SG125 - Spraymaling Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SG125 Biltema

NO – Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen, om sikkerhetsrisikoer med mer. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og legge spesielt merke til følgende advarsler:

ADVARSEL!

Fare for alvorlig ulykke.

OBS!

Fare for mindre person- eller maskinskade.

Vi forbeholder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskrivelser ikke alltid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og betjeningsdetaljer.

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i nærheten av maskinen. Ved eventuelt videresalg må bruksanvisningen leveres sammen med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Lakkopp: 0,125 l

Munnstykke: .... 0 1,0 mm

Sprutebredde: 130-180 mm

Maks. anbefalt arbeidstrykk: ..... 2,0 bar

Luftforbruk: 80-130 l/min.

Vekt: 0,34 kg

3. BRUKSOMRÅDE

15-011 Lakksprøyte SG125 gravitasjonsmatet av typen HVLP (høyt volum, og lavt trykk). Sprøytepistolen er laget i aluminium, med nål og munnstykke av rustfritt stål. Den er spesielt velegnet til lakkering av biler hvor det kreves flekkfri finish, men den kan også brukes til en rekke andre maleoppgaver. Lakksprøyten må kun drives av trykkluft fra kompressor, og maks. anbefalt arbeidstrykk må ikke overstiges.

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Vær alltid oppmerksom på følgende punkter når du bruker trykkluftdrevet lakksprøyte. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder stedet produktet brukes.

4.1 Personlig sikkerhet

• For de fleste potensielle farer bør du lese og forstå bruksanvisningen før produktet installeres, brukes, vedlikeholdes eller repareres. På den måten kan du unngå alvorlige uhell.
• Oppbevar bruksanvisningen i nærheten av lakksprøyten slik at operatøren enkelt kan konsultere den.
• Giftige avgasser fra enkelte materialer kan forårsake forgiftning og alvorlig personskade.
• Du må alltid bruke verneutstyr som vernebriller, hørselvern, maske og hansker for å unngå å komme i kontakt med giftige avgasser eller lakk.
• Bruk skikkelige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Barn under 18 år må ikke bruke lakksprøyten hvis de ikke er kjent med innholdet i bruksanvisningen og er under oppsyn og veiledning av en profesjonell instruktør.
  • Barn må ikke leke med lakksprøyten.
• Ikke bruk lakksprøyten hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin.

4.3 Farer ved bruk av lakksprøyte.

- Lakksprøyten må kun drives av trykkluft fra en kompressor. Hvis du bruker gassflasker (oksygen, CO ^2 , nitrogen og lignende) eller brennbar gass (acetylen, hydrogen, propan og lignende), kan det forårsake brann eller eksplosjoner med alvorlige personskader som følge.

- Følg kompressorens bruksanvisning og vedlike-holdsanvisninger.

- Bruk kun ren og tørr trykkluft. Olje fra oljesmurt kompressor og vann som kondenseres i kompressoren og trykkluftslangen, må filtreres bort.

- Maksimalt tillatt arbeidstrykk må aldri overskrides. Hvis trykkluftverktøyet kobles til en kompressor eller trykkluftsystem hvor tillatt trykk overstiger trykkluftverktøyets maks. tillatte arbeidstrykk med 20 % eller mer, må det monteres en trykkreduksjonsventil med innebygd sikkerhetsventil mellom trykkregulatoren og trykkluftverktøyet.

- Lakksprøyten må alltid kobles fra trykkluftsystemet ved påfylling, reparasjon, vedlikehold og när den ikke er i bruk.

- Enkelte væsker og løsemidler kan være meget brannfarlige og eksplosive. Ikke bruk lakksprøyten i nærheten av antenningskilder, for eksempel brennende sigaretter, åpen ild, glør med mer.

- Ikke bruk hydrokarbonbaserte løsemidler eller rengjøringsmidler da de kan skade komponenter av aluminium og sink.

- Lakksprøyten må aldri rettes mot mennesker eller dyr.

- Før bruk må du kontrollere at trykkluftverktøyets skruer er strammet til og at det ikke er sprekker i godset slik at det ikke kan oppstå lekkasjer.

- Før arbeidet påbegynnes, må du kontrollere at avtrekkeren og nålen kan beveges fritt.

- Hvis lakksprøyten ikke fungerer som den skal eller lekker luft, må du umiddelbart avslutte arbeidet og utbedre feilen.

- Bruk av trykkluftverktøy over lengre tid kan føre til ubehag eller smerte i hender, armer, skuldre, nakke eller andre kroppsdeler.

- Operatøren av lakksprøyten må ha komfortabel arbeidsstilling med godt fotfeste og god balanse, unngå ukomfortable og ubalanserte arbeidsstillinger. Skift arbeidsstilling regelmessig for å unngå å bli sliten og å føle ubehag.

- Bruk og vedlikehold trykkluftverktøyet som angitt i denne bruksanvisningen.

- Piskende trykkluftslanger kan forårsake alvorlige skader. Du må alltid kontrollere at trykkluftslangen er hel og ikke lekker luft, samt at tilkoblingene ikke lekker, er løse eller feil tilkoblet.

- Trykkluftverktøyet må kun bæres i håndtaket. Du må aldri løfte eller dra verktøyet etter trykkluft-slangen.

- Du må aldri holde avtrekkeren inne når du bærer eller løfter trykkluftverktøyet.

- Du må aldri risse eller gravere noe i trykkluftverktøyets gods, det kan redusere holdbarheten.

- Det skal være en hurtigkobling mellom trykkluftverktøyet og trykkluftslangen slik at verktøyet lett kan kobles fra trykkluftsystemet og ikke være trykksatt.

- Trykksatt trykkluftverktøy eller kompressor må ikke ligge i direkte sollys over lenger tid. Varmen kan føre til at lufttrykket øker så mye at de kan eksplodere.

- For å unngå ulykker må du kun bruke originale reservedeler og reservedeler som anbefales av produsenten.

4.4 Varselsymboler på trykkluftverktøyet

Lakksprøyten kan forårsake alvorlig personskade. Unøyaktig eller feil bruk kan forårsake alvorlig personskade eller skade på eiendom. Operatøren må ha lest og forstått sikkerhets- og brukerinstruksjonene i denne bruksanvisningen før trykkluftverktøyet brukes. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted, lett tilgjengelig for operatøren.

Fare for øyeskader. Bruk støtsikre vernebriller. Velg vernegrad etter arbeidet som skal utføres.

Fare for åndedrettsskade, bruk maske.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Lakkopp
2. Ventil
3. Henger
4. Låseratt – justerbart, lakkmengde
5. Justeringsratt – Lakkmengde
6. Justeringsratt – Luftmengde
7. Justeringsratt – Lakkspreder
8. Håndtak
9. Luftinntak
10. Avtrekker
11. Munnstykke

6. OPPAKKING OG MONTERING

Pakk ut lakksprøyten, og kontroller at alle delene medfølger:

• 1 stk. lakksprøyte
• 1 stk. bruksanvisning
• 4 stk. verktøy

6.1 Montering av lakkopp

Skru fast lakkoppen (1) i lakksprøyten.

6.2 Trykkluftsystem

a. Luftkompressor	c. Trykkluftrør	e. Trykkregulator	g. Innstikknippel/Hurtigkobling
b. Avstengingsventil	d. Luftfilter/vannutskiller	f. Trykkluftslange	h. Malingssprøyte

7. BRUK

7.1 Justeringer

• Justere luftmengden:
  Vri justeringsrattet (6) mot urviseren for å øke luftmengden og med urviseren for å redusere luftmengden.
• Justere lakkmengden:
  Løsne låserattet (4), og vri deretter justeringsrattet (5) med urviseren for å redusere lakkmengden. Vri rattet mot urviseren for å øke lakkmengden. Stram til låserattet (4) etter justering.

- Justere spredningen:

Vri justeringsrattet (7) med urviseren for å få rundere spraymønster. Vri justeringsrattet mot urviseren for å få ellipseformet spraymønster.

7.2 Lakkering

a. Start kompressoren, og bygg opp trykk.
b. Tøm ut dreneringsvann fra kompressoren, og koble en blåsepistol til trykkluftslangen. Blås ut luft til eventuelt gjenværende kondensvann fjernes fra trykkluftslangen.
c. Juster trykkregulatoren nærmest lakksprøyten til 2,0 bar.
d. Bland lakken i samsvar med anbefalingene fra produsenten.
e. Fyll lakkoppen ca. 3/4 full. Skru på lokket.
f. Koble blåsepistolen fra trykkluftslangen, og koble til lakksprøyten.
g. Trykk inn avtrekkeren, og prøvelakker på et prøvestykke. Juster luftmengde, lakkmengde og spraybildet ved hjelp av rattene (5, 6, 7), og lås fast justeringsrattene (5) ved hjelp av låserattet (4).

h. Lakker deretter arbeidsflaten.

KORREKT UTF∅RELSE

FEIL UTF∅RELSE

1. Starte bevegelse
2. Trykk inn avtrekkeren
3. Slipp avtrekkeren
4. Avslutte bevegelsen
5. Hold malingssprøyten 90° mot arbeidsflaten
6. Laget skal bli jevnt og være vått ved maling
7. Bevegelse til høyre
8. Strøket blir tynt her
9. Strøket blir tykt her

Hold lakksprøyten vinkelrett mot veggen på venstre side, litt utenfor arbeidsflaten. Avstanden mellom arbeidsflaten og munnstykket (11) skal være ca. 15–20 cm, avhengig av arbeidstrykk og materiale. Før lakksprøyten i jevn hastighet mot høyre. Trykk inn avtrekkeren ved grensen til arbeidsflaten, og hold den inne helt til lakksprøyten er litt til høyre for høyre kant av arbeidsflaten. Slipp avtrekkeren, men fortsett å bevege lakksprøyten mot høyre. Før ned lakksprøyten litt, og gjenta fremgangsmåten til arbeidsflaten er dekt med lakk.

i. Når arbeidet er avsluttet, må du slå av kompressoren og rengjøre lakksprøyten.

8. OPPBEVARING

• Rengjør og smør lakksprøyten.
- Vri justeringsrattet (5) noen runder mot urviseren for å redusere trykket mot fjæren.
- Lakksprøyten må alltid oppbevares i et miljø med temperatur mellom 0 °C og +40 °C, utilgjengelig for barn og uvedkommende.
- Lakksprøyten må ikke oppbevares i nærheten av kjemikalier, løsemiddel eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan føre til store skader.

9. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

9.1 Rengjøring

a. Koble lakksprøyten fra trykkluftsystemet.
b. Åpne lokket på lakkoppen (1), og hell ut resterende lakk til en beholder.
c. Tørk av lakkoppen (1), lokket og ventilen (2) med en ren klut.
d. Fyll lakkoppen med samme løsemiddel som lakken har, og spray deretter løsemiddel gjennom lakksprøyten. Dette for å rengjøre kanalene i munnstykket og dysen.
e. Skru av munnstykket (11), og deretter dysen (13).
f. Løft forsiktig opp sprederen (14) ved hjelp av verktøyet som medfølger.
g. Løsne låserattet (4), og skru løs justeringsrattet (5). Løft forsiktig ut fjæren.
h. Trekk nälen forsiktig ut bakveien hvor justeringsrattet (5) satt.
i. Rengjør inne i lakksprøyten ved hjelp av løsemiddel. Tørk rent ved hjelp av børsten og en ren, myk klut.
j. Legg munnstykket, dysen, sprederen og nålen i et løsemiddelbad, og tørk deretter av dem med en ren, tørr og myk klut.
k. Tørk grundig av delene, og monter dem igjen. Pass på slik at piggen på sprederen havner i det største hullet.

OBS!

• Utilstrekkelig rengjøring vil påvirke lakksprøytens fremtidige funksjon.
• Tokomponentslakk må rengjøres grundig og umiddelbart etter bruk.
• Vær forsiktig så du ikke skader nålen under rengjøringen. Skadet nål vil påvirke lakksprøytens funksjon.
• Du må aldri bruke ståltråd eller andre harde og skarpe gjenstander til å rengjøre kanaler i munn-stykket eller dysen, da det kan føre til skader.
• Du må aldri senke hele lakksprøyten ned i løsemiddelet.
• Hvis det setter seg fast støv på steder som ikke har blitt tørket, vil det påvirke resultatet neste gang du bruker lakksprøyten.

9.2 Feilsøking

SYMPTOM PROBLEM L∅SNING

Lakken kommer støtvis.		a. Lakkoppen er tom.b. Dysen er løs.c. Lakknålpakningen er for løs, noe som fører til luftlekkasje.	a. Fyll på med materiale.b. Stram til dysen.c. Stram til, eller reparer.
Spraybildet blir bueformet.		a. Slitt eller løs dyse.b. Det bygges opp materiale på munnstykket.	a. Bytt, eller stram til.b. Rengjør munnstykket.
Spraybildet er ujevnt fordelt.		a. Det bygges opp materiale på munnstykket.b. Løs eller slitt dyse.	a. Rengjør munnstykket.b. Stram til, eller bytt dyse.
Spraybildets senter er for smalt.		a. Lakken er for tynn, eller det er juster for lav lakkmengde.b. For høyt lufttrykk.	a. ∅k lakkens viskositet eller mengde.b. Reduser lufttrykket.
Utilstrekkelig spraybilde.		a. For lavt lufttrykk.b. Lakken er for tykk.	a. ∅k lufttrykket.b. Reduser lakkens viskositet.
Det kommer ikke lakk, eller det kommer lite lakk.		a. Manglende lufttrykk.b. For liten lakkmengde.c. Lakken er for tykk eller tung.	a. Kontroller trykkluftsystemet.b. ∅k lakkmengden ved hjelp av justeringsrattet (5).c. Tynn ut lakken, eller kontakt produsenten.

10. MILJ∅

Gjenvinn uønsket materiale istedenfor å kaste det i søppelen. Alle produkter, alt tilbehør og all emballasje må sorteres og leveres til en gjenvinningssentral hvor det håndteres på en miljøvennlig måte.

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEKIRJASTA

MAALIRUISKU SG125

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖTARKOITUS
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. TUOTTEEN OSAT
6. PAKKAUKSESTA PURKAMINEN JA KOKOAMINEN
7. KÄYTTÖ
8. SÄILYTYS
9. KUNNOSSAPITO JA PUHDISTAMINEN
10. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO