FX-A-1 - Skjærer Coline - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Epleskreller, kjernefjerner & skjærer (manuell)
Merke	Coline
Modell	FX-A-1
Materiale	Støpejernskropp med ståldeler
Mål (L x B)	32 × 12 cm (ca.)
Vekt	~1,5 kg (estimert)
Strømkilde	Ingen (manuell betjening)
Hovedfunksjoner	Skreller, kjernefjerner og skjærer epler samtidig; skreller også poteter og lager pommes frites
Montering	Sugebase (hurtigløsningsspak)
Justerbart skrelleblad	Ja, dybden kan justeres med vingemutter og justeringsskrue
Avtakbare blad	Ja, skrelleblad og kjernefjernings-/skjæreblad kan tas av for rengjøring eller dedikert bruk
Sikkerhetsfunksjoner	Skarpe blad; voksentilsyn påkrevd for barn; låsespak for sikker posisjonering
Pleie & vedlikehold	Rengjør etter hver bruk; olje bevegelige deler med vegetabilsk olje regelmessig
Tilgjengelighet av reservedeler	Deler som blad, gaffel, håndtak kan være tilgjengelig fra produsent eller forhandlere
Tiltenkt bruk	Hjemmekjøkken for tilberedning av epler og poteter

Ofte stilte spørsmål - FX-A-1 Coline

Hvordan fester jeg håndtaket og gaflen?

Fjern akselen ved å trykke på akselspaken og trekke oppover. Skru håndtaket på akselen, fest deretter gaflen på samme måte. Sørg for at de er stramme.

Hvordan monterer jeg epleskrelleren på en arbeidsflate?

Skyv sugebasespaken helt til høyre. Plasser skrelleren på en flat overflate og flytt spaken til venstre. For å fjerne, skyv spaken til høyre.

Hvordan justerer jeg skrellebladet?

Løsne vingemutteren på skrellearmen. Flytt bladet nærmere frukten for tykkere skall eller lenger unna for tynnere skall. Sørg for at bladet er rett og stikker ut omtrent 3 mm fra armen.

Kan jeg skjære og kjernefjerne uten å skrelle?

Ja. Lås skrellearmen i utstrakt posisjon ved å trekke den tilbake og skyve låsespaken fremover. Sett inn et eple og drei håndtaket. Frukten vil bli skjæret og kjernefjernet med skinnet intakt.

Hvordan lager jeg pommes frites?

Fjern eller brett skrellebladet bort. Sett en potet på gaflen, juster skrellebladet for dyp kutt, og drei håndtaket. Gjenta til poteten er fullstendig skrellet i strimler.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg epleskrelleren?

Rengjør etter hver bruk. Olje bevegelige deler med en dråpe vegetabilsk olje regelmessig. Vær forsiktig med skarpe blad.

Er det trygt for barn å bruke?

Barn bør kun bruke produktet under voksentilsyn på grunn av skarpe blad.

Hvilke typer frukt eller grønnsaker kan brukes?

Den er designet for epler (skrelle, kjernefjerne, skjære) og kan også brukes til poteter (skrelling og pommes frites). For store poteter, kutt i to først.

Hvordan fjerner jeg kjernen etter skrelling?

Trykk inn akselspaken og trekk akselen utover. Kjernen vil bli kastet ut av kjernefjerningsringen.

Hva skal jeg gjøre hvis gaflen ikke passerer gjennom kjernefjerningsbladet?

Løsne vingemutteren på kjernefjernings-/skjærebladet og juster bladposisjonen slik at gaflen kan passere fritt. Stram vingemutteren igjen.

BRUKSANVISNING FX-A-1 Coline

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

• Vær forsiktig når du håndterer skjærbladet på eplestrimleren – fare for kuttskader!
• Barn må kun bruke den under oppsyn av voksne.

Produktbeskrivelse

Eplestrimler som skreller, skiver og fjerner kjernen på eplet i en arbeidsoperasjon.

• Produsert i støpejern med ståldetaljer
  • Fot med sugekoppfeste
• Mål: 32 × 12 cm

Eplestrimlerens deler

1. Ring/blad for utkjerning/skjæreblad
2. Blad for skrelling
3. Vingemutter for skrelleblad
4. Vingemutter for utkjerningsring
5. Låsering for skrellearm
6. Justeringsskrue for skrellearm
7. Skrellearm

8. Fjær

9. Sugekopp

10. Spake for sugekopp
11. Fot
12. Låsehake
13. Håndtak
14. Sveiv
15. Aksel
16. Holder

Montering

Håndtak (13) og epleholder (16) må monteres før eplestrimleren kan tas i bruk. For å minimalisere volumet er disse ikke montert ved levering.

1. Frigjør akselen (15) ved å trykke inn låsehaken (12). Dra den så ut en liten bit.

2. Hold et godt grep i akselen og fest sveivehåndtaket ved å skru det fast på akselen. Fest deretter epleholderen på samme måte. Eplestrimleren bør nå se ut som på fig. 1.

3. Fest eplestrimleren godt til bordet/benkeplaten med sugekoppfestet. Se fig. 2.

a. Drei spaken (9) helt til høyre.
b. Plasser eplestrimleren på en plan flate og drei spaken helt til venstre. Kontroller at du har festet detaljene godt nok.
c. For å løsne sveiven vendes spaken til høyre.

Fig. 2

1. Sveiv på håndtaket for å flytte akselen innover. Pass på at epleholderen kan passere fritt gjennom ringen (1). Hvis ikke må vingemutteren (4) løsnes og skjærebladet (2) justeres slik at holderen passerer fritt. Vingemutteren skrues så til igjen. Fig. 3.

2. Skrellearmen (7) er justert for en avstand på ca. 1 cm mellom skallbladet og epleholderens bredeste del, fra produsent. Avstanden kan justeres med justeringsskruen (6).

3. Skrellebladet skal alltid være sentrert på armen og stikke ut ca. 3 mm fra armen. Se fig. 3.

Fig. 3

1. Trekk armen (7) bakover og skyv låsespaken (5) framover når du skal låse armen i utfelt posisjon for å forhindre at frukten setter seg fast eller når du vil skive opp eplet uten å skrelle det. Se fig. 4.
2. Eplestrimleren er nå klart til bruk.

Skrelte, skivede og kjernefrie epler passer bra til f.eks. eplepai eller tørking av epleskiver. Eplestrimleren kan også brukes til å skrelle og skive opp poteter.

Tips! Bruk alltid ferske epler for å oppnå best mulig resultat.

1. Trykk inn läsehaken og trekk ut akselen.
2. Fest eplet ved å presse det inn på holderen med stilken først. Poteten presses inn på holderen. Påse at eplet/poteten er sentrert på holderen. (Dersom poteten er veldig stor kan den deles først. Fest den med skjæreflaten inn mot holderen.)
3. Kontroller skallets tykkelse ved å dreie 1 til 2 omdreininger.
4. Juster bladet ved behov, ved å løsne på vingemutteren og flytte bladet nærmere/ lengre fra frukten til ønsket avstand.
5. Påse at bladet sitter plassert rett og dra til vingemutteren.
6. Sveiv håndtaket slik at akselen går innover til hele eplet er skrellet, kjernen fjernet og frukten er skivet til en spiral. Løsne eplespiralen fra kjernehuset. Fig. 5. Når du skal dele opp i skiver, gjør som vist på fig. 6.

1. Kjernehuset løsnes fra holderen ved å trykke inn låsehaken og trekke akselen ut. Kjernehuset presses av holderen ved hjelp av skjæreringen.

Kun skrelling

1. Løsne på skjærebladets vingemutter. Bend skjærebladet til siden eller ta det helt av. Pass deg for det skarpe bladet.
2. Fest et eple (eller en potet) og sveiv håndtaket til hele eplet er skrelt.

Dele opp i skiver og fjerne kjernehuset (uten å skrelle)

Gjør følgende:

1. Trekk armen bakover og drei låsespaken framover for å låse armen i denne posisjonen.
2. Fest eplet og sveiv håndtaket til hele eplet er skivet og kjernehuset fjernet.

Lage strimler av poteter

Med eplestrimleren kan du lage strimler av potetene i stedet for å rive dem med et rivjern.

1. Løsne på skjærebladets vingemutter. Bend skjærebladet til siden eller ta det helt av. Pass deg for det skarpe bladet.
2. Fest poteten i holderen og juster skrellebladet slik at det skjærer dypt inn i poteten.
3. Sveiv håndtaket til hele poteten er strimlet.
4. Når hele poteten er strimlet, drei armen bakover, trekk akselen tilbake til utgangspunktet og drei armen på plass igjen.
5. Gjenta trinn 3 og 4 til så mye som mulig av poteten er strimlet.

Stell og vedlikehold

• Eplestrimleren vaskes etter hver gang den har vært i bruk.
• Smør bevegelige deler med en dråpe vegetabilsk olje med jevne mellomrom.

Avfallshåndtering