HP9096 - Boremaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ledningsfri boremaskin
Merke	Black & Decker
Modell	HP9096
Nominell spenning	9,6 V
Tomgangshastighet	0 - 650 min⁻¹
Maksimalt dreiemoment	8,3 Nm
Sekskantchuck	6,35 mm (1/4")
Vekt	1,5 kg
Batteritype	NiCd/NiMH oppladbar
Ladetid	Omtrent 3 timer (opptil 6 timer for full lading)
Lader	230 V AC, dobbel isolasjon, innendørs bruk
Rotasjonsretningsvelger	Høyre / venstre / senter lås
Hastighetsregulator	Ja, med progressiv avtrekker
Vippbart hode	Ja, flere posisjoner
Tiltenkt bruk	Boring i tre, metall og plast, skruing
Vibrasjonsnivå hånd/arm	< 2,5 m/s²
Vedlikehold	Rens ventilasjonsåpninger med myk børste; hus med fuktig klut
Sikkerhet	Bruk vernebriller; ikke utsett for regn
Reparerbarhet	Reparasjoner av autorisert tekniker med originale deler
Garanti	24 måneder
Standarder	CE (98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 50260, EN 55014, EN 60335, EN 61000)
Gjenvinning	Batterier kan gjenvinnes via autorisert reparatør eller lokalt innsamlingssted

Ofte stilte spørsmål - HP9096 BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg batteriet på Black & Decker HP9096 boremaskinen?

Sett laderpluggen inn i verktøyets kontakt, og sett deretter laderen i en stikkontakt. La verktøyet være tilkoblet i 3 til 6 timer. Batteriet kan bli varmt, det er normalt. Ikke lad ved temperaturer under 4°C eller over 40°C.

Hvor lang ladetid for optimal bruk?

Etter normal bruk er en ladetid på 3 timer tilstrekkelig for de fleste oppgaver. For maksimal driftstid, lad i 6 timer. Et nytt batteri oppnår full kapasitet etter omtrent 5 lade-/utladingssykluser.

Hvordan montere eller fjerne et bor på HP9096?

Lås verktøyet ved å sette rotasjonsvelgeren i midtstilling. Trekk borkragehylsen bakover, sett inn borskaftet (sekskantet 6,35 mm), slipp deretter hylsen. For å fjerne, gjenta prosedyren.

Hvordan reversere rotasjonsretningen på boremaskinen?

Bruk rotasjonsvelgeren for høyre/venstre plassert over avtrekkeren. Skyv den til venstre for fremoverrotasjon (tiltrekking), til høyre for bakoverrotasjon (løsning). Midtstillingen låser verktøyet.

Hvordan justere hodet på HP9096 boremaskinen?

Trykk på hodets justeringsknapp, drei hodet til ønsket posisjon, slipp deretter knappen. Dette gjør at verktøyet kan brukes i flere posisjoner for bedre tilgjengelighet.

Hvilke tips for boring i metall?

Bruk bor av HSS. Påfør lett trykk og hold rett linje. Smør med olje (unntatt for støpejern og messing). Rett før gjennombrudd, reduser trykket. Bruk en trekloss for å beskytte overflaten.

Hvilke tips for skruing i tre?

Bruk riktig skrutrekkerbits. For vanskelige skruer, smør med såpe. Bor et forbor med diameter lik skruens stamme (se tabell i bruksanvisningen). Hold verktøyet i skruens akse.

Hvordan vedlikeholde Black & Decker HP9096 boremaskinen?

Rengjør regelmessig ventilasjonsåpningene med en myk børste eller tørr klut. Rengjør motorhuset med en fuktig klut. Ikke bruk slipende produkter eller løsemidler. Før vedlikehold, lås verktøyet og koble fra laderen.

Hva gjør jeg ved batterilekkasje?

Unngå hudkontakt. Ved kontakt, skyll grundig med vann og nøytraliser med sitron eller eddik. For øyne, skyll i minst 10 minutter og oppsøk lege. Væsken er en giftig kaliumhydroksidløsning.

Hvordan resirkulere batteriet ved slutten av levetiden?

NiCd/NiMH-batterier er resirkulerbare. Fjern batteriet fra verktøyet i henhold til instruksjonene (skru av dekselet, koble fra ledningene). Plasser det i emballasje for å unngå kortslutning. Lever det til en autorisert reparatør eller et lokalt gjenvinninganlegg. Besøk www.2helpU.com.

BRUKSANVISNING HP9096 BLACK & DECKER

Undvik oavsiktlig start

Justering av arbetsvinkel (fig. C)

Din Black & Decker drill/skrutrekker er utformet for skruing og boring i tre, metall og plast.

Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Din Black & Decker lader er konstruert for å lade opp batteriet i verktøyet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker oppladbare verktøy, må du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for å redusere faren for brann, batterilekkasjer, personskade og materialskade.
Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet.
◆Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller fuktige forhold. Pass på at arbeidsområdet er godt opplyst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, besøkende eller dyr må ikke komme i nærheten av arbeidsområdet eller i kontakt med verktøyet.

Kle deg riktig

Ha ikke på deg løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir når du arbeider utendørs. Bruk hårnett hvis du har langt hår.

Personlig vern

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts- eller støvmaske när operasjonene kan forårsake støv eller flyvende partikler. Bruk ørevern när støynivået virker ukomfortabelt.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vær oppmerksom

Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å styre verktøyet.

Kople til støvutsugsutstyr

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvutsug og støvoppsamling, må du sørge for at dette koples til og brukes riktig. Bruk kun industristøvsuger.

Fjern nøkler

Gjør det til vane å sjekke om nøkler og justeringsverktøy er fjernet før verktøyet startes.

Bruk riktig verktøy

Bruk ikke verktøyet til formål det ikke er ment for. Tving ikke en maskin til å gjøre arbeid som krever kraftigere verktøy. Overbelast ikke verktøyet.

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktöyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at de bevegelige delene ikke har satt seg fast eller er feilmontert. Kontroller også at de øvrige delene og beskyttelsene ikke er skadet og at det ikke foreligger noen andre feil som kan påvirke verktøyets funksjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig å slå det på og av med strømbryteren. Hvis feil oppstår skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prøv aldri å reparere selv.

Fjern batteriet

Ta ut batteriet når verktøyet ikke er i bruk, før du bytter noen av delene på verktøyet, tilbehør eller tilslutning og før vedlikehold.

Unngå utilsiktet start

Bær aldri verktøyet med fingeren på strømbryteren. Pass på at verktøyet er slått av når du setter inn batteriet.

Når det ikke er i bruk, må verktøy, batteri og lader oppbevares på et tørt sted, og slik at det ikke er tilgjenglig for barn.

Vær nøye med vedlikeholdet

Hold verktøyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift. Følg forskriftene når det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold håndtakene og brytere tørre, rene og fri for olje og fett.

Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner må bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale reservedeler, ellers kan det være farlig å bruke utstyret.

Ekstra sikkerhetsforskrifter for batterier og ladere

Batterier

◆Må aldri åpnes.
◆Må ikke komme i kontakt med vann.
◆Må ikke oppbevares på steder hvor temperaturen kan overstige 40 °C.
◆Må bare lades i lufttemperaturer mellom 4 °C og 40 °C.
♦Lad bare med laderen som fölger med verktøyet (se tekniske data).

NORSK

◆Før opplading, pass på at batteriet er tørt og rent.
◆Bruk bare den korrekte type batteri for verktøyet (se tekniske data).
♦Når du kasserer batteriet, følger du instruksene som er gitt i seksjonen "Miljø".
◆Under ekstreme forhold, kan batterilekkasje forekomme. Hvis du merker væske på batteriet, må du gjøre som følger:

- Tørk forsiktig væsken med et tøystykke.

Unngå kontakt med huden.

- I tilfeller hvor det oppstår kontakt med hud eller øyne, skal instruksjonene nedenfor følges.

♦Bruk din Black & Decker lader kun sammen med det batteriet som blir levert med verktøyet. Andre typer av batterier kan eksplodere og forårsake person- og materialskader.

Kun tilenkt for bruk innendørs.

Elektrisk sikkerhet

Laderen er dobbeltisolert. Jordet ledning er derfor ikke nødvendig. Kontroller at spenningen til laderen tilsvarer nettspenningen. Du må aldri forsøke å bytte laderen ut med et vanlig støpsel.

Oversikt (fig. A)

1. Trinnløs strømbryter
2. Bryter for høyre-/venstregange
3. Bitsholder
4. Låseknapp
5. Tilslutning for lader
6. Lader
7. Laderstøpsel
8. Bits
9. Batterilokk

Montering

Sette på og ta av bor og bits (fig. B & D)

Dette verktøyet bruker bits og bor med 6,35mm sekskantskaft.

• Lås verktøyet ved å stille bryteren for høyre-/venstregange (2) til midtre posisjon (fig. D).
  ◆Trekk bitholderen (3) (fig. B) tilbake.
  ◆Sett bitsskaftet (8) inn i holderen.
  ◆Utløs bitsholderen.

Bruk

Advarsel! Før boring i vegger, gulv eller tak, må du undersøke hvor ledninger og rør befinner seg.

Lading av batteriet (fig. A)

Batteriet må lades før første gangs bruk, og alltid når verktøyet ikke lenger fungerer effektivt. Et nytt batteri, eller et batteri som ikke har vært brukt på lang tid, oppnår full ytelse først etter at det har vært ladet og utladet ca. 5 ganger. Etter normalt bruk rekker det som regel med 3 timers lading. Lengre ladetid, på opptil 6 timer, kan øke brukstiden betydelig, avhengig av batteriet og ladeforholdene. Batteriet kan bli varmt mens det lades. Dette er normalt og betyr ikke at noe er feil.

Laderen kan begynne å summe og bli varm under lading.

Dette er normalt og betyr ikke at noe er feil.

♦Før du bruker verktøyet, kopler du laderen fra både nettet og verktøyet.

Advarsel! Ikke bruk verktøyet mens det er koplet til laderen.

Justering av arbeidsvinkel (fig. C)

Arbeidsvinkelen kan stilles til forskjellige posisjoner, noe som gir optimal allsidighet.

◆Trykk läseknappen (4) nedover.
◆Still inn ønsket posisjon.
◆Slipp knappen.

Høyre-/venstregange (fig. D)

Til boring og isetting av skruer skal verktøyet rotere forover (med klokken). For å løsne skruer eller fjerne et blokkert bor bruker du rotasjon bakover (mot klokken).

◆For å velge rotasjon forover trykker du bryteren (2) mot venstre.

◆For å velge rotasjon bakover trykker du bryteren mot høyre.
◆For å låse verktøyet stiller du bryteren i midtstilling.

Boring og skruing (fig. A)

◆Velg rotasjon forover eller bakover med bryteren (2).
- For å slå verktøyet på trykker du inn strømbryteren (1). Verktøyets hastighet er avhengig av hvor langt inn du trykker strømbryteren.
◆Slipp strømbryteren for å stanse verktøyet.

Råd for optimalt resultat

Boring

◆Boret skal trykkes lett og rett mot arbeidsstykket.
- Like før boret bryter gjennom på den andre siden av arbeidsstykket, slipper du trykket litt.
◆Bruk en trebit under arbeidsstykket for å unngå splintring.
◆Bruk HSS-bor när du borer i metall.
♦Bruk smøremiddel når du borer i metall utenom støpejern og messing.
◆For bedre presisjon: lag en fordypning med en kjørner i midten av hullet som skal bores.

Skruing

♦Bruk alltid riktig type og størrelse på bitsen.
Hvis det er vanskelig å stramme skruene, kan du forsøke å bruke litt flytende vaskemiddel eller såpe som smøremiddel.
◆Hold alltid verktøyet og bitsen i rett linje med skruen.
◆Når du skrur i tre, bør du bore et forborhull med samme dybde som skruen er lang.
◆Hullet leder inn skruen og forhindrer oppsplintring eller skjev innsetting. Du finner optimal størrelse på forborhull i tabellen nedenfor.
Når du skrur i hardt tre, borer du også et forborhull med samme dybde som halve skruelengden. Du finner optimal størrelse på forborhull i tabellen nedenfor.

Skruestørrelse Forborhull ∅ (mykt tre)

Skruestørrelse Forborhull ∅ (hardt tre)

Skruestørrelse Forborhull ∅

Verktøyets bruksområde er avhengig av hvilket tilbehør du velger. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er utformet i henhold til høye kvalitetsstandarder og er utformet for å gi optimal ytelse ved bruk sammen med ditt verktøy. Når du bruker dette tilbehøret, får du optimal ytelse fra ditt verktøy. Dette verktøyet bruker bits og bor med 6,35mm sekskantskaft. Piranha Superlok tilbehør er utformet for bruk med dette verktøyet.

Vedlikehold

Ditt Black & Decker verktøy har blitt utformet for å være i drift over en lang periode med et minimum av vedlikehold. Med riktig vedlikehold og regelmessig rengjøring beholder verktøyet ytelsen. Laderen din behøver ikke annet vedlikehold enn at du tørker over den med jevne mellomrom.

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på verktøyet, må du stille bryteren for høyre-/venstregange i midtre stilling. Trekk ut kontakten när laderen skal gjøres ren.

◆Rengjør luftinntaket på verktøyet regelmessig med en myk børste eller en tørr klut.
◆Rengjør käpen regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Miljø

Verktøy

Black & Decker har gjort det mulig å resirkulere Black & Decker-produkter og oppladbare batterier når de når slutten på levetiden. Denne tjenesten er gratis. ∅nsker du å benytte deg av denne tjenesten, returnerer du produktet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Batterier

Hvis du vil kassere verktøyet selv, må batteriet fjernes som beskrevet nedenfor og deponeres i henhold til gjeldende lover og regler.

Advarsel! Ikke kortslutt batterikontaktene.

◆Fjern alle skruene fra batterilokket.
◆Ta av batterilokket.
◆Fjern alle skruene fra käpen.
◆Åpne kåpen.
♦Trekk ut batteriet og koble fra ledningene for å fjerne det fra verktøyet.

NORSK

♦Legg batteriet i en egnet innpakning for å sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes.
◆NiCd- og NiMH-batterier kan resirkuleres. Ta dem med til din forhandler eller din lokale kildesorteringsstasjon.

Du kan få adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i denne håndboken. Du kan også finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vår etter salg-service og kontaktnumre på internett på følgende adresse: www.2helpU.com.

Tekniske data

	HP9096
Spenning V	9,6
Hastighet ubelastet min	0 - 650
Maks. dreiemoment Nm 8.3
Bitsholder 6,35 mm, 1/4", sekskant
Maks. borekap. i metall/tre mm /
Vekt kg 1,5

Lader
Spenning V	AC	230
Ladetid, ca timer 3

CE-sikkerhetserklæring

Black & Decker erklærer at disse verktøyer er konstruert i henhold til:

98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 50260, EN 55014, EN 60335, EN 61000

L_pA (lydnivå): dB(A), L_WA (akustisk effekt) dB(A), veid geometrisk middelverdi av vibrasjonsfrekvensen < 2.5 m/s^2

Colin Wills

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackdecker.no samt www.2helpU.com.

Garanti

Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/ eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden.

Garantien gjelder ikke for feil som kommer av:

◆normal slittasje
◆feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
◆at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår finnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com.

Anvendelsesområde

Personlig beskyttelse

Skruestørrelse Forboringshul ∅ (blødt træ)

Skruestørrelse Forboringshul

EU-overensstemmelseserklæring

Forhandlerens adresse Innkjøpsdato

Forhandler adresse Indkøbsdato