszkodzenia urządzenia podczas instalowania lub serwisu zestawów PDU, należy przestrzegać następujących zasad:

Instalowanie oraz rutynowa konserwacja i serwis zestawów PDU muszą być wykonywane przez osoby dobrze zaznajomione z procedurami, środkami ostrożności i zagrożeniami związanymi z urządzeniami zasilanymi prądem zmiennym (tj. przez przeszkolonych techników serwisowych). Wbudowane konstrukcyjnie (układowe) zestawy PDU wymagają bezpośredniego połączenia z dedykowanym obwodem rozgałęzionym (sieci zasilania prądu zmiennego). Połączenie to powinno być wykonane przez uprawnionego elektryka, w sposób zgodny z Artykułem 310 Państwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA70 Article 310) obowiązujących w USA lub z odpowiadającymi mu przepisami lokalnymi i państwowymi w kraju instalowania PDU. ■ Przed rozpoczęciem serwisu lub wymiany urządzenia należy zastosować procedurę „Lockout/Tagout" (blokowania / oznaczania niebezpiecznych części i podzespołów) w celu odizolowania od zasilania prądem zmiennym wbudowanego konstrukcyjnie zestawu PDU. ■ Przed rozpoczęciem serwisu lub wymiany urządzenia należy zastosować procedurę „Lockout/Tagout" (blokowania / oznaczania niebezpiecznych części i podzespołów) w celu odizolowania od zasilania prądem zmiennym wbudowanego konstrukcyjnie zestawu PDU.

• Nie wolno przeciążać wyjść PDU. Całkowite obciążenia podłączone nie mogą przekraczać znamionowej mocy pobieranej.
• Nie wolno przekraczać limitu prądu upływowego wyznaczonego dla danego typu PDU pracującego w Twoim systemie. Dla określenia tych limitów należy zapoznać się z podrozdziałem „Prąd upływowy do ziemi" w poniższej części nin. dokumentu.

Prąd upływowy do ziemi

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem skutkiem zbyt dużych prądów upływowych do ziemi, przy podłączaniu zestawów PDU do zasilania prądem zmiennym należy wykonać zawodne uziemienie. Podczas podłączania urządzenia do zestawów rozdzielczych mocy prądu zmiennego należy przestrzegać następujących ograniczeń:

Dla urządzeń UPS i PDU, które mają zamocowane (na stałe) kable zasilania prądem zmiennym lub są bezpośrednio okablowane z zasilaniem sieciowym budynku, całkowity (łączny) prąd upływowy nie powinien przekraczać 5% znamionowego prądu wejściowego dla danego urządzenia. Dla urządzeń UPS i PDU, które mają rozłączalne kable zasilania prądem zmiennym, całkowity (łączny) prąd upływowy nie powinien przekraczać 3,5 mA.

Wybór napięcia

■ Przy urządzeniach wyposażonych w przełączniki wyboru napięcia należy upewnić się, że przełącznik ten jest ustawiony na napięcie sieci, z której jest ono zasilane (tj. 115 lub 230 V pr.zm.). Urządzenia nie należy zasilać z przetworników napięcia, sprzedawanych w handlu.

Baterie

Niektóre urządzenia firmy HP mogą zawierać wewnętrzne baterie litowo-manganowe lub baterie z pięciotlenku wanadu. Występuje przy nich niebezpieczeństwo pożaru lub poparzenia w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z pakietem baterii. Aby uniknąć niebezpieczeństwa obrażeń:

Nie wolno próbować ponownie ładować tych baterii. - Nie wystawiać ich na działanie temperatury wyższej od 60°C (140°F) - Nie wolno ich rozkładać, zgniatać, nakłuwać, zwierać styków zewnętrznych, ani wrzucać do ognia lub wody. Zużyte baterie wymieniać tylko na baterie firmy HP przeznaczone dla tego urządzenia.

Nie wolno wyrzucać baterii wraz z ogólnymi odpadami domowymi. Aby wysłać je do recyklingu, należy użyć do tego publicznego systemu zbiórki baterii lub zwrócić je do: firmy HP, jej autoryzowanych partnerów lub przedstawicieli.

Środki ostrożności dla urządzeń instalowanych w stojakach

Stabilność

Aby uniknąć niebezpieczeństwa obrażeń lub uszkodzenia urządzenia, należy upewnić się, czy:

• Wsporniki (śruby) poziomujące urządzenie są wysunięte i opierają się na podłodze.
• Cały ciężar urządzenia spoczywa na tych wspornikach.
• Stopy stabilizujące są przymocowane do stojaka (w przypadku instalowania pojedynczych stojaków). Stojaki są połączone ze sobą (w przypadku instalowania konstrukcji wielostojakowej). Wysuwany jest tylko jeden wspornik poziomujący jednocześnie; wysuwanie więcej niż jednego naraz może spowodować niestabilność (wywrócenie) stojaka. Zachowujesz ostrożność podczas wciskania zatrzasków szyn stojaka i wsuwania podzespołów do stojaka. Szyny wsuwane mogą przyciąć i zranić końce palców.
• Obciążasz stojak (podczas wstawiania urządzeń) od dołu do góry oraz najcięższe urządzenia układasz na spodzie.
• Nie próbujesz przesuwać ciężkich i wysokich stojaków samodzielnie, bez odpowiedniej pomocy.
• Nie przysuwasz stojaków w pozycjach odchylonych o kąt większy niż 10 stopni od pozycji poziomej.
• Nie usiłujesz przesuwać stojaka w pełni załadowanego sprzętem. Przed przesuwaniem należy zdjąć sprzęt ze stojaka.

Ręczne przenoszenie materiałów

Aby uniknąć niebezpieczeństwa obrażeń lub uszkodzenia urządzenia, należy:

Przestrzegać obowiązujących wymogów BHP dla ręcznego przenoszenia materiałów. Zapewnić sobie odpowiednią pomoc przy podnoszeniu i stabilizowaniu sprzętu podczas instalowania lub demontażu. Usunąć wszystkie podłączane na wtyczki źródła zasilania i moduły w celu zmniejszenia wagi urządzenia. Upewnić się, że urządzenie jest odpowiednio chronione szynami, gdyż w przeciwnym razie może być ono niestabilne.

Środki ostrożności dla modemów, urządzeń telekomunikacyjnych lub opcjonalnych urządzeń sieci LAN

Nie wolno podłączać ani używać modemu lub telefonu (z wyjątkiem bezprzewodowego) podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi.

• Nie wolno używać telefonu w celu zawiadomienia o wycieku gazu, gdy znajdujesz się w pobliżu tego wycieku.
• Nie wolno podłączać ani używać modemu lub telefonu kablowego w miejscu zawilgoconym.
• Nie wolno podłączać ani używać modemu lub telefonu kablowego w miejscu zawilgoconym. Należy odłączać kabel modemu przed otwarciem obudowy urządzenia, dotknięciem lub instalowaniem jego wewnętrznych części lub dotknięciem nieizolowanego kabla modemu lub gniazda połączeniowego.
• Nie wolno wkładać wtyczek łączników telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazd NIC (przeznaczonych dla kart interfejsu sieciowego).

Środki ostrożności dla sprzętu z urządzeniami laserowymi

Aby uniknąć narażenia na szkodliwe promieniowanie:

• Nie wolno nawet próbować otwierania obudowy urządzenia laserowego. W urządzeniach tych nie ma części, które mogłyby być obsługiwane lub naprawiane przez użytkownika. W urządzeniu laserowym nie wolno obsługiwać układów sterowania, wykonywać regulacji lub wykonywać innych czynności, za wyjątkiem tych, które są podane w niniejszej instrukcji.
• Do naprawy urządzenia laserowego możesz dopuszczać wyłącznie techników serwisowych autoryzowanych przez firmę HP.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia urządzenia podczas instalacji lub napraw PDU, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

Ręczne obchodzenie się z materiałem