KV-28FX68E - Projektor SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KV-28FX68E SONY

- Der trykkes her for at vende tilbage til det sidst valgte program (det forrige program bør man have haft fremme i mindst 5 sekunder).

b) Såfremt Media Selector er sat i positionen VCR:

1 Man trykker på MENU for at vise første niveau for menuen.

** Produceret under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

AUTOMATISK SLUK

Tilslutninger på bagsiden:

Stik til hovedtelefoner

Lydudgangseffekt:

2 x 20 W (musik)

2 x 10 W (RMS)

Woofer:

30 W (musik)

15 W (RMS)

Energiforbrug:

125 W

Energiforbruk i standby:

0,3 W

Mål (b x h x d):

Ca. 797 x 519 x 523 mm.

Vekt:

Ca. 45 kg.

Medfølgende tilbehør:

Symboler som er brukt i denne bruksanvisningen:

• Viktig informasjon.

- Informasjon vedrørende funksjon.

• 1,2... Rekkefølgen for anvisningene som du bør følge.

- Knappene med skygger på fjernkontrollen viser hvilke knapper du skal trykke på for å utføre de forskjellige anvisningene. - Informasjon vedrørende anvisningenes resultat.

Innholdsfortegnelse

Innledning....3

Sikkerhetsregler 4

Generell beskrivelse

Generell beskrivelse av knappene på fjernkontrollen....5

Generell beskrivelse av knappene på TVen ....6

Installasjon

Sette batteriene inn i fjernkontrollen ....6

Koble til antennen og videospilleren ....6

Første gangs bruk

Slå på TV-apparatet og automatisk innstilling 7

Menysystem på skjermen

Innføring i- og håndtering av menysystemet....9

Menyveiledning:

Bildejustering 9

Lydjustering....10

Innsovningstimer 11

Språk/Land....11

Støy Reduksjon....15

AV3 Utgang....15

TV høyttaler....15

RGB Senter 16

Bilderotering....16

Tekst-TV 17

Tilleggsinformasjon

Tilkobling av annet utstyr....18

Bruk av annet utstyr....18

Spesifikasjoner....21

Problemløsning....22

Sikkerhetsregler

∅Dette apparatet er kun beregnet brukt på 220-240V AC strømforsyning.Tilslutt ikke for mange apparater på samme nettkontakt, da det kan forårsake brann eller kortslutning.	For miljø og sikkerhetshensyn, er det anbefalt å slå av TV når det ikke er i bruk. Trekk eventuelt ut støpslet.	∅Tilslutt aldri noe som kan forårsake brann eller elektrisk sjokk. Søl aldri veske i noen form inn i apparatet. Skulle det komme veske av en eller annen sort inn i settet, bruk ikke TV. Få det sjekket av kvalifisert personell.
∅Åpne ikke bakveggen på TV. Bare kvalifisert personell skal gjøre det.	∅For din egen sikkerhet, ikke berør noen del på TV, eller antenneledning under tordenvær.	∅For å unngå brann eller støt, utsett ikke TV for regn eller fuktighet.
∅Ikke tildekk ventilasjonsåpningene på TV. For ventilasjon, la det være minst 10cm luft rundt TV.	∅Plasser aldri TV i varme, fuktige eller spesielt støvete plasser. Ikke plasser TV på steder hvor det er mekaniske vibrasjoner.	∅For å unngå brann, hold brennbare objekter eller åpne flammer (f.eks stearinlys) unna TV.
∅Tørk av skjermen og kabinettet med en lett fuktig klut. Ikke bruk svamp, alkalisk rensemiddel, skure pulver eller vesker som alkohol eller bensin, eller antistatisk spray. For sikkerhets skyld, trekk ut nettstøpslet før rengjøring av TVen.	Trekk ut kontakten ved å trekke i kontakten.Ikke trekk i ledningen.	∅Vær forsiktig med å sette tunge ting på TV som kan resultere i skade på apparatet.Vi anbefaler at ledningen vindes opp på ledningsholderen på baksiden av TV.
∅Plasser TV på stabilt underlag. La ikke barn klatre på det. Plasser ikke TV på siden eller med skjermen opp.	Trekk ut kontakten för du flytter TV. Unngå ujevne underlag, raske skritt eller stor utvendig kraft. Hvis settet er mistet eller ødelagt, få det øyeblikkelig sjekket av kvalifisert service personell.	∅Tildekk ikke ventilasjonsåpningene med gardiner, aviser eller lignende.

Generell beskrivelse av knappene på fjernkontrollen

Slå TVen midlertidig av: Trykk på denne knappen for å slå TVen midlertidig av (indikatøren for hvilemodus ⚙ vil lyse). Trykk på denne en gang til for å slå på TVen fra midlertidig utkobling (standby). For å spare strøm, anbefaler vi deg å slå TVen helt av når du ikke bruker den. Etter 15 minutter uten TV-signal og uten at du trykker på noen knapp, vil TVen automatisk gå i hvilemodus (standby).

② Velge inngangskilde: Trykk på denne knappen flere ganger til symbolet for den inngangskilden du ønsker viser seg på skjermen. ③ Velge kanaler: Hvis Utstyrsvelgeren står i TV- eller (videospiller) VCR-stilling, trykker du på disse for å velge kanaler. For programnummere på to sifre, slår du inn det andre tallet innen 2,5 sekund. ④ a) Hvis Utstyrsvelgeren står i TV stilling:

Trykk på denne knappen for å se på den kanalen du valgte sist (man må ha sett på den forrige kanalen i minst 5 sekunder på forhånd).

b) Hvis Utstyrsvelgeren står i VCR-stilling:

Hvis du bruker en Sony video-spiller, trykker du først på -/-- og deretter på knappene 2 og 3 for programnumre på to tall, f.eks. 23.

⑤ Denne knappen virker bare i Tekst-TV-modus. ⑥ Velge bildeformat: Trykk på denne knappen flere ganger for å endre skjermformat. For ytterligere detaljer, slår du opp i kapittelet “Auto format” på side 14. ⑦ Velge Tekst-TV: Trykk på denne knappen for å se på Tekst-TV.

⑧ a) Hvis Utstyrsvelgeren står i TV-stilling:

• Når MENU er aktivert, bruker du disse knappene for å bevege deg gjennom menysystemet. For ytterligere detaljer, slår du opp i kapittelet “Innføring i- og håndtering av menysystemet” på side 9.
• Når MENU ikke er aktivert, trykker du på OK-knappen for å kunne se den generelle listen for de innstilte kanalene. Velg kanal (TV-stasjon) ved å trykke på ♦ eller ♠ og deretter trykker du på OK-knappen for å se på den kanalen du har valgt.

b) Hvis Utstyrsvelgeren står i VCR (video)- eller DVD-stilling:

Bruk disse knappene for å kontrollere hovedfunksjonene til videospilleren eller DVD.

⑨ Innspillingsknapp: Hvis Utstyrsvelgeren står i VCR-stilling, trykker du på denne knappen for programinnspillinger. ⑩ Utstyrsvelger: Med denne fjernkontrollen kan du ikke bare kontrollere TV-en, men også hovedfunksjonene til din DVD- eller video-spiller. Slå på det utstyret du ønsker å kontrollere og trykk deretter på denne knappen flere ganger for å velge DVD, TV eller VCR (for video-spilleren). Et grønt lys tennes øyeblikkelig i den stillingen du har valgt. Før du tar i bruk fjernkontrollen for første gang for å kontrollere DVD- eller video-spilleren, må du stille den inn i henhold til merket på utstyret ditt. For å utføre dette, slår du opp i kapittelet "Oppsett av fjernkontrollen til en DVD eller en video-spiller" på side 20. ⑪ Velge kanaler: Trykk på denne knappen for å velge neste eller forrige kanal. ⑫ Fjerning av lyd: Trykk på denne knappen for å fjerne lyden. Trykk på denne på nytt for å få tilbake lyden. ⑬ Justere volumet: Trykk på denne knappen for å justere volumet på TV-apparatet. ⑭ Sette i gang menysystemet: Trykk på denne knappen for å se menyen på skjermen. Trykk en gang til for å ta den bort og få tilbake en vanlig TV-skjerm. ⑮ Velge TV-modus: Trykk på denne knappen for å ta av tekst-TV-en eller video-inngangen. ⑯ Valg av lydeffekt: Trykk på denne knappen flere ganger for å endre lydeffekt. ⑰ Velge bilde-modus: Trykk på denne knappen flere ganger for å endre bildemodus. ⑱ Vise informasjon på skjermen: Trykk på denne knappen for å få alle anvisningene frem på skjermen. Trykk på den på nytt for å oppheve dette. ⑲ Slå på/av video-spiller eller DVD: Trykk på denne knappen for å slå på eller av video-spiller eller DVD.

I tillegg til TV-funksjonene, blir alle knappene med farger også brukt til tekst-TV-operasjonene. For ytterligere informasjon, slå opp i kapittelet om "Tekst-TV" i denne bruksanvisningen.

Generell beskrivelse av knappene på TV-en

Sette batteriene inn i fjernkontrollen

Sørg for å sette de leverte batteriene inn med polene i riktig stilling.

Vis respekt for miljøet og legg de brukte batteriene i en spesiell avfallsbeholder.

Tilkoblingen gjennom Euro-kontakten er valgfri.

For nærmere detaljer om tilkoblingen av videospiller, slår du opp i kapittelet "Tilkobling av annet utstyr" i denne bruksanvisningen.

Slå på TV-apparatet og automatisk innstilling

Den første gangen du slår på TV-en, vil noen menysekvenser komme frem på skjermen, og gjennom disse kan du: 1) velge menyenes språk, 2) velge landet hvor du ønsker å bruke apparatet, 3) justere bildets skråning, 4) lete etter og lagre alle de tilgjengelige kanalene (TV-stasjonene) automatisk, og 5) endre rekkefølgen disse kanalene (TV-stasjonene) viser seg i på skjermen. Hvis du imidlertid trenger å endre noen av disse justeringene senere, kan du gjøre dette ved å velge den dertil egnede muligheten i 📐 (menyen Oppsett) eller ved å trykke på knappen ➞ for ny innstilling av TV-apparatet.

2 Trykk på knappen ◆ eller ◆ på fjernkontrollen for å velge språk, og trykk deretter på OK-knappen for å bekrefte valget. Heretter vil alle menyene komme frem på det språket du har valgt.

3 På skjermen vil menyen Land vise seg automatisk. Trykk på knappen ♦ eller ♦ for å velge landet hvor du ønsker å bruke TV-en, og trykk deretter på OK-knappen for å bekrefte valget.

- Hvis det landet hvor du ønsker å bruke TV-apparatet ikke kommer frem på listen, velger du "-" i stedet for et land.

4 På grunn av jordmagnetismen er det mulig at bildet kommer skrått frem. Menyen Bilderotering lar deg justere bildet på nytt om det skulle være nødvendig.

b) Skulle det være nødvendig, trykker du på ♦ eller ♦ for å velge Juster nå, og trykk deretter på OK-knappen. Deretter korrigerer du bildets skråning ved å justere det mellom -5 og +5 ved å trykke på ♦ eller ♦. Til slutt trykker du på OK-knappen for lagring.

5 Menyen Auto innstilling viser seg på skjermen. Trykk på OK-knappen for å velge Ja.

TV-en begynner å stille inn alle de tilgjengelige kanalene (TV-stasjonene) og lagrer dem.

Denne prosessen kan ta noen minutter. Vær tålmodig og ikke trykk på noen knapper mens innstillingen pågår, ellers vil den ikke fullføres.

I noen land er det TV-stasjonen som installerer alle kanalene automatisk (ACI-system). I så fall sender stasjonen selv en meny der du velger byen din ved å trykke på knappene ♥ eller ♠ og deretter på OK-knappen for å lagre.

Hvis TV-apparatet ikke har funnet noen kanal (TV-stasjon) etter den automatiske innstillingen, vises en melding som ber deg koble til antennen. Vennligst koble den til som beskrevet på side 6 i denne bruksanvisningen, og trykk deretter på OK-knappen. Deretter fortsetter den automatiske innstillingsprosessen.

Når TV-en har stilt inn og lagret alle kanalene (TV-stasjonene), vises menyen Programendring automatisk på skjermen, slik at du kan endre rekkefølgen kanalene vises i.

b) Hvis du ønsker å endre kanalenes rekkefølge:

MENU

1. Trykk på knappen ♦ eller ♦ for å velge programnummeret til kanalen (TV-stasjonen) du vil endre posisjonen til, og trykk deretter på ♦. 2. Trykk på ♦ eller ♦ for å velge det nye programnummeret der du vil lagre den valgte kanalen (TV-stasjonen), og trykk deretter på . 3. Gjenta trinnene b)1 og b)2 hvis du vil endre rekkefølgen for andre TV-kanaler.

8. Trykk på MENU-knappen for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

TV-en er klar til bruk.

Innføring i og håndtering av menysystemet

Denne TV-en bruker et menysystem på skjermen for å veilede deg gjennom de forskjellige operasjonene. Bruk følgende knapper på fjernkontrollen til å navigere i menyene:

MENU

MENU

1 Trykk på knappen MENU for å vise det første menynivået på skjermen.

2 • For å fremheve den menyen eller valgmuligheten du ønsker, trykker du på eller.

- For å komme inn i den menyen eller muligheten du har valgt, trykker du på

- For å gå tilbake til forrige meny eller valgmulighet, trykker du på ♦.

- For å endre justeringene for den muligheten du har valgt, trykker du på ♦ / ♦ / ♦ e ♦ l e r .

- For å bekrefte eller lagre valget, trykker du på OK-knappen.

3 Trykk på knappen MENU for å gå tilbake til den vanlige TV-skjermen.

Menyveiledning

Nivå 1 Nivå 2

Nivå 3 / Funksjon

BILDEJUSTERING

Menyen "Bildejustering" lar deg endre bildejusteringene.

For å utføre dette: etter at du har valgt den valgmuligheten som du ønsker å endre, trykker du på ♦. Deretter trykker du flere ganger på ♦ / ♦ /

◆ eller for å endre justeringen og til slutt trykker du på knappen OK for å lagre den.

Live (for tv sendte programmer, DVD og "Digital Set Top Box" mottakere). Bruker (for det den enkelte bruker foretrekker). Film (for filmer).

• Lysstyrke, fargetone og skarphet kan bare endres hvis du har valgt bildemodus i «Bruker».

• Nyanse er bare tilgjengelig for fargesystemet NTSC (f.eks. videobånd fra USA).

- For å gjenopprette de bildejusteringene TV-en ble levert med fra fabrikken, velger du Tilbakestill og trykker deretter på OK-knappen.

Nivå 1

Nivå 2

Nivå 3 / Funksjon

Effekt

↓ Naturlig: ↓ Dynamisk: ↓ Dolby**Virtual: ↓ Av:

LYDJUSTERING

Menyen «Lydjustering» lar deg endre lydjusteringene.

For å utføre dette: Etter at du har valgt den muligheten du ønsker å endre, trykker du på ♦. Deretter trykker du flere ganger på /♥ /♠ eller for å endre justeringen, og til slutt trykker du på OK-knappen for lagring.

Fremhever klarheten, detaljen og tilstedeværelsen av lyd gjennom systemet «BBE High Definition Sound system»*.

«BBE High Definition Sound system»* gjør klarheten og tilstedeværelsen av lyd mer intens, stemmen tydeligere og musikken mer reell.

Simulerer lydeffekten «Dolby Surround Pro Logic».

Uten

spesielle

lydeffekter.

Diskant

Bass

Balanse

Tilbakestill

Mindre

Mindre Mer

Mindre Mer

ndre Mer

Venstre

Høyre

Stiller apparatet tilbake til de fabrikkinnstilte lydnivåene.

To-kanal-lyd

- For stereosendinger:

Mono.

↓ Stereo.

- For tospråklige sendinger:

Mono (for mono channel if available). A (for kanal 1). B (for kanal 2).

Auto volum

Av: Volumet varierer i henhold til sendersignalet. På: Volumet opprettholdes, uavhengig av sendersignalet (f.eks. ved reklame).

• Hvis du hører på TV-en gjennom hodetelefonene, vil valgmuligheten "Effekt" automatisk skifte til posisjonen "Av".
• Hvis du regulerer "Effekt" på "Dolby Virtual", vil valgmuligheten "Auto volum" automatisk skifte til stillingen "Av" og omvendt.

* BBE High Definition Sound System er fremstilt av Sony Corporation under lisens fra BBE Sound, Inc. Det er beskyttet av USA-patentene nr. 4,638,258 og nr. 4,482,866. Ordet "BBE" og symbolet "BBE" er varemerker som tilhører BBE Sound, Inc.

** Dette TV-apparatet er blitt utformet til å skape lydeffekten "Dolby Surround" ved å simulere lyden fra 4 høyttalere med bare de 2 høyttalerne, hvis senderens lydsignal er "Dolby Surround". I tillegg kan du også forbedre lydeffekten ved å koble til en ekstern forsterker. For ytterligere detaljer, slår du opp i kapittelet "Koble til et eksternt lydanlegg" på side 18.

** Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 / Funksjon

INNSOVNINGSTIMER

Valgmuligheten "Innsovningsti." i menyen "Timer", lar deg velge et tidsrom, etter hvilket TV-en automatisk går i hvilemodus (standby).

For å utføre dette: etter at du har valgt muligheten, trykker du på ♦. Deretter trykker du på ♦ eller ♦ for å velge et tidsrom (maksimum 4 timer).

• Hvis du ønsker å se hvor lang tid det er igjen til TV-en går i hvilemodus, mens du ser på TV-en, trykker du på knappen Ⓗ.
• Ett minutt før TV-en går i hvilemodus, vil den tiden som står igjen bli markert på skjermen.

SPRÅK/LAND

Valgmuligheten "Språk/Land" i menyen "Oppsett", lar deg velge det språket som du ønsker at menyen skal vise seg på, på skjermen. Den lar deg også velge det landet hvor du ønsker å bruke TV-en.

- For å utføre dette: etter at du har valgt mulighet, trykker du på ➔ og, deretter, går du frem som anvist i kapittelet "Slå på TV-apparatet og automatisk innstilling", trinn 2 og 3 på side 7.

AUTO INNSTILLING

Valgmuligheten "Auto innstilling" i menyen "Oppsett", gjør det mulig for deg at TV-en selv søker og lagrer alle de tilgjengelige kanalene (TV-stasjonene).

- For å utføre dette: etter at du har valgt mulighet, trykker du på ➔ og, deretter, går du frem som anvist i kapittelet "Slå på TV-apparatet og automatisk innstilling", trinn 5 og 6 på side 8.

Nivå 1

Nivå 2

Nivå 3 / Funksjon

KANALSORTERING

Valgmuligheten "Kanalsortering" i menyen "Oppsett", lar deg endre den rekkefølgen som kanalene (TV-stasjonene) vises i på skjermen.

For å utføre dette: etter at du har valgt mulighet, trykker du på ➤ og, deretter, går du frem som anvist i kapittelet "Slå på TV-apparatet og automatisk innstilling", trinn 7 b) på side 8.

PROGRAM NAVN

Valgmuligheten "Program navn" i menyen "Oppsett", lar deg gi et navn på maksimum fem skrifttegn til en kanal. For å utføre dette:

1 Etter at du har valgt mulighet, trykker du på ➔ og, deretter, trykker du på ➔ eller ➔ for å velge det programnummeret som du ønsker å gi et navn.

2 Trykk på ♦ . Med det første elementet i spalten Tekst fremhevet, trykker du på ♦ eller ♦ for å velge en bokstav , et nummer eller "-" til et tomrom og, deretter, trykker du på ♦ for å bekrefte dette skrifttegnet. Velg de fire andre skrifttegnene på samme måte. Til slutt trykker du på OK–knappen for lagring.

AV FORVALG

Valgmuligheten "AV forvalg" i menyen "Oppsett" lar deg gi et navn til et ytre utstyr som er tilkoblet dette TV-apparatet. For å utføre dette:

1 Etter at du har valgt mulighet, trykker du på ➔ og, deretter, trykker du på ➔ eller ➔ for å velge den inngangskilden som du ønsker å navngi (AV1, AV2 og AV3 for de valgfrie utstyrene som er tilkoblet Euro- kontaktene bak på TV-apparatet og AV4 for kontaktene på forsiden). Deretter trykker du på ➔.

2 I spalten "Tekst" vil et forhåndsbestemt navn komme frem:

a) Hvis du ønsker å bruke et av de seks forhåndsbestemte navnene (CABLE, GAME, CAM, DVD, VIDEO o SAT), trykker du på ♦ eller ♦ for å velge ett av dem og, til slutt, trykker du på OK – knappen for lagring. b) Hvis du ønsker å finne på ditt eget navn, velger du Endre og trykker så på ♦. Deretter, mens du har det første elementet fremhevet, trykker du på ♦ eller ♦ for å velge en bokstav, et tall eller "-" for et tomrom og trykker så på ♦ for å bekrefte dette skrifttegnet. Velg de fire andre skrifttegnene på samme måte og, til slutt, trykker du på OK-knappen for lagring.

MANUELL INNSTILLING

Valgmuligheten "Manuell innstilling" i menyen "Oppsett", lar deg:

a) Stille inn TV-kanalene (TV-stasjonene) eller en videoinngang, en etter en og i den programrekkefølgen som du ønsker. For å utføre dette:

i Etter at du har valgt muligheten "Manuell Innstilling", trykker du på ➤ . Med valgmuligheten Program fremhevet, trykker du på ♦ g deretter trykker du på ♦ eller ♦ for å velge det programnummeret (den posisjonen) som du ønsker å stille TV- stasjonen eller videokanalen inn i (for video-kanalen anbefaler vi deg å velge programnummeret "0"). Trykk på ♦ .

ii i Følgende valgmulighet kommer bare til syne i henhold til hvilket land du har valgt i menyen "Språk/Land".

Etter at du har valgt muligheten System trykk på ♦, trykker du på ♦ eller ♦ for å velge TV-systemet B/G for landene i Vest-Europa eller systemet D/K for landene i ∅st-Europa. Trykk på ♦.

Etter at du har valgt muligheten Kanal, trykker du på ➤ og deretter trykker du på ➤ eller ➤ for å velge kanaltype ("C" for jordkanaler eller "S" for kabelkanaler). Trykk på ➤. Deretter trykker du på tallknappene for å innføre kanalnummeret for TV-stasjonen eller video-kanalens signal, direkte. Hvis du ikke kan kanalens nummer, trykker du på ➤ eller ➤ for å søke etter dette. Når du så finner den kanalen som du ønsker å lagre, trykker du to ganger på OK-knappen. Gjenta alle disse trinnene for å stille inn og lagre andre kanaler.

b) Gi et navn på maksimum fem skrifttegn til en kanal. For å utføre dette: mens muligheten Program fremheves, trykker du på PROG + eller – til det programnummeret som du ønsker å sette navn på viser seg. Når dette kommer frem på skjermen, velger du muligheten Tekst og, deretter, trykker du på ♦. Trykk på ♦ eller ♦ for å velge en bokstav, et nummer eller "-" for et mellomrom og trykk så på ♦ for å bekrefte dette skrifttegnet. Velg de andre fire skrifttegnene på samme måte. Når du har valgt alle skrifttegnene, trykker du på OK to ganger for lagring.

c) Til og med hvis fininnstillingen (AFT) alltid er aktivert, kan du også justere den manuelt for å få en bedre mottagelse av bildet, hvis dette skulle komme forvridd frem på skjermen. For å utføre dette: mens du ser på den kanalen (TV-stasjonen) hvor du ønsker å foreta denne fininstillingen, velger du muligheten AFT og, deretter, trykker du på. Trykk så på eller for å justere kanalens frekvensnivå mellom -15 og +15. Til slutt trykker du to ganger på knappen OK for lagring.

d) Hoppe over de programnummere som du ikke ønsker, når du velger disse med knappene PROG +/-. For å utføre dette: mens du fremhever muligheten Program, trykker du på PROG + eller – til det nummeret som du ønsker å hoppe over kommer frem. Når dette viser seg på skjermen, velger du muligheten Hopp og deretter trykker du på ♦. Trykk så på ♦ eller ♦ for å velge Ja og til slutt, trykker du på knappen OK to ganger for lagring. Hvis du siden skulle ønske å annullere denne funksjonen, velger du på nytt "Nei" i stedet for "Ja".

e) Denne valgmuligheten vil la deg se og spille inn en kodet kanal, når du bruker en dekoder som er koblet til Euro-kontakten 3/3 eller gjennom en videospiller som er tilkoblet nevnte Euro-kontakt.

Følgende valgmulighet kommer bare til syne i henhold til hvilket land du har valgt i menyen "Språk/Land".

For å utføre dette: velger du valgmuligheten Dekoder og trykker på ➤. Deretter trykker du på ➤ eller ♦ for å velge På. Til slutt trykker du to ganger på OK–knappen for lagring. Hvis du siden ønsker å annullere denne funksjonen, velger du på nytt "Av" i stedet for "På".

AUTO FORMAT

Valgmuligheten "Auto format" i menyen "Øvrige innstillinger" lar TV-apparatet endre type bildeformat automatisk.

For å utføre dette: Trykk på ➤ etter at du har valgt muligheten. Deretter trykker du på ➤ eller ➤ for å velge På (hvis du ønsker at TV-apparatet skal endre bildeformat automatisk i henhold til sendersignalet) eller du velger Av (hvis du ønsker å beholde det bildeformatet du foretrekker). Til slutt trykker du på OK-knappen for lagring.

Både hvis du har valgt "På" som hvis du har valgt "Av" i valgmuligheten "Auto format", kan du alltid endre type bildeformat ved å trykke flere ganger på knappen på fjernkontrollen. Du kan velge mellom følgende format:

Smart: Imitasjon av den horisontale skjermeffekten for 4:3-sendinger.

4:3:

Konvensjonell bildestørrelse. Bildet kommer fullstendig til syne.

14:9:

Bildetype mellom formatene 4:3 og 16:9.

Zoom:

Horisontalt skjermformat for video-filmer.

Wide:

For 16:9-sendinger. Bildet kommer fullstendig til syne.

"Smart"-, "Zoom"- og "14:9"-formatene vil bildet komme avskåret til syne både på den øvre som på den nedre delen av skjermen. Trykk på ◆ eller ◆ for å justere bildets stilling på skjermen (f.eks. for å lese tekstene under).

STØYREDUKSJON

Valgmuligheten "Støy reduksjon" i menyen "Øvrige innstillinger" lar deg redusere støyen på bildet automatisk, hvis du får svake TV-signal.

For å utføre dette: etter at du har valgt muligheten, trykker du på ➤. Deretter trykker du på ➤ eller ➤ for å velge Auto og til slutt trykker du på knappen OK for lagring.

Hvis du siden ønsker å annullere denne funksjonen, velger du på nytt "Av" i stedet for "Auto".

AV3 UTGANG

Valgmuligheten "AV3 Utgang" i menyen "Øvrige innstillinger" lar deg velge Eurokontaktens utgangskilde 3/3 slik at du fra denne Euro-kontakten kan ta opp hvilket som helst signal som kommer fra TV-apparatet eller fra et annet ytre utstyr som er koblet til Euro-kontakten 1/1 eller 2/2 eller til kontaktene 4 eller 4 og 4 på forsiden.

For å utføre dette: Etter at du har valgt mulighet, trykker du på ♦. Deretter trykker du på ♦ eller ♦ for å velge det ønskede utgangssignalet TV, AV1, AV2, AV4, YC4 eller AUTO.

Hvis du velger "AUTO", vil utgangssignalet alltid være det samme som det som kommer til syne på TV-skjermen.

Hvis du har koblet en dekoder til Euro-kontakten 3/→s3 eller til en videospiller som er koblet til denne Euro-kontakten, må du huske på å velge "AV3 Utgang" i "AUTO" eller "TV" slik at den blir riktig dekodet.

TV-HØYTTALERE

Valgmuligheten "TV høyttaler" i menyen "Øvrige innstillinger", lar deg annullere lyden fra TV-apparatets høyttalere for å høre den utelukkende gjennom en ytre forsterker som er koblet til lydutgangens terminaler på baksiden av TV-apparatet.

For å utføre dette: etter at du har valgt muligheten, trykker du på ♦. Deretter trykker du på ♦ eller ♦ for å velge Av og til slutt trykker du på knappen OK for lagring.

Hvis du siden ønsker å annullere denne funksjonen, velger du på nytt "På" i stedet for "Av".

RGB SENTER

Når du tilkobler en RGB-signalkilde, som en "PlayStation", kan det muligens bli nødvendig å justere bildets horisontale sentrering. I så fall kan du justere det ved å bruke muligheten "RGB sentrering" i menyen "Øvrige innstillinger".

For å utføre dette: mens du ser et RGB inngangssignal, velger du muligheten "RGB Senter" og trykker på ♦. Deretter trykker du på ♦ eller ♦ for å justere bildets sentrering mellom -10 og +10. Til slutt, trykker du på OK-knappen for lagring.

BILDEROTERING

På grunn av jordmagnetismen, kan muligens bildet komme skrått frem på skjermen. I så fall kan du justere det på nytt ved hjelp av valgmuligheten "Bilderotering" i menyen "Øvrige innstillinger".

For å utføre dette: etter at du har valgt muligheten, trykker du på ➤. Deretter trykker du på ➤ eller ➤ for å justere bildets skråning mellom -5 og +5.

Tekst-TV

Tekst-TV er en informasjonstjeneste som de fleste av TV-stasjonene sender ut. Tekst-TV-tjenestens side med innholdsfortegnelsen (vanligvis side 100) gir informasjon om hvordan denne tjenesten skal brukes. For manøvrering i Tekst-TVen, bruker du knappene på fjernkontrollen som anvist videre på denne siden.

Sørg for å bruke en TV-kanal med et sterkt signal, for i motsatt fall, vil det kunne oppstå feil på Tekst-TVen.

Komme inn i Tekst-TV-tjenesten:

Etter at du har valgt den kanalen (TV-stasjonen) som sender den tekst-TV-tjenesten som du ønsker å se på, trykker du på 📄.

Velge en Tekst-TV side:

Innfør de tre sifrene for nummeret på den siden som du ønsker å se på, ved hjelp av tallknappene på fjernkontrollen.

• Hvis du gjør en feil, innfører du tre tilfeldige sifre og, deretter, innfører du det riktige sidenummeret. - Hvis sidetelleren ikke stanser, er det fordi den siden du har bedt om ikke er tilgjengelig. I dette tilfellet, innfører du et annet sidenummer.

Velge neste eller forrige side:

Trykk på knappen PROG + (eller PROG - ().

Legge TV-bildet oppå Tekst-TV:

Trykk på ⏻/⊕. Trykk på den på nytt for å annullere sperringen.

Vise en skjult informasjon (f. eks.: løsninger på gåter):

Trykk på i+/? . Trykk en gang til for å skjule informasjonen igjen.

For å velge en underordnet side:

Det er mulig at Tekst-TV-siden består av flere underordnede sider. I så fall vil sidenummeret som vises øverst til venstre, skifte fra hvitt til grønt, og en eller flere piler vil komme frem ved siden av sidenummeret. Trykk på knappene eller på fjernkontrollen flere ganger for å se den underordnede siden du ønsker.

Fastext gir deg tilgang til tekst-TV-sidene ved å trykke på en enkelt knapp.

Når du er inne i tekst-TV-tjenesten og Fastext-signaler blir sendt, vises en fargekodet meny på den nedre delen av skjermen, som gir deg direkte tilgang til en side. For dette formålet, trykk på den tilsvarende fargede knappen (rød, grønn, gul eller blå) på fjernkontrollen.

Tilkobling av annet utstyr

Det er mulig å koble en lang rekke annet utstyr til TV-en, som vist nedenfor. (Tilkoblingskablene følger ikke med leveringen).

• Når du kobler til hodetelefonene, vil TV-apparatets høyttalere frakobles automatisk. - For å unngå forstyrrelser i bildet, bør du ikke koble utstyr til inngangene A eller B samtidig. • Du må ikke koble noen dekoder til Euro-kontakten F.

Bruk av annet utstyr

1. Du må koble annet utstyr til den riktige TV-kontakten som anvist på forrige side. 2. Slå på det tilkoblede utstyret. 3. For å se bildet av det tilkoblede utstyret, trykker du flere ganger på knappen Ⓞ til det riktige inngangssymbolet kommer frem på skjermen.

Symbol Inngangssignaler

1 • Lyd / video inngangssignal gjennom Euro-kontakten E. -1 RGB inngangssignal gjennom Euro-kontakten E. Dette symbolet vises bare hvis en RGB-inngang er tilkoblet. 2 • Lyd / video-inngangssignal ved hjelp av Euro-kontakten F. - 2 • RGB inngangssignal ved hjelp av Euro-kontakten F. Dette symbolet vises bare hvis en RGB-inngang er tilkoblet. 3 • Lyd / video inngangssignal gjennom Euro-kontakten G. 3 S Video-inngangssignal ved hjelp av Euro-kontakten G. Dette symbolet vises bare hvis en S-Video-inngang er tilkoblet. 4 • Video inngangssignal gjennom RCA-kontakten B og audio inngangssignal gjennom C. 4 • S Video-inngangssignal ved hjelp av S-Video-kontakten A og lyd-inngangssignal ved hjelp av C. Dette symbolet vises bare hvis en S-Video-inngang er tilkoblet.

4. For å komme tilbake til det vanlige TV-bildet, trykker du på knappen ☐ på fjernkontrollen.

For å koble til en videospiller, bør du slå opp i kapittelet "Koble til en antenne og videospilleren". Vi råder deg til å bruke en Euro-kontaktkabel når du tilkobler videospilleren. Hvis du ikke bruker denne kabelen, må du stille kanalen for videosignalet inn manuelt gjennom menyen "Manuell innstilling" (for dette, slår du opp i avsnitt a) på side 13). Slå også opp i bruksanvisningen for videospilleren din for å se hvordan du kan få tak i videosignalets kanal.

Koble til en videospiller som har Smartlink:

Smartlink er en forbindelse mellom TV-apparatet og video-utstyr som tillater direkte overføring av viss informasjon. Hvis du trenger flere opplysninger om Smartlink, se i video-utstyrets bruksanvisning.

Hvis du bruker en videospiller som har Smartlink, bruker du en Euro-kontaktkabel og kobler den til Euro-kontakten 3/→S3 G.

Velg "Manuell innstilling" i menyen "Oppsett", og etter at du har valgt "Dekoder**", velger du "På" (ved å bruke ◆ eller ▶) for hver kodet kanal.

Hvis du ønsker å høre lyden fra TV-apparatet gjennom høyttalerne på musikkanlegget ditt, kobler du anlegget til lydutgang D, og gjennom menysystemet velger du "Oppsett". Deretter går du inn på "Øvrige innstillinger" og velger "Av" i "TV-høyttaler".

De eksterne høyttalernes volum kan endres med volumknappene på TV-apparatets fjernkontroll. Diskant- og bassnivået kan også endres gjennom menyen "Lydjustering".

Du kan også nyte lydeffekten "Dolby Virtual" gjennom musikkanlegget ditt:

For dette må du plassere musikkanleggets høyttalere på begge sider av TV-apparatet, i en avstand på ca. 50 cm mellom TV-apparatet og hver høyttaler.

Når du har plassert høyttalerne, velger du menyen "Lydjustering". Deretter velger du "Dolby Virtual" i valgmuligheten "Effekt".

For mono-utstyr

Koble phonopluggen til L/G/S/I-kontakten på fronten av TV-en, og velg 4 eller 3/4 som inngangssignal. Følg instruksjonene ovenfor. Se avsnittet "Lydjustering" i denne bruksanvisningen, og velg "To-kanal-lyd" "A" i lydmenyen.

Denne fjernkontrollen er laget for å kontrollere ikke bare dette Sony TV-apparatets funksjoner, men også din Sony DVD og de fleste Sony videospilleres hovedfunksjoner, uten at du trenger å stille inn fjernkontrollen. For å kunne kontrollere andre DVD- og videomerker, så vel som enkelte Sony videospillere, må du stille inn fjernkontrollen før du bruker den for første gang. For å gjøre dette, går du frem på følgende måte:

• Før du begynner, finner du den tresifrede koden for merket på din DVD- eller videospiller (se listen nedenfor). For merker som har mer enn én kode, skriver du inn den første av kodene.
• Sony vil gjøre sitt beste for å oppdatere kodene i henhold til markedets endringer. Du finner en oppdatert kodeliste i posen som inneholder fjernkontrollen.

1. Trykk flere ganger på knappen for utstyrsvelgeren til det grønne lyset viser seg i ønsket posisjon, DVD eller VCR (for videospilleren).

Hvis utstyrsvelgeren står i TV-posisjon, vil du ikke kunne lagre noen kode.

2 Mens den grønnfargede indikatøren lyser i den ønskede stillingen, trykker du på den gule knappen på fjernkontrollen i ca. 6 sekunder til den grønnfargede indikatøren begynner å blinke. 3 Mens den grønne indikatøren blinker, slår du inn den tresifrede koden ved hjelp av tallknappene på fjernkontrollen, i henhold til hvilket utstyr du skal bruke.

Hvis koden du har slått inn eksisterer, vil de tre grønnfargede indikatørene bli tent øyeblikkelig. I motsatt fall, må du gjenta de tidligere skrittene.

4 Slå på det utstyret som du ønsker å bruke og sjekk om du kan styre de viktigste funksjonene med TV-apparatets fjernkontroll.

- Hvis utstyret ikke virker eller enkelte funksjoner svikter, gjentar du alle de tidligere skrittene og du må forsikre deg om å slå inn den riktige koden eller, i de tilfellene det skulle eksistere mer enn en kode, forsøker du med neste og videre til du finner den riktige koden.

• De lagrede kodene går tapt, hvis de utbrente batteriene ikke blir skiftet ut innen ett minutt. I så fall må du gjenta alle de tidligere skrittene en gang til. På innsiden av batterilokket er det en etikett som du kan skrive ned koden på.
• Hverken alle merkene eller alle merkemodellene er tatt i betraktning.

Liste ifølge Video-merker		Liste ifølge DVD-merker
M	e r	k	e
SONY (VHS)	301, 302, 303, 308, 309	SONY	001
SONY (BETA)	303, 307, 310	AIWA	021
SONY (DV)	304, 305, 306	DENON	018, 027, 020, 002
AIWA	325, 331, 351	GRUNDIG	009, 028, 023, 024, 016, 003
AKAI	326, 329, 330	HITACHI	025, 026, 015, 004
DAEWOO	342, 343	JVC	006, 017
GRUNDIG	358, 355, 360, 361, 320, 351	KENWOOD	008
HITACHI	327, 333, 334	LG	015, 014
JVC	314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349	LOEWE	009, 028, 023, 024, 016, 003
		MATSUI	013, 016
LG	332, 338	ONKYO	022
LOEWE	358, 355, 360, 361, 320, 351	PANASONIC	018, 027, 020, 002
MATSUI	356, 357	PHILIPS	009, 028, 023, 024, 016, 003
ORION	328	PIONEER	004
PANASONIC	321, 323	SAMSUNG	011, 014
PHILIPS	311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359	SANYO	007
		SHARP	019, 027
SAMSUNG	339, 340, 341, 345	THOMSON	012
SANYO	335, 336	TOSHIBA	003
SHARP	324	YAMAHA	018, 027, 020, 002
THOMSON	319, 350
TOSHIBA	337

Spesifikasjoner

TV-system:

Avhengig av hvilket land du har valgt:

B/G/H, D/K

Fargesystem:

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (bare video-inngang)

Kanaldekning:

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

HYPER: S21-S41

D/K: R1-R12, R21-R69

Bilderør:

3/391 pin Euro-kontakt (CENELEC-standard) lyd-inngang / video-inngang, S-video-inngang, valgbar lyd / video-utgang og Smartlink-tilkobling.

G Lyd-utganger (venstre/høyre) – RCA-kontakter.

2 x 20 W (musikkstyrke)

2 x 10 W (RMS)

Woofer:

30 W (musikkstyrke)

15 W (RMS)

Strømforbruk:

125 W

Strømforbruk i hvilemodus (standby):

0.3 W

Mål (B x H x D):

Ca. 797 x 519 x 523 mm.

Vekt:

Ca. 45 kg.

Medfølgende utstyr:

1 fjernkontroll RM-932.

2 batterier IEC-standard.

Andre egenskaper:

- 100 Hz bilde.

Tekst-TV: TeksterTV, Fastext, TOPtext (Tekst-TV-lager på 250 sider).

• Innsovningstimer.

- Smartlink (direkte forbindelse mellom TV-en og et samsvarende video-utstyr. Hvis du behøver ytterligere informasjon vedrørende Smartlink, slår du opp i videospillerens bruksanvisning).

• Automatisk detektering av TV-system.

- Dolby Virtual.

• BBE Digital.

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Problemløsning

Videre tilbyr vi deg noen enkle problemløsninger vedrørende bilder og lys.

Problem Løsning
Uten bilde (skjermen er mørk) og uten lyd.	Sjekk antennetilkoblingen.Sett TVens plugg inn i kontakten og trykk så på knappen 1foran på apparatet.Hivs indikatøren ⏻ på TVen lyser, trykker du på knappen TV I/∅ på fjernkontrollen.
Bildet er enten dårlig eller ikke eksisterende, men lydkvaliteten er god.	Ved hjelp av menysystemet, går du inn i menyen “Bildejustering” og velger ”Tilbakestill” for å få tilbake de justeringene apparatet ble levert med fra fabrikken.
Uten bilde eller informasjonsmeny for et valgfritt utstyr som er tilkoblet Euro-kontakten bak på TVen.	Du må forsikre deg om at du har slått på det andre utstyrets og så trykker du flere ganger på knappen ➔ på fjernkontrollen til det riktige inngangssignalet viser seg på skjermen.
God bildekvalitet men ingen lyd.	Trykk på knappen ▲ + på fjernkontrollen.Kontroller at valgmuligheten “TV høyttaler” i menyen “∅vrige innstillinger” er blitt satt i posisjonen “På”.Kontroller om hodetelefonene er frakoblet.
Ingen farge på fargeprogrammene.	Gjennom menysystemet, kommer du inn i menyen “Bildejustering” og så velger du “Tilbakestill” for å få tilbake de justeringene apparatet ble levert med fra fabrikken. fabrikkjusteringen.
Bildet kommer forvridd frem, når du skifter program eller når du velger tekst-TV.	Slå av utstyret som er koblet til Euro-kontakten på 21 pin bak på TVen.
Gale skrifttegn på tekst-TV sidene.	Ved hjelp av menysystemet velger du muligheten “Språk/Land” og velger så landet hvor TV-apparatet brukes.
Bildet kommer skrätt frem på skjermen.	Gjennom menysystemet velger du muligheten “Bilderotering” i menyen “∅vrige innstillinger” og retter opp bildet.
Bilde med støy.	Gjennom menysystemet velger du muligheten “AFT” i menyen “Manuell innstilling” og justerer innstillingen manuelt for å få en bedre mottagelse av bildet.Gjennom menysystemet velger du muligheten “Støy Reduksjon” i menyen “∅vrige innstillinger” og velger “Auto” for å dempe lyden fra bildet.
Bildet dekodes ikke riktig eller det blir ustabilt når du ser på en kanal som er kodet gjennom en dekoder som er koblet til Euro-kontakten ➔3/- ➔3.	Ved hjelp av menysystemet går du inn i menyen “Oppsett”. Deretter går du inn i valgmuligheten “∅vrige innstillinger” og velger “AV3 Utgang” i “TV”.Kontroller at Dekoderen ikke er koblet til Euro-kontakten ➔2/- ➔
Fjernkontrollen virker ikke.	Sjekk etter om knappen for Utstyrsvelgeren på fjernkontrollen står i passende stilling med hensyn til det utstyret du ønsker å kontrollere (DVD, TV eller VCR for video-spilleren).Hvis du ikke kan kontrollere DVD eller Video-spilleren med fjernkontrollen, selv om knappen på Utstyrsvelgeren står i riktig stilling, slår du inn den nødvendige koden på nytt slik det blir forklart i kapittelet “Oppsett av fjernkontrollen for en DVD eller en Video-spiller” i denne bruksanvisningen.Skift batterier.
Indikatøren for hvilemodus (standby) ➔ på TVen blinker.	Ta kontakt med Sonys nærmeste kundeservice.

Hvis apparatet går i stykker, må du få en kvalifisert tekniker til å undersøke dette. Du må aldri åpne apparatet selv.

Innledning

Tilkobling av ekstrautstyr 18

Tilkobling av ekstrautstyr

Tilkobling av video: