L565 - Imprimante multifonction EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction
Marque	EPSON
Modèle	L565
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, télécopie
Technologie d'impression	Jet d'encre
Encres compatibles	Flacons d'encre Epson 664 (Noir, Cyan, Magenta, Jaune)
Formats de papier supportés	A4, A5, A6, B5, Lettre, Enveloppes
Connectivité	USB 2.0, Wi-Fi, Ethernet, Téléphone (RJ11)
Écran	LCD 2,7 pouces (6,9 cm) couleur
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique (veille)	Environ 12 W
Dimensions (L x P x H)	405 x 380 x 170 mm
Poids	5,0 kg
Nettoyage et entretien	Nettoyage de la tête d'impression via le menu, recharge des réservoirs d'encre
Sécurité	Ne pas utiliser près d'eau, ne pas réparer soi-même, tenir hors de portée des enfants
Réparabilité	Réparation par un professionnel agréé recommandée
Transport	Fixer la tête d'impression avec du ruban adhésif, maintenir l'imprimante à l'horizontale

FOIRE AUX QUESTIONS - L565 EPSON

Comment recharger l'encre sur l'Epson L565 ?

Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Ouvrez le capot des réservoirs d'encre, dévissez le bouchon du flacon d'encre et remplissez le réservoir jusqu'à la ligne supérieure. Utilisez les flacons d'encre d'origine Epson (réf. 664). Après recharge, sélectionnez Configuration > Maintenance > Réinitialiser niveaux d'encre.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Ouvrez le capot avant et retirez délicatement le papier coincé, y compris les débris. Ne touchez pas le câble plat blanc, les tubes d'encre ou la partie translucide. Refermez le capot. Si le bourrage persiste, vérifiez le bac arrière.

Comment nettoyer la tête d'impression ?

Sélectionnez Configuration > Maintenance > Tête d'impr. Vérification des buses pour vérifier l'état. Si des segments manquent, choisissez Nettoyer tête d'impression. Le nettoyage consomme de l'encre, ne l'effectuez qu'en cas de besoin.

Comment transporter l'imprimante ?

Avant le transport, fixez la tête d'impression avec du ruban adhésif. Assurez-vous que les réservoirs sont bien accrochés. Maintenez l'imprimante à l'horizontale pour éviter les fuites d'encre. Emballez-la dans du matériel de protection.

Comment configurer le fax ?

Connectez un câble téléphonique à la prise RJ11 de l'imprimante et à la ligne téléphonique. Suivez les instructions à l'écran pour définir les paramètres de télécopie. Vous pouvez également procéder via le menu Fax Settings.

Que faire si la qualité d'impression se dégrade ?

Exécutez d'abord un test de vérification des buses via Configuration > Maintenance > Vérification des buses. Si les buses sont obstruées, lancez un nettoyage de la tête d'impression. Si le problème persiste, alignez la tête d'impression.

Comment réinitialiser les niveaux d'encre après recharge ?

Après avoir rempli les réservoirs jusqu'à la ligne supérieure, allez dans Configuration > Maintenance > Réinitialiser niveaux d'encre et suivez les instructions à l'écran. Ne sautez pas cette étape pour éviter des alertes erronées.

Puis-je utiliser des encres non Epson ?

Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. L'utilisation d'encre non Epson peut provoquer des dommages non couverts par la garantie. Utilisez exclusivement des flacons d'encre Epson 664.

Comment connecter l'imprimante en Wi-Fi ?

Visitez le site http://ipr.to/c ou installez l'application Epson iPrint pour lancer l'installation et configurer les paramètres réseau. Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'imprimante à votre réseau Wi-Fi.

Que faire en cas de contact de l'encre avec la peau ou les yeux ?

En cas de contact avec la peau, lavez abondamment à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez à l'eau claire pendant plusieurs minutes. Si une gêne persiste, consultez un médecin. Ne buvez pas l'encre.

MODE D'EMPLOI L565 EPSON

Cette imprimante requiert de manipuler l'encre avec précaution. De l'encre peut s'échapper lors du remplissage des réservoirs d'encre. Si vos vêtements ou effets personnels sont aspergés d'encre, il peut être impossible de la retirer.

Si vos vêtements ou effets personnels sont aspergés d'encre, il peut être impossible de la retirer.

Important, mise en garde à respecter pour éviter d'endommager votre équipement.

Important, mise en garde à respecter pour éviter d'endommager votre équipement.

jglai jilui ciui o jia

Le contenu peut varier en fonction de la région.

glll lglsl

• N'ouvre pas l'emballage du flacon d'encre avant d'être prêt à remplir le réservoir d'encre. Le flacon d'encre est emballé sous vide pour maintenir sa fiabilité.
• Même si certains flacons d'encre sont enfoncés, la qualité et la quantité d'encre sont garanties et ils peuvent être utilisés en toute sécurité. N'ouvre pas l'emballage du flacon d'encre avant d'être prêt à remplir le réservoir d'encre. Pour conserver une fiabilité optimale, le flacon d'encre est emballé sous vide. La déformation de certains flacons d'encre ne nuit pas à la qualité et à la quantité de l'encre qui sont garanties, vous pouvez les utiliser sans risque.

a>0g 1

l ag = f a

aSg j 15

Jolgolssi

Ne connectez pas le câble USB à moins d'y être convié.

JLIOUJLOUSB JUSS

Jie:

Insérez le CD et suivez les instructions à l'écran pour terminer la procédure d'installation.

aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac aLac a

Si l'alerte pare-feu s'affiche, autorisez

Passez à l'étape suivante (Section 3).

Retirez tous les éléments de protection.

a1g1g1g 0

Connectez un câble téléphonique.

Connectez un cable téléphonique.

Connexion à un réseau

téléphonique public

ou à un central téléphonic

Connexion à un réseau PSTN

Connexion à un réseau DSL ou RNIS

Selon la région, un câble téléphonique peut être fourni avec l'imprimante. Dans ce cas, utilisez-le.

Si vous souhaitez utiliser la même ligne téléphonique que votre téléphone ou répondeur, retirez le cache et connectez un second cable téléphonique.

gl ll j y 1111111111111111111111111111

J 1

Décrochez et couchez.

Lgao 1

Ne sortez pas les flacons.

Ouvrez et retirez.

Ouvrez et retirez.

C. + = 2

• Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. The use of non-genuine ink may cause damage that is not covered by Epson's warranties. Utilisez les flacons d'encre fournis avec votre imprimante.
• Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. L'utilisation d'une encre non-Epson peut provoquer des dommages non couverts par les garanties d'Epson.

.1111111111111111111111

gds 1584 1584 g0g Epson a5,2,2,2

Epson 1

Dévissez, retirez puis fermez soigneusement.

L 1

Vérifiez que la couleur de l'encre correspond à celle du réservoir, et videz tout le flacon.

15 15

Install.

Installez.

S = 1

( x - 2) ( x + 5) = 0

Rebouchez fermement.

Répétez les étapes 5 à 8 pour chaque façonn d'encre.

aJzLjS 5 5

Close.

Fermez.

Accrochez à l'imprimante.

d'alimentation et branche-les à une prise.

Mettez sous tension.

Sélectionnez une langue, le pays et l'heure.

chapitre 22

À l'affichage du message de consultation du manuel d'installation, appuyez sur OK pendant 3 secondes.

Appuyez sur OK pendant 3 secondes.

Vérifie que les réservoirs sont remplis d'encre et appuie sur pour commencer à charger de l'encre. Le chargement de l'encre prend environ 20 minutes.

1 20

Pull out.

Faites coulisser vers l'extérieur.

Faites glisser le guide latéral vers la gauche.

Faites glisser le guide latéral vers la gauche.

JLJIaJdAaJgJj

Chargez le papier face à imprimer vers le haut.

Chargez le papier face à imprimer vers le haut.

Faites glisser le guide latéral puis rabattez le cache.

Faites glisser le guide latéral puis rabattez le cache.

a0g 1

Ne chargez pas le papier au-dessus de la flèche à l'intérieur du guide latéral.

Ne chargez pas le papier au-dessus de la flèche à l'intérieur du guide latéral.

Pull out.

Faites coulisser vers l'extérieur.

Paper Setup

Définissez le format et le type du papier.

.4cggjgjj

Fax Settings

Définissez les paramètres du fax. Vous pourrez modifier ces paramètres plus tard.

Si vous ne souhaitez pas les définir maintenant, fermez l'écran des paramètres de télécopie.

Visitez le site Web pour lancer la procédure d'installation, installer le logiciel et configurer les paramètres réseau.

aI 1

http://ipr.to/c

Visitez le site Web pour installer l'application Epson iPrint, lancer la procédure d'installation et configurer les paramètres réseau.

Epson iPrint 0

Avant d'imprimer, vérifie que vous avez bien accroché le réservoir. Ne couches pas le réservoir et ne le place pas plus haut ou plus bas que l'imprimante.

Jai gai bllgai gai gai gai 2. aclbll Jai jbi oaoa o

Epson connect

Avec votre appareil mobile, vous pouvez imprimer depuis n'importe où dans le monde sur votre imprimante compatible Epson Connect.

Pour plus d'informations, visitez le site Web Epson.

L 1000000000000000000000000000000000000000000

Lolal Jn JzJgJyJgJyJgJyJgJyJgJyJgJy

LwJ

Légende du panneau de commande

Débranche le cordon d'alimentation lorsque le voyant d'alimentation est éteint.

aaiJI JuiJUg

Affiche l'écran d'accueil.

Affiche l'écran d'accueil.

aJl aLj

Entrez le dernier numéro composé ou insérez une pause lorsque vous entrez un numéro de télecopie.

Interrupt l'opération en cours.

ALLD ALCOEW AEG

Affiche les menus et messages.

Appuyez sur , et pour sélectionner les menus. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection ou exécuter la fonctionnalité sélectionnée.

OK, appuyez sur ▼ pour sélectionner les menus. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection

.5d1jbjglg

Retourne à l'écran précédent.

aLwJ aWuLwJ 89

saisir des chiffres, caractères et symboles.

jgjJg jgJg Jg

Ouvre la liste des contacts.

JLAAJ Lg aie

Commencez à imprimer, copier, numériser et télécopier en noir et blanc.

Commence à imprimer, copier, scanner et télécopier en couleur.

Copie

Positionnez l'original

Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Copie.

Appuyez sur et boutons

Appuyez sur et pour

indiquer le nombre de copies.

Jg-Vg △ooSjjjL

Appuyez sur OK. Sélectionnez Mise en page et sélectionnez

la disposition souhaitée.

Appuyez sur △ puis définissez d'autres paramètres si nécessaire.

Appuyez sur puis définissez d'autres paramètres si nécessaire.

Appuyez sur pour lancer la copie.

Aide concernant la qualité d'impression

Si des segments manquants ou des lignes brisées apparaissent sur vos impressions, appliquez les solutions suivantes.

Si des segments manquants ou des lignes brisées apparaissent sur vos impressions, appliquez les solutions suivantes.

Imprimez un test de vérification des buses pour vous assurer que les buses de la tête d'impression ne sont pas bouchées.

Sélectionnez Configuration > Maintenance > Tête d'impr. Vérification des buses.

Si toutes les lignes sont imprimées comme sur l'illustration (a), les buses ne sont pas obstruées. Sélectionnez Terminer.

Si vous remarquez des segments manquants ou des lignes brisées comme sur la figure (b), passez à l'objet ②.

201 100000000000000000000000000000000000000000000000

Setup > Maintenance > Vérification des buses de la tête d'impression

2ogj1 JJ Jaill (b) g aagao gao los abao loga gao gao gao

Sélectionnez Nettoyer tête d'impression et suivez les instructions à l'écran.

Le nettoyage utilise de l'encre de tous les réservoirs.

Par conséquent, n'effectuez cette opération que si la qualité

d'impression se dégrade.

baa aaii jia iaiy aaii 1iiiljgl gao jao jao aaii aiaoc po

LcIglo gdo

Suppression d'un bourrage papier

Open.

Ouvrez.

Retirez tout le papier, y compris tout éventuel débris.

Ne touchez pas le câble plat blanc, la partie translucide, les tubes d'encre de l'imprimante. Vous pouvez provoquer un dysfonctionnement.

Chapitre 111111111111111111111

Jbcg

Close.

Fermez.

Si du papier reste emprisonné près du bac papier arrière, retirez-le soigneusement.

Si du papier reste emprisonné près du bac papier arrière, retirez-le soigneusement.

j 1

Appuyez sur le bouton affiché sur l'écran LCD.

LCD

Contrôle des niveaux d'encre et recharge

chapitre 100

Vérifiez visuellement les niveaux d'encre de tous les réservoirs. Si un niveau d'encre est sous la ligne inférieure des réservoirs, passez à l'étape 2 et remplissez les réservoirs.

gal 100000000000000000000000000000000000000000

ailljil ai jai oLcX 2 aghsu Jaiil, lijil

L'imprimante peut être endommagée si vous continuez à l'utiliser alors que le niveau d'encre est sous la ligne inférieure. Assurez-vous de vérifier visuellement les niveaux d'encre. Il est possible que l'alerte d'encre faible de l'imprimante soit inexacte car elle n'est pas générée en mesurant directement les niveaux d'encre des réservoirs.

Jlalll lll 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Sélectionnez Configuration > Maintenance > Réinitialiser niveaux d'encre.

Configuration > Maintenance > Réinitialiser niveaux d'encre

Appuyez sur

Appuyez sur

Consultez les étapes 4 à 1 de la section 3 du recto de ce document pour remplir les réservoirs jusqu'à la ligne supérieure.

1 3 4

S'il reste de l'encre dans le flacon lorsque vous avez rempli le réservoir jusqu'à la ligne supérieure, rebouchez-le soigneusement et conservez-le en position verticale en vue d'une utilisation ultérieure.

e 1521 1531 1541 1551 1561 1571 1581 1591 1601 161 162

Appuyez sur OK.

Appuyez sur OK.

Suivez les instructions de l'écran LCD pour remettre les niveaux d'encre à zéro. L'ouverture magnétique des lignes à la photodétection LCD

Vous pouvez réinitialiser les niveaux d'encre même si vous n'avez pas rempli l'encre jusqu'à la ligne supérieure. Toutefois, ceci entraînera l'émission par l'imprimante d'une fausse alerte de niveau d'encre faible ou l'absence d'émission d'alerte.

Lg. gel bdl jy jdt aiei pai jd! jy jdt cugim no aeale! Lc e jLal all gjr jdt gssn olesi y gaoa aiai jd! Glls nn aol 3121 1

Transport

Jai

Fixez la tête d'impression avec de la bande adhesive.

Close securely.

Rebouchez fermement.

Vérifiez que vous avez bien accroché le réservoir.

Emballez l'imprimante dans des matériaux de protection pour éviter que le réservoir d'encre ne se décroche.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Maintenez l'imprimante à l'horizontale pendant le transport. Sinon, de l'encre pourrait fuir.

Lorsque vous devez transporter le flacon d'encre, tenez-le droit pour desserrer son bouchon et prenez des mesures afin d'éviter que l'encre ne coule.

i 1

Une fois le produit déplacé, retirez la bande adhésive qui maintient la tête d'impression. Si vous observez une dégradation de la qualité d'impression, exécutez un cycle de nettoyage ou alignez la tête d'impression.

alignez la tête d'impression. alignez la tête d'impression. alignez la tête d'impression.

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. L'utilisation d'un autre cordon peut entraîner un incendie ou un choc électrique. N'utilisez le cordon avec aucun autre équipement.

gJlLw plas w wWw. aBll g o y jy jll lll Lw pssu w JgJgJgO wll pssu 2. aIur g

Vérifiez que le cordon secteur respecte toutes les normes locales de sécurité applicables.

ALJI 1111111111111111111

Ne tentez pas de réparer l'imprimante vous-même, sauf en suivant les consignes fournies dans la documentation.

Jg3

Ne laissez pas le cordon d'alimentation s'abîmer ou s'effilocher.

Placez l'imprimante à proximité d'une prise de courant permettant de débrancher aisément le cordon d'alimentation.

Ne placez et ne conservez pas le produit dehors, près d'une source de poussière, de saletés, d'eau ou de chaleur ou dans des endroits où il pourrait être soumis à des chocs, vibrations et températures et humidité excessives.

Prenez soin de ne pas renverser de liquide sur le produit et de ne pas le manipuler les mains mouillées.

a100 21

Maintenez ce produit à au moins 22 cm des stimulateurs cardiaques. Les ondes radio émises par ce produit pourraient entraîner un fonctionnement incorrect.

a 2

Si l'écran LCD est endommagé, contactez votre revendeur.

En cas de contact du liquide de l'écran avec vos mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l'eau. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau. Si une gène ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

La glue Lg 1111111111111111111111111111111111

Conservez les flacons d'encre et le réservoir d'encre hors de portée des enfants et ne buvez pas l'encre.

N'inclinez pas et ne secouez pas un flacon d'encre après avoir retiré son scellé; ceci peut provoquer une fuite.

Veillez à maintenir les flacons d'encre droits et ne les soumettez pas à des impacts ou à des variations de température.

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

En cas de contact de l'encre avec la peau, nettoyez soigneusement la zone à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau. Si une gène ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin. En cas de contact de l'encre avec l'intérieur de votre bouche, recrachez immédiatement et consultez un médecin dans les plus brefs délais.

g 151111111111111111111111111111

AJOUTER JWL L11111111111111111111111111

Évitez d'utiliser le téléphone pendant un orage.

Évitez d'utiliser le téléphone pendant un orage

Les éclairs pourraient provoquer un choc électrique.

g 100000000000000000000000000000000000000000

3.2.11.10.2.14.2.15.2.16.2.17.2.18.2.19.2.20

N'utilise pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz si vous êtes à proximité de la fuite.

Gardez ce document à portée de main.

Flacons d'encre

BK	C	M	Y
664	664	664	664

L'utilisation d'une encre d'origine Epson, mais autre que celle spécifiée ici, peut provoquer des dommages non couverts par les garanties d'Epson.

aIilaiia 28 J. Eson

Vous pouvez ouvrir le Guide d'utilisation (PDF) et le Guide réseau (PDF) à partir de l'icône de raccourci, ou télécharger les versions les plus récentes depuis le site Web suivant.

(Guide d'utilisation (PDF) (Guide réseau (PDF))

Jlllglgglgog