MultiSync MT1000 - Vidéo-projecteur NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vidéoprojecteur
Marque	NEC
Modèle	MultiSync MT1000
Technologie d'affichage	LCD 0,7 pouces
Résolution native	XGA (1024x768)
Luminosité	1100 ANSI lumens
Contraste	400:1
Durée de vie de la lampe	1500 heures (mode normal)
Alimentation	100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	240 W (max)
Dimensions (L x P x H)	307 x 249 x 98 mm
Poids	3,5 kg
Connectivité	VGA, S-Vidéo, Composite, Audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à air tous les 100 heures ; remplacer la lampe après 1500 heures
Sécurité	Verrou Kensington, arrêt automatique
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de rechange disponible ; filtre à air
Informations générales	Notice d'utilisation téléchargeable au format PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiSync MT1000 NEC

Comment remplacer la lampe du NEC MultiSync MT1000 ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Laissez refroidir au moins 30 minutes. Ouvrez le volet de la lampe, dévissez les vis de fixation, remplacez la lampe par une neuve (modèle compatible), puis refermez. Réinitialisez le compteur de lampe dans le menu.

Quelle résolution maximale supporte le MultiSync MT1000 ?

La résolution native est XGA (1024x768). Il peut accepter des signaux jusqu'à UXGA (1600x1200) en compression.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Retirez le filtre et aspirez la poussière avec un aspirateur. Si très encrassé, lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement avant de le remettre en place.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle de la lampe est bien fermé. Si le voyant clignote, consultez le tableau des codes d'erreur dans la notice.

Puis-je utiliser le projecteur sans télécommande ?

Oui, les boutons situés sur le dessus du projecteur permettent de naviguer dans les menus et de régler les paramètres de base.

Comment connecter mon ordinateur au projecteur ?

Utilisez un câble VGA (HD15) entre la sortie écran de l'ordinateur et l'entrée 'Computer In' du projecteur. Sélectionnez la source 'Computer' via le menu ou la télécommande.

Le ventilateur fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Oui, le ventilateur s'active en fonctionnement pour refroidir la lampe. Le niveau sonore est d'environ 35 dB en mode normal. Si le bruit devient excessif, vérifiez que le filtre à air n'est pas obstrué.

Comment régler la mise au point et le zoom ?

Tournez la bague de mise au point (focus) située sur l'objectif pour netteté, et la bague de zoom pour ajuster la taille de l'image.

Quel est le type de lampe utilisée ?

Le projecteur utilise une lampe UHP de 150 W. La référence exacte est indiquée dans la notice ou sur l'étiquette près de la lampe.

Puis-je utiliser le projecteur en plafonnier ?

Oui, le projecteur peut être monté au plafond à l'aide d'un kit de fixation adapté. Assurez-vous d'inverser l'image dans le menu de configuration (projection inversée).

MODE D'EMPLOI MultiSync MT1000 NEC

Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse, non isolée se trouvant à l'intérieur de l'appareil. Elle est d'une intensité suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Eviter le contact avec les pièces à l'intérieur de cet appareil.

Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'importantes instructions concernant l'entretien et le fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles doivent être lues attentivement afin d'éviter des problèmes.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. AUSSI, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU UNE AUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND. NE PAS OUVRIR LE COFFRET, DES COMPOSANTES HAUTE TENSION SE TROUVENT A L'INTERIEUR. LAISSER A UN PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE REPARER CET APPAREIL.

DOC avis de conformation

DOC avis de conformation

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

Importantes précautions de sécurité

Les points suivants sont des précautions de sécurité importantes destinées à garantir une longue durée de service du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) et afin d'éviter un incendie et des risques d'électrocution. S'assurer de lire attentivement ces précautions de sécurité et respecter tous les avertissements décrits ci-dessous.

Installation

1. Pour un fonctionnement optimal, utiliser le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) dans une pièce sombre.
2. Placer le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) sur une surface à niveau et dans un endroit sec exempt de poussières et d'humidité.

3. Ne pas placer le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) en plein soleil, près d'appareils ménagers ou d'autres appareils de chauffage.

4. La fumée, la vapeur et l'exposition aux rayons directs du soleil risquent de détériorer sérieusement les composantes internes.

5. Eviter des manipulations brusques lors du déplacement du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD), car un choc violent pourrait endommager les composantes internes.

6. Ne pas deposer d'objets lourds sur le dessus du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD).

7. Lors de l'installation du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) au plafond, respecter les instructions suivantes.

a. Le plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) et il doit être installé selon les codes de construction locaux.

b. Le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) doit être installé par un personnel qualifié.

Alimentation

1. Le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) est conçu pour fonctionner à 100-120 ou 220-240VCA 50/60Hz. S'assurer que la tension d'alimentation locale satisfait cette exigence avant d'utiliser le projecteur.

2. Manipuler le câble d'alimentation avec précaution et éviter de le plier excessivement. Un cordon endommagé risque de provoquer une électrocution ou un incendie.

3. Si le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirer la fiche de la prise secteur.

Nettoyage

1. Débrancher le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) de la prise d'alimentation avant le nettoyage.

2. Nettoyer régulièrement le coffret avec un chiffon doux. S'il y a des taches tenaces, utiliser une solution d'un détergent doux. Ne jamais utiliser de détergents puissants ou des solvants, tel que l'alcool ou un diluant pour nettoyer le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD).

3. Utiliser un appareil diffuseur chauffant ou du papier de nettoyage de lentille disponible dans le commerce pour nettoyer la lentille.

Ne pas frapper ou rayer la surface de la lentille, car des défauts risquent de se produire sur la surface de la lentille.

1. Nettoyer le filtre à air toutes les 100 heures.

a. Nettoyer seulement l'extérieur avec un aspirateur.

b. Ne pas nettoyer le filtre à air avec de l'eau ou un liquide.

c. Ne pas utiliser le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) sans le filtre à air.

Remplacement de la lampe

- Assurez-vous de bien remplacer la lampe lorsque le voyant d'usure s'allume. Si vous continuez d'utiliser la lampe après 2000 heures d'utilisation, l'ampoule peut se briser et des brisures de verre peuvent être éparpillées dans le compartiment de la lampe. Ne les touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe.

- Attendez minimum UNE minute après avoir éteint la lampe avant de la rallumer. Une haute tension est immédiatement appliquée à la lampe quand celle-ci est mise sous tension. Par conséquent, éteindre, puis tout de suite rallumer peut abréger la vie de votre lampe et endommager votre projecteur LCD.

Précautions pour éviter un incendie ou une électrocution

1. Une ventilation appropriée doit être assurée afin d'éviter une accumulation de chaleur à l'intérieur du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). S'assurer que les trous de ventilation ne sont pas obstrués. Laisser un espace d'au moins 10 cm (quatre pouces) entre le projecteur à écran à cristaux liquides (LCD) et les murs.

2. Eviter que des objets étrangers, des agrafes, des clous et du papier, par exemple, pénètrent à l'intérieur du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). Ne pas essayer de récupérer ces objets soi-même ou ne pas insérer des objets métalliques, des fils et des tourne-vis, par exemple à l'intérieur du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD). Si un objet tombe à l'intérieur du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD), le débrancher immédiatement et contacter un dépanneur qualifié pour retirer l'objet.

3. Ne pas placer des liquides sur le dessus du projecteur à écran à cristaux liquides (LCD).

- Ne regardez pas à l'intérieur de l'objectif lorsque le projecteur est en marche. Vous risquez de vous blesser gravement aux yeux.

- Ne regardez pas à l'intérieur de la flèche laser lorsque celle-ci est en marche et ne dirigez pas le rayon laser sur une autre personne. Vous risquez de provoquer ue blessure grave.

LIMITED WARRANTY

⑥ (+) (-) Zoom Buttons

⑦ (+) (-) Focus Buttons

Cette section décrit les procédures simples d'entretien que vous aurez à suivre pour remplacer la lampe, nettoyer ou remplacer le filtre et remplacer les piles de la télécommande.

Remplacement de la lampe

Lorsque la lampe a été utilisée pendant 2000 heures ou plus, le voyant “Status” (état) du coffret s’allume. Même si la lampe peut encore fonctionner, remplacez-la au bout de 2000 heures pour conserver une performance optimale de votre projecteur.

PRECAUTIO N

• NE TOUCHEZ PAS A LA LAMPE juste après qu'elle a été utilisée. Elle est très chaude. Laissez-la refoidir pendant au moins une heure avant de la manipuler.
• NE RETIREZ AUCUNE VIS mis à part la vis qui fixe le couvercle de lampe et les deux vis du compartiment de lampe. Vous risquez de recevoir une décharge électrique.
• Mettez le projecteur hors circuit et débranchez le cordon d'alimentation. Laissez refroidir la lampe pendant au moins une heure.
• Le projecteur s'éteindra et restera en attente après 2100 heures d'utilisation. Dans ce cas, remplacez la lampe. Si vous continuez d'utiliser la lampe après 2000 heures d'utilisation, l'ampoule peut se briser et des brisures de verre peuvent être éparpillées dans le compartiment de la lampe. Ne les touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe.

Pour remplacer la lampe :

1. Retirer l'unique vis qui fixe le couvercle de lampe et retirez le couvercle.
2. Retirez les deux vis qui fixent le compartiment de lampe. (Afin de prévenir contre un risque de décharge électrique, il y a un enclenchement sur ce compartiment. Ne tentez pas de détourner cet enclenchement.)
3. Retirez la lampe en tirant tout l'assemblage.
4. Installez un nouvel assemblage de compartiment lampe et fixez-le avec les deux vis.

⚠ PRECAUTION: N'utilisez pas d'autres lampes qu'une lampe de rechange NEC. Commandez-la auprès de votre vendeur NEC en donnant le numéro de modèle du projecteur.

1. Fixez de nouveau le couvercle de lampe et replacez la vis unique.
2. Une fois la nouvelle lampe installée, sélectionnez l'icone d'utilisation de lampe et appuyez et maintenez la touche "Power On" (alimentation activée) de la télécommande pendant dix secondes afin de remettre à zéro l'horloge de lampe.

REMARQUE : Pour remettre à zéro l'horloge de lampe après 2100 heures d'utilisation, appuyez sur la touche "Power Off" (alimentation désactivée)(et non "Power On" (alimentation activée)) de la télécommande pendant dix secondes.

REMARQUE: Lorsque vous remplacez la lampe, il est recommandé de changer également le filtre. Le filtre se trouve dans le même emballage que la lampe de rechange.

⚠ PRECAUTION: Ne dressez pas le projecteur debout sauf pour changer le filtre à air.

Nettoyage ou remplacement du filtre

Le coussin éponge du filtre à air maintient l'intérieur du projecteur à affichage à cristaux liquides MultiSync MT1000 à l'abri de la poussière ou de la saleté et doit être nettoyé toutes les 100 heures d'utilisation (plus souvent dans les endroits poussiéreux). Si le filtre est sale ou bouché, le projecteur risque de surchauffer.

REMARQUE: Nettoyez le filtre toutes les 100 heures d'utilisation.

PRECAUTION

• Mettez le projecteur à affichage à cristaux liquides hors circuit et attendez que le ventilateur s'arrête. Couez l'alimentation et déranchez le projecteur avant de remplacer le filtre.
• Nettoyez uniquement le couvercle extérieur du filtre avec un aspirateur.
  • N'essayez pas de faire fonctionner le projecteur sans filtre.
• Votre projecteur à affichage à cristaux liquides ne fonctionnera pas tant que le filtre ne sera pas installé correctement.
• Ne dressez pas le projecteur à affichage à cristaux liquides debout sauf pour remplacer le filtre.

Pour nettoyer le filtre à air:

1. Retourner le projecteur. Dressez le projecteur à affichage à cristaux liquides debout de façon à ce que l'arrière soit visible.
   2.Aspirez le filtre à travers le couvercle de filtre.
2. Remettez le projecteur en position horizontale.

Pour remplacer le filtre à air :

1. Retirez le panneau du filtre en poussant vers le haut sur le cliquet du couvercle à l'aide d'un tournevis à tête plate jusqu'à ce que vous sentiez qu'il se détache.
   2.Retirez le filtre et remplacez-le.
   3.Réinstallez le panneau du filtre.

NOTE: Ne détachez pas le coussin éponge du couvercle de filtre. Ne lavez pas le filtre au savon et à l'eau. Le savon et l'eau endommageront la membrane du filtre. Avant de remplacer le filtre à air, dépoussiérez et nettoyez le coffret du projecteur. Maintenez propre pendant le remplacement du filtre.

Installation des piles de la télécommande

1. Appuyez fermement et retirez le couvercle des piles en le faisant glisser.
2. Retirez les deux piles usagées et installez de nouvelles piles (AA). Assurez-vous de respecter la polarité (+/-) des piles.
3. Remettez le couvercle des piles en le faisant glisser, jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

RGB (H : 15 - 85 kHz, V : 50 - 85 Hz)

Video Bandwidth 80 MHz