000-137 - Boremaskin Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs drill
Merke	Meec Tools
Modell	000-137
Spenning	18 V
Batteritype	Li-Ion
Chucktype	10 mm nøkkelfri
Maks dreiemoment	30 Nm
Hastighetsinnstillinger	2 hastigheter (0-400 / 0-1500 o/min)
Reverseringsfunksjon	Ja
LED-lys	Ja
Vekt (med batteri)	1.5 kg
Mål	200 x 70 x 250 mm
Strømforsyning	18 V Li-Ion batteri (ikke inkludert)
Ladetid	1 time (ca.)
Hovedfunksjoner	Boring og skruing
Variabel hastighetsutløser	Ja
Belteklips	Inkludert
Tilbehør inkludert	Lader, dobbelt bitsholder, 10 bits
Vedlikehold	Hold ventilene rene; tørk med tørr klut
Sikkerhetsfunksjoner	Sikkerhetslås, overbelastningsbeskyttelse

Ofte stilte spørsmål - 000-137 Meec Tools

Hvilken type batteri bruker Meec Tools 000-137 drillen?

Drillen bruker et 18 V Li-Ion batteri. Batterier selges vanligvis separat, men noen pakker kan inkludere ett.

Er chucken nøkkelfri?

Ja, modell 000-137 har en 10 mm nøkkelfri chuck for raskt og enkelt bitskifte.

Hvordan justerer jeg dreiemomentet?

Dreiemomentet kan justeres ved hjelp av ringen bak chucken. Drei den for å velge mellom 18 dreiemomentinnstillinger pluss drillmodus.

Kan jeg bruke denne drillen til skruing?

Ja, den har en clutch med flere dreiemomentinnstillinger for presis skruing, som forhindrer stramming.

Hvordan endrer jeg hastigheten?

Det er en to-trinns girvelger på toppen av drillen. Lav hastighet (0-400 o/min) for høyt dreiemoment, høy hastighet (0-1500 o/min) for boring.

Har drillen innebygget lys?

Ja, den har et LED-lys over avtrekkeren for å lyse opp mørke arbeidsområder.

Hvordan vedlikeholder jeg drillen?

Hold ventilasjonsåpningene rene og fri for støv. Tørk utsiden med en tørr klut. Ikke bruk vann eller løsemidler.

Hva er garantitiden?

Garantitiden er vanligvis 2 år for Meec Tools-produkter. Sjekk din lokale butikk eller manualen for detaljer.

Er batteriladeren inkludert?

En lader er inkludert med drillsettet. Den lader 18 V-batteriet på omtrent 1 time.

Kan jeg bruke batterier fra andre merker med denne drillen?

Det anbefales å bruke kun originale Meec Tools-batterier for å sikre kompatibilitet og sikkerhet.

BRUKSANVISNING 000-137 Meec Tools

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Värna om miljön!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

Generelle sikkerhetsforskrifter for el-verktøy

- Begrepet "el-verktøy" i sikkerhetsforskriftene gjelder for ditt strømtilkoblede (med ledning) eller batteridrevne (uten ledning) el-verktøy.

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke områder øker faren for ulykker.
• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker eller gasser eller lettantennelig støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer på avstand når du arbeider med et el-verktøy. Hvis du blir distrahert, kan det føre til at du mister kontrollen over verktøyet.

El-sikkerhet

• El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Utfør aldri noen form for endringer på støpselet. Ikke bruk adaptere sammen med jordet el-verktøy. Intakte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.
• Risikoen for el-ulykker øker hvis kroppen din er jordet.
• Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Hvis det trenger vann inn i et el-verktøy, øker faren for el-ulykker.
• Vær forsiktig med ledningen. Ikke bruk ledningen til å bære eller dra elverktøyet, og unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el-ulykker.
• Når du bruker et el-verktøy utendørs, skal du bruke en skjøteledning som er tilpasset for utendørs bruk. Bruk av en ledning beregnet på utendørs bruk reduserer faren for el-ulykker.

- Hvis du må bruke et el-verktøy i fuktig miljø, skal det kobles til en strømkilde med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom, pass nøye på hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Ett øyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker el-verktøy, kan føre til alvorlig personskade.
• Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern som benyttes på egnet måte, reduserer faren for personskade.
• Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon, før du kobler til strømkilden og/eller batteriet eller løfter eller bærer verktøyet. Ulykkesfaren er stor hvis du bærer el-verktøyet med fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet til strøm når strømbryteren er slått på.
• Fjern alle skiftenøkler og skrunøkler før du slår på verktøyet. En gjenglemt nøkkel på en roterende del av el-verktøyet kan føre til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. På den måten har du bedre kontroll over el-verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
• Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.

Bruk og vedlikehold av el-verktøyet

• El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet. Riktig el-verktøy fungerer bedre og sikrere når det brukes med den belastningen det er beregnet for.
• Ikke bruk el-verktøyet dersom det ikke kan slås på og av med strømbryteren.
• El-verktøy som ikke kan styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten og/eller ta ut batteriet fra el-verktøyet før du gjør noen justeringer, bytter tilbehør eller legger bort verktøyet.

• Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el-verktøyet startes utilsiktet.

• El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke verktøyet. El-verktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne brukere.

• Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler ikke er stilt inn feil eller har satt seg fast, at deler ikke har falt av, og at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke bruken av verktøyet. Hvis el-verktøyet er skadet, skal det repareres før det tas i bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.
• Sørg for at skjæreverktøy er skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å styre.
• Bruk el-verktøy, tilbehør og bor osv. i henhold til instruksjonene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. All annen bruk av el-verktøyet enn den beregnede kan føre til farlige situasjoner.

Service

- Sørg for at all service på el-verktøyet utføres av kvalifisert reparatør som bare benytter identiske reservedeler. Det garanterer at el-verktøyet alltid er trygt å bruke.

Sikkerhetsforskrifter for boring

• Bruk hørselvern ved slagboring. Eksponering for høye lyder kan gi nedsatt hørsel.
• Bruk støttehåndtak, hvis slike følger med verktøyet. Hvis du mister kontrollen over verktøyet, kan det føre til personskade.
• Hold el-verktøyet i den isolerte gripeflaten når du utfører arbeid der det er mulig at boretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte strømledninger eller egen ledning. Når kappetilbehør kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan ubeskyttede metalldeler på verktøyet bli strømførende og gi brukeren elektrisk støt.

Vibrasjons- og lyddemping

• For å redusere effekten av støy og vibrasjoner må du begrense brukstiden, bruke innstillinger for lave vibrasjoner og lav lyd, samt bruke personlig verneutstyr.

• Ta hensyn til følgende punkt for å minimere faren for å eksponeres for vibrasjoner og høy lyd:

• Bruk produktet bare til det formålet det er beregnet for og i henhold til disse instruksjonene.
  – Sørg for at produktet er i god stand og skikkelig vedlikeholdt.

• Bruk riktig tilbehør for produktet og sørg for at det er i god stand.
  – Hold godt fast i håndtaket/gripeflaten.
• Vedlikehold produktet i henhold til disse instruksjonene og sørg for at det er godt smurt (der det er aktuelt).
• Legg opp arbeidsplanen slik at du fordeler bruken av verktøy med høye vibrasjoner over en lengre tidsperiode.

Nødsituasjoner

• Gjør deg kjent med hvordan du bruker dette produktet, ved hjelp av denne bruksanvisningen. Merk deg sikkerhetsanvisningene og følg dem til punkt og prikke. På den måten kan du unngå risiko og farer.
• Vær alltid oppmerksom når du bruker dette produktet, slik at du oppdager og håndterer risiko på et tidlig stadium. Rask inngripen kan hindre alvorlige personskader og skader på eiendom.
• Slå av maskinen og koble fra strømforsyningen ved feil. Pass på at produktet kontrolleres av en kvalifisert fagperson og ved behov repareres, før du bruker det igjen.

Ytterligere risiko

Selv om du bruker dette produktet i henhold til alle sikkerhetskrav, er det fortsatt fare for personskader og andre skader. Følgende farer som har med dette produktets konstruksjon og utforming å gjøre, kan oppstå:

– Helseeffekter som følge av vibrasjoner, hvis produktet brukes over lang tid eller ikke håndteres og vedlikeholdes på riktig måte.
- Person- og eiendomsskade på grunn av ødelagt skjæretilbehør eller plutselig kontakt med skjulte objekter ved bruk.
– Risiko for person- og eiendomsskade som forårsakes av gjenstander som slynges av sted.

ADVARSEL! Dette produktet genererer et elektromagnetisk felt ved bruk! Dette feltet kan under visse omstendigheter påvirke aktive og passive medisinske implantater! For å redusere risikoen for alvorlige eller livstruende skader anbefaler vi derfor personer med medisinske implantater å rådføre seg med lege og produsenten av det medisinske implantatet, før de bruker dette produktet!

Symboler

På produktet, merkeetiketten og i disse instruksjonene finner du blant annet følgende symboler og forkortelser. Gjør deg kjent med dem for å redusere faren for person- og eiendomsskade.

	Lås – for å stramme eller feste.		Bruk vernebriller.
	Lås opp – for å løsne. Bruk stø iske.
	ADVARSEL!		Bruk beskyttelseshansker.
	Les bruksanvisningen.		Bruk sklisikre vernesko.
	Slå av produktet og koble det fra strømkilden før montering, rengjøring, justeringer, vedlikehold, oppbevaring og transport.		Produktet stemmer overens med gjeldende EU-direktiv, og det er benyttet en vurderingsmetode for å kontrollere overensstemmelse med disse direktivene.
	Dette produktet har beskyttelsesklasse II. Det betyr at det er utstyrt med utvidet eller dobbel isolasjon.		Produktet skal gjenvinnes når det kasseres.
	Bruk hørselvern.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt 500 W
Beskyttelsesklasse	II
Turtall ubelastet 0–2 900/min
Borechuck 13 mm
Borekapasitet Tre: 16 mm
Metall: 10 mm
Murverk: 13 mm
Vekt 2,2 kg
Lydtrykknivå LpA 93 dB(A), K=3 dB
Lydeffektnivå, LwA 104 dB(A), K=3 dB
Vibrasjon Boring i metall – Hovedhåndtak: 5,510 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2
Støttehåndtak: 6,663 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2
Slagboring i betong – Hovedhåndtak: 13,768 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2
Støttehåndtak: 12,555 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL!Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Verktøyholder
2. Chuckring
3. Nøkkelchuck
4. Krage
5. Modusvelger

6. Dybdestopper

7. Låseknapp

8. Håndtak
9. Strømbryter
10. Turtallregulering
11. Bryter for fremover-/bakoverrotasjon
12. Støttehåndtak

MONTERING

Oppakking

1. Pakk opp alle deler og legg dem på en plan og stabil overflate.
2. Fjern eventuelt all emballasje og alle transportanordninger.
3. Kontroller at leveransen er komplett og uten skader. Hvis du oppdager at deler mangler eller er skadde, må du la være å bruke produktet og kontakte forhandleren. Bruk av et ufullstendig eller skadet produkt innebærer fare for mennesker og eiendom.
4. Sørg for at du har alle tilbehør og verktøy som kreves for montering og bruk. Dette omfatter også egnet personlig verneutstyr.

Montering av støttehåndtak

Still inn støttehåndtaket avhengig av ønsket bruk. Det gir bedre kontroll när produktet brukes.

1. Vri vingeskruen mot klokken for å løsne klemmen.
2. Plasser klemmen på kragen.
3. Sett støttehåndtaket i ønsket modus, slik at du kan holde produktet på en sikker måte när du bruker det.
4. Vri vingeskruen med klokken for å stramme klemmen.

ADVARSEL! Bruk aldri produktet uten støttehåndtaket, for å unngå ulykker og personskade! Sørg alltid for at støttehåndtaket er skikkelig festet og sikret før bruk! Støttehåndtaket gir bedre kontroll over produktet ved plutselige stopp under bruk, når store krefter frigjøres!

BRUK

Dybdestopper

Begrense boredybden med dybdestopperen.

1. Før dybdestopperen gjennom hullet som vist på bildet. Pass på at linjalmarkeringen er synlig.
2. Pass på at enden av dybdestopperen er på nivå med borspissen. Trekk dybdestopperen tilbake til ønsket boredybde.

Sette i og bytte bor

Til dette produktet kan det benyttes forskjellige bor, avhengig av hvilket materiale du arbeider med.

ADVARSEL!

• Bruk alltid bor som passer til tiltenkt bruk! Bruk for eksempel aldri bor som er beregnet for tre, til å bore i metall og vice versa! Ta hensyn til de tekniske kravene for produktet (se avsnittet Tekniske data) ved innkjøp og bruk av bor!

• Visse bor er svært skarpe og blir varme når de brukes! Håndter dem med forsiktighet! Bruk vernehansker når du håndterer bor, slik at du ikke brenner eller skjærer deg!

• Hold godt fast i den chucken og vri chuckringen mot klokken til verktøyholderen åpnes tilstrekkelig til å sette inn boret.

• Fjern boret (hvis det allerede står et i) fra verktøyholderen. Før det nye boret så langt inn i verktøyholderen som mulig.
• Hold godt fast i den chucken og vri chuckringen med klokken til boret sitter godt fast i verktøyholderen.

Tilkobling til strømkilde

1. Sørg for at strømbryteren står i avslått posisjon.
2. Koble støpselet til egnet stikkontakt. ADVARSEL! Kontroller spenningen! Spenningen må stemme med informasjonen på merkeetiketten!
3. Produktet er nå klart for bruk.

Generell bruk

1. Kontroller før hver gangs bruk at produktet, strømkabelen og støpselet samt tilbehør ikke er skadet. Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller viser tegn på slitasje.
2. Kontroller enda en gang at tilbehøret sitter som det skal.
3. Hold alltid produktet i håndtaket. Hold håndtakene tørre, slik at de gir sikker støtte.
4. Sørg for at luftventilene er frie og ikke er blokkert. Rengjør dem med en myk børste ved behov. Blokkerte luftventiler kan føre til at produktet overopphetes og skades.
5. Slå umiddelbart av produktet hvis du forstyrres av at andre personer kommer inn i arbeidsområdet. La alltid produktet stoppe helt før du setter det fra deg.
6. Ikke overanstreng deg! Ta regelmessige pauser, slik at du virkelig kan konsentrere deg om arbeidet og ha full kontroll over produktet.

ADVARSEL! Husk at det finnes skjulte objekter gjemt i enhver husholdning. Forsikre deg før bruk om at det ikke finnes skjulte gass-, vann- eller strømledninger i arbeidsområdet – fare for el-ulykker og alvorlige person- og eiendomsskader! Bruk egnet detektor for å spore slike objekter på forhånd!

Justeringer

ADVARSEL! Innstillingene kan bare endres når produktet er avslått og har stoppet helt! Sørg alltid for at respektive omkobler settes til riktig modus, avhengig av tiltenkt bruk! Ikke bruk produktet med en omkobler satt til en annen modus!

Modusvelger

Velg modus før du starter arbeidet. Dette produktet kan brukes til slagboring eller vanlig boring.

Funksjon Symbolvisning Bruksområde
Slagboring		Slagboring og boring (tegl, betong og murverk).
Boring Boring (tre, metall og plast).

Styring av rotasjon fremover/bakover

Endre rotasjonsretning fra fremover til bakover ved å trykke på omkobleren for fremover-/bakoverrotasjon.

Modus Rotasjonsretning Bruksområde

Hurtigmodus

1. Start produktet ved å trykke inn strømbryteren.
2. Slå av produktet ved å slippe ut strømbryteren.

Kontinuerlig modus

1. Start produktet ved å holde strømbryteren inne.
2. Trykk på läseknappen for å läse strømbryteren.
3. Slipp begge knappene. Strømbryteren er nå låst for kontinuerlig bruk.
4. Trykk inn og slipp ut strømbryteren for å slå av produktet.

Juster turtallet direkte ved arbeid med den innebygde turtallskontrollen. Strømbryteren til dette produktet er kombinert med turtallsregulering. Turtallet styres av hvor langt avtrekkeren trykkes inn.

Turtallsregulering

Begrens maksimalt turtall med turtallsreguleringen. Med reguleringen for variabelt turtall kan du velge beste turtall for en viss bruk.

1. Vri turtallsreguleringen mot "+" for å øke det maksimale turtallet.
2. Vri turtallsreguleringen mot "-" for å redusere det maksimale turtallet.

1. Hold alltid produktet vinkelrett mot punktet der du skal bore. Hvis du holder den på skrått, kan boret slure eller sette seg fast.
2. Plasser alltid først borspissen rett på punktet der du skal bore, før du setter på produktet.
3. Forhåndsbor store hull først med et bor med liten diameter. Det gjør det enklere å bore med bor med stor diameter.
4. Sett inn egnet bor. Trykk mot borepunktet før du starter boremaskinen, slik at boret ikke glir.
5. Bruk metallbor ved boring i plast og metall. Ved behov, bruk kjølesmøremiddel som fås kjøpt i faghandelen.

ADVARSEL!

• Slå av produktet, la det stanse helt, og koble det fra strømkilden hvis boret setter seg fast i arbeidsemnet. Først da kan du løsne boret som har satt seg fast.
• Når du kjører produktet med lavt turtall over lengre tid, kan motoren bli overopphetet. Du bør derfor regelmessig ta 15 minutter lange pauser for å la motoren kjøle seg ned.

Etter bruk

1. Slå av produktet, koble det fra strømkilden og la det kjøle seg ned.
2. Kontroller, rengjør og oppbevar produktet i henhold til avsnittet Vedlikehold.

VEDLIKEHOLD

OBS! Slå alltid av produktet, koble det fra strømkilden og la det kjøle seg ned før du kontrollerer, vedlikeholder eller rengjør det.

VIKTIG! Utfør reparasjoner og vedlikehold bare i henhold til disse instruksjonene! Alt annet arbeid må utføres av kvalifisert spesialist!

Rengjøring

1. Hold produktet rent. Fjern smuss etter hver bruk og før det legges bort.
2. Rengjør produktet med en tørr klut. Bruk børste på områder som er vanskelig tilgjengelige.
3. Pass særlig på å rengjøre luftventilene med klut og børste etter hver bruk.
4. Fjern vanskelig smuss med trykkluft (maks. 3 bar).

OBS! Ikke bruk kjemiske, alkaliske, slipende eller andre sterke rengjørings- eller desinfeksjonsmidler for å rengjøre produktet. Slike produkter kan skade overflaten.

Kontroll

• Kontroller at produktet og tilbehøret ikke er slitt eller skadet, før og etter bruk.
• Kontroller at det ikke finnes slitte eller skadde deler.
• Erstatt ved behov slitte deler, eller la et autorisert verksted reparere produktet før det brukes igjen. Vær oppmerksom på de tekniske kravene.

Strømkabel

Hvis strømkabelen til dette el-verktøyet er skadet, må den byttes ut av et autorisert serviceverksted.

Reparasjon

Dette produktet inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. La et autorisert serviceverksted eller en kvalifisert person undersøke og reparere produktet.

Oppbevaring

1. Slå av produktet og koble det fra strømkilden.
2. Rengjør produktet i henhold til beskrivelsen ovenfor.
3. Oppbevar produktet og tilbehøret på et mørkt, tørt, frostfritt og godt ventilert sted.

4. Oppbevar alltid produktet slik at det er utilgjengelig for barn. Den ideelle oppbevaringstemperaturen er mellom 10 og 30 °C.

5. Vi anbefaler at originalemballasjen benyttes ved oppbevaring, eller at produktet dekkes med en egnet tøyfille eller tilsvarende for å beskytte det mot støv.

Transport

1. Slå av produktet og koble det fra strømkilden.
2. Bær alltid produktet i hovedhåndtaket.
3. Beskytt produktet mot tunge støt og sterke vibrasjoner det kan utsettes for når det transporteres i et kjøretøy.
4. Sikre produktet for å hindre at det glir eller ramler over ende.

FEILS∅KING

Problem Mulig årsak Tiltak
Produktet starter ikke. Ikke koblet til	strømkilde. Koble til strømkilde.
	Strømkabelen eller støpselet er ødelagt.	La elektriker med spesialkunnskap undersøke produktet.
	Annen elektrisk feil på produktet. La	elektriker med spesialkunnskap undersøke produktet.
Produktet oppnår ikke full effekt. For	lengelseskabelen er ikke egnet for bruk med dette produktet.	Bruk en egnet forlengelseskabel.
	Strømkilden (f.eks. en generator) har for lav spenning.	Koble til en annen strømkilde.
	Luftventilen er blokkerte. Rengjør luftventilene.
Utilfredsstillende resultat. Boret er sløvt/skadet. Bytt det ut med et nytt.
		Boret er ikke egnet til arbeidsstyk-kets materiale.
Kraftige vibrasjoner eller ulyd.	Boret er sløvt/skadet. Bytt det ut med et nytt.
	Skruer/muttere er løse.	Trekk til skruer/muttere.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA