220-131 - Høytrykkspyler Hamron - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Høytrykkspyler
Merke	Hamron
Modell	220-131
Merkespenning	220–240 VAC, 50 Hz
Merkeeffekt	2500 W
Beskyttelsesklasse	Klasse I
Kapslingsklasse	IPX5
Merketrykk	130 bar
Maks. trykk	170 bar
Merkestrømning	8 l/min
Maks. strømning	8.5 l/min
Vekt	26 kg
Lydtrykknivå (LpA)	67 dB(A), K=3 dB
Målt lydeffektnivå (LwA)	79 dB(A), K=3 dB
Garantert lydeffektnivå (LwA)	86 dB(A)
Vibrasjonsnivå	≤ 2,5 m/s²
Driftstemperatur	0–40 °C
Maks. innløpsvanntrykk	7 bar
Maks. innløpsvanntemperatur	60 °C
Trykkmoduser	Høyt trykk og lavt trykk med rengjøringsmiddelinnsprøyting
Sikkerhetsfunksjoner	Overpressingventil, avtrekkslås, overopphetingsbeskyttelse
Inkluderte tilbehør	Sprøytepistol, lans med justerbar dyse, høytrykkslange, rengjøringsmiddelbeholder
Vedlikeholdsintervall	Rens suge- og innsprøytingsfilter hver 50. driftstime
Tiltenkt bruk	Rengjøring av kjøretøy, maskiner, bygninger i husholdningen
Minimum slangelengde (mellom tilbakeslagsventil og vasker)	10 m, armert, minst 1/2" (13 mm)

Ofte stilte spørsmål - 220-131 Hamron

Hva gjør jeg hvis høytrykkspyleren ikke starter?

Kontroller at strømledningen er koblet til og at stikkontakten har strøm. Prøv en annen stikkontakt, eller sjekk sikringen. Påse også at skjøteledningen ikke er defekt.

Hvorfor svinger trykket under bruk?

Svingende trykk kan skyldes luft i pumpen, skitne eller slitte ventiler, eller slitte pumpetetninger. Kontroller at slanger og koblinger er lufttette. Rens eller skift ventiler og tetninger om nødvendig.

Hvordan bytter jeg mellom høyt og lavt trykk?

Vri tuppen på den justerbare dysen for å bytte mellom høyt trykk (standard) og lavt trykk. I lavtrykksmodus sprøytes rengjøringsmiddel automatisk inn fra den innebygde beholderen.

Hva gjør jeg hvis dysen er tett?

Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Ta lansen av sprøytepistolen, bruk medfølgende rengjøringsverktøy for å rense hullet, og skyll grundig.

Hvordan oppbevarer jeg høytrykkspyleren om vinteren?

Skyll apparatet med rent vann, deretter behandle det med ikke-korrosiv, ikke-giftig frostvæske. Oppbevar på et frostfritt sted. Før neste bruk, skyll igjen med rent vann.

Kan jeg bruke høytrykkspyleren med brønnvann?

Ja, men hvis det er risiko for sand eller forurensninger, monter et ekstra vannfilter. Sørg for at vannforsyningen oppfyller minimumskravene til strømning (minst 8 l/min).

Hvordan kobler jeg vannforsyningen riktig?

Koble en armert slange (minst 1/2" eller 13 mm) fra vannkranen til apparatets vanninntak. Slangen mellom tilbakeslagsventilen og vaskeren må være minst 10 m lang for å dempe trykkstøt.

Hva gjør avtrekkslåsen?

Avtrekkslåsen forhindrer utilsiktet betjening av sprøytepistolen. Lås den når den ikke er i bruk for å unngå utilsiktet høytrykksspray.

Hvorfor stopper apparatet plutselig?

Mulige årsaker inkluderer en utløst sikring, feil nettspenning, eller at overopphetingsbeskyttelsen aktiveres. La apparatet kjøle seg ned i 5 minutter. Sjekk sikringen og spenningen.

Hvordan påfører jeg rengjøringsmiddel riktig?

Påfør rengjøringsmiddel på en tørr overflate med et bredt sprøytemønster, jobb fra bunnen og opp. La det virke i noen minutter, men la det ikke tørke. Bruk lavtrykksinnstillingen for påføring av rengjøringsmiddel.

BRUKSANVISNING 220-131 Hamron

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

SYMBOL BETEGNELSE FORKLARING
	ADVARSEL!	Markerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis ikke anvisningene blir fulgt.
	Avfallshåndtering Utrangert produkt skal avhendes i henhold til gjeldende regler.
	Bruk vernebriller! Bruk vernebriller!
	Utstyr i klasse II Dobbeltisolert.
	Bruk hørselvern. Bruk hørselvern.
	Hold tilskuere på god avstand	Hold personer i nærheten på minst 15 meters avstand fra arbeidsområdet.
	Høytrykksstråler kan være farlige hvis de brukes feil.	Høytrykksstråler kan være farlige hvis de brukes feil. Ikke rett strålen mot mennesker eller dyr, mot strømførende utstyr, mot høytrykksspyleraggregatet eller mot deg selv, for eksempel for å rengjøre klær eller sko.
	Unngå el-ulykker Hvis ledningen skades, må den umiddelbart kobles fra stikkontakten.
	Lydeffektnivå L_wÅ	Målt lydeffektnivå.
	Fare for elektrisk støt Fare for elektrisk støt
	Apparatet er ikke egnet for tilkobling til drikkevannsnettet	Denne høytrykksspyleren kan kun kobles til det kommunale vannledningssystemet hvis det installeres en dertil egnet returventil.
	Varm overflate Varm overflate. Ikke berør!

ADVARSEL!

- Apparatet er ikke ment brukt av personer (barn eller voksne) med noen typer funksjonshemminger eller av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring eller kunnskap for å bruke det, med mindre de har fått anvisninger vedrørende bruken av apparatet av noen som har ansvar for sikkerheten deres. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

- Ikke bruk apparatet i nærheten av andre personer som ikke bruker vernetøy.

- Kontroller før bruk at ingen deler er skadet. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet.

- Bruk kun vann som er fritt for sand, kjemikalier og andre forurensninger. Forurensning kan forringe funksjonen og forkorte apparatets levetid.

- Bruk kun kjemikalier som er anbefalt av produsenten. Ved kontakt med andre kjemikalier må apparatet umiddelbart slås av og skylles med store mengder vann.

- Må ikke brukes til brennbare væsker – eksplosjonsfare.

- Bruk aldri apparatet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lettantennelig væske, gass eller støv.

- Høytrykksstråler kan være farlige hvis de brukes feil. Ikke rett strålen mot mennesker eller dyr, mot strømførende utstyr eller mot høytrykksspyleraggregatet.

- Ikke rett strålen mot deg selv eller andre, for eksempel for å rengjøre klær eller sko.

- Bruk kun reservedeler og tilbehør som produsenten anbefaler.

- Ikke foreta noen endringer på sprøytelansen eller munnstykkene, og dekk aldri over dem.

- Høytrykksslanger, monteringsdeler og koblinger er sikkerhetskritiske deler. Bruk kun slanger, monteringsdeler og koblinger som anbefales av produsenten.

- Ikke bruk apparatet hvis det er skader på ledninger eller andre viktige deler, for eksempel sikkerhetsanordninger, høytrykkslanger og utløserhåndtak.

- Apparatet må ikke brukes ved temperaturer under 0 °C.

- Vannets inntakstemperatur må ikke overskride 60 °C. Vannets inntakstrykk må ikke overskride 7 bar.

- Apparatet skal være plassert på et jevnt, stabilt underlag under drift, håndtering, transport og oppbevaring. Hvis apparatet velter eller faller, kan det forårsake personskade.

- Ikke foreta endringer på støpselet.

- Kortvarig spenningsfall kan oppstå när apparatet startes, noe som kan påvirke annet utstyr.

- Kontroller ledningen. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut av en godkjent servicetekniker eller annen kvalifisert person for å unngå fare.

- Bruk bare vann som ikke er forurenset. Hvis det er fare for drivsand i inntaksvannet (f.eks. fra egen vannkilde), skal ekstra filter monteres. Bruk egnet filter.

- Trekk alltid skjøteledningen helt ut.

• Eventuelle skjøteledninger må være vannbestandige. Slangekoblinger skal holdes tørre og over bakken.
• Uegnet skjøteledning kan medføre fare for brann og/eller el-ulykker.
• Slå umiddelbart av apparatet ved problemer eller funksjonsfeil.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 220–240 V AC, 50 Hz
Effekt 2500 W
Beskyttelsesklasse I
Kapslingsklasse IPX5
Nominelt trykk 130 bar
Maks. trykk 170 bar
Nominell strøm 8 l/min
Maks. volumstrøm 8,5 l/min
Driftstemperatur 0–40 °C
Maks. inntakstrykk 7 bar
Vekt 26 kg
Lydtrykksnivå, LpA 67 dB(A), K= 3 dB
Målt lydeffektnivå, LwA	79 dB(A), K= 3 dB
Garantert lydeffektnivå, LwA	86 dB(A)
Vibrasjonsnivå	overstiger ikke 2,5 m/s ^2

BESKRIVELSE

mERK

• Apparatet er beregnet på rengjøring av kjøretøy, maskiner, bygninger osv.
• Apparatet er kun beregnet på privat bruk.

1. Hjul
2. Munnstykke
3. Sprøytepistol
4. Utløser

5. Høytrykksslange

6. Vannutløp

7. Strømbryter
8. Omkobler for innsprøytning

9. Vanninntak

10. Ledning

11. Varselmerke
12. Utløsersperre

13. Typeskilt

14. Kjemikaliebeholder

moNTERING

mERK

• Apparatet skal plasseres på et jevnt, stabilt underlag under bruk, så nært vannforsyningen som mulig.
• Slangen mellom returventilen og høytrykksspyleren skal være minst 10 meter lang for å dempe eventuelle trykkstøt.
• Slangen skal være armert. Minste slangedimensjon er 1/2" (13 mm).
• Den inngående vanntilførselen må være minst like stor som apparatets maksimale tilførsel.

• Denne høytrykksspyleren kan kun kobles til det kommunale vannledningssystemet hvis det installeres en dertil egnet returventil.

• Monter lansen i sprøytepistolen og vri på den for å låse den på plass.

• Koble sprøytepistolen til høytrykksslangen.

1. Koble høytrykksslangen til apparatets vannuttak.
2. Koble vannslangens hunnkobling til apparatets vanninntak.

• Apparatet er utstyrt med overtrykksventil. Sprøytepistolen har utløsersperre.
• Motoren er utstyrt med overopphetingsvern. Apparatet starter igjen etter noen minutter, när det er avkjølt.
• Driftstemperatur: fra 0 til 40 °C.

STARTE

mERK Motoren jobber bare när utløseren er trykket inn.

1. Sett inn støpselet.
2. Åpne vannkranen helt.
3. Hold alltid utløseren inne när motoren startes.
4. Løsne utløserens sikkerhetssperre og hold utløseren inne noen sekunder for å lufte og trykkavlaste slangen.
5. Hold utløseren inne og trykk på strømbryteren for å starte motoren.
6. Påfør kjemikalier på tørt underlag med bred stråleform. Jobb nedenfra og opp på vertikale flater. La det virke noen minutter, men ikke la det tørke. Pass på at det ikke renner vann ned på flater som ikke skal bli våte.

• Strålerøret med munnstykke for rett stråle er laget for både høytrykk og lavtrykk.
• Standardinnstillingen for det innstillingsbare munnstykket med flat stråle er høytrykk.

• Blandingsmengden av rengjøringsmiddel reguleres med dreieknappen på vaskerens fremside.

• Skyv frem spissen på munnstykket for å bytte til lavtrykk. I denne driftsstillingen (lavtrykk) suges rengjøringsmiddel opp fra den innebygde beholderen for rengjøringsmiddel automatisk.

• Skyv inn spissen på munnstykket for å skifte til høytrykksstillingen.

1. Skru av apparatet.
2. Steng vannkranen.
3. Tøm kjemikaliebeholderen.
4. Trykkavlast apparatet ved å holde utløseren inne til det ikke kommer mer vann ut gjennom munnstykket.
5. Lås utløsersperren.
6. Koble støpselet fra stikkontakten.
7. Apparatet bør behandles med ikke-korrosivt, ikke giftig frostbeskyttelsesmiddel før vinteroppbevaring.

mERK Skyll apparatet med rent vann før det tas i bruk igjen. Frostbeskyttelsesmidler kan skade vaskede flater.

VEDLIKEHoLD

mERK Slå av apparatet og trekk ut støpselet før rengjøring og/eller vedlikehold.

1. Rengjør suge- og innsprøytningsfilter med 50 driftstimers intervall.
2. Rengjør munnstykket med det medfølgende verktøyet. Demonter lansen fra sprøytepistolen, rengjør hullet og skyll.

• Slå av apparatet og trekk ut støpselet før vedlikehold og/eller kontroll.
• Kontroller punktene nedenfor før du kontakter forhandleren for å få service.

pRoBLEm mULIG ÅRSAK TILTAK
Apparatet starter ikke.	Støpselet er ikke satt inn. Koble støpselet til stikkontakten.
	Strømuttaket er ikke spen- ningssatt.	Prøv et annet strømuttak.
	Sikringen har løst seg ut.	Slå av eventuelle andre apparater som er koblet til samme krets, og bytt sikringen.
	Defekt skjøteledning. Prøv med en annen skjøteledning.
Trykket varierer	Pumpen suger luft. Kontroller at slangene og tilkoblingene er lufttette.
	Ventilene er tiltettede, slitte eller sitter fast.	Rengjør og sett tilbake på plass, eller kontakt forhandle- ren.
	Tetningene på pumpen er slitt.	Rengjør og på plass igjen, eller kontakt forhandleren.
Apparatet stopper	Sikringen har løst seg ut.	Slå av eventuelle andre apparater som er koblet til samme krets, og bytt sikringen.
	Uegnet nettspenning.	Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
	Overopphetingsvernet har løst seg ut.	La apparatet kjøles ned i 5 minutter.
	Munnstykket er delvis tett. Rengjør munnstykket.
Sikringen løses ut	For liten sikring.	Koble apparatet til et strømuttak som er tilstrekkelig sikret for apparatets strømforbruk. Prøv eventuelt uten skjøteledning.
Ujevn gjen-nomstrømning	Luft i inntaksslangen.	Trykk inn utløseren og la det renne ut vann til normalt driftstrykk er gjenopprettet.
	Vanntilførselen er utilstrek-kelig.	Kontroller at vannets inntakstrykk er tilstrekkelig. MERK Ikke bruk mindre slange enn 1/2".
	Munnstykket er delvis tett. Rengjør munnstykket.
	Vannfilteret er tett. Rens filteret.
	Slangen er bøyd eller klemt. Rett ut slangen.
Apparatet starter og stanser uten at utløseren trykkes inn	Pumpen/sprøytepistolen lekker.	Kontakt forhandleren.
Apparatet starter, men det kommer ikke ut vann	Pumpe, slanger og/eller tilbehør har fryst til.	La pumpe, slanger og/eller tilbehør tine.
	Ingen vanntilførsel. Koble til vanntilførselen.
	Vannfilteret er tett. Rens filteret.
	Munnstykket er tett. Rengjør munnstykket.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes.

Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks.

kommunens miljøstation.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet