40B-90N - Kompressor Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 40B-90N Biltema

10.4 Byte av kompressorolja

10.5 Rengöring av insugningsfilter

(varje månad)

10.6 Rengöring av backventil

(vartannat år)

Denne bruksanvisningen skal anses som en del av kompressoren og skal alltid oppbevares sammen med denne. Dersom kompressoren selges, skal bruksanvisningen overlates til den nye eieren. Oppbevar bruksanvisningen på et sted som er lett tilgjengelig for operatøren, og se til at den tas godt vare på.

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler:

Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke.

OBS!

Dette symbolet betyr risiko for mindre person-skade eller maskinskade.

1. TEKNISKE DATA

Art.nr. 17-658 17-661
Modell 40B/90 40B/90N
Pumpehustype Ettrinns		remdrevet	Ettrinnsremdrevet
Spenning	V/Hz	3x400/50	3x230/50
Effekt	hp/kW	4 / 3	4 / 3
Strømforbruk	A	7,2	12,5
Turtall	rpm	1490	1490
Maks. trykk	bar	10	10
Gjennomløpt luftmengde	l/min	395	395
Fritt avgitt luft-mengde 6 bar	l/min	295	295
Lydtrykk ( L_dB )	dB	79	79
Tankvolum	l	90	90
Beskyttelses-grad		IP 54	IP 54
Mål	cm	107x48x77
Vekt	kg	83	83

3. BRUKSOMRÅDE

Denne kompressoren er konstruert og produ- sert for å fungere som en trykkluftkilde, og an- nen bruk må ikke finne sted. Den kan utstyres med passende tilbehør/verktøy for renblåsing, rengjøring, luftpåfylling, sprøytemaling, og med mindre trykkluftverktøy. For korrekt bruk av tilbehør skal respektiv bruksanvisning leses. Selv om kompressoren er termisk beskyttet med et motorvern, som griper automatisk inn når sikkerhetsnivåene overskrides, er den ikke konstruert for kontinuerlig drift.

4. GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

4.1 Produktidentifikasjon

Kompressoren identifiseres av typeskiltet, som inneholder følgende data:

1) Fabrikat
2) CE-merking, produksjonsår
3) TYPE = kompressorens benevnelse CODE = kompressorens artikkelnummer SERIAL N. = kompressorens serienummer (skal alltid angis ved serviceforespørsel)
4) Gjennomløpt sylindervolum / fritt avgitt luftmengde ved 6 bar (l/min)
5) Maks. driftstrykk (bar), kompressorens støynivå dB(A)
6) Elektriske data: matespenning (V/fase), frekvens (Hz), strømforbruk (A), effekt (hk og kW), turtall (rpm)
7) Eventuelle andre typegodkjennelser

4.2 Gjør følgende:

• Kontroller at nettspenningen er i samsvar med den angitt på typeskiltet.
• Lær deg å slå kompressoren raskt av og å bruke alle betjeningsinnretninger.
• Før hvert vedlikeholdsinngrep må kompressorens beholder tømmes, og strømmen må kobles fra for å hindre utilsiktet start.
• Etter vedlikehold må du forsikre deg om at alle komponenter er korrekt montert på plass igjen.
• Hold barn og dyr på behørig avstand fra arbeidsområdet for å unngå skader forår-saket av kompressoren eller apparatur som er koblet til denne.
• Les nøye anvisningene for de respektive tilbehørene som er installert, spesielt dersom lakkeringssystemer brukes.
• Forsikre deg om at stedet der du lakkerer, har tilstrekkelig luftutskifting. Eventuelle malingsstoffer i luften må ikke komme inn i

kompressorens luftinntak.

• Forsikre deg om at omgivelsestemperaturen er mellom +5 °C og +45 °C.
• Bruk hørselsvern dersom du skal arbeide i nærheten av kompressoren.
• Følg alltid vedlikeholdsprogrammet i bruksanvisningen.
• Bruk kun originaldeler ved vedlikehold av kompressoren.

4.3 Gjør ikke følgende:

• Plasser kompressoren på et plant underlag. Underlaget må ikke skrå mer enn 15°.
• Berør aldri pumpehus eller materør fordi disse blir svært varme under drift (de er også varme etter at kompressoren har stanset).

- Sprøytelakker aldri i dårlig ventilerte rom eller i nærheten av ild.

- Plasser aldri brennbare gjenstander, nylon- eller tekstilgjenstander i nærheten av eller på kompressoren.

- Bruk aldri kompressoren i fuktige eller støvfylte omgivelser.

- Rett aldri en luftstråle mot personer eller dyr.

- La aldri noen bruke kompressoren dersom de ikke har tilstrekkelig kunnskap om dens drift og bruk.

- Bruk ikke kompressoren uten luftfilter.

- Utfør aldri noe inngrep på sikkerhets- og justeringsanordninger.

- Foreta aldri tilkobling av utløpsslanger med lavere maks. tillatt trykk enn kompressorens maks. trykk.

5. OVERSIKTSBILDE

A. Trykkbryter ON/OFF (på/av)
B. Hurtigkobling
C. Trykkregulator med filter
D. Manometer tanktrykk
E. Dreneringsventil
F. Manometer utgående trykk
G. Luftfilter
H. Peilepinne
I. Oljepåfyllingsplugg
K. Gummifot
L. Hjul
M. Sikkerhetsventil
O. Materør

Kompressoren leveres i prinsippet montert, det er bare hjulene og støttefoten/lenkehjulet som ikke er montert. Monter disse. Ta vare på emballasjen, og oppbevar den på egnet sted med tanke på eventuell flytting av kompressoren eller i det minste så lenge garantien gjelder. Da blir det også lettere og sikrere å sende den til eventuell service. Lever senere emballasjen på behørig sted for gjenvinning.

På kompressoren sitter det ulike etiketter som advarer om eventuelle risikoer, og informerer om korrekt opptreden ved bruk av kompressoren eller i spesielle situasjoner. Disse etikettene er svært viktige og må iakttas.

Advarsel: Risiko for elektrisk støt.

Advarsel: Enheten er fjernstyrt og kan starte uten forvarsel.

Les nøye gjennom bruksanvisningen.

Trekk aldri ut støpselet eller slå av hovedstrømbryter for å slå av kompressoren. Bruk i stedet trykkbryteren.

7.2 Risikoer ved bruk av kompressor

• Risiko for elektrisk støt - bruk aldri en kompressor dersom denne, kabelen eller eventuell skjøtekabel har vært utsatt for regn eller væte.
• Risiko for bevegelige deler - utfør aldri service og reparasjon og demonter ikke beskyttelsesanordninger og åpne luker när kompressoren er koblet til strømnettet.
• Risiko for trykkluft - utfør aldri service eller reparasjon når det er trykk i tanken. Kontroller at tanken er tom før service eller reparasjonsarbeid igangsettes.
• Risiko for brannskade - ved komprimering av luft dannes det varme. Berør aldri topplokk, materør eller øvrige deler på pumpehuset under eller like etter bruk. De kan bli svært varme. Berør derfor aldri pumpehuset før kompressoren er avkjølt etter ca. 30 minutter.
• Risiko for brann - bygg aldri en kompressor inn i et for lite rom uten tilstrekkelig kjøling. Gå aldri fra en kompressor i gang uten tilsyn annenhver time.

7.3 Sikkerhetsanordninger

Trykkbryter med innebygd motorvern (1)

Kompressoren slås på og av med trykkbryteren.

Start - Vri strømbryteren til posisjon ON eller trykk ned den grønne knappen.

Stopp - Vri strømbryteren til posisjon OFF eller trykk ned den røde knappen.

I trykkbryteren finnes det dessuten et motorvern som løser ut når motoren overopphetes ved feilfunksjon.

a) Åpne dreneringsventilen, og slipp ut luften i tanken slik at det ikke er igjen eventuelt mottrykk.
b) Vent ca. 5 minutter før du manuelt starter kompressoren. Dersom motorvernet løser ut på nytt når kompressoren gjenstartes, skal du sette trykkbryteren i posisjon OFF og koble fra strømforsyningen. Henvend deg så til et autorisert serviceverksted.

Sikkerhetsventil

Kompressoren er utstyrt med en sikkerhetsventil som løser ut når trykket i tanken er høyere enn tillatt. Om sikkerhetsventilen løser ut, slå straks av kompressoren og utbedre årsaken.

8. HÅNDTERING

8.1 Plassering

Kompressoren skal kun brukes innendørs (ikke for bruk utendørs) i et miljø med god ventilasjon og i temperaturområdet +5 °C til +40 °C. Miljøet må være fritt for støv, syrer, damp, eksplosive gasser samt antennelige og andre risikofylte materialer. For å være sikker på god ventilasjon og tilstrekkelig kjøling bør utstyret plasseres minst 50 - 60 cm fra vegg eller lignende flate.

En oljesmurt kompressor må ikke skråstilles mer enn 15° under drift, ellers får den ikke tilstrekkelig smøring.

For å gi tilstrekkelig ventilasjon skal kompressoren plasseres med en avstand på minst 50 cm fra gjenstander som kan tette til motorens kjøleluftinntak/utblås.

8.2 Eltilkobling

Hver kompressor er testet og godkjent hos produsent før levering til kunde og er derfor klar for bruk. Fordi eltilkoblingen er svært viktig, bør du før hver arbeidsoperasjon kontrollere at:

• nettspenningen er i samsvar med den an-gitt på merkeplaten eller på kompressorens tekniske datablad.
• eltilkobling kan enten skje med fast instal- lasjon eller ved at et godkjent støpsel monteres på elkabelen. Støpsel medfølger ikke.
• eventuell skjøtekabel er dimensjonert etter det strømforbruket kompressoren krever.
• mateledningen er jordtilkoblet, beskyttet av en termomagnetisk bryter samt at denne og hovedstrømbryteren er dimensjonert for å tåle den strømstyrken kompressoren trenger.

					KABELTVERR-SNITT	HOVEDSTR∅MBRYTER
Art nr	Hp	V	Hz	fase	mm2	A
17-658	4,0	400	50	3	1	20
17-661	4,0	230	50	3	1,5	30

• Installasjon skal kun utføres av kompetent person i henhold til brukerlandets lovgivning. I noen land vil dette bety en fagperson.
• Kontroller alltid at kompressorens hovedstrømbryter står på "0" OFF før tilkobling til strømnettet foretas.
• Kontroller at motoren snurrer riktig vei (iht. pil) etter installasjon og skifte av mateledning.

8.3 Start og stopp

Denne kompressoren er konstruert og produsert for intermitterende drift. Det anbefales derfor at kontinuerlig driftstid ikke overstiger 70 % av den totale tiden i løpet av en 15 minutters periode.

a) Sett støpselet i stikkontakten.
b) Still trykkbryteren (A) i posisjon "ON".
c) Dersom det er første gangen kompressoren brukes, åpne dreneringsventilen (E) og koble en innstikksnippel eller blåsepistol i uttaket. La kompressoren gå i 7 minutter med trykkregulatoren (C) helt åpen, dvs. innstilt på maks. trykk. Etter 7 minutter, slå av kompressoren med trykkbryteren (A). Skru deretter inn dreneringsventilen (E), og fjern innstikksnippelen/blåsepistolen fra hurtigkoblingen (B). OBS! Innstikksnippel og blåsepistol medfølger ikke.
d) Start kompressoren for å lade opp tanken. Kompressoren stanser automatisk när maks. trykk 8 bar oppnås. Trykket kan avleses på manometeret (D).
e) På denne måten kan du legge merke til hvor lett det er å starte kompressoren. Kompressoren fungerer helt automatisk ved hjelp av trykkbryteren som slår av motoren når maks. trykk er oppnådd og starter kompressoren igjen når trykket synker til en verdi ca. 2 bar under maks. trykk.

f) Kompressorens korrekte funksjon påvises av:
- En trykkluftsutblåsing hver gang motoren stanser.
- En forlenget utblåsing (ca. 20-30 sek.) for hver start med ikke trykksatt beholder
g) For å slå av kompressoren skal du aldri trekke støpselet ut av stikkontakten. Slå alltid av kompressoren med strømbryteren (A). Dette gjør at luften tømmes ut av topplokket og forenkler neste start.

8.4 Innstilling av arbeidstrykk

Kontroller optimal trykkverdi i bruksanvisningen for tilbehøret/verktøyet som skal brukes. Ved hjelp av trykkregulatoren (C) er det mulig å regulere utgående lufttrykk til ønsket verdi. Gjør dette ved å dreie på rattet med klokka for å øke trykket og mot klokka for å minske trykket. La viseren (E) være i samsvar med ønsket trykkverdi. Etter bruk bør rattet dreies tilbake til null for å unngå unødig slitasje på trykkregulatoren.

Anbefalt arbeidstrykk ved:

• Vanlig renblåsing ca. 6–8 bar
- Slipemaskiner og muttertrekkere ca. 6–8 bar
- Spikerpistoler ca. 5–8 bar
• Dykkert- og stiftepistoler ca. 4–7 bar

Når luft tas direkte fra tanken til en forsyningslinje, skal trykkregulatorer og avstengningsventiler være koblet til denne.

8.5 Skifte av tilbehør/verktøy

Tilkobling utføres via hurtigkoblingen.

Ved montering av tilbehør/verktøy, eller når dette skal skiftes ut med trykksatt tank, må trykkregulatoren (C) være stengt.

8.6 Trykkluftsslange

Luftstrømningen er viktig for å drive luftkre- vende verktøy. Jo lengre og mer sammen- rullet trykkslangen er, jo større tap blir det i luftstrømningen. Luftstrømningen varierer avhengig av slangematerialet. Ved 6 bar trykk beregnes luftstrømningen å være følgende:

• Ca. 200 l/min for 10 m rett 1/4" (6 mm) slange
• Ca. 100 l/min for 50 m rett 1/4" (6 mm) slange
• Ca. 500 l/min for 10 m rett 3/8" (9 mm) slange
• Ca. 300 l/min for 50 m rett 3/8" (9 mm) slange
  • Ca. 800 l/min for 10 m rett 1/2" (12 mm) slange

9. OPPBEVARING

Når kompressoren ikke er i bruk, skal den oppbevares i et støvfritt, frostfritt og tørt rom. I tillegg må støpselet være trukket ut av stikkontakten, tanken må være tömt for trykk, og trykkregulatoren må være stengt.

For å opprettholde god funksjon er det nødvendig å holde kompressoren ren (renblåsing) og å utføre regelmessig vedlikehold.

Slå av kompressoren, og tøm ut all luft fra tan- ken før enhver form for vedlikeholdsarbeid.

	Etter bruk Hveruke Hver-	måned	Hvert halvår	Annethvert år
Utslipp av kondensvæske X
Generell rengjøring av kompressoren Ved behov
Kontroll av oljenivå X
Rengjøring av luftfilter X
Skifte av olje	Etter de 50 første driftstimene		X
Kontroll av drivrem X
Kontroll av tilbakeslagsventil	X

10.2 Tømming av kondensvann (hver dag etter utført arbeid)

a) Åpne dreneringsventilen (E) ved å skru den mot klokka.
b Plasser beholderen slik at ventilens munning er vendt nedover.
c) Plasser en oppsamlingsbeholder under ventilen, og la kompressoren stå i denne stillingen til det kun kommer ut luft. I og med at kompressoren er oljesmurt, er kondensvæsken forurenset, og må derfor ikke tømmes i avløpssystemet. Kasser den i samsvar med kommunalt regelverk.
d) Steng dreneringsventilen.

10.3 Kontroll av kompressorolje (utføres hver uke)

Kontroller oljenivået jevnlig hver uke, og fyll på ved behov.

• Fyll aldri på olje over maks. nivå.
• Bland ikke ulike typer kompressorolje.
• Om oljenivået er lavere enn minimumsnivået, kan motoren gå tregt og få alvorlig skade.

10.4 Skifte av kompressorolje (utføres etter de første 50 driftstimene, deretter hver 6. måned ved normal drift)

a) Kjør kompressoren varm, slå den så av, og trekk støpselet ut av stikkontakten.
b) Dra ut peilepinnen og løsne oljepluggen (Q).
c) Skru på igjen oljepluggen, og fyll på ny olje opp til maks. nivå.

Bruk Biltema kompressorolje!

10.5 RENGJ∅RING AV INNSUGINGSFILTER (hver måned)

Rengjør filteret oftere om kompressoren brukes i støvfylt miljø.

Åpne luftfilteret og rengjør eller skift filterelementet.

Papirfilter: Blås rent med trykkluft fra innsiden og utover.

Skumgummifilter: Vask det med såpe og vann, og la det tørke fullstendig før det monteres igjen.

Bruk aldri kompressoren uten innsugingsfilteret. Fremmedlegemer og støv kan trenge inn og forårsake alvorlige skader i kompressorblokken.

10.6 Rengjøring av tilbakeslagsventil (annethvert år)

Tøm luftbeholderen for trykkluft, ta av lokket på tilbakeslagsventilen, og rengjør grundig ventilsete og pakning. Skift eventuelt pakningen, og sett deretter sammen alle komponentene igjen.

10.7 Kontroll av drivremstramming

Kontroller at motorens og kompressorblokkens remskiver er i linje. Kontroller deretter drivremmens stramming. Remmen må gi etter ca. 10 mm når den trykkes ned med et trykk på 3 kg midt mellom remskivene. Ved behov, juster strammingen, og kontroller at remskivene fortsatt er i linje.

10.8 Feilsøking

Slå av kompressoren og trekk støpselet ut av stikkontakten. Vent til kompressoren er avkjølt, og tøm ut all luft fra tanken før feilsøking.

Eventuell reparasjon skal utføres av kompetent fagperson.

FEIL ÅRSAK TILTAK

Trykksenking i luftbeholderen.	Lekkasje ved tilkoblingene.	La kompressoren gå opp til maks. trykk, slå av strømmen, og stryk såpevann på tilkoblingene. Lekkasjen er der det dan-nes luftbobler. Stram disse tilkoblingene ordentlig. Om lekkasjen vedvarer, hen-vend deg til nærmeste Biltema-varehus.
Lekkasje ved trykkbryterens nålventil når kompressoren ikke er i gang.	Tilbakeslagsventilen slutter ikke ordentlig tett.	Rengjør tilbakeslagsventilen.
Kompressoren har stanset og starter ikke igjen. Ingen lyd høres fra motoren	Motorens overopphetingsvern har løst ut.	Slå av strømmen på trykkbryteren. Vent 5 minutter, og trykk deretter på motor-vernets tilbakestillingsknapp og start kompressoren. Om motorvernet løser ut igjen ved gjenstart - henvend deg til en fagperson.
Kompressoren stanser ikke når maks. trykk nås og sik-kerhetsventilen løser ut.	Driftsforstyrrelse eller trykkbry-teren er i stykker.	Henvend deg til en fagperson.
Kompressoren kommer ikke opp i maks. trykk og blir overopphetet.	Topplokkspakningen eller ven-tilpakken er i stykker.	Henvend deg til en fagperson.

11. MILJ∅

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC)

KOMPRESSORI 40B-90/40B-90N

SISÄLTÖ

1. ESIT TELY
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. KOKOAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. SÄILYTTÄMINEN
   10.HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
10. YMPÄRISTÖ

1. ESITTELY

a) Sæt stikket i stikkontakten.

b) Sæt trykafbryderen (A) på position "ON".

Når kompressoren ikke er i brug, skal den opbevares i et støvfrit, frostfrit og tørt rum. Desuden skal stikket være fjernet fra stikkontakten, tanken skal være tömt for luft og trykregulatoren skal være lukket.

10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE