FX-A-1 - Viipalointikone Coline - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Omenankuorija, -siemenkota ja -viipaloija (manuaalinen)
Merkki	Coline
Malli	FX-A-1
Materiaali	Valurautainen runko teräsosilla
Mitat (P x L)	32 × 12 cm (noin)
Paino	~1,5 kg (arviolta)
Virtalähde	Ei mitään (manuaalinen käyttö)
Päätoiminnot	Kuorii, poistaa siemenkodan ja viipaloi omenat samanaikaisesti; myös kuorii perunoita ja tekee ranskalaisia perunoita
Kiinnitys	Imualusta (pikavapautusvipu)
Säädettävä kuorimaterä	Kyllä, syvyyttä voidaan säätää siipimutterilla ja säätöruuvilla
Irrotettavat terät	Kyllä, kuorimaterä ja siemenkota-/viipalointiterä ovat irrotettavissa puhdistusta tai erillistä käyttöä varten
Turvaominaisuudet	Terävät terät; aikuisen valvonta tarpeen lapsille; lukitusvipu turvalliseen asentoon
Hoito ja huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen; öljyä liikkuvat osat säännöllisesti kasviöljyllä
Varaosien saatavuus	Osat kuten terät, haarukka, kahva voivat olla saatavilla valmistajalta tai jälleenmyyjiltä
Käyttötarkoitus	Kotikeittiö omenoiden ja perunoiden valmistukseen

Usein kysytyt kysymykset - FX-A-1 Coline

Kuinka kiinnitän kahvan ja haarukan?

Poista akseli painamalla akselivipua ja vetämällä ylöspäin. Ruuvaa kahva akseliin, kiinnitä sitten haarukka samalla tavalla. Varmista, että ne ovat tiukasti.

Kuinka kiinnitän omenankuorijan työtasolle?

Työnnä imualustan vipu kokonaan oikealle. Aseta kuorija tasaiselle pinnalle ja siirrä vipu vasemmalle. Irroittaaksesi työnnä vipu oikealle.

Kuinka säädän kuorimaterää?

Löysää siipimutteri kuorimavarrella. Siirrä terää lähemmäs hedelmää paksumpia kuoria varten tai kauemmas ohuempia kuoria varten. Varmista, että terä on suora ja ulkonee noin 3 mm varresta.

Voinko viipaloida ja poistaa siemenkodan ilman kuorimista?

Kyllä. Lukitse kuorimavarsi ojennettuun asentoon vetämällä sitä taaksepäin ja työntämällä lukitusvipu eteenpäin. Aseta omena ja käännä kahvaa. Hedelmä viipaloidaan ja siemenkota poistetaan kuoren kanssa.

Kuinka teen ranskalaisia perunoita?

Poista tai taita kuorimaterä pois. Laita peruna haarukkaan, säädä kuorimaterä syväleikkaukseen ja pyöritä kahvaa. Toista, kunnes peruna on kokonaan kuorittu suikaleiksi.

Kuinka puhdistan ja huollan omenankuorijaa?

Puhdista jokaisen käytön jälkeen. Öljyä liikkuvat osat tipalla kasviöljyä säännöllisesti. Ole varovainen terävien terien kanssa.

Onko se turvallinen lasten käyttöön?

Lapset saavat käyttää tuotetta vain aikuisen valvonnan alaisena terävien terien vuoksi.

Minkälaisia hedelmiä tai vihanneksia voidaan käyttää?

Se on suunniteltu omenoille (kuorinta, siemenkodan poisto, viipalointi) ja sitä voidaan käyttää myös perunoille (kuorinta ja ranskalaiset). Suurille perunoille leikkaa ensin puoliksi.

Kuinka poistan siemenkodan kuorimisen jälkeen?

Työnnä akselivipu sisään ja vedä akseli ulospäin. Siemenkota poistuu siemenkota-renkaalla.

Mitä teen, jos haarukka ei mene siemenkota-/viipalointiterän läpi?

Löysää siemenkota-/viipalointiterän siipimutteri ja säädä terän asentoa, jotta haarukka mahtuu vapaasti läpi. Kiristä siipimutteri uudelleen.

KÄYTTÖOHJE FX-A-1 Coline

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Ole varovainen kun käsittelet omenasorvin leikkuuteriä – ne voivat aiheuttaa leikkuuhaavoja!
• Lapset saavat käyttää laitetta ainoastaan aikuisen valvonnassa.

Tuotekuvaus

Omenasorvi kuorii, viipaloi ja poistaa kodan kerralla.

- Valmistettu valuraudasta, teräsyksityiskohdat

- Jalassa imukuppikiinnitys

- Mitat: 32 × 12 ~cm

Omenasorvin osat

1. Kotarengas/leikkuuterä
2. Kuorimaterä
3. Kuorimaterän siipimutteri
4. Kotarenkaan/leikkuuterän siipimutteri
5. Kuorimavarren lukitus
6. Kuorimavarren säätöruuvi
7. Kuorimavarsi

8. Jousi

9. Imukuppi

10. Imukupin vipu
11. Jalka
12. Lukkohaka
13. Kahva
14. Kammen varsi
15. Akseli
16. Teline

Asennus

Kahva (13) ja omenanpidike (16) on asennettava ennen käyttöä. Niitä ei ole toimitus-vaiheessa asennettu, jotta ne eivät veisi tilaa kuljetuksen aikana.

1. Vapauta akseli (15) painamalla lukkohaka (12) sisään ja vetämällä akselia vähän matkaa ulospäin.

2. Pidä tukevasti kiinni akselista ja kiinnitä kahva kiertämällä sitä akselin sisään. Kiinnitä omenanpidike samalla tavalla. Omenasorvin tulisi nyt näyttää samalta kuin kuvassa 1.

3. Omenasorvi kiinnitetään työpintaan imukupin avulla. Katso kuva 2.

a. Taita vipu (10) kokonaan oikealle.
b. Aseta omenasorvi tasaiselle alustalle ja taita vipu sitten kokonaan vasemmalle. Tarkista kiinnitys.
c. Kun haluat irrottaa omenasorvin, taita vipu oikealle.

Kuva 2

1. Veivaa kahvaa, kun haluat siirtää akselia sisäänpäin. Varmista, että omenanpidike liikkuu helposti renkaan (1) läpi. Jos näin ei ole, löysää siipimutteria (4) ja säädä leikkuuterän asentoa kunnes omenanpidike kulkee vapaasti. Kiristä siipimutteri uudelleen.
2. Kuorimavarsi (7) on toimitusvaiheessa säädetty noin 1 cm:n etäisyydelle kuorimaterän ja omenanpidikkeen leveimmän osan väliin. Voit säätää etäisyyttä säätöruuvin (6) avulla.
3. Kuorimaterän tulee aina olla keskitettynä kuorimavarressa ja pistää varresta ulos noin 3 mm. Katso kuva 3.
4. Vedä kuorimavartta (7) taaksepäin ja taita lukitusvipu (5) eteenpäin lukitaksesi kuorimavarren avattuun asentoon. Tämä helpottaa hedelmän kiinnittämistä tai jos haluat viipaloida omenan sitä kuorimatta. Katso kuva 4.
5. Omenasorvi on nyt käyttövalmis.

Kuori, viipaloi ja poista kota

Kuoritut, viipaloidut ja kodattomat omenat soveltuvat hyvin omenapiirakkaan tai kuivatta-viksi. Omenasorvilla voit myös kuoria ja viipaloida perunoita.

Huom. Käytä aina tuoreita omenoita parhaan lopputuloksen varmistamiseksi.

1. Paina lukituskieleke sisään ja vedä akselia ulospäin.
2. Paina omena (varsi edellä) tai peruna kiinni pidikkeeseen. Varmista, että omena/peruna on pidikkeen keskellä (jos peruna on iso, voi sen puolittaminen ensin olla tarpeen, aseta tällöin leikattu puoli pidikkeeseen).
3. Tarkista kuoren paksuus veivaamalla 1-2 kierrosta.
4. Säädä kuorimaterää tarvittaessa irrottamalla siipimutteri. Siirrä terää lähemmäs hedelmää, jos kuori on ohut ja kauemmas hedelmästä, jos kuori on paksu.
5. Varmista, että kuorimaterä on suorassa ja kiristä siipimutteri.
6. Veivaa kahvaa siten, että akseli menee sisäänpäin kunnes koko omena on kuorittu, kota poistettu ja omena leikattu spiraaliksi. Irrota omena kodasta. Kuva 5. Saat spiraalista paloja, kun paloittelet palat toiselta sivulta kuvan 6 mukaisesti.

1. Poista kota pidikkeestä painamalla lukituskielekkeet sisään ja vetämällä akselia ulospäin. Kota työntyy pidikkeestä kotarenkaan avulla.

Pelkkä kuoriminen

1. Irrota leikkuuterän siipimutteri. Taita leikkuuterä sivulle tai irrota se kokonaan. Varo terävää terää!
2. Kiinnitä omena (tai peruna) ja veivaa kahvaa kunnes koko omena on kuorittu.

Paloittele ja poista kota (ilman kuorimista)

Kun haluat poistaa kodan ja paloitella omenan, mutta et kuoria sitä.

1. Vedä kuorimavartta taaksepäin ja taita lukituskahva eteenpäin lukitaksesi kuorimavarren avattuun asentoon.
2. Kiinnitä omena ja veivaa kahvaa, kunnes koko omena on paloiteltu ja kota poistettu.

Omenasorvilla voit tehdä perunasta raastetta sen sijaan, että raastaisit sen raastinraudalla.

1. Irrota leikkuuterän siipimutteri. Taita leikkuuterä sivulle tai irrota se kokonaan. Varo terävää terää!
2. Kiinnitä peruna pidikkeeseen ja säädä kuorimaterä siten, että se leikkaa syvälle perunaan.
3. Veivaa kahvaa, kunnes koko peruna on raastettu.
4. Kun koko peruna on raastettu, taita kuorimaterä taakse, vedä akseli takaisin alkuasentoon ja taita kuorimaterä takaisin.
5. Toista kohtia 3 ja 4, kunnes perunasta on raastettu niin suuri osa kuin mahdollista.

Huolto ja ylläpito

• Pese omenasorvi jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Omenasorvin liikkuvat osat voidaan voidella säännöllisin väliajoin tipalla kasviöljyä.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Apfelschäler

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE

Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

GREAT BRITAIN

CUSTOMER SERVICE

Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk

POSTAL