GT4 - Pédale d'effet KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Multi-effets pour guitare électrique
Caractéristiques techniques principales	Modèles d'amplificateurs, effets numériques, et simulateurs de haut-parleurs
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus ou fonctionnement sur piles
Dimensions approximatives	Largeur : 320 mm, Profondeur : 200 mm, Hauteur : 60 mm
Poids	Environ 1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des guitares électriques et amplificateurs
Type de batterie	Piles AA (si utilisé en mode portable)
Tension	9V (adaptateur secteur)
Puissance	Sortie audio jusqu'à 1W
Fonctions principales	Édition d'effets, enregistrement, lecture audio via USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente KORG
Informations générales	Idéal pour les guitaristes souhaitant explorer une variété de sons et d'effets

FOIRE AUX QUESTIONS - GT4 KORG

Comment alimenter le KORG GT4 ?

Le KORG GT4 peut être alimenté via un adaptateur secteur inclus ou par des piles AA. Assurez-vous que l'adaptateur est correctement branché et que les piles sont installées dans le bon sens.

Que faire si le KORG GT4 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur est branché ou que les piles sont chargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant l'adaptateur et en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment régler le volume du KORG GT4 ?

Le volume peut être ajusté à l'aide du potentiomètre de volume situé sur le panneau avant de l'appareil. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.

Mon KORG GT4 ne se connecte pas à l'ordinateur, que faire ?

Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté. Vérifiez également que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'ordinateur et le KORG GT4.

Comment restaurer les paramètres d'usine du KORG GT4 ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez l'option de réinitialisation d'usine. Cela rétablira tous les paramètres par défaut, alors assurez-vous de sauvegarder vos données importantes.

Quels types de connexions sont disponibles sur le KORG GT4 ?

Le KORG GT4 dispose de plusieurs connexions, y compris une entrée audio, une sortie audio, un port USB pour la connexion à un ordinateur, et des sorties MIDI.

Comment mettre à jour le firmware du KORG GT4 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de KORG. Suivez les instructions fournies pour installer le firmware sur votre appareil via le port USB.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez le niveau de gain et le volume. Assurez-vous que les câbles audio sont en bon état et que l'impédance de vos instruments est compatible avec le KORG GT4.

Comment sauvegarder mes réglages sur le KORG GT4 ?

Vous pouvez sauvegarder vos réglages en utilisant la fonction de sauvegarde dans le menu. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos configurations sur un support USB.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du KORG GT4 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de KORG. Vous pouvez le télécharger au format PDF pour une consultation hors ligne.

MODE D'EMPLOI GT4 KORG

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil

• Endroits très chauds ou très humides

Endroits sales ou fort poussiereux

• Endroits soumis à de fortes vibrations

A proximé de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l'adaptateur secteur fournir à une prise secteur de tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle l'appareil est concu.

Interférences avec d'autres apparéils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillezès lors faire fonctionner cet apparéil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipuez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzene ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuliez le conserve soignement pour toute reférence ultérieure. Evitezte toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de réciplant contenant du liquide pres de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.

Veilze à ne pas laisser tomber des objets metalliques dans le boitier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l'alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avons acheté l'instrument.

Marque CE pour les normes européennes harmonisées

La marque CE apposee sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces apparreils repondent a la Directive EMC (89/336/CEE) et a la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

La marque CE approuse après le 1 janvier 1997 signifie que ces apparéils sont conformes à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu'à la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marque CE apposee sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces apparleis respondent a la Directive EMC (89/336/CEE) et a la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous ave acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/et vente par téléphone, vous nevez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résiduez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été concu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récepisé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungssort

Ce produit a été fabriqué suivant des specifications sévères et des besoin en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/ét vente par téléphone, vous doivent vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résiduez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autres que celui pour lequel il a été concu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récepélique qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Controls

1. [STANDBY/ON] switch
2. [DISPLAY] switch
3. [GUITAR/BASS] switch
4. [FLAT] switch
5. Built in mic
6. INPUT jack
7. Character display area
8. (#) / () LEDs

Commandes

1. Commutateur [STANDBY/ON]
2. Commutateur [DISPLAY]
3. Commutateur [GUITAR/BASS]
4. Commutateur [FLAT]
5. Microphone incorpore
6. Prise INPUT
7. Zone d'affichage de caractères
8. Voyants (#) / () LEDs

Regler

Quand les piles sont presque épuisées, le compteur s'assombrit progressivement et l'indicateur du nom de note clignote. Dans ce cas, installez des que possible de nouvelles piles.

4 Mettez l'appareil hors tension avant de remplacer les piles.
4 Les pêles fournies sont destinées à vérifier le bon fonctionnement de votre apparéil Il est possible que leur durée de vie soit plus courte que la normale.
Si les piles sont plate, retirez-les immédiatement du DT-4. Si vous les laissez dans l'appareil, elles risquement de fuiR. En outre, retirez les piles du DT-4 si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongee.

Batterie einbauen

1. Appuyez sur le commutateur [STANDBY/ON] pourmettre l'accordeur sous tension. L'instrument actuellément selectionné pour l'accord (guitare ou basse) sera affché pendant environ une seconde.
   L'accorderer sera automatiquement mis sous/hors tension, chaque fois que vous appuiennent sur le commutateur [STANDBY/ON].
   Si l'accordre reste allumé pendant 10 minutes sans être utilisé, ils se mettra automatiquement hors tension pour sauvégarder l'énergie des piles.
2. Appuyez sur le commutateur [GUITAR/BASS] pour sélectionner le type d'instrument que vous souhaizez accorder.
   Quand vous changez ce réglage, la “zone d'affiche de caractères” au centre du GT-4 indicate “ ” ou “ ”.
3. Si vous souhaitez accorder plus bas que normal, appuyez sur le commutateur [FLAT] pour désigner le nombre deémols. Cela vous permet d'accorder sur une plage de 1 à 5 demi-tons au-dessous de la note dont le nom est affchéé.
   Quand vous mette l'accorderus sous tension, le réglage de bémois est toujours déactivé (pas de bémois), quel que soit le réglage utilisé le plus spécifique.
   Nombre de bémols [F0, F1(b) ... F5(b b b b b b)]
4. Appuyez sur le commutateur [DISPLAY] pour selectionner un des trois motifs d'affiche. Chaque fais que vous appuièrez sur le commutateur, l'accorder commutera entre les modes Stroboscope, Miroir et Compteur. Le statut de l'accorder sera affché différemment, en fonction du motif que vous aurez scéléationné. (Voir "Motifs d'affiche")
5. Raccordez la guitare ou la basse que vous souhaitez accorder ou un microphone de contact CM-100L à la prise d'entrée. Si vous souhaitez accorder un instrument acoustique, positionné l'ouie de votre instrument pres le microphone intégré.
   Si un cable est raccordé à la prise INPUT, le microphone intégré ne pourra pas être utilisé.
6. Jouez une note unique sur votre instrument. La “zone d'affichage de caractères” au centre du GT-4 indiquera le nom de la corde/note la plus proche de la hauteur du son joué. Accordé cette instrumente de très façon que le nom de la note souhaïette apparaisse.
   Nom de la corde/note pour guitare [7B,6E,5A,4D,3G,2B,1E] Nom de la corde/note pour basse [LB(B grave), 4E,3A,2D,1G,HC(C aigu)]

Motifs d'affichage

■Mode Stroboscope

Jouez une note et le nom de la note sera affiché. Si votre instrument est trop haut, l'indicateur s allumera et l'affichage stroboscopique tournera dans le sens des aiguilles d'une montre. Si leur instrument est trop bas, l'indicateur s allumera et l'affichage stroboscopique tournera dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Quand la note est accordée, le mouvement s'arrête et les indicateurs et s allument tous les deux.
Si 30 secondes s'écoulement sans aucune entree audio, la zone d'affichage stroboscopique s'éteindra.

■Mode Miroir

Jouez une note et le nom de la note sera affiche. Accordez votre instrument de telle manière que l'indicateur brillamment allumé coincide avec l'indicateur faiblement allumé. L'indicateur brillamment allumé sera a droite si votre instrument est trop haut, et a gauche s'il est trop bas. Quand la note est accordée, les indicateurs et sont tous les deux allumés.

■Mode Compteur

Jouezune note et le nom de la note sera affiché. Accordezvez instrumente de telle maniere que l'indicateur brillamment allumé soit I'indicateur central.L'indicateur brillament allumé sera a droite si voire instrument est trop haut,et a gauche s'il est trop bas.Quand la note est accordée,l'indicateur central reste allumé.L'indicateur faiblement éclairé corre

spond à des pas de 2Hz sur une plage de 432Hz à 448Hz . (Voir l'illustration à droite.)

Le réglage du motif d'affichage et le réglage de la note de reference seront conservés même si vous mettez le métronome hors tension. Néanmoins, ces réglages seront réinitialisés à leur valeur par défaut si vous remplacez les piles.

(Valeurs par défaut: Motif d'affichage = Mode Stroboscope, Type d'instrument = Guitare)

1 à 5 demi-tons (pas de demi-tons)

Precision de det

Supérieure a ± 1 centieme

Prise:

Prise INPUT (jack mono 1 / 4^ )

Alimentation:

Deux piles de format AAA (3V

Durée de vie des piles:

Environ 18 heures (Piles alcalines, mode Stroboscope, Note

A4 en fonctionnement continu)

Dimensions(L x

61 mm x 65 mm x 22 mm

Poids:

Manuel d'instructions, deux piles R3, Grip Strips

• Les spécifications et l'apparence peuvent changer sans préavis pour des raisons d'amélioration du produit.

Technische Daten