SKM 4031 - Microphone sans fil SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone sans fil à main avec émetteur intégré
Marque	Sennheiser
Modèle	SKM 4031
Directivité	Supercardioïde
Principe de transduction	Microphone électrostatique
Réponse en fréquence (BF)	70 Hz - 20 kHz (versions large bande) ; 70 Hz - 12,5 kHz (versions bande étroite)
Puissance de sortie HF	10 mW, 20 mW ou 50 mW selon version
Alimentation	3 piles alcalines 1,5 V type LR03 (Micro)
Autonomie	≥ 12 h (versions 10 mW) ; ≥ 5 h (versions 50 mW)
Dimensions (L x Ø)	206 mm x 49 mm (tête) / 31 mm (corps)
Poids (avec piles et antenne)	260 g
Matériau du boîtier	Métal robuste
Réduction de bruit	Système HiDyn
Réglage de la modulation	Commutable par pas de 10 dB (-10 dB, Norm, +10 dB)
Atténuation des graves	Oui, commutable interne (sous la grille)
Changement de phase	Possible via condensateur C3
Protection anti-pop	Intégrée, bonnette optionnelle MZW 4032
Indicateur de charge	LED (bonne charge : allumée fixe, faible : faible luminosité, usée : éteinte)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement des piles alcalines LR03. Respecter la polarité. Ne pas démonter.
Pièces détachées recommandées	Bonnette anti-vent MZW 4032, piles LR03, antenne de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - SKM 4031 SENNHEISER

Comment changer les piles du SKM 4031 ?

Ouvrez le compartiment à piles, insérez 3 piles alcalines LR03 en respectant la polarité (+ et -) indiquée, puis refermez. Utilisez exclusivement des piles alcalines 1,5 V.

Que signifie l'indicateur LED sur l'émetteur ?

LED allumée fixe : piles bonnes. LED faible : piles faibles, à remplacer. LED éteinte : piles usées ou polarité inversée. Le commutateur doit être en position Bat pour le test.

Comment régler la sensibilité du micro ?

Utilisez le commutateur de modulation : position Norm pour chant/parole à 20-50 cm, +10 dB pour distance >50 cm, -10 dB pour distance <3 cm (proximité).

Pourquoi mon micro n'émet-il aucun son ?

Vérifiez les piles (LED), l'état du commutateur (position On), la correspondance de fréquence avec le récepteur, et que l'antenne n'est pas obstruée.

Comment nettoyer le SKM 4031 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques. Pour la grille, vous pouvez la dévisser et la nettoyer délicatement. Évitez l'humidité.

Quelle est l'autonomie des piles ?

Pour les versions 10 mW, l'autonomie est d'au moins 12 heures. Pour les versions 50 mW (SKM 4031-1, -1R, -7), elle est d'au moins 5 heures, selon la puissance et l'utilisation.

Puis-je utiliser le SKM 4031 avec n'importe quel récepteur ?

Non, vous devez utiliser un récepteur Sennheiser compatible avec la même gamme de fréquences. Les fréquences sont spécifiques à chaque version (par ex. 32-45 MHz, 138-260 MHz, etc.). Consultez la notice.

Comment changer la phase du micro ?

Dévissez la corbeille, localisez le condensateur C3. Pour la version TV, soudez C3 entre les douilles 2 et 3 (pôle + vers douille 2). Pour les autres versions, insérez C3 dans les trous prévus et soudez en respectant la polarité.

Puis-je utiliser ce micro à l'extérieur ?

Oui, mais protégez-le de la pluie et de l'humidité. Utilisez la bonnette anti-vent MZW 4032 en cas de vent ou de bruit de bouche.

Faut-il une licence pour utiliser le SKM 4031 ?

L'utilisation des systèmes sans fil est soumise à des réglementations locales. Vérifiez auprès de votre distributeur Sennheiser les autorisations nécessaires dans votre pays.

MODE D'EMPLOI SKM 4031 SENNHEISER

Le SKM 4031 en quelques mots 19

Travaux préparatoires 20

Mise en place des piles et vérification

Mise en service 21

Réglage de la modulation 21

Réglage de l'atténuation des graves.

Manutention du SKM 4031. 21

Changement de phase

Permission pour l'utilisation 23

Caractéristiques techniques 24

Le SKM 4031 en bref 27

Prédisposition

Le SKM 4031 est un ensemble micro/émetteur pour chant et parole.

Ses caractéristiques :

• Microphone électrostatique intégré
• Transmission sans distorsion des pressions acoustiques les plus élevées (jusqu'à 145 dB). Suppression extraordinaire de l'effet Larsen.
• Directivité supercardioïde indépendante de la fréquence
• Très bonne suppression des bruits de frottement. Protection anti-pop.
• Boîtier en métal très robuste.
• Maniement simple
• Éléments de commande encastrés
• Vérification de l'état de charge de la pile par diode électroluminescente. Sensibilité du microphone réglable par pas de 10 dB.
• Système de réduction de bruit « HiDyn ». Alimentation par 3 piles 1,5 V alcalines, type CEI « LR 03 », « Micro ». Autonomie maximale de 12 heures. Échange simple et rapide des piles.

SKM 4031

FM à large bande ; 1 canal dans la gamme 32 - 45 MHz. Fréquences standard : 36,7 / 37,1 / 37,9 MHz. Puissance de sortie HF : 10 mW.

SKM 4031-6

FM à bande étroite ; 1 canal dans la gamme 32 - 45 MHz. Puissance de sortie HF : 10 mW.

SKM 4031-7

Comme le SKM 4031-6 mais avec une puissance de sortie de 50 mW.

SKM 4031 R

FM à large bande ; 1 canal dans la gamme 32,55-38,05 MHz. Puissance de sortie HF : 10 mW.

SKM 4031-9

FM à bande étroite ; 1 canal dans la gamme 138 - 260 MHz. Puissance de sortie HF : 20 mW.

SKM 4031-1

Comme le SKM 4031 mais avec une puissance de sortie de 50 mW.

SKM 4031-90

FM à large bande ; autres caractéristiques comme SKM 4031-9.

SKM 4031-1 R

FM à large bande ; 1 canal dans la gamme 32,55-38,05 MHz. Puissance de sortie HF : 50 mW.

SKM 4031 TV

FM à large bande ; 1 canal dans la gamme 446 - 958 MHz. Puissance de sortie HF : 20 mW.

Mise en place des piles et vérification de l'état de charge

1. Ouvrir le compartiment des piles, insérer les piles et fermer le compartiment (voir illustration). Observer la polarité !

Utiliser exclusivement des piles alcalines (1,5 V CEI LR 03, type « Micro »).

1. Mettre le commutateur en position "Bat" en utilisant l'outil livré ou un autre outil approprié.

Si nécessaire, le commutateur peut être muni d'une rallonge.

Indication:

Indicateur non lumineux :

Piles usées ou fausse polarité.

Indicateur illuminé clairement :

Piles en bon état.

Indicateur faiblement illuminé :

Tension des piles trop faible.

Changer les piles.

Indicateur éteint :

Piles usées. Changer les piles.

L'autonomie maximale (service continu) dépend de la puissance de sortie HF :

1. Mettre le récepteur en marche. Vérifier si les fréquences d'émission et de réception correspondent. Mettre le commutateur 1 en position « On ».

Réglage de la modulation

Le réglage de la modulation (excursion) de l'appareil dépend de l'utilisation et du niveau sonore qui se présente.

Chant et parole :

Distance à la bouche : 20 cm à 50 cm.

“Norm”

Parole:

Distance à la bouche > 50 cm : « +10 dB »

Chant et parole :

Distance à la bouche < 3 cm : « -10 dB »

Réglage de l'atténuation des graves

Si le SKM 4031 est utilisé de préférence pour la parole, il est recommandé d'atténuer les graves (voir également « Réponse en fréquence »). Le commutateur 3 est accessible en dévissant la grille du microphone.

Manutention du SKM 4031

Recommandations pour l'utilisation optimale du SKM 4031 :

• Distance minimale entre la bouche et le micro.
• Ne pas tenir la corbeille de protection dans la main. Lors de bruits de vent ou d'effets « pop », utiliser la bonnette anti-vent MZW 4032.
• Ne pas tenir l'antenne dans la main ou la serrer contre soi.

Changement de phase

En usine, la phase est réglée de sorte qu'une impulsion de pression positive sur la membrane du microphone engendre un signal positif à la sortie du récepteur. La phase peut être renversée en changeant la position du condensateur C3 qui est accessible en dévissant la corbeille (voir illustration).

Changement de phase pour le microphone.

SKM 4031 TV:

Souder C3 entre les douilles 2 et 3.

(pôle + vers douille 2).

Changement de phase pour toutes les autres versions :

Introduire C3 dans les trous à côté du condensateur et le souder en place (observer la bonne polarité !).

Permission pour l'utilisation

L'utilisation des systèmes de transmission sans fil dépend généralement des conventions de licence ou des permissions locales.

Pour plus de détails, contactez votre distributeur Sennheiser.

SKM 4031

Fréquence porteuse

36,7 MHz, 37,1 MHz ou 37,9 MHz, ou une fréquence comprise entre 32 MHz et 45 MHz.

Variation de la fréquence pour des températures entre -10°C et +50°C et des tensions d'alimentation de 2V à 5V.

moins de ±15 kHz

Puissance de sortie HF sur antenne artificielle / puissance de radiation.

10 mW/≤ 1 mW

Rayonnement parasite

<4·10-9W

Rapport signal / bruit à excursion maximale mesuré avec « HiDyn »

typ. 82 dB

a) CCIR 468, crête

typ. 96 dB

b) courbe A, effectif

Taux de distorsion harmonique (Kges à 1000 Hz), excursion nominale...

<1%

Bande passante BF

70 Hz - 20 kHz

Alimentation

3 piles alcalines, 1,5 V, type CEI LR 03 « Micro ».

Autonomie (service continu)

≥ 12 heures

Dimensions : Longueur

206 mm

Diamètre de la corbeille.

49 mm

Diamètre du boîtier : 49 mm

31/25mm

Poids, piles et antenne inclus.

260g

Différences pour le modèle SKM 4031 R

Fréquence porteuse

Fréquence porteuse : entre 32,55 et 38,05 MHz.

Différences pour le modèle SKM 4031-1

Fréquence porteuse

1 fréquence fixe entre 32 et 45 MHz.

Puissance de sortie HF sur antenne

50mW/≤10mW

artificielle / puissance de rayonnement

≥ 5 heures

Autonomie (service continu)

Différences pour le modèle SKM 4031-1 R

Fréquence porteuse

1 fréquence fixe entre 32,55 et 38,05 MHz

Puissance de sortie HF sur antenne

50mW/≤10mW

artificielle / puissance de radiation.

≥ 5 heures

Autonomie (service continu)

Différences pour le modèle SKM 4031-6

Fréquence porteuse

1 fréquence fixe entre 36,64 et 37,98 MHz

Variation de la fréquence pour

températures entre -10°C et +50°C

et tensions d'alimentation de 2V à 5V.

Excursion nominale/maximale.

Bande passante BF

moins de ±2,5 kHz

±8kHz/±10kHz

70 Hz - 12,5 kHz

Différences pour le modèle SKM 4031-7

Fréquence porteuse

1 fréquence fixe entre 32 et 45 MHz

Variation de la fréquence pour

températures entre -10°C et +50°C

et tensions d'alimentation de 2V à 5V.

moins de ± 2,5 kHz

Puissance de sortie HF sur antenne

50mW/≤10mW

artificielle / puissance de radiation

±8kHz/±10kHz

Excursion nominale / maximale

70 Hz - 12,5 kHz

Bande passante BF

≥ 5 heures

Autonomie (service continu)

Différences pour le modèle SKM 4031-9

Fréquence porteuse

1 fréquence fixe entre 138 et 250 MHz

Variation de la fréquence pour une de moins de ± 3,5 kHz.

moins de ± 3,5 kHz

températures entre -10°C et +50°C

et tensions d'alimentation de 2V à 5V.

20 mW +3 dB / env. 10 mW +3 dB

Puissance de sortie HF sur antenne

<2·10-8W

artificielle / puissance de radiation

±8kHz/±10kHz

Rayonnement de parasites

70 Hz - 12,5 kHz

Excursion nominale / maximale

≥ 5 heures

Bande passante BF

Autonomie (service continu)

Différences pour le modèle SKM 4031-90

Fréquence porteuse

1 fréquence fixe entre 138 et 260 MHz

Puissance de sortie HF sur antenne

20 mW +3 dB / env. 20 mW +3 dB

Puissance de rayonnement artificiel

<2·10-8W

Radiation de parasites

≥ 5 heures

Autonomie (service continu)

Différences pour le modèle SKM 4031 TV

Fréquence porteuse

1 fréquence fixe entre 460 et 960 MHz

Variation de la fréquence pour

moins de ±25 kHz

températures entre -10°C et +50°C

et tensions d'alimentation de 2V à 5V.

20 mW + 3 dB / env. 10 mW + 3 dB

Puissance de sortie HF sur antenne

<2.5·10-7W

artificielle / puissance de radiation < 2,5·10⁻⁷ W

≥ 5 heures

Radiation de parasites

Autonomie (service continu)

Sous réserve de modifications techniques.

Réponse en fréquence

pseudo IEC LR 03 « Micro »

≥ 12 ore

206 mm

49 mm

31/25 mm

260g