220-151 - Høytrykkspyler Hamron - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk høytrykksvasker
Merke	Hamron
Modell	220-151
Strømkilde	230 V / 50 Hz
Maksimalt strømforbruk	1800 W
Maksimalt vanntrykk	130 bar
Maksimal vannstrøm	6,5 L/min
Motortype	Universell børstemotor
Vekt	9,5 kg
Dimensjoner (L x B x H)	35 x 30 x 50 cm
Høytrykksslangelengde	8 m
Strømledningslengde	5 m
Vanntilkobling	Hageslange (3/4 tomme)
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstengningstrigger, termisk overbelastningsbeskyttelse
Medfølgende tilbehør	Justerbar sprøytepistol, 3 dyser (0°, 25°, 40°), skumdyse, vaskemiddeltank, børste, hjulramme
Vaskemiddeltankkapasitet	0,8 L
Lydnivå	85 dB(A)
Vibrasjonsnivå	2,5 m/s²
Beskyttelsesklasse	IPX5
Vedlikehold	Rengjør filteret jevnlig, kontroller pumpens olje, avkalke dyser ved behov
Reparasjon / Reservedeler	Erstatningsslanger, dyser og tetninger tilgjengelige; kontakt Hamron støtte

Ofte stilte spørsmål - 220-151 Hamron

Hvordan starter jeg Hamron 220-151 høytrykksvaskeren?

Koble til vannforsyningen og skru på kranen. Koble slangen til høytrykksvaskeren. Slå på strømmen. Trykk på avtrekkeren for å starte motoren.

Hvilken type vaskemiddel kan jeg bruke?

Bruk kun godkjente vaskemidler for høytrykksvaskere eller mild såpe. Unngå etsende eller brannfarlige rengjøringsmidler. Vaskemiddeltanken er kun for flytende såpe.

Hvorfor starter ikke høytrykksvaskeren min?

Sjekk at strømledningen er plugget inn og at sikringen ikke er utløst. Forsikre deg om at vannforsyningen er på og trykket er mellom 1,5-3 bar. Sjekk også termobryteren - hvis den har utløst, vent 5 minutter for avkjøling.

Hvordan bytter jeg spraymunnstykket?

Trekk tilbake kragen på spraystaven, sett inn ønsket dyse, og slipp kragen. Forsikre deg om at den klikker på plass.

Hva er maksimalt vanntrykk?

Maksimalt vanntrykk er 130 bar. Ikke bruk en trykkregulator som overskrider denne grensen.

Hvordan oppbevarer jeg høytrykksvaskeren for vinteren?

Tøm alt vann fra pumpen og slanger. Tøm vaskemiddeltanken. Oppbevar i et frostfritt rom over 0°C. Bruk frostvæske i pumpen om nødvendig.

Hvorfor er trykket lavt?

Vanlige årsaker: tett dyse (rens med nål), lav vannforsyning (sjekk slange og kran), luft i pumpen (luft ut ved å trykke på avtrekkeren uten strøm), eller slitte tetninger.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, bruk en skjøteledning egnet for utendørs bruk med minst tverrsnitt 1,5 mm² og lengde på maks 25 m. Hold tilkoblingen tørr.

Hvordan rengjør jeg høytrykksslangen?

Skyll slangen med rent vann etter hver bruk. Unngå knekking eller sleping over skarpe kanter. Skift ut hvis den er skadet.

Hvor kan jeg kjøpe reservedyser?

Erstatningsdyser er tilgjengelige fra Hamron-forhandlere eller nettbutikker. Bruk kun originale deler for å sikre korrekt trykk.

BRUKSANVISNING 220-151 Hamron

Rengjøring av sprøytemunnstykke 22

Vannfilter 23

Smøring 23

Skifte sikring....23

Ved batteridrift....23

OPPBEVARING 24

Fyll på vann 24

Frostvæske 24

FEILS∅KING....25

POLSKI 27

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 27

DANE TECHNICZNE 28

OPIS 29

MONTAŻ 30

OBSŁUGA 31

Uruchamianie 31

Wyłączanie 33

KONSERWACJA 34

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

- Vaskeren må ikke forlates uten tilsyn når den er tilkoblet. Dra ut ledningen når vaskeren ikke brukes og før noe vedlikehold utføres.

- Vaskeren er IKKE et leketøy. Vær spesielt oppmerksom når vaskeren brukes i nærheten av barn.

- Bruk kun tilbehør og reservedeler som anbefales av produsenten.

- Pass på at sprøytemunnstykket ikke tilstoppes.. Ikke bruk vaskeren hvis sprøytemunnstykket er tilstoppet. Hold sprøytemunnstykket fritt for støv, smuss, hår og annet som kan hindre vannstrømmen.

- Hold hår, klær, fingre og andre kroppsdeler på sikker avstand fra bevegelige deler.

- Ikke bruk vaskeren uten montert vannfilter.

- Slå av alle brytere før strømmen kobles fra.

- Hvis feilaktig spenning brukes, kan motoren skades og det vil være fare for personskade. Riktig spenning er angitt på merkeplaten.

- Rett ikke vannstrålen mot selve vaskeren, mot elektriske deler eller annet elektrisk utstyr.

- Munnstykkets opprinnelige diameter må ikke endres.

- Slipp ut gjenværende trykk før slanges løsnes fra den bærbare vaskeren.

- Kontroller at alle skruer er strammet og at ingen deler er ødelagte eller slitte før vaskeren brukes.

- Vaskeren må ikke brukes med klorbasert rengjøringsmiddel eller andre rengjøringsmidler.

- Vannbeholdere må ikke fylles med noe annet enn vann, hvis ikke blir garantien ugyldig.

- Senk aldri vaskeren ned i vann.

• Beskytt vaskeren mot kulde (under O grader). Tøm vaskeren og oppbevar den alltid innendørs. Hvis innholdet i vaskeren fryser, kan pumpen og og vannledningene skades.
• Det ytre dekselet må ikke løsnes, og vaskeren må ikke demonteres. I slikt tilfelle blir garantien ugyldig og i tillegg blir det fare for alvorlige skader.
• Bruk alltid anbefalt støpsel/sikring for vaskeren. Hvis feil type støpsel/sikring brukes, kan vaskeren eller bilen bli skadet.
• Ikke sprut vann direkte mot øyne eller munn.
• Overvåk apparatet nøye når det brukes av eller i nærheten av barn eller personer med nedsatt funksjonsevne.
• Apparatet er ikke ment for å brukes av personer (barn eller voksne) med noen typer funksjonshemming eller av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring eller kunnskap for å bruke det, med mindre de har fått anvisninger vedrørende bruken av apparatet fra noen som har ansvar for sikkerheten deres.
• Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
• Bruk alltid grunnleggende sikkerhetstiltak ved bruk av vasker:
• Fyll aldri vaskeren med noen annen væske enn rent vann ettersom dette kan lede til alvorlige skader.
• Studer vaskeren og alle innretninger nøye før bruk.
• Ikke bruk vaskeren hvis du er usikker på hvordan den brukes, eller när du er påvirket av alkohol eller legemidler.
• Skadede slanger kan sprekke, noe som kan lede til farlige situasjoner og skader. Slanger må ikke brettes, vris, klemmes og må ikke ha noen skader. Bytt ut slangen hvis noe av dette skulle skjer.
• Bruk kun vann med en temperatur mellom 10 °c og 40 °c.

TEKNISKE DATA

Press 3-9 bar

Volum, vanntank 17l
Spenning	12V
Effekt	60W
Slangelengde 6 m
Strømkabel 3 m
Nominell spenning 230 V ~ 50 Hz

BESKRIVELSE

1. Vanntank
2. Lokk
3. Justerbar skulderstropp
4. Slangekobling
5. Stikkontakt til lader
6. Strømbryter
7. Nettinglomme til oppbevaring
8. Hjul
9. Strømkabel
10. Boks til strømkabel
11. Batterideksel
12. Vannutløp
13. Vanninntak
14. Indikator
15. Lader
16. Børstemunnstykke
17. Utløsersperre
18. sprøytemunnstykke
19. Justerbart sprøytemunnstykke
20. Dusjmunnstykke
21. Slange

moNTERING

1. Løsne vannbeholderen.
2. Drei lokket mot klokka for å løsne det.

1. Fyll beholderen med rent vann. MERK! Vanntemperaturen skal være 10-40°C.

2. Sett tilbake lokket ved å dreie det medurs.

1. Koble slangen til beholderen gjennom å trykke ned på hurtigkoblingen.
2. Koble til sprøytemunnstykket ved å trykke ned hurtigkoblingen.
3. Rett tappene på børste-/dusjmunnstykket mot hullene på munnstykket og press dem godt sammen.

HÄNDTERING

STARTE

Sigarettenneruttaket

mERK!

• I enkelte biler må tenningen slås på.
• Trekk alltid ut støpselet hvis bilmotoren er slått av over lang tid. I visse biler slås ikke strømmen av selv om motoren slås av. Dersom vaskeren forblir tilkoblet kan bilbatteriet utlades eller skades.
• Hvis vaskeren kobles til sigarettenneruttaket og brukes i mer enn 30 minutter skal motoren startes slik at bilbatteriet ikke utlades.

• Dersom kapasiteten til bilbatteriet er usikkert, start bilmotoren før vaskeren brukes.

• Koble vaskeren til sigarettenneruttaket eller støpselet (Figur 7).

• Lad batteriet i 6 – 8 timer etter det har vært brukt.

• Batteriindikatoren skifter fra rødt til grønt når batteriet er fulladet.

• Sett strømbryteren i posisjon "l" for batteridrift (Figur 8).

Intervallflyt

1. Trykk og slipp utløseren vekselvis for å oppnå intervallflyt.

1. Trykk fast utløseren fremover i posisjon 1 eller posisjon 2 for en kontinuerlig vannstrøm.

1. Trykk på utløseren på sprøytemunnstykket og juster vannflyten etter behov.

Fjerne luft fra systemet

Ved normal bruk kan det oppstå luftbobler i slangen. Vi anbefaler følgende tiltak for å lufte systemet, for å oppnå størst mulig trykk i den bærbare vaskeren.

1. Rens systemet for luft gjennom å flytte strømbryteren til "II" eller "I" (Figur 9).
2. Rett sprøytemunnstykket inn i vannbeholderen og trykk på utløseren til det kommer en jevn vannstråle ut av slangen (Figur 10).

Gjør alltid følgende etter at du har fylt på vannbeholderen:

– Ved bruk av sigarettenneruttaket: Koble til sigarettenneruttaket eller stikkontakten.

Sett strømbryteren på "II".

- For batteridrift: Monter batteriet og flytt strømbryteren til "I".

1. Rett slangen (uten sprøytemunnstykket) inn i vannbeholderen.
2. Start vaskeren og bruk den i cirka 30 sekunder eller til vannstrålen er jevn.
3. Steng av vaskeren.
4. Monter sprøytemunnstykket på slangen.

STOPPE

• Når utløseren slippes, stiger trykket, noe som gjør at motoren i vaskeren slås av automatisk.
• Når utløseren trykkes inn synker trykket, noe som aktiverer motoren slik at trykket stiger igjen (med noe forsinkelse).
• For at funksjonen skal fungere, må det gå mer enn 5-10 sekunder fra utløseren slippes til den trykkes inn.

Slå av

1. Sett strømbryteren i posisjon OFF.
2. Trykk på utløseren på sprøytemunnstykket for å slippe ut eventuelt gjenværende vann i slangen spylemunnstykket.
3. Koble løs slangen fra vaskeren.
4. Koble løs sprøytemunnstykket fra slangen.
5. Trykk på utløseren for å få ut det siste vannet av sprøytemunnstykket.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL! Koble alltid ut strømkontakten før vedlikehold startes.

RENGJ∅RING AV SPR∅YTEMUNNSTYKKE

Hvis sprøytemunnstykket er tett blir trykket i vaskeren for høyt, noe som leder til overbelastning.

1. Slå av vaskeren og dra ut strømledningen. Trykk på utløseren på sprøytemunnstykket for å

minske trykket og koble løs sprøytemunnstykket fra slangen (Figur 11).

1. Rengjør sprøytemunnstykket med rengjøringsverktøyet (figur 12).

2. Skyll sprøytemunnstykket i motsatt retning med vann eller trykkluft.

3. Gjenta trinn 1-2 dersom trykket fremdeles er for høyt.

- Inspiser vannfilteret før beholderen fylles med vann.

- Rengjør vannfilteret ved behov.

SmøRING

- Denne pumpen behøver ikke å smøres. O-ringene på slangetilkoblingene kan smøres med silikonfett hvis det er vanskelig å feste koblingene.

- Hvis sprøytemunnstykket ikke har vært i bruk over lengre tid kan sprøytemunnstykket metalldel smøres med litt silikonfett.

SKIFTE SIKRING

1. Skru løs den ytre delen av strømkontakten og ta ut den gamle. Sett inn en ny sikring.

• Pass på at batteriet alltid er fulladet. Batteriet bør alltid lades helt eller etter hvert bruk for at batteriet skal holde så lenge som mulig. Lad batteriet før vaskeren brukes for første gang.
• Legg merke til at batteriets oppladningsgrad minsker med tiden hvis vaskeren oppbevares uten å brukes. Batteriet bør lades minst en gang hver tredje måned for at det skal forbli fulladet.

• Kontroller batteriklemmene regelmessig for å undersøke om de har løsnet, rustet eller er påvirket av feil eller lekkasje. Vedlikehold kan være nødvendig.

• Beskytt batteriet, vaskeren og strømforsyningsdelene fra høye temperaturer og hold dem på avstand fra lettantennelige/eksplosive materialer,

• Reduser faren for elektrisk støt ved å bruke isolert verktøy eller hansker ved reparasjoner eller vedlikehold.
• Kontakt produsenten eller distributøren hvis det er feil på batteriet. Ikke demonter batteriet selv.
• Ikke rengjør batteriet med organisk løsemiddel siden det kan skade batteriet.

OPPBEVARING

• Den bærbare vaskeren er følsom for kulde. Oppbevar derfor ikke vaskeren utendørs eller på andre plasser der temperaturen kan synke til under 0 °C (32°F).
• Hvis temperaturen synker under frysepunktet kan vaskeren få omfattende skader og garantien blir ugyldig.
• Før vaskeren skal lagres skal den slås av i henhold til instruksjonene.

FYLL PÅ VANN

1. Slå av strømbryteren og trykk på utløseren på sprøytemunnstykket for å senke trykket. Ta av sprøytemunnstykket og trykk på avløseren for å tømme ut alt vann. Tøm vannbeholderen. Start vaskeren og la den kjøre i cirka 30 sekunder uten sprøytemunnstykket.
2. Løsne slangen. Løft opp den ene enden av slangen slik at vannet renner ut.
3. Løsne og plasser slange, sprøytemunnstykke og strømledning i oppbevaringslommen.
4. Hvis vaskeren må oppbevares en plass der temperaturen risikerer å synke til under 0 grader, eller om den oppbevares i mer enn 30 dager, kan rustbeskyttelse til pumper eller giftfri frostvæske til personbiler brukes til å motvirke frost og minske mengden mineralavleiringer.

FROSTVÆSKE

1. Hell i cirka 3 liter frostvæske i vannbeholderen.
2. Koble til slangen, sprøytemunnstykket og strømledningen.
3. Start vaskeren og trykk på utløseren til en jevn strøm av frostvæske spruter ut av sprøytemunnstykket.
4. Steng av vaskeren. Trykk på utløseren for å senke trykket.
5. Løsne og plasser slange, sprøytemunnstykke og strømledning i oppbevaringslommen.

Tømming av frostvæske før bruk

1. Tøm vaskeren for frostvæske. (Følg steg 1 og 2 under "Tøm for vann".)
2. Fyll beholderen helt med rent, friskt vann og kjør det gjennom systemet før vaskeren brukes slik at all frostvæske skylles ut.

FEILS∅KING

Vannpumpen fungerer ikke. Kontroller at strømledningener riktig tilkoblet.

Kontroller bilbatteriet og sigarettenneruttaket.

Kontroller sikringen til sigarettenneruttaket.

Det kommer ikke noe vann når vannpumpen startes.

Kontroller at spylemunnstykket ikke er tett.

Kontroller at vanninntaket ikke er tett.

Kontroller at vannslangen ikke er bøyd.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes.

Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks.

kommunens miljøstation.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA