220-137 - Høytrykkspyler Hamron - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Høytrykksvasker
Merke	Hamron
Modell	220-137
Merkespenning	220-240 V, 50 Hz
Merkeeffekt	2,000 W
Beskyttelsesklasse	II (Dobbeltisolert)
Inntrengningsbeskyttelse	IPX5
Merketrykk	110 bar
Maksimalt trykk	150 bar
Merkestrømning	6.7 L/min
Maksimal strømning	7.3 L/min
Maks innløpsvanntemperatur	40°C
Maks innløpstrykk	7 bar
Lydeffektnivå	92 dB(A)
Vibrasjonsnivå	1.8 m/s²
Vekt	12.3 kg
Mål (L x B x H)	92 x 35 x 35 cm
Slangelengde	5 m
Strømkabellengde	5 m
Dysjustering	Høy- og lavtrykksmoduser
Vaskemiddelsystem	Innebygd kjemikalietank
Hjul for mobilitet	Ja
Sikkerhetsinnretninger	Avlastningsventil, varmesensor, sprøytepistollås
Tiltenkt bruk	Hjemmerengjøring (kjøretøy, fasader, maskiner)
Vedlikehold	Rens filtre hver 50. time; rens dysen regelmessig
Reservedeler	Bruk kun produsentgodkjente originaldeler

Ofte stilte spørsmål - 220-137 Hamron

Hvorfor vil ikke høytrykksvaskeren starte?

Kontroller at enheten er plugget inn og at stikkontakten fungerer. Sørg for at sikringen ikke har slått ut. Hvis du bruker skjøteledning, prøv uten. Sjekk også at bryteren står i PÅ-posisjon.

Hvordan bruker jeg vaskemiddel med denne høytrykksvaskeren?

Still dysen til lavt trykk (UT-stilling) og fyll vaskemiddelbeholderen med riktig vann-vaskemiddelblanding. Påfør på den tørre overflaten fra bunn til topp, la det virke i 1-2 minutter, og skyll deretter med høyt trykk.

Hva gjør varmesensoren?

Varmesensoren beskytter motoren mot overoppheting. Hvis enheten stopper plutselig, la den kjøle seg ned i ca. 5 minutter før du starter på nytt.

Hvordan justerer jeg sprøytemønsteret?

Drei toppen av dysen med urviseren for en smal stråle eller mot urviseren for en bred spray. For høyt trykk, sørg for at dysen er i INN-stilling (helt med urviseren).

Kan jeg bruke varmt vann?

Maksimal innløpsvanntemperatur er 40°C. Ikke bruk vann varmere enn 60°C da det kan skade pumpen.

Hvordan oppbevarer jeg høytrykksvaskeren om vinteren?

Etter bruk, skyll med rent vann, fjern vaskemiddel, og kjør ikke-korrosiv frostvæske gjennom systemet. Oppbevar på et frostfritt sted.

Hvorfor pulserer trykket?

Luft i innløpsslangen, utilstrekkelig vanntilførsel, delvis blokkert dyse, tett filter eller en knekt slange kan forårsake pulsering. Sjekk disse komponentene og sørg for at vanntilførselen oppfyller minimumskravene.

Hva slags vann kan jeg bruke?

Bruk kun rent, uforurenset vann. Ikke bruk vann som inneholder sand eller korrosive kjemikalier. Et ekstra filter anbefales hvis det er risiko for sand fra en brønn.

Hvordan rengjør jeg dysen?

Fjern vannstrålerøret fra sprøytepistolen og bruk det medfølgende verktøyet for å rengjøre smuss fra dyseåpningen. Skyll deretter med vann.

Kan jeg reparere høytrykksvaskeren selv?

Av sikkerhetshensyn, utfør kun grunnleggende vedlikehold som rengjøring av filtre og dyser. For andre problemer, kontakt en kvalifisert servicetekniker. Bruk alltid originale reservedeler.

BRUKSANVISNING 220-137 Hamron

Høytrykksinnstilling 22

Lavtrykksstilling....23

Starte 24

OPPBEVARING 24

VEDLIKEHOLD 24

FEILS∅KING....25

POLSKI 28

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 28

Symbole 30

DANE TECHNICZNE 31

OPIS 32

MONTAŻ 32

OBSŁUGA 34

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

ADVARSEL!

- Den elektriske tilkoblingen skal utføres av en autorisert elektriker i samsvar med IEC60364-1.

- Strømforsyningen til høytrykksvaskeren skal ha en jordfeilbryter med en utløsingsstrøm på maks. 30 mA i 30 ms, eller en innretning som bryter jordkretsen.

- Denne høytrykksvaskeren er konstruert for bruk med rengjøringsmidler fra produsenten eller midler som er anbefalt av produsenten. Bruk av andre rengjøringsmidler eller kjemikalier kan medføre risiko.

- Bruk ikke høytrykksvaskeren i nærheten av andre personer hvis de ikke bruker verneklær.

- Høytrykksstråler kan være farlige hvis de misbrukes. Strålen skal ikke rettes mot personer, tilkoblet elektrisk utstyr eller selve høytrykksvaskeren.

- Denne høytrykksvaskeren er ikke beregnet for å brukes av barn eller andre personer som på grunn av redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet ikke kan bruke den på en sikker måte, hvis de ikke er instruert eller under tilsyn av en person som har ansvar for deres sikkerhet. Pass på at barn ikke leker med høytrykksvaskeren.

- Kontroller nøye at høytrykksvaskeren ikke er skadet før den brukes. Den må ikke startes hvis feil blir oppdaget

- Kontroller spesielt at isolasjonen på strømledningen er uskadet og ikke har noen sprekker. Hvis ledningen er skadet, skal den skiftes av en autorisert elektriker.

- Ikke rett strålen mot deg selv eller andre for å rengjøre klær eller sko.

- Koble ut strømforsyningen før vedlikehold utføres.

- Vann som har rent gjennom returventiler regnes ikke lenger som drikkevann.

- Høytrykksvaskeren skal kobles fra strømnettet ved rengjøring og vedlikehold, samt ved utskifting av deler.

- Høytrykksslanger, tilkoblinger og koblinger er viktige for høytrykksvaskerens

sikkerhet. Bruk bare slanger, tilkoblinger og koblinger av den typen som anbefales av produsenten.

• Ikke bruk høytrykksvaskeren hvis ledningen eller viktige deler, som sikkerhetsinnretninger, høytrykksslanger eller munnstykket, er skadet.
• Hvis det brukes skjøteledning, må stikkontakten og støpselet være vanntette.
• Bruk av feil skjøteledning kan være farlig.
• Denne høytrykksvaskeren skal ikke brukes ved temperaturer under 0 °C.
• Ledning og kabeltromler skal kveiles helt ut for å hindre at ledningen blir overopphetet.
• Følg disse lengde- og dimensjonskravene til ledninger:

-1,0 mm ^2 maks. 12,5 m
-1,5 mm ^2 maks. 20 m
-2,5 mm ^4 maks. 30 m

- El-tilkoblinger skal holdes tørre og være plassert over bakkenivå.

- Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, deres serviceverksted eller en tilsvarende autorisert person for å unngå fare.

- Sett alltid høytrykksvaskeren på et stabilt og flatt underlag når den brukes, håndteres, transporteres eller oppbevares. Hvis maskinen faller, er det fare for at dekselet blir skadet.

- Ved ulykke eller maskinhavari skal høytrykksvaskeren slås av umiddelbart (skyll med rikelig rent vann etter kontakt med rengjøringsmidler).

OBS!

• Ved dårlig strømforsyning kan korte spenningsfall inntreffe när høytrykksvaskeren startes. Dette kan påvirke annet utstyr (f.eks. ved at en lampe blinker). Hvis nettstrømimpedansen Zmax < 0,335 ohm, forventes det ikke at slike forstyrrelser oppstår.
• Høytrykksvaskeren skal ikke brukes av barn eller ukvalifiserte personer.
• For å garantere sikkerheten skal det kun brukes originaldeler eller deler som er godkjent av produsenten.

ADVARSEL!

- Fare for ulykker

- Feil tilkobling av utstyrets jordledning kan føre til fare for el-ulykker. Kontakt en autorisert elektriker ved usikkerhet om et uttak er riktig jordet. Støpselet til høytrykksvaskeren må IKKE endres slik at det skal

passe i en stikkontakt. Få i stedet et riktig støpsel installert av en autorisert elektriker.

- Kontroller følgende når høytrykksvaskeren kobles til strømnettet:

– El-installasjonen skal utføres av en autorisert elektriker og samsvare med IEC-364.

- Det anbefales at strømforsyningen til denne høytrykksvaskeren har en jordfeilbryter med utløsningsstrøm på maks. 30 mA i 30 ms.

• Bruk kun rent vann uten forurensninger.
• Hvis det er fare for sand i innløpsvannet (f.eks. fra egen brønn), bør et ekstra filter monteres.
• Sikkerhetsanordninger

– Avlastningsventilen kan redusere trykket hvis det overskrider de forhåndsinnstilte verdiene. Sprøytepistolen har en låseinnretning. Når sperren er aktivert, kan pistolen ikke brukes.

- Varmesensor: En varmesensor beskytter motoren mot overbelastning. Høytrykksvaskeren starter igjen etter noen minutter när varmesensoren er kjølt ned.

SymBOLER

	Advarsel Sikkerhetsanvisninger merket med dette symbolet må følges for å hindre personskade.
	∅yebeskyttelse Brukalltid vernebriller med sidebeskyttelse eller heldekkende ansiktsskjerm ved bruk av høytrykksvaskeren.
		Maskinen er ikke egnet for tilkobling til drikkevannsnettet.
	Lydeffektnivå Lydeffektnivået er 96 dB (A)
	Klasse II-konstruksjon	Dobbelisolert konstruksjon.
	Hold uvedkommende borte	Reduser skaderisikoen ved å sørge for at andre personer befinner seg minst 15 m unna.
	Hindre el-ulykker Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten hvis ledningen er skadet eller løs.
	Fare for el-ulykker Fare for el-ulykker

TEKNISKE DATA

Merkespenning AC 220 – 240 V, 50 Hz

Merkeeffekt 2000 W

Beskyttelsesklasse II

Nominelt trykk 110 bar

Makstrykk 150 bar

Nominell strøm 6,7 l/min

Maks. flytmengde 7,3 l/min

Merketemperatur 0-40 °C

Maks. inntakstrykk 7 bar

Lydtrykknivå LpA=77 dB(A), KPA=3 dB

Lydeffektnivå LwA=92 dB(A)

Vibrasjonsverdi h = 1,8m / s2 Kah=0,05 m/s2

Vekt 12,3 kg

Mål 92 x 35 x 35 cm

Slangelengde 5 m

Kabellengde 5 m

BESKRIVELSE

• Høytrykksvaskeren er konstruert for privat hjemmebruk for å rengjøre kjøretøy, maskiner, bygninger, fasader osv.
• Høytrykksvaskeren har innebygd kjemikalietank.

1. Sprøytepistol
2. Strømbryter
3. Omkobler for rengjøringsmiddel
4. Spylerør
5. Vanninntak
6. Høytrykksslange
7. Strømledning

8. Ledningskrok

9. Advarselsetikett

10. Merkeetikett
11. Vannutløp
12. Utløser
13. Sprøytepistollås
14. Beholder for rengjøringsmiddel
15. Hjul

mONTERING

ADVARSEL! Temperaturen i innløpsvannet skal ikke være høyere enn 40 °C. Vannforsyningen skal ikke ha høyere trykk enn 7 bar.

OBS! Maskinen er ikke egnet for tilkobling til drikkevannsnettet. Høytrykksvaskeren skal kun brukes med rent vann. Bruk av ufiltrert vann eller etsende kjemikalier fører til skade på høytrykksvaskeren.

1. Sett strømbryteren i stillingen "OFF" (bilde 1).
2. Kontroller at innspenningen og frekvensen (volt/Hz) tilsvarer det som er angitt på merkeetiketten. Hvis strømforsyningen er riktig, kan høytrykksvaskeren kobles til.
3. Plasser høytrykksvaskeren så nær vannforsyningen som mulig.
4. Høytrykksvaskeren må brukes stående på et sikkert og stabilt underlag, passert som vist på bilde 2.
5. Monter spylerøret på sprøytepistolen og roter til de to delene sitter helt sammen (bilde 3).
6. Koble sprøytepistolen til høytrykksslangen (bilde 4).
7. Koble høytrykksslangen til vannutløpet (bilde 5).
8. Koble vannforsyningsslangen til hunnkoblingen (bilde 6), og koble deretter til vanninntaket på høytrykksvaskeren. Slangen skal ha en innvendig diameter på minst 13 mm (1/2 tomme), og må være forsterket. Vannforsyningen må minst tilsvare høytrykksvaskerens kapasitet.

ADVARSEL! Munnstykket må ikke stilles inn mens utløseren er trykket inn.

OBS!

• Motoren er bare i gang når utløseren er trykket inn.
• Bruk aldri under noen omstendigheter høytrykksvaskeren i potensielt eksplosive miljøer!
• Brukstemperaturen må være mellom 0 og +40 °C.
• Høytrykksvaskeren består av et aggregat med pumpe som er innebygd i et slagfast deksel. For optimal arbeidsstilling leveres høytrykksvaskeren med et spylerør med sikkert grep, med en form og bruksmåte som følger gjeldende regler.
• Spylerøret eller sprøytemunnstykket må ikke tildekkes eller endres på noen måte.
• Høytrykksvaskeren er konstruert for bruk med kaldt eller lunkent vann (maks. 60 °C). Høyere temperatur kan skade pumpen.
• Bruk ikke vann som er skittent eller som inneholder sand eller kjemikalier, siden det kan påvirke bruken negativt og forkorte høytrykksvaskerens levetid.
• Det regulerbare sprøytemunnstykket har to innstillinger, høytrykk og lavtrykk, som justeres på munnstykket.
• Ved bruk sammen med rengjøringsmiddel skal lavtrykksinnstilling brukes.

HøyTRyKKSINNSTILLING

Munnstykket skal være i INN-stilling for høytrykksstråle.

1. Vri munnstykket medurs så langt det går, til det ikke er noen mellomrom mellom munnstykket og sokkelen for å velge høytrykksstilling/INN-stilling.
2. Vri toppen på munnstykket med- eller moturs for å få ønsket sprøytemønster.

LAVTRYKKSSTILLING

Munnstykket skal være i UT-stilling for lavtrykksstråle. Velg alltid lavtrykksstilling ved bruk av rengjøringsmiddel.

1. Vri munnstykket moturs så langt det går, slik at mellomrommet mellom munnstykket og sokkelen er så stort som mulig.
2. I lavtrykksstilling vris toppen på munnstykket medurs for å åpne munnstykket helt.

Lavtrykksstiling med rengjøringsmiddel

OBS! Sprøytemunnstykket må stilles inn på smalt sprøytemønster, slik at metallbladene lengst fremme på munnstykket er helt åpne og strålen ikke begrenses.

1. Ved bruk med rengjøringsmiddel skal beholderen fylles med riktig blanding av vann og rengjøringsmiddel ifølge instruksjonene på beholderen (bilde 6). Beholderen leveres med en slange som monteres på skrulokket (bilde 7).
   – Når beholderen for rengjøringsmiddel skal fjernes, tar du først av lokket og drar deretter beholderen opp og ut med en finger.
2. Løs opp smuss ved å påføre rengjøringsmiddel med strålen innstilt på bredt sprøytemønster mot den tørre overflaten. Jobb nedenfra og opp på loddrette flater.
3. La rengjøringsmiddelet virke i 1 til 2 minutter, men ikke la det tørke inn.
4. Spyl bort rengjøringsmiddel fra overflaten nedenfra og opp.

1. Åpne vannkranen helt.
2. Løsne sikkerhetssperren (bilde 8), og trykk deretter på utløseren i noen sekunder slik at luft og gjenværende trykk i slangen forsvinner.
3. Sett strømbryteren (bilde 9) i stillingen "ON" med utløseren inntrykt.
4. Hold alltid utløseren inne när motoren startes.

ADVARSEL! Før høytrykksvaskeren brukes igjen, må du skylle gjennom den med rent vann. Frostvæske kan skade malte overflater. Sørg for at det ikke er frostvæske igjen i systemet.

1. Steng av høytrykksvaskeren.
2. Steng vannkranen.
3. Etter bruk skal resten av rengjøringsmiddelet fjernes fra beholderen.
4. Slipp ut resttrykk ved å holde inne utløseren til det ikke kommer mer vann ut av munnstykket på spylerøret.
5. Aktiver sikkerhetssperren på sprøytepistolen.
6. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
7. Kjør høytrykksvaskeren med en ikke-etsende/giftfri frostvæske før vinterlagring.

VEDLIKEHOLD

OBS! Støpselet må trekkes ut av stikkontakten før det utføres vedlikehold.

- Kontroller og rengjør suge- og vaskemiddelfilter etter 50 timers bruk (bilde 10) for best mulig funksjon.

- Fjern spylerøret fra sprøytepistolen og rengjør åpningen i munnstykket med det medfølgende verktøyet (bilde 11) og skyll.

Koble høytrykksvaskeren fra strømnettet før det utføres vedlikehold eller kontroller. Kontroller følgende før serviceverksted kontaktes:

Problem årsak Anbefalt tiltak
Høytrykksvaskeren starter ikke Høytrykksvaskeren er ikke tilkoblet.Defekt stikkontakt.Sikringen har gått.Feil skjøteledning	Koble til høytrykksvaskeren.Prøv en annen stikkontakt.Bytt sikring. Slå av andre maskiner.Prøv uten skjøteledning.
Varierende trykk Pumpen suger luft.Ventilene er skitne, slitt eller sitter fast.Utslitte pumpetetninger.	Kontroller at slangene og tilkoblingene er lufttette.Rengjør og skift ut eller kontakt forhandleren.Rengjør og skift ut eller kontakt Julas serviceavdeling.
Høytrykksvaskeren stopper Sikringen har gått.Feil nettspenning.Varmesensor aktivert.Munnstykket er delvis blokkert.	Bytt sikring. Slå av andre maskiner.Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på modelletiketten.La høytrykksvaskeren kjøles ned i 5 minutter.Rengjør munnstykket.
Sikringen går For liten sikring. Bytt til en installasjon som		tåler høyere ampereverdi enn maskinen krever. Prøv uten å bruke skjøteledning.
Høytrykksvaskeren pulserer Luft i inntaksslangen.Vanntilførselen er utilstrekkelig.Munnstykket er delvis tett.Tilstoppet vannfilter.Slangen er bøyd.		La maskinen gå med åpen utløser til normalt driftstrykk er bygd opp.Kontroller at vannforsyningen stemmer med de angitte kravene.Obs! Unngå å bruke lange, tynne slanger (min. 1/2 tomme).Rengjør munnstykket.Rengjør filteret.Rett ut slangen.
Høytrykksvaskeren starter og stopper ofte av seg selv	Pumpen/sprøytepistol lekker. Kontakt Julas serviceavdeling.
Høytrykksvaskeren starter, men det kommer ikke ut vann	Pumpe/slanger eller tilbehør er frosset.Ingen vannforsyning.Vannfilteret er tett.Munnstykket er tett.	Vent på at pumpe/slanger og tilbehør skal tine.Koble til innløpsvann.Rengjør filteret.Rengjør munnstykket.

Kontakt Julas serviceavdeling hvis det oppstår andre problemer enn de ovennevnte.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes.

Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks.

kommunens miljøstation.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet