D-FJ405 - Lecteur CD portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD portable avec tuner FM/AM
Marque	SONY
Modèle	D-FJ405
Dimensions (L x H x P)	135.9 x 30.8 x 137.4 mm (sans saillies)
Poids	210 g (sans piles), 254 g (avec piles)
Alimentation	Adaptateur secteur AC 100-240V; piles LR6 (AA) x2; batterie rechargeable NH-WMAA
Formats de CD supportés	CD, CD-R, CD-RW (finalisés), CD-DA
Modes de lecture	Normal, aléatoire (SHUF), programmé (PGM), répétition (REPEAT)
Fonctions spéciales	G-PROTECTION (anti-saut), SOUND (BASS), AVLS (limiteur de volume)
Tuner	FM (76-108 MHz), AM (531-1710 kHz); 30 présélections FM, 10 AM
Connectiques	Prise casque (3.5 mm), LINE OUT (3.5 mm), DC IN 4.5 V
Accessoires fournis	Écouteurs, adaptateur secteur AC-E45L, batterie rechargeable NH-WMAA (selon version)
Autonomie	Environ 40 heures (CD) avec piles alcalines LR6
Entretien et nettoyage	Nettoyer les connecteurs avec un chiffon sec; éviter l'humidité et la condensation
Sécurité	Utiliser exclusivement l'adaptateur secteur fourni; ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur
Réparabilité / Pièces détachées	Contacter un service agréé Sony; piles et adaptateur secteur disponibles en option

FOIRE AUX QUESTIONS - D-FJ405 SONY

Que faire si le volume est trop faible même au maximum ?

Assurez-vous que les écouteurs sont branchés sur la prise casque (symbole casque) et non sur LINE OUT. Si l'indicateur AVLS est affiché, maintenez enfoncé le bouton SOUND jusqu'à sa disparition.

Pourquoi l'écran affiche-t-il 'no dISC' alors qu'un CD est inséré ?

Vérifiez que le CD est inséré étiquette vers le haut et qu'il n'est pas sale ou rayé. Si c'est un CD-R/RW, assurez-vous qu'il a été finalisé. Refermez bien le couvercle.

La lecture saute ou se fige lors du jogging. Comment y remédier ?

Activez la fonction G-PROTECTION en réglant le commutateur correspondant sur ON. Cela renforce la protection anti-saut pour une utilisation en mouvement.

Comment mémoriser mes stations de radio préférées ?

Sélectionnez la bande (FM/AM), syntonisez la station désirée, puis appuyez sur MEMORY (en pause). Utilisez les touches PRESET +/- pour choisir un numéro de présélection, puis appuyez à nouveau sur MEMORY pour confirmer.

Puis-je lire des CD-R ou CD-RW sur ce lecteur ?

Oui, à condition qu'ils soient finalisés et au format CD-DA. La qualité de lecture dépend du support et de l'enregistrement.

Comment passer de la plage de syntonisation AM 9 kHz à 10 kHz ?

Le sélecteur STEP situé à l'intérieur du compartiment piles permet de choisir entre 9 kHz et 10 kHz. Réglez-le selon votre région.

Pourquoi l'autonomie des piles est-elle si courte ?

Utilisez des piles alcalines LR6 (AA) et non des piles au manganèse. Vérifiez également que le contact des piles est propre. Si vous utilisez des batteries rechargeables NH-WMAA, rechargez-les complètement avant usage.

Comment verrouiller les touches pour éviter des pressions accidentelles ?

Faites glisser le commutateur HOLD sur la position de verrouillage. Lorsqu'il est actif, l'écran affiche 'Hold' si vous appuyez sur une touche.

Que signifie 'Lo batt' ou '00' sur l'écran ?

Cela indique que les piles ou la batterie rechargeable sont épuisées. Remplacez les piles ou rechargez la batterie. Si le message persiste après chargement, vérifiez la connexion de l'adaptateur secteur.

Puis-je connecter le lecteur à une chaîne hi-fi ?

Oui, utilisez la prise LINE OUT avec un câble adapté (3.5 mm vers RCA). Branchez-la sur l'entrée auxiliaire de votre chaîne. Notez que le volume se règle alors sur la chaîne et non sur le lecteur.

MODE D'EMPLOI D-FJ405 SONY

FM/AM

CD

Mode d'emploi

Avertissement

CA 100-240 V

CA

CA

CA

WALKMAN

D-FJ405

4 à 8

1

CA

CA

1

2 AC

3

Danger

Avertissement

Attention

Incendie

Choc électrique

Interdit

Interdiction de démontage

Interdiction de contact

Interdiction de toucher avec les mains

Consigne

A 4 9

CD

1. 11 2.CD 11
2. 11

15 1 1 15 15 16

17 19 20 21

G-PROTECTION 22

SOUND 22

AVLS 23

HOLD 23

24

English

Locating the controls 36 Troubleshooting 38

中文

控制器的位置 40 故障检修 42

中国

Kreitro 44 好当日？却，

AC

AC

100V

AC

AC

Interdit

Contact interdit

Démontage interdit

Suivant

Attention

MD CD DAT

AC

7 8

Danger

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Danger

Avertissement

Ni-Cd

Ni-MH

Li-ion

CA

CD

1.

1 AC 29 2 AC 3

DC IN 4.5V

2. CD

1 OPEN

CD

3.

	▶/▶1
1	▶/▶1 2
/	■
	■/CHG	2
AMS 1	■	2
AMS	■	2	3
AMS	▶/▶1	2	3
AMS	▶/▶1	2	3
	■	2
	▶/▶1	2

1 AMS Automatic Music Sensor

2

3

1

1

CD

2

1 VOL(volume)

2 VOLUME

AVLS

SOUND

AVLS

LINE OUT

CD-R/CD-RW

CD-DA

CD-R

CD-RW

CD-DA Compact Disc Digital Audio

CD

CD

PLAY MODE

REPEAT/ENTER

• REPEAT PLAY MODE
• ENTRÉE

1

RÉPÉTER/ENTRÉE

1 1

1 MODE DE LECTURE

ALÉATOIRE

MODE DE LECTURE

64

1 MODE DE LECTURE PROGRAMMÉE

2 1

3 RÉPÉTER/ENTRÉE

00

4 23

5 RÉPÉTER/ENTRÉE

5

REPEAT/ENTER

PGM

PLAY MODE

PGM

REPEAT/ENTER

REPEAT/ENTER

364

00

65

FM AM

1 FM AM

2 TUNING

/CHG·RADIO OFF

BAND·RADIO OFF

• RADIO ON/

2 TUNING ^+ TUNING-

FM

AM CD

FM

LINE OUT

FM

FM

MONO/STEREO

STEREO

MONO

DC IN 4.5V

FM AM

RADIO

ON/BAND

15

FM AM CHG·RADIO OFF

1 FM AM 2 MEMORY

1

3 1 TUNING + - PRESET+ - 4

3 4 2

1 FM AM 2 PRESET+ -

AM

PAS 9kHz

10kHz

.

.

G-PROTECTION

G-PROTECTION

G-PROTECTION ON

G-PROTECTION OFF ON

G-PROTECTION

G-PROTECTION OFF

—

CD

SON

SON

SON

GRAVE

AVLS

MAINTIEN

AVLS*

SON

MAINTIEN

MAINTIEN

AVLS

AVLS

SON

MAINTIEN

MAINTIEN

MAINTIEN

AVLS Limiteur automatique de volume

Système

MAINTIEN

MAINTIEN

1 CA

2 /CHG (

1

CHG

CD

CD

CA

SORTIE LIGNE

SON G-PROTECTION

CD

G-PROTECTION

ARRÊT

• SON

3 (LR6) AC

3 AC

CHG

CHG

Plein

NH-WMAA

1 2 +

4 AC

1 4 1

AC

3 (LR6)

3 LR6

AC

AC AC

Ni-MH

http://www.baj.

CD

	/
VOLUME	→ AVLS23→ LINE OUTΩ	SOUND11
	→ LINE OUTΩ		11
	→ 28→	3 LR6				28
	→				26 27
Lo batt00	→	3 LR6			2628
	→
HI dc In	→ AC				3511 26 28
	→
CDno dISC	→ HOLDHOLD→ CD→ CD→ CD→ AC→ CD-R/CD-RW	HOLD23CD1126262811

CD

CD

8

1

.

1

90

CD

DC 4.5 V

AC

AC 100 V

AC 100 240V

D/A

1 bit

20 Hz - 20 000 Hz ± 1 dB

4,5 V

1

1

0,7 Vrms sous 47 kΩ

10 kΩ

JEITA/16 Ω

15 mW + 15 mW

16 Ω

JEITA

	G-PROTECTION
	ON	OFF	ON
NH-WMAA24	24	21	40
	47	37	70
LR6 (SG) 2

JEITA

STEP

• 9 kHz STEP

FM : 76,0 - 108,0 MHz

AM : 531 - 1710 kHz

Pas de 10 kHz

FM 87,5 - 108,0 MHz

AM 530 - 1 710 kHz

FM :

AM :

5 °C 35 °C

X X

135,9 × 30,8 × 137,4 mm

* X X

135,9 × 31,2 × 137,4 mm

JEITA

210 g

254 g

NH-WMAA 2 DC 2.4 V

3 (LR6) 2 DC 3.0V

C

CE

UE

(1)

	SRS-T55	SRS-T55
	SRS-Z500	SRS-Z500
	MDR-E868SP	MDR-E848LP
	MDR-EX70SL	MDR-EX70LP
	MDR-A44SP	MDR-A44L
	MDR-105SP	MDR-A110LP
AC	AC-E45L	AC-E45HG
	NH-WM2AA	NH-WM2AA
	(NH-WMAA × 2)	(NH-WMAA × 2)
	RK-G129	RK-G129
	RK-G136	RK-G136
	DCC-E84	DCC-E345
	CPA-8	CPA-9C
	CPA-84U	DCC-E34CP

Localisation des commandes

Voir les illustrations aux pages 9 et 10.

1 Boutons 1-5

Utilisez-les pour mémoriser vos stations de radio préférées dans la mémoire du lecteur CD et appuyez pour syntoniser la station préréglée de votre choix.

2 Afficheur

Affiche le numéro de plage, le temps de lecture écoulé, l'état des piles, ainsi que le mode de lecture et les fonctions sélectionnés. Affiche également la fréquence radio.

3 Bouton PLAY MODE·TUNING -

Sélectionne diverses options de lecture : 1 (plage unique), SHUF (lecture aléatoire) et PGM (programmation). Appuyez pour syntoniser la station souhaitée.

4 Bouton REPEAT/ENTER*TUNING ^+

Active le mode de lecture répétée. Appuyez pour sélectionner les pistes en mode lecture programmée. Appuyez également pour syntoniser la station souhaitée.

Bouton 5 SOUND

Sélectionne le mode sonore : BASS et BASS. Utilisez-le également pour maintenir le volume maximum bas afin de protéger votre ouïe (fonction AVLS*1).

Prise 6 (casque)

Se connecte aux écouteurs avec télécommande.

Prise 7 LINE OUT

Se connecte à la chaîne stéréo.

Bouton 8 26 PRESET -

Appuyez pour syntoniser la station préréglée souhaitée.

Bouton 9 (arrêt)/CHG (charge) RADIO OFF

Appuyez pour arrêter la lecture ou pour éteindre la radio. Appuyez également pour commencer la charge.

Bouton 10 28▶(lecture) /▶I (AMS +2 / recherche)

Appuyez pour démarrer la lecture.

▶▶1 : Appuyez une fois pour trouver le début de la piste suivante. Appuyez plusieurs fois pour trouver le début des pistes suivantes. Maintenez enfoncé pour avancer rapidement.

Prise DC IN 4,5 V (prise d'entrée d'alimentation externe)

Se connecte à l'adaptateur secteur.

12 Orifices pour sangle

13 Bouton AM

Appuyez pour allumer la radio et sélectionner la bande AM.

Bouton FM

Appuyez pour allumer la radio et sélectionner la bande FM.

15 26 Bouton (AMS*2/recherche)

Appuyez une fois pour trouver le début de la piste en cours. Appuyez à plusieurs reprises pour trouver le début des pistes suivantes. Maintenez enfoncé pour reculer rapidement.

16 28 Bouton PRESET +

Appuyez pour syntoniser la station préréglée souhaitée.

17 II (pause) · Bouton MEMORY

1 : Appuyez pour mettre en pause la lecture. MEMORY : Utilisez pour mémoriser les stations de radio dans la mémoire du lecteur CD.

18 29 Interrupteur HOLD

Verrouille les commandes pour éviter les pressions accidentelles.

19 25 Commande VOLUME

Règle le volume.

20 Interrupteur OPEN

Faites glisser pour ouvrir le couvercle du lecteur CD.

*1 Système limiteur de volume automatique

*2 Capteur de musique automatique

Interrupteur STEP

Modifie l'intervalle d'accord AM.

22 Interrupteur G-PROTECTION

Réglez sur « ON » lorsque vous faites du jogging avec ce lecteur CD en main.

23 Interrupteur MONO/STEREO

Sélectionne le mode FM.

24 Compartiment à piles

Insérez les piles rechargeables ou alcalines en faisant correspondre le au schéma dans le compartiment à piles. Pour charger les piles rechargeables, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur /CHG.

27 Bouton (stop) RADIO ON/BAND·RADIO OFF

Appuyez pour arrêter la lecture.

Appuyez également pour allumer la radio ou pour changer de bande.

Maintenez enfoncé pour éteindre la radio.

Dépannage

Si un problème persiste après avoir vérifié ces symptômes, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

Lecteur CD

Symptom	Cause and/or corrective actions
The volume does not increase even if the VOLUME control is adjusted to the maximum level.	→ Hold down SOUND until “AVLS” disappears from the display. → The earphones are connected to the LINE OUT jack. Connect them to the ⌒ (headphones) jack.
Cannot adjust the volume.	→ The earphones are connected to the LINE OUT jack. Connect them to the ⌒ (headphones) jack.
No sound, or noise is heard.	→ Connect the plugs firmly. → Plugs are dirty. Clean the plugs with a dry soft cloth periodically.
The playing time is too short when powered with the dry batteries.	→ Check that you are using alkaline batteries and not manganese batteries. → Replace the batteries with new LR6 (size AA) alkaline batteries.
The playing time is too short when powered with the rechargeable batteries.	→ Charge and discharge the rechargeable batteries several times.
“Lo batt” or “00” appears in the display. The CD does not play.	→ The rechargeable batteries are used up completely. Charge the batteries. → The dry batteries are used up. Replace them with new LR6 (size AA) alkaline batteries.
“HI dc In” appears in the display.	→ Use only the supplied AC power adaptor or optional AC power adaptor. → Use only the optional car battery cord. → Remove all power sources, then insert the batteries or connect the AC power adaptor again.
The CD does not play, or “no dISC” appears in the display when a CD is placed in the CD player.	→ The buttons are locked. Slide the HOLD switch back. → The CD is dirty or defective. → Check that the CD is inserted with the label side up. → Moisture condensation has occurred. Leave the CD player aside for several hours until the moisture evaporates. → Close the lid of the battery compartment firmly. → Make sure the batteries are inserted correctly. → Connect the AC power adaptor to an AC outlet securely. → The CD-R/CD-RW was not finalized. Finalize the CD-R/CD-RW with the recording device. → There is a problem with the quality of the CD-R/CD-RW, recording device, or application software.
“Hold” appears in the display when you press a button, and the CD does not play.	→ The buttons are locked. Slide the HOLD switch back.

Lecteur CD

Symptom	Cause and/or corrective actions
Cannot adjust the volume with the VOLUME control on the CD player.	→ The CD player is connected to an audio device. Adjust the volume using the volume control on the connected device.
The CD player does not start charging.	→ During stop, press ■/CHG. → You pressed ■ on the remote control. Press ■/CHG on the CD player.
Playback starts from the point you stopped. (resume function)	→ The resume function is working. To start play from the first track, press ▶/ ▶▶ for 2 seconds or more, or open the lid of the CD player. Or remove all power sources, then insert the batteries or connect the AC power adaptor again.
Rustling noise is heard from the CD.	→ Close the lid of the battery compartment firmly.
When closing the lid of the CD player, the CD starts to rotate.	→ The CD player is reading the information on the CD. The player is not malfunctioning.
You cannot operate the CD player properly using the remote control.	→ The buttons on the CD player are kept pressed by mistake.

Radio

Symptom	Cause and/or corrective actions
The audio is weak or has poor quality.	→ Charge the rechargeable batteries. → The dry batteries are used up. Replace them with new LR6 (size AA) alkaline batteries. → Move the CD player away from the TV. → Keep the AC power adaptor away from the CD player.

9 10

1 5

CD

10 28 ▷ (lecture) / ▷ (AM*2/recherche)

2

3 PLAY MODE-TUNNG-

1

SHUF

PGM

11 DC IN 4.5V AC 12 13 AM

AM

14 FM

FM

15 26

(AM*2/search)

4 REPEAT/ENTER-TUN NG+

PGM

5 SOUND

BASS

BASS

AVLS*1

6 LINEOUT 8 26 PRESET - 9 (stop)/CHG(charge)·RADIO OFF

16 28 PRESET +

17 II

pause) MEMORY

1

MEMORY

CD

18 29 HLD

19 25 VOLUME 20 OPEN

CD

*1

*2

STEP

AM

22 G-PROTECTION

CD

"ON

23 MONO/STEREO

FM

24

+

AC

27

■(stop) · RADIO ON/BAND · RADIO OFF

CD

Sony

VOLUME		→	SOUND	"AVLS"
		→	LINE OUT			Ω
		→	LINE OUT				Ω
		→
		→
		→	LR6 AA 3
		→
"00"		→
"Hdc"		→			LR6 AA 3
In"		→				AC
		→				AC
CD	CD	→		HOLD
		→	CD
"no di SC"		→			CD
		→		CD
		→
		→	AC		AC
		→	CD-R/CD-RW			CD-R/CD-RW
		→	CD-R/CD-RW
"Hol d"		→		HOLD
CD

CD

9 10

1 1-5

CD

10 28 ▲( )/▶H(AMS*2/

：

2

3 MODE DE LECTURE · ACCORD -

1( ), SHUF( ), PGM( ).

4 RÉPÉTITION/ENTRÉE - ACCORD +

. PGM

11 DC IN 4.5V

AC

12

13 AM

AM

14 FM

FM

5 SON

BASS

BASS

(AVLS*1

6Ω（ ）

15 26 (AMS*2/

16 28 PRESET +

7 LINE OUT

8 26 PRESET -

17 Ⅱ( )·MEMORY

II:

MEMORY: CD

9 ( )/CHG( )·RADIO OFF

18 29 HOLD

19 25 VOLUME

20 OPEN

CD

*1 Système limiteur de volume automatique

*2 Capteur de musique automatique

21 PAS

AM

22 G-PROTECTION

CD

"ON"

23 MONO/STÉRÉO

FM

24

+

AC

CHG

27 ■( )·RADIO ON/BAND·RADIO

OFF

?

CD

/

.

VOLUME

.

.

→

.

→

.

→

LR6(AA)

.

→

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“Lo batt” . CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HI dc In" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . CD . C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no dISC" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hold" CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOLD" CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hold" CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hold" CD . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . "Hold" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD"CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . CD . HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HOLD" CD . 3.5mm HC = 0.99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD"CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" CD HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD"cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD"(cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD"dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" CC HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD"dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" dd HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" dd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cc HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cd HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" cc HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" cd HOLD" dd HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD" dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD" dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"dd HOLD"cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" c HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD"cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" c HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" cc HOLD" c HOLD" cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HOLD' " cd HULD" dd=100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000021000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222. "HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : HOLD" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hOU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hUU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hUl" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hU" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hII" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : h1" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : hI" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h！" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h!" CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h!" CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD : h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD : h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD :h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD : h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD : h! CD :h! CD : h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD :h! CD: h! C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h; C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h! C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? c: C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h?? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: H! C: H! C: H! C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H; C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H?". C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H ? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H. C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: H? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: h? C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r) C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r; C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r、 C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: R. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: R C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C:r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C:r C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: r. C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr' C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr” C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr% C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr'' C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr" C: rr"(c) C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C: r" C:

• 9:00 18:00

•

株式会社 141-0001 東京都品川区北品川6-7-35

お問い合わせはお客様ご相談センター

• ナビダイヤル

0570-00-3311

（全国どこからでも市内通話料金で利用できます）

• 携帯電話・PHS

03-5448-3311

Fax

0466-31-2595

受付時間：

月～金

9:00~

20:00

Samedi, dimanche et jours fériés

9h00

17h00