SC-122953 - Støvsuger Emerio - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sous-Vide Sirkulator
Merke	Emerio
Modell	SC-122953
Strømforbruk	1300W
Spenning	220-240V ~ 50-60Hz
Beskyttelsesklasse	IPX7
Temperaturområde	30°C til 95°C (justerbar i 0,1°C trinn)
Timerområde	00:00 til 99t59min (justerbar i 1 minutt trinn)
Vannivåindikatorer	MIN- og MAX-linjer på apparatet
Varmeelement	Innebygd, plassert i skjørtet (nedsenkningsdel)
Kontrollpanel	Digital skjerm med knapper for temperatur, timer, start/stopp og tilbakestilling
Minnefunksjon	Går tilbake til sist innstilt temperatur og tid når den slås på igjen (med mindre den er koblet fra)
Sikkerhetsfunksjoner	Lav vannadvarsel (Er1), overopphetingsbeskyttelse (Er2), automatisk avstenging ved lavt vann
Rengjøring	Tørk av med fuktig klut; avkalk med sitronsyreløsning ved 80°C
Klemme	Festeklemme for sikker feste til beholderside
Strømledning	Ikke utskiftbar; ikke senk i vann
Nødvendig tilbehør (ikke inkludert)	Gryte, vakuumforsegler, varmebestandige vakuumposer
Garanti	2 år fra kjøpsdato

Ofte stilte spørsmål - SC-122953 Emerio

Hva betyr feilkoden 'Er1'?

Feilen 'Er1' indikerer lavt vannivå. Vannivået er under 'MIN'-merket. Tilsett vann slik at det fyller mellom 'MIN'- og 'MAX'-linjene før du plugger inn igjen.

Hvordan avkalker jeg sous-vide sirkulatoren?

For å avkalke, fest apparatet på en beholder, fyll vann til 'MAX'-nivået, still temperaturen til 80°C, tilsett 1/4 kopp sitronsyrepulver per gallon vann, sirkuler i 20 minutter etter at temperaturen er nådd, slå deretter av, avkjøl, skyll med kaldt vann og tørk.

Kan jeg bruke apparatet uten vakuumpose?

Nei, mat må vakuumpakkes i spesielle varmebestandige poser eller forsegles i glass for å sikre riktig sous-vide tilberedning. Apparatet skal ikke komme i direkte kontakt med mat.

Hva er maksimalt vannivå?

Maksimalt vannivå er angitt med 'MAX'-linjen på apparatet. Ikke fyll over denne linjen, da vannivået vil stige når mat tilsettes.

Hvordan stiller jeg inn timeren?

Trykk på tasten med timerikonet til den blinker, bruk deretter '+' eller '-' tastene for å justere tiden fra 00:00 til 99 timer og 59 minutter. Hvert trykk endrer med 1 minutt. Langt trykk for kontinuerlig endring.

Hvorfor varmer ikke apparatet?

Sjekk at vannivået er mellom 'MIN' og 'MAX'. Hvis feilen 'Er2' vises, kan apparatet være overopphetet. La det avkjøles og sørg for tilstrekkelig vann. Kontroller også at strømledningen er riktig tilkoblet.

Kan jeg la apparatet være uten tilsyn?

Ja, apparatet er designet for sikker bruk uten tilsyn med automatisk avstenging hvis vannet er for lavt eller overoppheting oppstår. Følg imidlertid alltid sikkerhetsinstruksjonene og dekk ikke apparatet.

Hvilke beholdere kan jeg bruke med denne sirkulatoren?

Bruk en varmebestandig beholder (f.eks. rustfritt stål eller plast) som tåler høye temperaturer. Beholderkanten må være over 'MAX'-linjen på apparatet for å feste klemmen.

Hvordan rengjør jeg apparatet etter bruk?

Trekk ut støpselet og la det avkjøles. Tørk av hele apparatet med en fuktig klut. For fete nedsenkningsdeler, sirkuler vann ved 65°C med oppvaskmiddel i 10 minutter, skyll deretter og tørk.

Hva er standard temperatur og timer etter strømbrudd?

Hvis apparatet er koblet fra, tilbakestilles det til standard temperatur 50,0°C og timer 03:00. Hvis det bare er slått av, men fortsatt plugget inn, husker det siste innstillinger.

BRUKSANVISNING SC-122953 Emerio

1. Dette apparatet kan bli brukt av barn fra 8 år og oppover og personer med redusert fysisk sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de på en trygg måte under tilsyn har fått veiledning i bruk av apparatet og forstår farene som er involvert.
2. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke bli utført av barn uten tilsyn.
3. Barn må ikke leke med apparatet.
4. Forsyningsledningen kan ikke byttes. Hvis ledningen er skadet, skal apparatet skrotes.
5. For instrukser om hvordan du rengjør overflater som kommer i kontakt med mat eller olje, kan du lese avsnittet "RENGJ∅ RING OG VEDLIKEHOLD" i håndboken.
6. Dette apparatet er beregnet på bruk i husholdninger og lignende applikasjoner, for eksempel: i ansattes kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; gårdshus; av kunder i hotell, motell og andre miljøer i boligområdet; bed and breakfast-miljøer.
7. Etter tilkobling vil varmeelementet forbli varmt og bør ikke berøres eller plasseres på brennbare overflater.
8. Ikke bruk apparatet hvis ledningen er skadet, eller hvis apparatet ikke fungerer som det skal eller er skadet på noen måte. Returner apparatet til nærmeste autoriserte serviceavdeling for undersøkelse, reparasjon eller justering.
9. Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten, kan føre til personskade.
10. Må ikke brukes utendørs.

11. Ikke la ledningen henge over kanten av bordet og benken eller berøre varme overflater.

12. Ikke plasser apparatet på eller i nä rheten av gass eller elektriske brennere, på komfyr eller i stekeovn.

13. Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn det er beregnet på.

14. Apparatet er ikke ment å betjenes ved hjelp av en ekstern tidtaker eller et separat fjernkontrollsystem.

15. Apparatet skal ikke komme i direkte kontakt med maten. Bruk godkjente poser som tåler koking.

16. Matvarer som juice, suppe eller melkeprodukter må fremdeles pakkes eller forsegles i krukker for matlaging.

17. Bruk apparatet kun i vann. Hold vannstanden mellom "MIN" og "MAX" nivåene som er angitt på apparatet. Apparatet må aldri brukes til andre formål enn det som det er beregnet for.

18. Hold apparatet tørt. Bruk aldri apparatet med mindre vannstanden er mellom de indikerte "MIN" og "MAX" nivåene på apparatet. Bare varmeren og pumpehjuldelen skal være re under vann. Ikke senk ledningen eller den øvre delen av apparatet i være ske. Hvis apparatet eller noen av delene blir nedsenket i vann, koble det fra øyeblikkelig.

19. Koble fra apparatet før du flytter det, rengjør og når det ikke er i bruk. La apparatet kjøles ned før du flytter, rengjør eller setter det til oppbevaring.

20. La apparatet kjøles ned før du flytter det. Den varme overflaten må ikke berøres.

21. Husk at sirkulert vann kan væ re veldig varmt. Bruk et gryteunderlag for å beskytte benkeplaten din mot enhver beholder som brukes med apparatet. Bruk tanger for å nå noe inni vannbadet. Vær uhyre forsiktig når du flytter på et apparat som inneholder varmt vann.

22. Dekk til vannbadet. Energi kan spares ved å dekke vannbadet med et klyngeomslag når du steker. Ikke dekk noen del av apparatet med plastfolie.

Hva betyr sous-vide?

Sous-vide (fransk for "under vakuum") er en metode for tilberedning der maten først vakuumpakkes i spesielle plastposer og deretter tilberedes ved lav temperatur i vannbad. Steketemperaturene holder seg under 95°C. De lave temperaturene endrer produktene saktere på molekylæ rt nivå, noe som gjør tilberedningsresultatene mer møre og saftige.

BESKRIVELSE AV DELENE

1. Kontrollpanel
2. Strømledning
3. Festeklemme
4. Skjørt (med varmeovn og løpehjul inni)
5. Maks vannstand
6. Minimum vannstand

Kontrollpanel

a. Digital skjerm
b. Temperaturenhetsikon
c. Timerikon
d. Knapp for å stille inn arbeidstemperatur eller tid
e. Knapp til å starte / stoppe apparatet
f. Knapp for å øke arbeidstemperaturen eller tiden
g. Knapp for å redusere arbeidstemperaturen eller tiden

1. Lås apparatet ordentlig ved å klemme det på siden av beholderen. Beholderens overkant skal være re over MAX-linjen på apparatet. Plasser beholderen på en flat, tørr og varmebestandig overflate.

2. Tilsett vann i beholderen. Hold vannstanden mellom "MIN" og "MAX" nivåene som er angitt på apparatet. Vannstanden vil stige når du legger mat i beholderen, så ikke fyll den for høyt.

3. Koble apparatet til et passende strømuttak. En pipelyd blir hørt. Alle indikatorene lyser og slukkes mens indikatoren for tasten "Fortsetter å være rød. Apparatet er nå i standby-modus.

4. Trykk på tasten “”, indikatoren blinker rødt og ikonet “°C” blinker også. Nå kan du stille inn ønsket arbeidstemperatur. Trykk på tasten “+” eller “-” for å justere temperaturen mellom 30 °C til 95 °C. Hvert trykk med en pipelyd endres 0,1 °C. Trykk lenge på tasten “+” eller “-”, temperaturen endres uten stopp til tasten slippes.

5. Trykk på tasten "87" for å få ikonet "☐" blinkende. Nå kan du stille inn ønsket arbeidstid. Trykk på tasten "+" eller "-" for å justere tidtakeren mellom 00:00 til 99 (h): 59 (m). Hvert trykk med pipelyd endres 1 minutt. Trykk lenge på tasten "+" eller "-", tiden endres uten stopp til tasten slippes.

6. Etter at innstillingen er ferdig, trykker du på tasten " TV" for å la apparatet starte oppvarming. Indikatoren for "Vil endres til å kontinuerlig lyse fra å blinke.
7. Når den innstilte temperaturen er nädd, sender apparatet et langt pip og tiden begynner å telle ned.
8. Legg maten i beholderen, og la apparatet gjøre sitt arbeid. Tre pipelyder vil bli hørt når nedtellingen er ferdig. Apparatet går i ventemodus.
9. Fjern den kokte maten. OBS: Skjørtdelen blir veldig varm under arbeid eller etter arbeid. Ikke berør den med mindre den er helt avkjølt.
10. Koble fra apparatet og rengjør det ved å følge avsnittet "rengjøring og vedlikehold".

Merk:

1. Under bruk kan du trykke på tasten "S/☐" for å sjekke innstilt temperatur og tid. Du kan også tilbakestille temperaturen og tiden ved å trykke på tasten "☐(for å få indikatoren til å blinke) og deretter følge operasjonen ovenfor. Trykk på tasten "☐" igjen etter tilbakestilling, indikatoren lyser kontinuerlig fra å blinke. Apparatet fungerer basert på tilbakestillingsinnstillingene. Væ r oppmerksom på at tilbakestillingen skal væ re ferdig innen 3 sekunder, ellers vil tilbakestillingen væ re ugyldig og apparatet vil fortsatt fungere basert på gjeldende innstillinger.
2. Under bruk kan du trykke på tasten "▶" lenge for å få apparatet til å slutte å jobbe og gå i standby-modus.
3. Dette apparatet er utstyrt med minnefunksjon, noe som betyr at apparatet vil fungere i henhold til siste innstillingstemperatur / -tid etter å ha blitt slått på igjen i standby-modus. Men hvis apparatet er koblet fra, er ikke minnefunksjonen tilgjengelig. Apparatet vil vise standardtemperaturen henholdsvis "50,0" og tidtaker "03:00" etter å ha blitt slått på igjen.

RENGJ∅ RING OG VEDLIKEHOLD

OBS: Hele apparatet kan ikke settes i oppvaskmaskinen for rengjøring. La apparatet avkjøles til romtemperatur, og tørk det deretter forsiktig av med en fuktig klut og tørk før det oppbevares. Hvis de fordypede delene blir fete eller trenger mer rengjøring:

1. Lås apparatet i en beholder og fyll beholderen med vann til "MAX" -nivået som er angitt på apparatet.
2. Still temperaturen på 65 °C.
3. Tilsett 1/2 spiseskje ikke-skummende oppvaskmiddel per gallon brukt vann.
4. La vannet sirkulere i 10 minutter etter at 65 ° C er nädd.
5. Slå av og koble fra apparatet.
6. Når apparatet er avkjølt, skyll bunnen med kaldt vann og tørk før lagring.

Avkalking

Ved hyppig bruk bør avkalking gjøres hver måned eller oftere i regioner med hardt vann. For å avkalke:

1. Lås apparatet i en beholder og fyll beholderen med vann til "MAX" -nivået som er angitt på apparatet.
2. Still temperaturen på 80 °C.
3. Tilsett 1/4 kopp sitronsyrepulver per gallon brukt vann.
4. La vannet sirkulere i 20 minutter etter at 80 ° C er nådd.
5. Slå av og koble fra apparatet.
6. Når apparatet er avkjølt, skyll bunnen med kaldt vann og tørk før lagring.

TIPS TIL SOUSVIDE-MATLAGING

Du trenger følgende tilbehør (følger ikke med) for å lage mat ved hjelp av sous-vide-metoden:

• Gryte;
• Vakuumforsegler;
• Spesiell vakuumpose eller plastposer som er varmebestandige og ikke frigjør noen mykgjøringsmidler eller lignende materiale.

FEILS∅ KING

Problem	Løsning
Lavt vann - hvis vannstanden er under “MIN” - nivået, vises et advarsel “Er1” om lavt vann.	Tilsett vann slik at det fylles mellom “MIN” og “MAX” som indikert før du kobler til apparatet igjen.
Overoppheting - Hvis apparatet blir for varmt, vises en advarsel “Er2” om overoppheting.	Det kan være nødvendig å tilsette vann i beholderen. Vent noen minutter til apparatet er avkjølt før du starter på nytt.

ANBEFALTE KOKETEMPERATURER OG -TIDER

MAT	TYKKELSE ^1		TEMPERATUR		TID
	Tommer	cm	°F	°C	min	maks
OKSEKJ∅ TT, KALV, LAM, FUGL
Møre delerIndrefilet, ribbein, t-bein, koteletter	1	2.5	134 eller høyere	56.5 eller høyere	1 time	4 timer
	2	5	134 eller høyere	56.5 eller høyere	3 timer	6 timer
Tough Cuts og Grassfed ^2 Bison, Fugl	1	2.5	134 eller høyere	56.5 eller høyere	8-10 timer	12-24 timer
Lammestek eller ben	2.75	7	134 eller høyere	56.5 eller høyere	10 timer	24-48 timer
Spare ribs	2	5	134 eller høyere	56.5 eller høyere	24 timer	48-72 timer
Rank Steak, Brisket	1	2.5	134 eller høyere	56.5 eller høyere	8 timer	24 timer
	2	5	134 eller høyere	56.5 eller høyere	12 timer	30 timer
SVIN
Indrefilet	1.5	4	134 eller høyere	56.5 eller høyere	90 min	6-8 timer
Baby Back Ribs			165	74	4-8 timer	24 timer
Koteletter	1	2.5	134 eller høyere	56.5 eller høyere	2-4 timer	6-8 timer
	2	5	134 eller høyere	56.5 eller høyere	4-6 timer	8-10 timer
Helstekt	2.75	7	160-176	71-80	12 timer	30 timer
Spare ribs	2.75	7	160-176	71-80	12 timer	30 timer
Mage (raskt)	2	5	185	85	5 timer	8 timer
Mage (sakte)	2	5	167	75	24 timer	48-72 timer
KYLLING/KALKUN
Hvitt kjøttKyllingbryst, med bein	2	5	146 eller høyere	63.5 eller høyere	2.5 timer	4-6 timer
Kyllingbryst, uten bein	1	2.5	146 eller høyere	63.5 eller høyere	1 time	2-4 timer
Kalkunbryst, med bein	2.75	7	146 eller høyere	63.5 eller høyere	4 timer	6-8 timer
Kalkunbryst, uten bein	2	5	146 eller høyere	63.5 eller høyere	2.5 timer	4-6 timer
Andebryst	1	2.5	146 eller høyere	63.5 eller høyere	90 min	4-6 timer
Mørkt kjøttKyllingben eller lår, med bein			165-176	74-80	4 timer	6-8 timer
Kyllinglår, uten bein	1	2.5	165-176	74-80	2 timer	4-6 timer
Kalkunben eller lår			165-176	74-80	8 timer	10 timer
Andelår			165-176	74-80	8 timer	18 timer
Fjærkre	2.75	7	150 eller høyere	65.5 eller høyere	6 timer	8 timer
SKALLDYR
Fisk Tunfisk, kveite, snapper, flyndre, laks, ørret, makrell	0.5 - 1	1.25 - 2.5	126 eller høyere	52 eller høyere	20 min	30 min
	1 - 2	2.5 - 5	126 eller høyere	52 eller høyere	30 min	40 min
Krepsdyr, bløtdyr Hummer	1	2.5	140	60	45 min	60 min
Kamskjell	1	2.5	140	60	40 min	60 min
Reke	jumbo	jumbo	140	60	30 min	40 min
GR∅ NNSAKER
Rotgrønnsaker Gulrøtter, pastinakk, potet, kålrot, sellerirot, rødbeter	opp til 1	opp til 2.5	183	84	1-2 timer	4 timer
	1 - 2	2.5 - 5	183	84	2.5 timer	4 timer
Grønnsaker Asparges, brokkoli, mais, blomkål, aubergine, løk, grønne bønner, fennikel, squash, ferske erter	opp til 1	opp til 2.5	183	84	30 min	1.5 timer
FRUKT
Harde Eple, pæ re	opp til 1	opp til 2.5	183	84	45 min	2 timer
Myke Fersken, aprikos, plomme, mango, papaya, nektarin, bæ r	opp til 1	opp til 2.5	183	84	30 min	1 time
EGGS^3
Bløtkokt i skallet (raskt)	stort	stort	167	75	15 min	18 min
Bløtkokt i skallet (sakte)	stort	stort	146	63.5	45 min	1.5 timer
Hardkokt i skallet	stort	stort	160	71	45 min	1.5 timer
Pasteurisert i skall	stort	stort	135	57	1.25 timer	2 timer
Eggerøre (5 egg)	stort	stort	167	75	20 min	20 min

^1 Tykkelsesmålinger er basert på den tykkeste delen av maten og målt gjennom den vakuumforseglede posen. Steketider er for mat som har kjøleskapstemperatur. Tilsett 15 minutter hvis du starter fra frossen temperatur.
^2 “Tough cuts” av kjøtt vil varme opp til serveringstemperatur på samme tid som “tender cuts”. Vi anbefaler lengre koketid for magre, “tough cuts” for å mørne dem.
^3 Egg kokt i skallet skal ikke tettes i kokeposer.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Forsyningsspenning: 220-240V \~ 50-60Hz

Strøm: 1300W

Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, til tross all omsorg, har skaden oppstått under produksjon eller transport, kan du returnere enheten til forhandleren. I tillegg til lovfestede rettigheter, har kjøper en opsjon til å kreve i henhold til følgende garanti.

For de kjøpte apparatet vi gir 2 års garanti, fra den dagen av salget. I denne perioden vil vi avhjelpe alle mangler gratis, som kan påviselig skyldes material-eller produksjonsfeil, ved reparasjon eller bytte.

Defekter som oppstår på grunn av feil håndtering av enheten og funksjonsfeil på grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke-originale deler er ikke dekket av denne garantien.

Ta alltid vare på kvitteringen. Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti. Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt, medfører at garantien blir gjort ugyldig. Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden. Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material - eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført. Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet. Væ r vennlig, i et slikt tilfelle, å ta kontakt med din serviceavdeling. Knust glass eller brekkasje på plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting. Ved defekter på forbruksdeler eller deler som er utsatt for slitasje, herunder rengjøring, vil vedlikehold eller utskifting ikke væ re dekket av garantien og må derfor bli betalt.

MILJ∅ VENNLIG KASTING

Resirkulering – EU-direktiv 2012/19/EU

Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. For å hindre mulig skade på miljø eller helse fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuleres det ansvarlig for å fremme bæ rekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk stedlige

retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan sørge for at dette produktet blir miljømessig og trygt resirkulert.

SIKKERHEDSANVISNINGER