VF-37NKB - Accessoires photo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de filtres ND et protecteur MC
Marque	Sony
Modèle	VF-37NKB
Compatibilité	Caméscopes avec filetage d'objectif de 37 mm
Contenu du kit	Filtre ND (densité neutre), Protecteur MC (multicouches), Étui de transport
Fonction du filtre ND	Réduit la quantité de lumière pour améliorer le contraste en environnements lumineux
Fonction du protecteur MC	Protège l'objectif de la saleté et de la poussière ; traitement multicouches réduisant les reflets
Méthode de fixation	Vissage sur le filetage de l'objectif du caméscope
Précautions d'emploi	Ne pas utiliser simultanément avec d'autres filtres ou convertisseurs ; certains flashes ou fonctions (NightShot, AF hologramme, etc.) peuvent être désactivés
Entretien	Nettoyer avec une brosse à soufflet ou un chiffon doux ; pour les traces de doigts, utiliser un chiffon imprégné d'une solution détergente douce
Rangement	Dans l'étui fourni, partie vissée vers le bas ; fermer en appuyant sur la fermeture avant et les latérales
Retrait du filtre	Placer un chiffon doux sur le filtre et dévisser lentement pour éviter les blessures

FOIRE AUX QUESTIONS - VF-37NKB SONY

Comment fixer le filtre ND ou le protecteur MC sur mon caméscope ?

Vissez le filtre ou le protecteur directement sur le filetage de l'objectif du caméscope (diamètre 37 mm pour le VF-37NKB). Serrez à la main sans forcer. Consultez l'illustration B de la notice.

Comment retirer le filtre en toute sécurité ?

Placez un chiffon doux sur le filtre pour protéger la surface, puis dévissez-le lentement. Cette précaution évite les blessures et protège le filtre.

Puis-je utiliser le flash intégré avec le filtre ND ?

Il est déconseillé d'utiliser le flash car son ombre peut apparaître sur l'image. Désactivez le flash avant de filmer si votre caméscope ne le fait pas automatiquement.

Quelles fonctions peuvent être affectées par le filtre ?

Certaines fonctions comme NightShot, NightShot plus, Hologram AF, NightFraming ou la télécommande infrarouge peuvent devenir indisponibles.

Comment nettoyer le filtre ND ou le protecteur MC ?

Utilisez une brosse à soufflet pour enlever la poussière. Pour les traces de doigts, essuyez avec un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente douce.

Que faire si le filtre ne se visse pas correctement ?

Vérifiez que le filetage du caméscope est propre et non endommagé. Le filtre doit se visser sans effort. Ne forcez pas, cela pourrait endommager le filetage.

Puis-je superposer plusieurs filtres ?

Non, le filtre ND et le protecteur MC de ce kit ne peuvent pas être utilisés avec d'autres filtres ou convertisseurs.

Comment ranger le filtre dans l'étui ?

Placez le filtre dans l'étui avec la partie vissée orientée vers le bas. Fermez l'étui en appuyant sur la partie convexe centrale, puis enclenchez les fermetures avant et latérales.

Le filtre affecte-t-il la qualité de l'image ?

Le filtre ND améliore le contraste en réduisant l'excès de lumière. Le protecteur MC réduit les reflets grâce à son traitement multicouches. Utilisés correctement, ils n'altèrent pas la qualité de l'image.

Ce kit est-il compatible avec tous les caméscopes Sony ?

Le VF-37NKB est conçu pour les caméscopes ayant un diamètre de filetage de 37 mm. Vérifiez le diamètre de l'objectif de votre appareil avant l'achat.

MODE D'EMPLOI VF-37NKB SONY

Le kit de filtre ND Sony VF-37NKB est destiné aux caméscopes (désignés par le terme « le caméscope » ci-dessous) ayant un diamètre de filetage de 37 mm. Le kit de filtre ND Sony VF-30NKB est destiné aux caméscopes ayant un diamètre de filetage de 30 mm. Avant d'utiliser ce kit, veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour toute référence future.

Précaution à prendre lors de la dépose du filtre ND ou du protecteur MC

Pour détacher le filtre ND ou le protecteur MC du caméscope, mettez un chiffon doux sur le filtre ND ou le protecteur MC et dévissez-le lentement. (Voir l'illustration A)

Une mauvaise manipulation peut causer des blessures.

Caractéristiques

- Ce filtre ND (Densité neutre) améliore le contraste de l'image en restreignant la quantité de lumière passant par l'objectif lors de la prise de vue dans un lieu très lumineux.

- Le protecteur MC protège le caméscope de la saleté ou de la poussière. Il est de type multicouches (MC) sur les deux côtés pour réduire la lumière ou la réflexion excessive.

Fixation du filtre ND ou du protecteur MC

Posez et serrez le filtre ND ou le protecteur MC sur le filetage de l'objectif du caméscope. (Voir l'illustration B)

* Le caméscope sur lequel vous fixez le filtre ND ou le protecteur MC peut être différent de celui qui est illustré.

Remarques

- Le filtre ND et le protecteur MC de ce kit ne peuvent pas être utilisés avec d'autres filtres ou convertisseurs.

Utilisation de l'étui de transport fourni

- Ouvrez l'étui tout en appuyant sur la partie convexe centrale de l'avant du couvercle. Si ouvrez l'étui en forçant, le filtre ND et le protecteur MC peuvent tomber.

- Rangez le filtre ND et le protecteur MC avec la partie se vissant sur le caméscope orienté vers le bas.

- Pour fermer l'étui de transport, appuyez dessus de sorte que la fermeture avant et les deux fermetures latérales s'encliquettent.

Remarques sur l'emploi

Restrictions d'emploi

Selon le caméscope utilisé, les cas suivants peuvent se présenter lorsque vous fixez le filtre ND ou le protecteur MC :

— Le flash intégré peut être désactivé automatiquement. Il est déconseillé d'utiliser le filtre ND ou le protecteur MC avec un caméscope dont le flash ne se désactive pas automatiquement, car l'ombre du filtre ND ou du protecteur MC peut apparaître sur l'image. Désactivez le flash avant d'utiliser le caméscope.

- Vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctions, telles que NightShot, NightShot plus, Hologram AF, NightFraming et la télécommande infrarouge.

Nettoyage et rangement du filtre ND ou du protecteur MC

- Nettoyez la poussière de la surface du filtre ND et du protecteur MC avec une brosse à soufflet ou une brosse douce. Essuyez les traces de doigts ou autres saletés avec un chiffon doux, imprégné d'une solution détergente légère.

Deutsch